新增東國輿地勝覽/卷027
慶山縣
編輯東至慶州府界九里，南至淸道郡界二十九里，西至大丘府界二十一里，北至河陽縣界二十一里。距京都七百十里。
建置沿革
編輯本押梁小國〈一雲押督〉。新羅祗味王取之，置郡。景德王改稱獐山。高麗初改章山，顯宗屬慶州，明宗置監務。忠宣王初，避王嫌名，改今名。忠肅王以國師一然之鄕，陞爲縣令。恭讓王以王妣盧氏之鄕，陞爲郡。本朝太祖時，復降爲縣令。
官員
編輯縣令、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯押梁、押督、獐山、章山、玉山。
姓氏
編輯本縣全、金、白。
徐、劉〈竝唐投化〉。
綠、珠〈竝日本投化〉。
朴、鄭、魯〈竝來〉。
風俗
編輯俗尙儉率
編輯觀風案。
山川
編輯馬巖山
編輯在縣南二十一里。鎭山。
動鶴山
編輯在縣西八里。
長皷山
編輯在縣東四里。
黃栗川
編輯在縣北九里。源出永川郡普賢山，入星州茂溪津。
南川
編輯在縣南一里。源出馬巖山，入黃栗川。
甲池
編輯在縣東十一里。
土産
編輯銀口魚、笠草、鯽魚、棗、梅實、白茯苓、蜂蜜。
烽燧
編輯城山烽燧
編輯在縣北八里。北應河陽縣匙山，西應大丘府壽城縣法伊山。
樓亭
編輯望北樓
編輯在客舘東。
此君軒
編輯蔡申保記：乙酉孟夏，赴任居公衙，未閱月，有喪明之厄。窓櫳庭除，日者進退之狀、吾伊之聲，常在耳目，安能鬱鬱久居於此？東有茂林、脩竹，破屋隱映，乃古衙也。遂往觀焉，塵侵古壁。苔封殘瓦。毀垣、遺礎莽蒼盈眸，唯廳事與西軒巋然獨存。決意修葺，命吏輪番以役柱之。傾者平之，瓦之破者改之，又因舊材作內外廊廡。自孟秋始役，至季秋功訖，攜一家處焉。
見一瓦刻字，有延祐七年造者，其時監造官、匠人姓名，題誌甚詳。計大元延祐，今二百餘年而重修，非我也，數也。此地，在延祐以前，上至開闢；今日以後，下至渾沌，爲江河，爲桑田，爲官廨，不知其幾多翻覆也。因此推之，則小而一身榮瘁，大而國家盛衰，陰陽消長之理，皆有定數，不可轉移而妄動者，乃欲輒施人爲智術於其間，徒自取困耳。
軒前有萬竿如束，遇風月之夕，對雨雪之朝，塵世貪染之心，渙然氷釋。每與嘉賓、勝友大嚼於綠葉寒聲之下，眞所謂楊州之鶴也。取王子猷「不可一日無此君」之意，扁其額曰「此君軒」雲。
學校
編輯鄕校
編輯在縣西三里。
驛院
編輯押梁驛
編輯在縣東十二里。諺傳押督國古基。
乾興院
編輯在縣北十八里。
新院
編輯在縣南二十里。
月淵院
編輯在縣北八里。
時知院
編輯在縣西十一里。
廣理院
編輯在縣南一里。
佛宇
編輯深泉寺、望月寺、密巖寺、鳩住寺
編輯俱在動鶴山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在城山。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯古浦城
編輯在縣西九里。石築。周三千一百七十尺。今廢。
金城
編輯在縣南七里。石築。周二千一百五十五尺。今廢。
於谷城
編輯在縣西六里。
〈《周官六翼》：「新羅時，合三城爲押梁郡。統合後，改爲三城。」〉
名宦
編輯新羅金庾信
編輯眞德王時爲押梁州軍主。若無意於軍事，飮酒作樂，州人以爲庸將，恨不一戰。庾信知其可用，於是伐百濟，大敗之，獲其將八人。
金仁問
編輯武烈王時爲押督州摠管。築獐山城以設險，錄其功，授食邑三百戶。
本朝孫旭
編輯勤謹奉法。
新增安萬哲
編輯人物
編輯高麗金廷美
編輯從忠宣王朝元有功。官至政丞。
本朝全伯英
編輯官至知議政府事。諡文平。
孝子
編輯本朝孫日宣
編輯丁父母憂，皆廬墓三年。世宗朝，事聞旌閭，授西窯直。
題詠
編輯山色濃低檻
編輯徐居正詩：古縣大於斗，使君才似江。賢名曾第一，治化定無雙。云云，秋聲細入窓。斯文佳會盛，題詠筆如槓。
河陽縣
編輯東至永川郡界六里，南至慶山縣界十八里，西至同縣界三十里，北至永川郡界十二里。距京都六百四十二里。
建置沿革
編輯本高麗河州。成宗十四年置刺史。顯宗改今名爲縣，屬慶州府，置監務。本朝例改縣監。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯河州、花城。
姓氏
編輯本縣許、玄、諸、兪。
金〈續〉。
安心全、朴、李、崔、申、金、許、魯、荊。
梨旨李、尹、安。
山川
編輯無落山
編輯在縣西十二里。鎭山。
醮禮山
編輯在縣西二十里。高麗太祖征甄萱於桐藪，登此山祭天，故仍名焉。
公山
編輯在縣西二十里。
屛風巖
編輯在縣西十四里。
南川
編輯在縣南五里。永川郡東京渡下流。
大池
編輯在縣東。
童子池
編輯在縣南。
土産
編輯棗、笠草、鯽魚、銀口魚。
烽燧
編輯匙山烽燧
