安南志畧/卷九

唐安南都督都護經略使交愛三郡刺史

李大亮

貞觀初，為交州都督。

李壽

唐宗室。為交州都督，貪冒得罪。

盧祖尚

字季良，光州人。貞觀初，李壽得罪。太宗思求良牧。朝臣咸言：「祖尚才兼文武，廉平公直。」召至。帝謂之曰：「交州大藩，須賢牧撫之。前後都督皆不稱職。卿有安邊之略，為我鎮之！勿以道遠為辭。」祖尚既謝，而復悔之，以疾辭。上遣杜如晦諭旨，祖尚固辭；又遣其妻兄週範往諭曰：「匹夫相許，猶存信；卿面許朕，豈得悔之！宜可早行，三年必召。卿勿推拒，朕不食言。」對曰：「為嶺南多瘴癘，去無還理。」太宗大怒曰：「我使人不行，何以為政！」命斬於朝堂。尋悔，復其官蔭。

李道興

唐宗室也。封廣寧郡王，以屬疏降封縣公。貞觀九年，為交州都督。以南方瘴癘，憂卒於官。△李道彥

貞觀中，為交州刺史。山僚叛，道彥平之。

李鑑

襄邑王神符子也。為交州刺史。

柳楚賢

蒲州人。貞觀中，為交、桂二州都督。

杜正倫

相州人。太宗素知名。為中書侍郎，太子左庶子。以太子承乾敗，貶正倫交州都督。

竇德明

唐愛州刺史。

寧達

則天時，愛州刺史。

褚遂良

字登善。錢塘人。亮子也。為中書令。貞觀末，遷潭州、桂州都督。後，許敬宗、李義府誣奏遂良不軌，武后怒，貶愛州刺史。歲餘卒。二子延甫、延仲，亦流愛州，皆殺之。咸通五年，高駢平安南，始表歸葬陽翟。

柴哲威

高宗朝，坐弟令武與房遺愛反，流邵州。起為交州都督。即餘慶。為吏清而刻。累遷御史中丞。引御史唑與議論，因左遷交州刺史。

劉延祐

垂拱三年，為安南都護。舊俚戶歲半租稅，延祐責全入。眾怨，謀反。延祐誅其渠李嗣先，而餘黨丁建殺延祐，據交州。桂州司馬曹植靜討建，斬之。

劉祐

唐安南都護。家巨富。每養豬雞死，則勒奴僕倍填，自口腹未嘗。客出遷載遺補。

光楚客

江陵人。開元初，遷安南都護。同楊思勗平蠻渠梅叔鸞之叛。

宋之悌

之問弟也。長八尺。開元中，歷劍南節度使、太原尹。坐事流朱鳶。時蠻陷州，就授交州總管，擊平之。

杜朋舉

□陽人。唐景龍末，為濟源尉。夢中入一府，見一碧衣，相揖甚恭，曰：「少府當為安南都護。某，安南編戶也。故先致恭，願自保。」後果為安南都護。

何履光

桂州人。天寶十五年，為安南都護。統兵伐雲南。收復安寧城。再立馬援銅柱，以定疆界。

張伯儀

唐安南經略使，始築大羅城。

康謙

北方商人。為安南都護。

朝衡

日本人。開元中，奉幣來朝。慕中華之風，因留焉。改名朝衡。歷使中國。永泰二年，為安南都護。時生蠻侵德化、龍武二州境，詔朝衡往勞之。

輔良交

德宗建中三年，為安南都護。時演州司馬李孟秋、峰州刺史李彼岸叛，自稱安南節度。良交斬之。

高正平

安南經略。△張應

唐安南經略。卒於官。其佐李元度阻兵，脅州縣為奸賊。唐帥李復渝擒元度，南裔肅然。

趙昌

字洪祚。為虔州刺史。會安南酋獠杜英翰叛。拜昌為都護，夷落向化。居十年，足疾請還。以兵部郎中裴泰代之。未幾，州將王季元逐泰。德宗召昌問狀。年逾七十，佔對精明。帝奇之，復拜安南都護。書至，人相賀，叛兵即定。

