振威將軍張君墓誌銘
君張氏，諱紹堂，字又堂，合肥人也。宅於江沫鄭皇二十年秋，考終甲第。長子錫珍，先從淮軍，典司軍械，前一年病故。其弟士珩，代之奔喪。歸葬時，東夷有風塵之驚。廷臣喧囂，倉黃促戰。指斥淮帥，及其私親。淮帥李鴻章，君妻兄也。器賞三甥，均寄重役。飛章告變，誣為邦汋。遽勞名捕，若且走胡越。士珩自塋還，詣上元對簿。諸子遑遑，莫敢營葬。幾二年，事乃白。坐舅甥不嫌，奪職淮軍，聲名掃地矣。君本謀興淮軍，翊中興元從功臣也。又與李密姻，平江南。四年引疾，終養三十年，未嘗出家門。淮人督撫提鎮半天下，勢傾中外。君無竿牘之問，類先知有今日者。而歸葬之日，猶幾為兒子累。孤棺懸懸，封樹弗營。古人所為，感喟於功名之會也。自曾國藩避事，而推淮軍。訾淮軍者，復推湘軍。及夫朝鮮失援，二京震驚。湘淮軍並無威，使論者猥疑巨寇之平，徒天幸耳。冒刃陷陣，今也則亡。李名既墮，曾計亦乖。一時之將相，烏足榮乎？恨是非不明，辱及國家後世。讀史莫識其所以成敗，即君雖超然善終，而地下之憾將無窮也。義軍之起，本以自衛。推鋒習勇，久豔其利。敗不任咎，失城無罰。故折而屢奮，挫而不撓。今乃越國懸軍，動輒牽連。敵兵未交，已若潰亡。韓白之將，復何所用。諸帥汰然，怙其富勢。忘初窮勞，而欲幸功。不叛為幸，敗何可得。而淮軍坐食饋餉，幾三十年。有累卵之危，無橫草之功。知進不退，以至於此。使稍思君告歸之義，知閑居之樂，解散部曲，豈遽終廢。故論君行述，非獨見淮湘之廢興，即天下大計，可指而見。君十五學書，二十學劍，三十從軍，四十退閑。凡在軍，克城二十，破壘陷陣，功可紀者百數。由監生擢至記名提督，得勇號翎枝，又以子官，封光祿大夫，其伐閱富貴皆非疋志。獨好儒術，教諸子孫，並令從名宿大師。及君之卒，兩子貢舉，有文名。長孫亦舉於鄉矣。淮人六七督撫，未一歲而皆罷。由是知早退者之善自惜其名也。君以甲午七月己亥卒，年七十有六。歸葬其縣棗林岡。既紀功於豐碑，爰具敘淮軍本末，以昭智勇。而采羅榮光之誄，以為之銘。其詞曰：
淮軍勃興，始張靖達。維公成之，與湘比烈。劉吳周潘，皆深相結。實定中原，李乃建節。爰初犄角，驂靳俊豪。始搏寇吭，復無為巢。中輔贛南，偏師騰踔。躪徽鏟寧，三階以擢。戈船三翼，猋馳電驅。江滬一寅，會師於吳。下縣十七，府二省一。劇寨堅壘，彼棼是櫛。吳之初夷，莽伏櫱叢。輯我雕戶，仡我崇墉。建康之廬，軍市十五。抑之歐之，民復其所。灶丁弗飭，撓通皋西。負海十舍，摧旄刈倪。諸將逡巡，莫敢先發。率士九百，奮其斧戉。功成不居，幡然遂初。韜其羽葆，御其板輿。難進易退，古之亮節。今也視人，爭翕翕熱。我公高尚，並世所希。建康神皋，獨鶴與飛。子姓英英，總轡皇道。母顧而媐，楹書庭誥。自母之殂，神亡質在。曾不終星，亦歸東岱。峨峨灊霍，湯湯淮淝。將軍一去，雲日無暉。亂曰：「世之論人以成敗，毋自敗名，以為世快。誰能逍遙，死生之外。薶茲幽詞，作鏡千代。」
Public domainPublic domainfalsefalse