編輯在縣南七里。東應永川郡城隍堂，南應慶山縣城山。
樓亭
編輯聳碧樓
編輯在東軒東。永樂丙申，縣監宋乙開建。
〈○徐居正詩：望中飛鳥入雲遙，樓在虛無揷半霄。壯節脩篁千玉槊，纖腰弱柳萬金條。晴川句好今安在？孤鶩才高不用驕。俯仰登臨多少思，半山飛雨又崇朝。〉
觀逝亭
編輯在縣南四里。前帶大川，平呑曠野。永樂甲辰，縣監蔡倫建。
學校
編輯鄕校
編輯在縣西三里。
驛院
編輯華陽驛
編輯在縣西七里。
幅掛院
編輯在縣西南十八里。
匙川院
編輯在縣東五里。
佛宇
編輯新林寺
編輯在無落山。
〈○金克己詩：葦灰吹徂暑，金伏火氣驕。朱氛亘六合，赫赫開新窯。豈唯焫草木？沙石皆煎焦。我非飮露子，安可逃煩歊？況被窮餓火，心頭鎭來燒。鬱蒸何時畢？愁坐不自聊。靜思滌暑處，歸路寧辭遙？跨驢向異縣，川陸何迢迢！攢江映白練，疊巘森靑瑤。西南一線徑，屈折橫山腰。躡苔訪古寺，嘉境遺塵囂。煙霞滿洞壑，檜柏干雲霄。階前水激激，檻外風蕭蕭。草庵一老褐，方丈依岧嶢。雪猨讓冷格，霜鷺輸淸標。蕙煙細苒苒，花雨輕飄飄。禪心已遺物，未忍忘舊要。從容對榻坐，笑語臨淸飆。氷簟起驚浪，旋敎炎景消。葛巾頭慵整，葵扇手懶搖。幽閑已愜性，未肯迴征鑣。亂蟬紅日夕，殘磬白雲朝。朝吟動竟晝，夕醉恆通宵。全勝蘇學士，霅水對參寥。〉
南泰寺
編輯在匙山。
〈○金克己詩：馬首溪山歷百重，黃昏始到梵王宮。半天怒浪千峯雪，平地驚雷萬竅風。愁坐敗蒲身起，粟快燒枯枿腳彎。弓煩公喚酒同傾，倒凍臉還成爛熳紅。〉
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在縣西三里。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯陽良村部曲
編輯在縣西十二里。
貍只部曲
編輯在縣西八里。
安心所
編輯一名明山。在公山下。
陽良院
編輯在古陽良部曲。今廢。
梨旨廢縣
編輯在新寧縣西二十里。本永州梨旨銀所。高麗末陞爲縣，仍屬永州。本朝太祖時來屬。
〈○崔瀣碑：至元後元年，上護軍安子由等朝京師回，以天后命復駙馬先王，若曰：「永州梨旨銀所，古爲縣，中以邑子違國命，廢而藉民，稅白金，稱銀所者久。今其土人那壽、也先不花幼宦禁中，積給使勞。以其功，陞鄕貫，復爲縣。」於是王敎有司行之如中旨。明年，那壽奉使東歸，爲鄕里榮，以故處庳狹，相地徙居州之西，距故所若干步。置縣司、長吏咸若初。又五年，也先不花函香繼至，謂本縣興復遷徙顚末不可無述，謁嗣王，俾書之碑。予不得以老辭，則爲之銘，有以警夫觀者焉。
那壽官奉議大夫、甄用太監，也先不花官中議大夫、中瑞司丞，姓皆李氏。本國又封那壽[1]信安君，也先不花號永利君，以逮三代，俱得追封。其以子貴，當更受天朝封贈，此在所略。
銘曰：若國先君，誕奠東表。隨厥山川，相勢大小。立縣置州，明訓以曉。曰毋減增，命或自剿。維縣梨旨，隸永之州。傳昔邑子，有不自修。擧縣顚覆，帶累承羞。廢爲銀戶，世載悠悠。不有挺然，昭雪者孰？狐正首丘，斯義允篤。後命旣優，國恩孔縟。噫嘻我知！理固盈縮。一夫不慧，受屈幾人？久而能復，賴此二君。惟人善否，惟革惟因。善觀變者，視此刻文。〉
名宦
編輯本朝蔡倫
編輯人物
編輯本朝許周
編輯官至判漢城府尹。
許稠
編輯周之弟。登第，所歷有聲績，官至議政府左議政。法令畫一。諡文敬。世稱賢相，稠與黃喜爲首。配享世宗廟庭。
許倜
編輯稠之弟。官至中樞院副使。
許誠
編輯周之子。官至吏曹判書。諡恭簡。
許誡
編輯倜之子。登第，官至慶州府尹。
孝子
編輯本朝尹仁厚
編輯年九歲遭父喪，廬於墓側。太宗朝，事聞旌閭。
許仲堅
編輯縣吏也。爲父廬墓。事聞旌閭。
新增申休
編輯父得疾，嘗糞以驗生死，小便不通，吮之卽愈。及歿，哀毀盡禮。事聞旌閭。
仁同縣
編輯東至星州界四十三里，南至同州界五十七里，西至開寧縣界三十三里，北至善山府界十五里。距京都五百七十七里。
建置沿革
編輯本新羅斯同火縣。景德王改今名。顯宗屬京山府，恭讓王置監務。本朝例改縣監。
屬縣
編輯若木縣
編輯在縣南三十里。本新羅大木縣，一雲七村，又名崑山。景德王改稱谿子，爲星山郡領縣。高麗改今名，仍屬京山府，後來屬。在漆津西二十七里。
新增成俔詩：古縣依林麓，人家夾岸分。亭枏敷翠影，隴麥靄黃雲。院靜多啼鳥，樓高對夕曛。飣盤新蟹鱉，始識近江濆。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯斯同火、壽同、玉山。
姓氏
編輯本縣張、兪、劉、沈、高。
若木李、柳、韓。
金〈村〉。
白〈續〉。
山川
編輯流嶽山
編輯在縣東十里。鎭山。
玉山
編輯在縣東五十步。
金烏山