裴泰

見上

張舟

始為安南經略判官。憲宗元和三年，遷為都護、經略使。安南大羅城，前經略張伯儀築，才高數尺，今城高二丈二尺。都開三門，門各有樓。東西門各三間，南門五間。上置鼓角。城內造左右十宮。裴泰時，、愛二城，被環王攻毀殆盡。環王，占城王也。舟又築之。初，軍中器械八千事；三年以來，計三十餘萬事。令左右起甲仗樓三十間貯之。先有戰船數十艘，且遲鈍。舟造成艟艨三十二艘。每舡載水手二十五人，棹手二十三人，車弩二枝。棹船向背，迅疾如風。自占城、真臘，悉修貢職。舟歿，柳子厚作祭文。

馬總

字元會。元和間，以虔州刺史遷安南都護。清廉不撓，用儒術教其俗。夷獠安之。建銅柱二柱，鑱著唐德，以明總為伏波裔。（韓愈送行詩：「紅旗照海壓南荒。」）

李象古

唐宗室。為安南都護，貪縱不法。會黃家洞反。象古授州刺史楊清兵三千助討。清還，襲殺象古。

桂仲武

唐都護。平楊清亂。

裴行立

唐安南經略使。時環王國叛人李樂山謀篡其君，來乞師。行立斬之，歸其屍，蠻人悅服。部將杜英策、範廷芝者，溪洞豪也，隸於軍。他經略使多假借，暴恣難治。行立每持其罪，貸之，許自效。故英策效力。廷芝嘗沐浴，久不還。行立召之，約曰：「軍法，逾日者斬。」異時復然。遂笞殺，以屍還范氏。更擇良子弟代之。於是威風盛行。徙桂管觀察使。黃家洞叛，行立平之，代桂仲武為安南都護。

李原善

為安南都護。寶歷初，奏移府於北岸。

韓約

為安南都護。文宗太和二年，峰州刺史王昇朝叛。約討平之，後為亂軍所逐。

馬植

字存之。文宗開成初，為安南都護。以文雅徇飾，其政清靜不煩，民安之。化諸酋，皆來納款。

武渾

為安南經略。會昌三年，為亂軍所逐。

田早

洪正子也。太和間，為安南都護。

王式

宰相起子也。宣宗時，為安南都護。初，田早作木柵，歲率緡錢，既不時完，而□□益急。式至，樹為木柵，為浚濠，週植刺竹，寇不敢犯。後蠻兵入略錦田步，式令譯者諭之，蠻夜引去。謝曰：「自縛叛獠，非為寇也。」初，都校羅行恭，久專府政，式杖黜之。

崔耿

大中六年，為都護。為褚遂良別立碑記。

田在宥

布子也。為都護，頗立邊功。

李琢

大中時，為都護，貪暴。以一斗鹽易一馬，夷落怨叛，結南詔蠻段酋遷，號「白衣效命軍」，攻安南府。起居郎張雲疏曰：「令狐用李琢鎮安南，首亂南方，贓虐流著，天下兵戈，調斂不給。」（皮日休作詩刺之）

李鄠

為都護，屯武州。咸通初，為蠻所攻而遁。懿宗斥鄠。

王寬

代李鄠為經略招討使。李琢奏罷防冬兵六千人，謂桃林西原七綰洞首領李由獨可以遏蠻入寇。□□是蠻酋妻由獨子，遂降，眾附蠻。寬不能製。

蔡襲

咸通三年，代王寬為安南經略。十一月，南詔蠻圍交趾。襲嬰城固守，救兵不至。四年正月，蠻攻急，城陷。襲闔宗死者七十人。襲與其下徒步力戰，欲趨監軍船，船已離岸，襲溺水死。荊南將士四百人，走至城東水際，虞侯元惟德謂眾曰：「吾輩無船，入水則死。不若還與蠻戰。」遂還向城，殺蠻二千餘人而死。惟幕府樊綽取襲印，先走渡江得免。南詔兩陷交趾，所掠且十萬人，留兵十二萬，使其將楊思縉據安南。