編輯在若木縣北十里。釋家謂之南嵩山，以對海州之北嵩山。有石城。詳善山府。
天生城山
編輯在縣東八里。四面石壁削立，爲城如天作，故名。中有四池。
朴執山
編輯在縣南三十五里。
漆津
編輯在縣西十里。卽善山府寶泉灘下流。至星州爲所耶江。
新增北川
編輯在縣北十里。源出流嶽山。
土産
編輯銀口魚、胡桃、柹、地黃、蜂蜜、鯽魚。
烽燧
編輯件岱山烽燧
編輯在縣西三里。南應朴執山，北 應善山府石峴。
朴執山烽燧
編輯南應星州角山，北應件岱山。
新增宮室
編輯望湖軒
編輯在客舘西。
〈○姜渾記：郡邑舘舍之飾，非以興土木之役，誇巨麗之觀而已。所以尊王人、嚴等級，成一邑之規模，其所繫，豈不重也？而守宰之苟簡者，視廨宇之傾隘而曰「是非吾事，當俟後之人」，是豈得歟？是故守宰之於修舘舍也，不得已而不爲者與可已而不已者，其失同。
渾去年蒙恩，仗節嶺南。其年夏，巡至仁同縣，其宰曰琴侯致湛，行迓禮，旣舘我東軒古屋，隘陋四塞，鬱鬱不堪居。見西軒，方營構，未訖功。余因訪其設施，知邑宰之爲是擧，蓋出於不得已也，又喜其勤於奉公家之事，而敏以將之也。
其年秋，再巡而至，則舘於所謂新西軒者。軒有溫房，北有樓三間，下鑿方池，引流以入，淙淙然而鳴也，環池植以花木，繚以垣墻。軒之南構七間，爲都事宴寢之所，戶牖玲瓏，丹雘鮮明。憑欄而眺，其西則長江浩淼，平蕪沙渚，莽蒼而縈紆者，曰漆津；蒼顔崒嵂，朝雲暮靄，晨夕變態，不可窮狀者，曰金烏山，卽忠臣吉再之舊隱也。簿領之餘，吏散庭空，岸巾舒嘯，挹西山之爽氣，想前修之逸軌，怡然而自適也。厥後追思陳跡，未嘗不往來於懷。
今年夏，謁告南歸，琴侯訪余驛亭而言曰：「有營作，必有記。況邑之新軒，是疇昔皇華之所歷者乎？願賜一言，爲下邑榮觀。」余辭不獲，因書所見以歸之。若夫琴侯操刀之神，割鷄之能，役用游手之徒，財藉法訟之餘，不煩而事集，不勞而工訖，實前日之所睹聞也。雖然，仁小縣也，烏足以是盡侯之能耶？必試之於大者，可以盡其能也。〉
樓亭
編輯仁風樓
編輯在東軒東。永樂丁酉，縣監康生敏建。
慶風樓
編輯在若木縣。正統戊辰，縣監辛遇慶建。
學校
編輯鄕校
編輯在縣北二里。有朴瑞生記。
〈○尹祥詩：數仞墻頭百尺樓，光風霽月幾春秋？玉山自此多才子，太守佳名水共流。〉
驛院
編輯楊原驛
編輯在縣南一里。
東安驛
編輯在若木縣東。距縣三十里。
種子院
編輯在縣西二里。
所也院
編輯在縣東四十一里。
草院
編輯在縣北三里。
光惠院
編輯在若木縣南十二里。
石積院
編輯在縣東二十四里。
新增橋梁
編輯石橋
編輯在縣西二里。
佛宇
編輯仙鳳寺
編輯在金烏山東。有高麗左諫議大夫林存所撰《僧義天碑》。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在縣北三里。
厲壇
編輯在縣北。
塚墓
編輯吉再墓
編輯在縣西十四里吳泰山。
古跡
編輯小木郡
編輯高麗太祖十年，甄萱遣將侵碧珍，芟大、小木二郡禾稼。今未詳所在。
豬項部曲
編輯在若木縣北八里。
名宦
編輯本朝金鑌
編輯後改銚。
人物
編輯高麗兪元淳
編輯爲人沈訥謙遜，博文強記，尤工於古文，世稱元享文。高宗在幼沖亦受學，及卽位，恩眷甚厚，遂爲師傅。歷參知政事。諡文安。
〈○元淳名犯我太祖御諱，以字[2]代。〉
本朝張末孫
編輯登第。參敵愾功臣，封迎福君。
題詠
編輯公舘壽同餘
編輯張脩詩：天城赫居後，云云。
花覆半城陰
編輯金銚詩：風驅一溪雨，云云。
捲簾竹色凝蒼玉
編輯徐居正詩：云云，欹枕松聲響翠濤。
玄風縣
編輯東至密陽府豐角縣界三十三里，南至昌寧縣界十六里，西至高靈縣界十六里，北至星州加利縣界二十三里。距京都七百四里。
建置沿革
編輯本新羅推良火縣〈推，一作「三」〉。景德王改玄驍，爲火王郡領縣。高麗改今名，顯宗屬密城郡。恭讓王置監務，割密城之仇知山部曲屬之。本朝例改縣監。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯推良火、玄驍、苞山、玄豐。
姓氏
編輯本縣文、林、郭、尹。
朴〈密陽〉。
河〈昌寧〉。
金〈安定〉。
仇知山卞。
山川
編輯琵瑟山
編輯一名苞山。在縣東十五里。亦見星州、密陽、昌寧。
〈○李崇仁《題僧舍》詩：俗客驅長道，高僧臥小亭。雲從朝暮白，山自古今靑。往事追松子，羈遊愧地靈。殷勤汲澗水，一掬煮蔘苓。〉
金寺山
編輯在縣西九里。
廣灘
編輯在縣西五里。洛東江下流。
沓谷津
編輯在縣西南二十里。廣灘下流。
馬丁津
編輯在縣南二十七里。沓谷津下流。
長澤
編輯在縣西九里。周四里。澤邊有金溪墩。
新增臺巖
編輯在縣西二十五里。
大枝澤
編輯在縣西十五里。
寡乙浦
編輯在縣西十里。
土産
編輯紫草、鯽魚、鯉魚、蜂蜜、烏梅、竹、茯苓、白花蛇、石榴。
城郭
編輯西山城
編輯在縣西四里。石築。周一千八百二十三尺，高六尺。有軍倉。
烽燧
編輯所山烽燧
編輯在縣北六里。南應昌寧縣合山，北應星州加利縣末應德山。
樓亭
編輯仰風樓
編輯在客舘南。
〈○李詹記：大塊之噫氣皷萬物者曰風。敎化流行而民從之如風被物而物爲之動，故上之所敎亦謂之風。其得謂之風者，以其化之所及靡然也。故爲天子，則風天下；爲諸侯，則風一國；爲守令於郡縣，則風於境內也。玄風之爲監務尙矣。中隷於密城，吏承約束，詣縣理者，必凌土官而罔百姓，侮慢之，侵漁之。且因徵發往還百里，人民罷，田野荒，僅不失縣名耳。
歲庚午，觀察金公例疏弊同玄風者，縣十餘以聞於朝，乃差新定監務，革弊行政。要在得人，甄拔極精，而田侯平遠實在是選。其年夏六月，田侯始至，克自敬勤，圖所以爲理。聚生徒，申孝悌，習揖遜，以敦風化；尊高年，謹喪祭，恤孤寡，以正風俗。其初，民或不信，及至創客舍於邑理，作二亭於農郊，以爲送迎賓客之所。田侯進民於前，諭之曰：「凡官品、名器，各有攸當。縣嘗隷密，亭舘可廢也，今縣陞爲郡，參常爲吏官，舍當新。不者，豈敢得已不已，徒費汝力爲哉？」加以慰撫，民忘其勞，樂於趨事，亭舘告成。於是使華所止，美哉輪奐，郊勞禮送，亦各得所。
田侯升降拜伏，儀度可觀，然後民咸樂之，乃知田侯之言果不誣也。況講學所以明人倫，恤民所以行王道，人固有秉彝之天，孰得而背馳哉？化行三年，百廢俱興，乃起樓於客舍之南，門於其下，以通往來，以快登覽。使華之風於斯樓者，可以忘原隰之勞，足以慰懷歸之念矣。其經營速於向之舘亭者，民慕義故易使耳。風以名郡，田侯有君子之風，樓之成適在斯民仰風之日，故名之曰「仰風」。聞夷、惠之風，頑廉而懶立，薄敦而鄙寬。凡登斯樓者，不知風之所自乎？
今玆赴京，道過於風，田侯置酒東軒，旣飮之，請記於予。予曰：「尹吉甫爲申伯，述肆好之詩；爲仲山甫，作穆如之頌。余於田侯，同年友也，其誦田侯之風，無辱焉。」〉
新增樓亭
編輯思謙樓
編輯在客舘東。
學校
編輯鄕校
編輯在縣北一里。
驛院
編輯雙山驛
編輯在縣北五里。
豐濟院
編輯在縣西一里。
所道村院
編輯在縣北十二里。
長破高院
編輯在縣北十九里。
新院
編輯在縣北十七里。
佛宇
編輯大見寺
編輯在琵瑟山南角。新羅憲德王所創。
消災寺、道成寺、速成寺、庭柏寺
編輯俱在琵瑟山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在琵瑟山。俗傳靜聖大王之神，凡水旱、疾疫，祈禱輒應，故祭之者輻輳。其紙布輸於活人署。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯苞山
編輯新羅時，有觀機、道成二僧同隱苞山，相距十餘里，每相過從。成欲致機，則山中樹木皆南俯；機欲致成，樹木皆北偃。後人讚曰：「相過踏月弄雲泉，二老風流幾百年？滿壑煙霞餘古木，低昂寒影尙如迎。」
瑜伽寺
編輯在琵瑟山下。
〈○金之岱詩：寺在煙霞無事中，亂山滴翠秋光濃。雲間絶磴六七里，天末遙岑千萬重。茶罷松簷掛微月，講闌風榻搖殘鍾。溪流應笑玉腰客，欲洗未洗紅塵蹤。〉
仇知山部曲
編輯在縣西南。
名宦
編輯本朝田平遠
編輯高麗末爲監務。詳《仰風樓記》。
人物
編輯高麗郭元振
編輯登第，歷官至成均祭酒、通憲大夫、進賢舘提學。
郭忠貫
編輯元振之子。登第，歷官至大中大夫、尙書左丞。
郭郛
編輯忠貫之子。推忠翊戴功臣。官至三重大匡，封苞山君。
郭居仁
編輯郛之子。與弟游義，俱官至典工判書。季弟游禮，官至工曹典書。
本朝郭宗
編輯居仁之子。高麗李貞幹榜登第，累官至通政大夫、知祥原郡事。
孝子
編輯高麗郭儀
編輯仕至判典客署。有孝行，旌閭。
本朝蔡宏
編輯仕爲監務。丁父憂，不飮酒，居廬三年，其家絶不來往。事聞旌閭。
義興縣
編輯東至永川、新寧縣界四十五里。南至星州界四十八里，至大丘府界五十一里。西至軍威、孝靈縣界二十六里。北至義城縣界十八里。距京都六百二十六里。
建置沿革
編輯本高麗義興郡。顯宗九年屬安東府，恭讓王二年置監務。本朝太宗十三年，例改縣監。
屬縣
編輯缶溪縣
編輯在縣南三十一里。本三國時缶林縣。高麗初改今名。顯宗九年屬尙州，後移屬善州。恭讓王時來屬。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯龜山、龜城。
姓氏
編輯本縣全、朴、金、李、白。
缶溪芮、洪、兪、金、錢。
柳〈來〉。
李、尹、安〈梨旨〉。
風俗
編輯俗尙淳樸
編輯觀風案。
山川
編輯龍頭山
編輯在縣東一里。鎭山。
船巖山
編輯在縣東十七里。
國通山
編輯在縣西十七里。
華山
編輯在縣東三十里。
公山