宋戎

咸通四年，為都護，與諸道兵援安南者屯聚嶺南不進，虛費饋運。陳磻石請造千斛大舟，自福建運米以餉南軍。從之。軍食遂足。

高駢

字千里。初，南詔蠻陷安南。宣宗詔立行交州於海門。益兵二萬，以容管經略使張茵收復安南。茵逗留不進。遂以兵授駢，拜為都護。駢選士卒五千先進，約監軍李維周繼進。維周擁眾壁海門。駢次峰州，破蠻於南定縣，斬張詮等，降萬人，收所獲贍軍。捷奏至海門，維周匿之，奏駢玩敵不進。上怒，以右武衛將軍王晏權代之。是時，駢復破賊眾，進圍交州城。十餘日，蠻困蹙甚。會得晏權牒，駢以軍事授監軍韋仲宰，而與麾下百餘人北歸。先是，駢遣曾袞入告安南捷。至海中，望見旌旗東來，雲新經略使與監軍也。袞意維周必奪其表，乃匿島間；維周過，即馳詣京師。上得奏大喜，加駢工部尚書，復鎮安南。駢至海門，還舊任。晏權暗懦，維周兇貪，諸將不為之用。蠻聞駢至，遁去大半。駢復勵將士攻城，克之。斬蠻帥段酋遷三萬餘級。土人先降蠻者，率眾來附。於是詔置靜海軍於安南，授駢節度使。

附：天威徑新鑿海派碑（見《邕志》）△靜海節度掌書記朝議郎侍御史內供奉賜緋魚袋裴釒刑撰

巨浸無涯，接天茫茫，狂飆卷蹙，駭浪屹起。若流堆而起雪岫，瞬息萬里。皚皚然，縱天吳之神威，亦不能抑遏其勢。長鯨憂其蹭蹬，巨鰲困其擺闔。水族之偉者尚不能安，況橫越之舳艫，焉能利涉耶？即摧檣裂帆覆溺而不可拯，有之乎？今天威徑者，自東漢馬伏波，欲翦二徵，將圖交趾，煎熬饋運，回闊滄溟，乃鑿石穿山，以避海路；及施功用，死役者不啻萬輩，竟不遂其志。多為雷震，山之巨石，自巔而咽之。伏波無術，不能禁，乃甘其息。自唐皇立都護，聆舊跡，俱扼腕忿禁，盡欲繼其事。遂命疊燎，資殫物耗，踵前功而不就。又各殞數千夫，積骸於徑之畔。邇者，無有敢議其事者。

自僕射渤海公，翦盪蠻夷，跨逾滄漲，削平交趾，克復郡城；錯磨鋌殳，駐罩卒伍。然運粟走食，尚用洪濤。召術徵謀，未閱長策。渤海公曰：「再有丹徼，重闡皇風，聚兵安人，須便於事。」遂命攝長史林諷、湖南軍都將餘存古等，部領本將兵士並水手等一千餘人，往天威徑而疏鑿之。渤海公渝之曰：「天道助順，神力扶持。今鑿海派，用拯生靈；苟不徇私，何難之有？前時都護，乃犒師不至，持法不堅，博約營私，人維惰怠；今我則不然，則永濟其王事耳。」諷等遂唯而去。

自咸通九年四月五日起手，操持鍬鍤，豐備資糧，銳斧剛鏨，刊山鑿石。是石堅而頑，盤而厚；並手捐折，聚力鐫槌。踰月之間，似欲開濟。但中間兩處，值巨石，嶄嶄焉，繚亙數丈。勁硬如鐵，勢不可減，鑿下刃卷，斧施柄折。役者相顧，氣沮手柔，莫能施其巧矣！至五月二十六日當晝，不覺狂雲興，怒風作，窺林若暝，視掌如瞽。俄有轟雷奔電，自勵之廳，大雷數百聲，役者皆股慄膽動，掩聰蔽視。移時而視，四境方廓，眾奔驗視，其艱難之石，倏而碎矣！或有磊磊者、落落者，約人而不能舉者，皆為雷之攫拿，擲於兩峰。又其西堅確之石，至六月十一日，復大震如初，雷霆之赫怒迅烈，復如於東所震之者。眾複驗之，自以磨滅，若有所失；旁之盤陀者，亦碎裂十丈。又其西復值巨石，亦不可措手，人皆息攻，仰恃穹昊，亦有所恃。復興雲雷，又大震，疊石乃墮裂，甘泉道出，味如酣醴。