編輯在缶溪縣南四十二里。
風穴
編輯在華山麓。廣三尺二寸，長二尺八寸。風自穴出，甚寒，夏初必氷。
城山
編輯在縣東二里。
南川
編輯在縣南一里。源出靑松府普賢山，至縣西十五里，與缶溪縣南川合流，爲軍威縣幷川。
缶溪南川
編輯在縣南百步。源出公山。
土産
編輯蜂蜜、松蕈、人參、紫草、石蕈、磁器、白花蛇、漆、笠草、地黃。
烽燧
編輯繩木山烽燧
編輯在縣西十里。北應義城縣盈尼山，南應吐峴。
吐峴烽燧
編輯在縣南三十一里。東應餘叱洞山，北應繩木山及軍威縣朴達山。
餘叱洞山烽燧
編輯在縣南四十二里。東應永川郡城山，西應吐峴。
樓亭
編輯南樓
編輯在客舘東。
學校
編輯鄕校
編輯在縣東一里。
驛院
編輯牛谷驛
編輯在縣南十里。
南院
編輯在縣南二里。
義樓院
編輯在縣南十三里。
李趙院
編輯在縣西十五里。
薪院
編輯在缶溪縣北五里。
錢拘伊院
編輯在缶溪縣東十五里。
凡朴院
編輯在缶溪縣東十八里。
甲院
編輯在縣南三十里。
新院
編輯在縣南四十四里。
陽也院
編輯在縣南四十里。
佛宇
編輯麟角寺
編輯在華山洞口。有石壁矗立。俗傳昔麒麟掛角於壁，因爲名。有閔漬所撰《僧普覺碑銘》。
新增兪好仁詩：老宿曾棲處，煙霞鎖石房。溪山眞面目，花柳自風光。物外塵埃淨，閑中日月長。安排半窓夢，欲覺曉鍾忙。
水泰寺
編輯在船巖山。
新興寺
編輯在到鳳山。
成佛寺
編輯在國通山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在縣東五里。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯皮吐部曲
編輯在縣南十一里。
古老谷部曲
編輯在縣東二十里。
尼火村
編輯在縣西十里。
城山城
編輯土築。周一千一百十尺。今廢。內有二渠。
公山城
編輯石築。周三千七十五尺，高十尺。今半頹落。內有二井、三渠。
新增名宦
編輯本朝金秀文
編輯人物
編輯本朝芮承錫
編輯缶溪縣人。登第，官至同知中樞府事。以吏幹稱於世。
新增洪貴達
編輯登第，官至參贊。諡文匡。文章雅健，久典文柄。號涵虛亭。
洪彥忠
編輯貴達之子。登第。有詩名，早歿。燕山甲子被謫，自分必死，作挽曰：「大明天下，日先照國。男子姓洪，名忠字直。半生迂拙，文字之攻。在世三十有二歲而終。命何雲短？意何其長？卜於古縣，茂林之鄕。靑山在上，灣碕在下。千秋萬歲，誰過斯野？指點徘徊，其必有悵然者矣。」
新增孝女
編輯本朝有今
編輯祖得惡疾，斷指和藥以進，病癒。今上二十年旌閭。
題詠
編輯偶成圖畫沿溪寺
編輯李奎報詩：勝景無窮餉客多，味如啖蔗漸生嘉。云云，別占風流映柳家。浪急遊魚衝落石，巖空幽鳥戲挼花。箇中聞有三山在，誰謂蓬、瀛路阻遐？
林亭眺望淸
編輯洪汝方詩：山郡經過少，云云。更無塵事擾，仍有野情生。
軒高山影近
編輯權軫詩：夏日登臨好，官閑院宇淸。云云，簷割晩涼生。茅屋少人語，樹林多鳥聲。自慙霜鬢客，役役爲虛名。
新增新寧縣
編輯東至永川郡界十里，南至同郡界五里，西至義興縣界十一里，北至同縣界十七里。距京都五百二里。
建置沿革
編輯本新羅史丁火縣。景德王改今名，爲臨皐郡領縣。高麗顯宗屬慶州府，恭讓王置監務。本朝例改縣監，移治所於長壽驛。燕山三年[3]，縣吏苦縣監吉脩嚴暴，空邑而逃，革屬傍邑。九年復舊。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯史丁火、花山。
姓氏
編輯本縣李、朴、丁、史。
梨旨李、尹、安。
山川
編輯花山
編輯在縣北三里。鎭山。
公山
編輯在縣西十五里。
〈○正德庚辰，奉安王世子胎。〉
普賢山
編輯一雲母子山。在縣北三十里。靑松府界。
西川
編輯在縣西一里。源出公山，合流永川郡北里。
玆乙阿川
編輯在古新寧縣。卽永川郡北川上流。
餘叱洞嶺
編輯在縣西十里。
甲峴
編輯在縣西十五里。
土産
編輯蜂蜜、人參、漆、笠草、地黃、麥門冬。
烽燧
編輯餘叱洞山烽燧
編輯在縣西十里。東應永川郡城山，北應缶溪縣吐峴。
宮室
編輯客舘
編輯徐居正詩：繞砌灣環小小溪，萬竿靑翠竹枝低。一軒情思淸於水，種種幽禽自在啼。
學校
編輯鄕校
編輯在縣北一里。
驛院
編輯長壽驛
編輯在縣西五里。察訪。本道屬驛十四：淸通、阿火、毛良、沙里、押梁、牛谷、富平、淸景、仇於、華陽、義谷、仁庇、境驛、朝驛。
〈○察訪一人。
○鄭夢周詩：白雲在靑山，遊子去鄕國。歲暮雪霜寒，胡爲遠行役？驛亭中夜起，鷄鳴聲喔喔。明日赴前程，悠然懷抱惡。故人日已遠，回首淚盈掬。〉
新院
編輯在縣西七里。
陽也院
編輯在縣東十七里。
甲峴院
編輯在縣西十五里。
佛宇
編輯富貴寺
編輯在公山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在縣西十里。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯黽白縣
編輯本新羅買熟次縣。景德王改今名，後合屬於縣。
梨旨廢縣
編輯在縣西二十里。本永州梨旨銀所。高麗末陞爲縣，仍屬永州。本朝太祖時來屬。
〈○崔瀣碑：至元後元年，上護軍安子由等朝京師回，以天后命復駙馬先生，若曰：「永州梨旨銀所，古爲縣，中以邑子違國命，廢而藉民，稅白金，稱銀所者久。今其土人那壽、也先不花幼宦禁中，積給使勞。以其功，陞鄕貫，復爲縣。」於是王敎有司行之如中旨。明年，那壽奉使東歸，爲鄕里榮，以故處庳狹，相地徙居州之西，距故所若干步。置縣司、長吏咸若初。又五年，也先不花函香繼至，謂本縣興復遷徙顚末不可無述，謁嗣王，俾書之碑。予不得以老辭，則爲之銘，有以警夫觀者焉。
那壽官奉議大夫、甄用太監，也先不花官中議大夫、中瑞司丞，姓皆李氏。本國又封那壽[4]信安君，也先不花號永利君，以逮三代，俱得追封。其以子貴，當更受天朝封贈，此在所略。
銘曰：若國先君，誕奠東表。隨厥山川，相勢大小。立縣置州，明訓以曉。曰毋減增，命或自剿。維縣梨旨，隸永之州。傳昔邑子，有不自修。擧縣顚覆，帶累承羞。廢爲銀戶，世載悠悠。不有挺然，昭雪者孰？狐正首丘，斯義允篤。後命旣優，國恩孔縟。噫嘻我知！理固盈縮。一夫不慧，受屈幾人？久而能復，賴此二君。惟人善否，惟革惟因。善觀變者，視此刻文。〉
古新寧
編輯在今治東二十五里。
新村部曲
編輯在普賢山南。
題詠
編輯閭閻稀少不宜郡
編輯柳方善詩：云云，樹木鬱蒼還似村。
溪到樓前卻不流
編輯洪汝方詩：云云，盤旋停澈爲誰留？渠心自是盈科進，似笑名途汲汲愁。
溪涵月色淨塵心
編輯尹子濙詩：薄莫寒蟬咽遠林，坐來風致足開襟。周原敢續皇華什？單父猶誇宓賤琴。竹引秋聲淸客夢，云云。鄕關到處饒佳趣，笑殺莊生起越吟。
靈山縣
編輯東至密陽府界四十里，南至漆原縣界二十三里，西至昌寧縣界十五里，北至密陽府界十一里。距京都七百七十八里。
建置沿革
編輯本新羅西火縣。景德王改尙藥，爲密城郡領縣。高麗改今名仍屬，元宗置監務。本朝例改縣監。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯西火、尙藥、鷲山、鷲城。
姓氏
編輯本縣辛、文、全〈一作「金」〉、曺、蔡。
朴〈來〉。
桂城徐、陳、石、田、申。
李〈來〉。
風俗
編輯民物朱陳
編輯高麗辛裔詩：靈鷲山高絶點塵，一區民物卽朱陳。
種桑栽竹
編輯南在詩。
十室絃誦
編輯李之剛詩：不圖十室聞絃誦，須信朝家正右文。
形勝
編輯鷲嶺鎭村
編輯李伯瞻詩：鷲嶺峨峨鎭四村，英才武略幾家門？
山川
編輯靈鷲山
編輯在縣東北七里。鎭山。西域僧指空到此云：「山與天竺靈鷲同其形。」故名。
太子山
編輯在縣北一里。
〈○有新羅太子墓，因以爲名。〉
道草山
編輯在縣西二十二里。
件峴
編輯在縣東二十二里。
尼勿峴
編輯在縣東十二里。
石泉山
編輯在縣南十五里。
屛風巖
編輯在縣南一里。
穿淵
編輯在縣東二里。俗傳沈碓杵，則由地下達於法師池。今變爲川。
岐音江
編輯在縣西二十八里。昌寧縣甘勿倉津下流，與宜寧縣鼎巖津合處。古稱伽倻津。
買浦津
編輯在縣南二十三里。一名蔑浦，卽漆原縣於叱浦下流。
同步浦
編輯在縣西二十里。
溫泉
編輯在縣東南十七里。今廢。
桂城川
編輯在桂城縣。出昌寧縣火王山，南流入買浦。
法師池
編輯在縣南十八里。天旱沈虎頭，卽雨。
長者澤
編輯在縣西十里。
鵲澤
編輯在縣西十一里。
土産
編輯竹、竹箭〈出屛風巖〉、鯽魚、鯉魚、茯苓、梅實、蜂蜜、柹、石榴。
新增甘草〈有田〉。
烽燧
編輯餘通山烽燧
編輯在桂城縣。距縣西十四里。南應烽山，北應昌寧縣合山。
烽山烽燧
編輯在縣西五里。南應漆原縣安谷山，北應餘通山。
新增亭榭
編輯雙樹亭
編輯在客舘南。
〈○洪義達《回文》詩：淸陰綠樹擁西東，面面圍山千疊重。晴日晩霞殘繞岫[5]，暮天春雨細隨風。靑連白色梅交竹，翠接紅光花對松。鶯是歌兒燕是舞，瀛、蓬勝景絶奇雄。〉
學校
編輯鄕校
編輯在縣北一里。
驛院
編輯一門驛
編輯在縣西五里。
溫井驛
編輯在縣東二十里。
普濟院
編輯在縣南一里。
要光院
編輯在買浦東岸。
汲救院
編輯在桂城縣。
佛宇
編輯寶林寺
編輯在靈鷲山。寺有般若樓。高麗金倫爲合浦萬戶時，爲西域僧指空建此樓，三日而畢。空登之，說《般若經》，因名焉。
竹林寺、高峯寺、西林寺、寂照寺、法華寺
編輯俱在靈鷲山。絶壁上僅通石徑，人攀緣而上下。
一味寺
編輯在火王山。
石泉寺