此乃乾坤拯助，神力扶持，回換險艱，一瞬夷坦。皆渤海公心無私契，精格上玄，使列缺之與豐隆，矜神功而誇妙用。靈祗陰相，增益勳庸，感應如斯，古無儔匹。遂使決洩一派，接引兩湖，中間合流，無纖阻滯。經過卒校，梯溟漲而不艱危；饋運儲序，棹舟航而無覆沒。

凡交趾履危之地，其處三焉：宋洞沙之鏵觜，耕其洛漣；女漚灣之石頭，湧其沸騰；大蒙神之山腳，蹴其洶湧。舟人所歷，毛髮自寒。今則安流坦途，不復經斯險矣。於戲！渤海公之功績，與鑿汴渠、開桂嶺，可等肩而濟其寰區耳。諷與存古，勤潔奉公，精專辦事；指麾之外，更能審曲面勢，伐山徵材，結構商亭，創修公館；泉驅來而走碧，橋架構而橫虹。神室雷祠，道堂僧署，無不克備，皆顯宏世。其年九月十五日畢工。諷、存古等堅請立石紀功，以彰曠代。渤海公因命掌書直書其事。釒刑謬當秉筆，不敢退讓。銘曰：

天地汗漫，人力微茫。廢厄走食，昌隆駕舡。脫免者稀，傾況是常。我公振策，勵山鑿石。

功施艱難，雷霆震激。洩海成派，泛舟不窄。溟漲坦夷，得餉我師。天道開泰，神威秉持。

咸通十一年正月十三日建。

交趾南南故封，咸通中，渤海公高駢南征，開治糧道。其助真順震師，巨石勒功徑上，皇名「天威」。下迨昭、僖，中原多故，遂置疆場之外。我宋因之，以威德懷得不治。外□道霍侯守邕，霍中謹也，偶得模本，慮在異域，堙廢無傳，於是命工刊石於大廳之右；蓋其意者，欲示遠人，使知皇家聖度，歲修職貢而不怠也。

紹聖五年正月二十一日。

高潯

從高駢收復安南有功，□代之治，拜節度使。

曾袞

高駢裨將也。嘗為駢告安南捷。乾符四年，為安南都護。時南詔王酋龍卒，子法嗣，自號大封人，舉眾侵安南。袞奔邕府，戍兵潰。會僖宗幸蜀，陳敬瑄議和親於南詔。盧攜、豆盧彖乃譎說帝雲：「咸通□來，蠻始叛命，入安南、邕管、黔州、西川，天下騷動，十有五年，賦輸不納京師者過半，中藏中空；士死瘴癘，燎骨傅灰，人不念家，亡命為盜，可為痛心！況安南戍客單寡，涉冬寇禍可虞。誠命使者臨報，縱未稱臣，巳伐其謀，外以縻服，內得休息也。」帝曰：「然。」會黃巢平，不果。

敬彥宗

唐愛州人，刺史。

崔立信

為安南都護，其婿裴維岳攝州刺史，貪暴無度。宋交州轉運使、安撫使。

侯仁寶

太師益子也。宰相趙普以妹妻之。普以仁寶分務西洛，十年不易其地。盧多遜與普有隙。會普出鎮，多遜參知政事，即遷仁寶知邕州，凡十年不得代。仁寶自度必死徼外，因進平交之策；且言其主帥被害，國亂，可以偏師乘時取之。遂求入朝。疏入，太宗大喜，令驛召之。多遜奏曰：「交趾內攘，此天崩之時也。朝廷發兵，出其不意，所謂迅雷不及掩耳。今召仁寶，以洩其謀，彼知為備，依阻山林，不可更久取也。可因授以轉運使，俾經度之選，特發荊、湖卒一二萬人，長驅而入，勢必萬全，易於摧枯拉朽也。」上然其言。授仁寶交州水陸路轉運使。前軍發，遇賊鋒甚盛，援兵不繼，遇害死江中。太宗聞之，甚悼惜，特贈工部侍郎。

邵曄

□□二年，為假光祿卿、交州安撫國信使，復改為沿邊安撫、轉運使。□□三年，交帥黎桓卒，國亂。詔曄與廣州凌策同經略便宜以聞。八月，曄上《邕州至交趾水陸圖》。真宗示近臣曰：「交州瘴癘之地，若興兵攻取，死傷必多。且祖宗開疆，廣大如此，當慎守而已。」即選曄為兵部員外郎，以安撫交趾。事畢，獎之。