編輯在石泉山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在靈鷲山。
厲壇
編輯在縣北。
岐音江龍壇
編輯祀典稱伽倻津溟所，春秋本邑致祭。
古跡
編輯桂城廢縣
編輯在縣北十五里。高麗顯宗時屬密城郡，恭愍王時來屬，恭讓王還屬密城。本朝太祖三年復來屬。
馬川部曲
編輯在縣東南三十里。
王岐音部曲
編輯在桂城縣西十里。
吉谷部曲
編輯今稱箕谷。在縣東南二十里。
〈○李詹《箕谷谿堂記》：鷲城之東有谷，呀然三面高，其南稍下，類箕之狀，故名之曰箕谷。吾東方本箕子所封之域，且箕之分野也。谷之爲箕，始雖狀類而名，考其名之之義，不爲無據矣。夫箕，所以簸揚[6]之具，故有內君子、外小人之義，泰卦之象也。賢者然後可得居是谷，不肖者蓋難以容其身矣。
君子人李府監於玆老焉。歲戊戌，作堂於居第東，鑿池觀魚，引溪養鴨。樹竹千梃，以代笙篁；植松百本，以勵節操。此皆谿堂之所玩，君子之所樂也。及其登丘以望，則鷲峯卻立者，非箕之踵歟？洛水前橫者，非箕之舌歟？其他殘山、斷港之類外杵、糠星者，亦多矣。天有箕星，地有箕谷，光嶽之氣，相感毓德，以遺其溪堂主人乎！不然，焉得致李府監之壽且康，其嗣之碩且蕃哉？
余往省焉，公待之溪堂之上[7]，飮之酒，而請記其堂曰：「吾堂成，及今十有五年矣。文墨之士，子來爲始，其爲我記之。」余旣峻辭以辭，後數日，又以書來，其勉之之意益篤。玆不獲辭焉。〉
烏加伊鄕
編輯在買浦東。去縣二十里。
退谷所
編輯在縣東十里。
水多伊所
編輯在縣東三十里。
人物
編輯高麗辛蕆
編輯登第，官至判密直事。文成公安裕之門人。裕之從祀文廟也，有駁議者，蕆時爲摠郞，力請之。
辛裔
編輯早登科第。入元朝，中制科，爲南臺御史。仕高麗，位至政堂文學。
本朝辛克禮
編輯太宗朝佐命、定社功臣，封鷲山君。
辛有定
編輯以將才顯。官至平安道都安撫使。諡武節。
辛引孫
編輯有定之子。登第，官至刑曹判書。諡恭肅。
辛碩祖
編輯引孫之子。擢高第，以文藝顯，官至開城留守。諡文僖。
新增辛鑄
編輯登武科，官至參判。
寓居
編輯本朝李詹
編輯宅在縣西馬古里。手種雙梅於堂際，自號其齋，其梅至今猶存。
孝子
編輯本朝朴延守
編輯延守年十四歲，永樂甲辰，隨其父歸山谷，伐木爲田，其父爲虎所攬。延守以左手執父足，右手揮鎌劫虎，追曳數百步許，得父屍而還。景泰乙亥，旌表門閭。
安堵
編輯官至右獻納。遭母喪，獨守廬側，泣血三年。永樂乙酉旌閭。
朴椅
編輯母得惡疾，椅割股肉，和羹以進，疾遂痊。成宗朝，事聞旌閭。
烈女
編輯高麗辛氏
編輯郞將辛斯蕆女也。洪武壬戌六月，倭賊五十餘騎寇靈山，斯蕆挈家避亂，欲濟蔑浦，賊追之甚急。斯蕆一家已在船矣，二子息、悅推挽之，會夏潦方盛，水駃纜絶，船忽著岸。賊追及，射斯蕆殪之，執辛欲與俱去。辛不肯，賊露刃擬[8]之，辛大罵曰：「賊奴！汝殺則殺。汝旣殺我父，不共戴天之讎也。寧死不汝從！」遂扼賊吭，蹴而倒之，賊怒害之，年二十矣。體覆使具遂[9]牒史官，且聞於朝，立石紀事，旌閭。
辛氏
編輯郞將金遇賢妻也。洪武己未，倭賊突至，遇賢以起軍將，亡命不出。監軍問諸辛氏，答云：「若褒賞之事，則當告夫所在。今欲加罪而問之，豈忍實告，使良人就死地乎？」痛加杖訊，終不言，遂死。永樂乙未旌閭。
題詠
編輯泉甘木老好山村
編輯李原詩：云云，白日官閑半掩門。時致豐平曾偃武，農家子弟亦能文。
竹籬茅屋掩荊門
編輯崔宗理詩：山擁溪回作一村，云云。
路轉溪回似鹿門
編輯崔脩詩：春雲爲雨過前村，云云。他日鷲峯當卜築，何人擬作《北山文》？
昌寧縣
編輯東至密陽府界二十七里，南至靈山縣界十里，西至草溪郡界四十一里，北至玄風縣界二十九里。距京都七百五十四里。
建置沿革
編輯本新羅比自火郡〈一雲比斯伐〉。眞興王十六年置下州，二十一年罷。景德王改火王郡。高麗太祖改今名，顯宗屬密城郡，明宗置監務。本朝例改縣監。
官員
編輯縣監、訓導
編輯各一人。
郡名
編輯比自火、比斯伐、火王、下州、昌山、昌城、夏城、夏山。
姓氏
編輯本縣張、成、鄭、曺、韓、表、河。
六〈一作「卞」〉、崔〈竝來〉。
山川
編輯火王山
編輯在縣東四里。鎭山。
文房山
編輯在縣西北三十里。
孝子菴山
編輯在縣南二十五里。
合山
編輯在縣北二十里。
琵瑟山
編輯在縣北三十里。
楡南山
編輯在縣北十里。
馬峴
編輯在縣北三十里。
甘勿倉津
編輯在縣西四十一里。洛東江下流。又見草溪郡。
勿瑟川
編輯在縣西十五里。有二源：一出火王山，一出楡南山。合流入梨旨浦。
南川
編輯在縣南二里。源出火王山，入於靈山縣買浦津。
梨旨浦
編輯在縣西二十五里。源出楡南山，入買浦津。
樓仇澤
編輯在縣西二十五里。
盤介澤
編輯在縣南三十里。
新增龍壯澤
編輯在縣西北二十里。周迴五里。
土産
編輯竹箭〈出火王山〉、鯽魚、石榴、五味子、白茯苓、白花蛇、蜂蜜。
新增甘草〈有田〉。
烽燧
編輯合山烽燧
編輯南應靈山縣餘通山，北應玄風縣所山。
樓亭
編輯不日樓
編輯在客舘西。
〈○李之剛詩：樓上風微日正長，薔薇花謝樹陰涼。怪來爽氣淸人骨，新竹千竿已過墻。〉
澄源堂
編輯在客舘東。
新增秋月軒
編輯卽客舘西軒。縣監朴漢柱構。軒北鑿池種蓮，累石爲島。
〈○安琛詩：月到中秋色政涵，小池荷淨水如藍。搖波散作東坡百，對影眞成李白三。吹面好風來細細，濕衣涼露落毿毿。一軒淸致詩難狀，題罷茫然意自慙。〉
洗心亭
編輯在公衙。
學校
編輯鄕校
編輯在縣北一里。
驛院
編輯內野驛
編輯在縣北七里。
西院
編輯在縣西三里。
茶見院
編輯在縣北二十九里。
赤峴院
編輯在縣北二十五里。
京山院
編輯在縣北九里。
仇谷院
編輯在縣西二十五里。
甘勿倉院
編輯在甘勿倉津東岸。
防文院
編輯在縣南十一里。
佛宇
編輯觀龍寺、紫蓮寺、勝地寺
編輯俱在火王山。
蓮花寺
編輯在琵瑟山。
祠廟
編輯社稷壇
編輯在縣西。
文廟
編輯在鄕校。
城隍祠
編輯在縣東一里。
厲壇
編輯在縣北。
古跡
編輯城山鄕
編輯在縣北二十三里。
火王山古城
編輯石築。周五千九百八十三尺。今廢。中有泉九、池三。
薪文部曲
編輯在縣南二十里。
玉泉寺
編輯在火王山南。高麗辛旽母，乃此寺婢也。旽誅，寺廢。後改創，未旣，以旽之故，復有論列者，撤去。
名宦
編輯本朝琴柔
編輯新增朴漢柱
編輯人物
編輯高麗張鎰
編輯高宗朝以鄕吏登第，官至僉議參理。性溫恭正直，善屬文，長於吏才。諡章簡。
曺匡漢
編輯忠烈王時人。捷重試魁科，官至政堂文學，封昌城君。
曺自奇
編輯登第，累官至平章事。
曺益淸
編輯忠惠王襲位在元，鄭方吉等交構王父子。時益淸自忠惠所來，忠肅召謂曰：「王奪吾從臣職，何也？雖潘王暠爲王，豈至如此？吾欲如元奏帝，何如？」益淸力陳父子相傳之法，言甚切至，忠肅納之。累官至左政丞，封夏城府院君。諡襄平。配享恭愍王廟庭。
曺繼芳
編輯登第，官至直提學。退居於鄕，安貧樂道。有詩云：「一面疎籬是我家，春來不隔四山花。粉墻丹柱何能久？坐愛庭中月色多。」
〈○世間從富不從貧，誰記江村冷瘦人？唯有乾坤無厚薄，寂寥茅屋亦靑春。〉
成汝完
編輯官至昌寧府院君。諡文靖。
本朝成石璘
編輯汝完之子。恭愍朝登第，選補史舘，累遷至藝文舘大提學、門下贊成事。本朝佐命功臣，封昌寧府院君，官至左政丞。號獨谷，諡文景。筆法爲一時所重。
成石瑢
編輯石璘之弟。登第，官至寶文閣大提學。諡文肅。
成石因
編輯石瑢之弟。登第，官至禮曹判書。諡靖平。
成揜
編輯石因之子。官至同知中樞院事。諡恭度。
成抑
編輯揜之弟。官至判中樞院事。諡僖靖。
成摡
編輯石瑢之子。善楷書。登第，官至京畿觀察使。
成念祖
編輯揜之子。登第，官至知中樞院事。諡恭惠。
成奉祖
編輯念祖之弟。佐理功臣，封昌城府院君。官至右議政。諡襄靖。
曺錫文
編輯登第。世祖朝佐翼功臣。征李施愛，奏凱而還，爲敵愾功臣，拜領議政，封昌寧府院君。諡恭間。
成任
編輯念祖之子。爲人寬厚博雅，能詩善書。官至議政府左參贊。諡文安。
成侃
編輯任之弟。文名重一時。官至集賢殿修撰。僅三十而卒，時人惜之。有《眞逸集》。
曺孝門
編輯錫文從父弟。登第。參佐翼功臣，官至禮曹參判，封昌城君。
成健
編輯揜之孫。登第，官至刑曹判書。諡文惠。
新增成俊
編輯揜之孫。登第。燕山朝，官至領議政，竟被殺。諡明肅。
成俔
編輯侃之弟。登第，累官至禮曹判書，久典文衡。諡文戴。有《虛白堂集》行於世。
成希顔
編輯字愚翁。早登第。慷慨有大節，多鑑識。燕山末，見宗社將顚，與朴元宗、柳順汀決策靖國。官至領議政，封昌山府院君。諡忠定。
成聃年
編輯槪之孫。登第，官至正郞。性疎直，不事生産。有文名。
成夢井
編輯聃年之子。擢第，官至吏曹參判。
成雲
編輯槪之曾孫。登第，官至兵曹判書。
成世貞
編輯登第，官至開城府留守。
成世純
編輯世貞之弟。擢第，官至吏曹參判。
寓居
編輯本朝張繼弛
編輯登第，官至成均舘司成。理學精博，有操行。
孝子
編輯本朝朴近仁
編輯爲父母廬墓三年。永樂八年旌門。
朴冑
編輯爲父母居廬三載。事聞旌閭。官至麟山郡事。
朴雲
編輯年十四，其弟雲山年八，其父爲虎所攬。雲持小斧，與雲山追至三十餘步，呼天大哭，虎乃棄之。雲負屍，雲山執斧以隨。事聞旌閭。
烈女
編輯高麗尹氏
編輯進士梁虎生之妻。年二十三而寡，舅判事成允德欲改嫁，不克奪志。五十一而歿。守節二紀，家門雍睦，國家嘉其節行，立石旌異之。
新增本朝姜氏
編輯河濩妻。濩風疾累年，護藥甚謹。及歿，哀毀盡禮，喪畢猶不脫衰。事聞旌閭。