Wikisource

明史 (四庫全書本)/卷244

< 明史 (四庫全書本)
← 卷二百四十三 明史　卷二百四十四 卷二百四十五 →

　　欽定四庫全書
　　明史卷二百四十四
　　大學士張廷玉等奉　敕修
　　列傳第一百三十二
　　楊　漣　　　　　　　左光斗〈弟光先〉
　　魏大中〈子學洢　學濂〉　周朝瑞
　　袁化中　　　　　　　顧大章〈弟大韶〉
　　王之宷
　　楊漣字文孺應山人為人磊落負竒節萬厯三十五年成進士除常熟知縣舉亷吏第一擢戶科給事中轉兵科右給事中四十八年神宗疾不食且半月皇太子未得見漣偕諸給事御史走謁大學士方從哲御史左光鬥趣從哲問安從哲曰帝諱疾即問左右不敢傳漣曰昔文潞公問宋仁宗疾內侍不肯言潞公曰天子起居汝曹不令宰相知將毋有他志速下中書行法公誠日三問不必見亦不必上知第令宮中知廷臣在事自濟公更當宿閣中曰無故事漣曰潞公不訶史志聰此何時尚問故事邪越二日從哲始率廷臣入問及帝疾亟太子尚躇躊宮門外漣光斗遣人語東宮伴讀王安帝疾甚不召太子非帝意當力請入侍嘗藥視膳薄暮始還太子深納之無何神宗崩八月丙午朔光宗嗣位越四日不豫都人喧言鄭貴妃進美姬八人又使中官崔文昇投以利濟帝一晝夜三四十起而是時貴妃據乾清宮與帝所寵李選侍相結貴妃為選侍請皇后封選侍亦請封貴妃為皇太后帝外家王郭二戚畹徧謁朝士泣愬宮禁危狀謂帝疾必不起文昇藥故也非誤也鄭李交甚固𮎛蔵禍心廷臣聞其語憂甚而帝果趣禮部封貴妃為皇太后漣光斗乃唱言於朝共詰責鄭養性令貴妃移宮貴妃即移慈寧漣遂劾崔文昇用藥無狀請推問之且曰外庭流言謂陛下興居無節侍御蠱惑必文昇藉口以掩其用藥之奸文昇之黨煽布以預杜外廷之口既損聖躬又𧇊聖徳罪不容死至貴妃封號尢乖典常尊以嫡母若大行皇后何尊以生母若本生太后何請亟寢前命疏上越四日戊辰帝召見大臣並及漣且宣錦衣官校衆謂漣疏忤㫖必廷杖囑從哲為解從哲勸漣引罪漣抗聲曰死即死耳漣何罪及入帝溫言久之數目漣語外廷毋信流言遂逐文昇停封太后命再召大臣皆及漣漣自以小臣預顧命感激誓以死報九月乙亥朔昧爽帝崩廷臣趨入諸大臣周嘉謨張問達李汝華等慮皇長子無嫡母生母勢孤孑甚欲共託之李選侍漣曰天子寧可託婦人且選侍昨於先帝召對羣臣時強上入復推之出是豈可託幼主者請亟見儲皇即呼萬嵗擁出乾清暫居慈慶語未畢大學士方從哲劉一燝韓爌至漣趣諸大臣共趨乾清宮閽人持梃不容入漣大罵奴才皇帝召我等今已宴駕若曹不聴入欲何為閽人卻乃入臨羣臣呼萬嵗請於初十日登極而奉駕至文華殿受羣臣嵩呼駕甫至中宮內䜿從寢閣出大呼拉少主何往主年少畏人有攬衣欲奪還者漣格而訶之曰殿下羣臣之主四海九州莫非臣子復畏何人乃擁至文華殿禮畢奉駕入慈慶宮當是時李選侍居乾清一燝奏曰殿下暫居此俟選侍出宮訖乃歸乾清宮羣臣遂退議登極期語紛紛未定有請改初三者有請於即日午時者漣曰今海宇清晏內無嫡庻之嫌父死之謂何含斂未畢袞冕臨朝非禮也或言登極則人心安漣曰安與不安不在登極早暮處之得宜即朝委裘何害議定出過文華殿太僕少卿徐養量御史左光斗至責漣悞大事唾其面曰事脫不濟汝死肉足食乎漣為竦然乃與光斗從周嘉謨於朝房言選侍無恩徳必不可同居明日嘉謨光斗各上疏請選侍移宮初四日得俞㫖而選侍聴李進忠計必欲皇長子同居惡光斗疏中武氏語議召皇長子加光斗重譴漣遇內䜿於麟趾門內䜿備言狀漣正色曰殿下在東宮為太子今則為皇帝選侍安得召且上已十六嵗他日即不奈選侍何若曹置身何地怒目視之其人退給事中惠丗揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）御史張潑入東宮門駭相告曰選侍入垂簾處光斗汝等何得晏然漣曰無之出皇極門九卿科道議上公疏未決初五日傳聞欲緩移宮期漣及諸大臣畢集慈慶宮門外漣語從哲趣之從哲曰遲亦無害漣曰昨以皇長子就太子宮猶可明日為天子乃反居太子宮以避宮人乎即兩宮聖母如在夫死亦當從子選侍何人敢欺藐如此時中官往來如識或言選侍亦顧命中人漣斥之曰諸臣受顧命於先帝先帝自欲先顧其子何嘗先顧其嬖媵請選侍於九廟前質之若曹豈食李家祿者能殺我則已否則今日不移死不去一燝嘉謨助之詞色俱厲聲徹御前皇長子使使宣諭乃退復抗疏言選侍陽託保䕶之名陰圖專擅之實宮必不可不移臣言之在今日殿下行之在今日諸大臣贊決之亦惟今日其日選侍遂移宮居仁夀殿明日庚辰熹宗即位自光宗崩至是凡六日漣與一燝嘉謨定宮府危疑言官惟光斗助之餘悉聴漣指漣鬚髪盡白帝亦數稱忠臣未幾遷兵科都給事中御史馮三元等極詆熊廷弼漣疏論其事獨持平旋劾兵部尚書黃嘉善八大罪嘉善罷去當選侍之移宮也漣即言於諸大臣曰選侍不移宮非所以尊天子既移宮又當有以安選侍是在諸公調䕶無使中官取快私讐既而諸奄果為流言御史賈繼春遂上書內閣謂不當於新君御極之初首勸主上以違忤先帝逼逐庻母表裏交搆羅織不休俾先帝玉體未寒遂不能保一姬女蓋是時選侍宮奴劉遜劉朝田詔等以盜寶繋獄詞連選侍父諸奄既無所出則妄言選侍投繯皇八妹入井以熒惑朝士繼春藉其言首發難於是光斗上疏述移宮事而帝降諭言選侍氣毆聖母及要挾傳封皇后與即日欲垂簾聴政語又言今奉養李氏於噦鸞宮尊敬不敢怠大學士從哲封還上諭帝復降諭言選侍過惡而自白贍養優厚俾廷臣知未幾噦鸞宮災帝諭內閣言選侍暨皇八妹無恙而是時給事中周朝瑞謂繼春生事繼春與相詆諆乃復上書內閣有伶仃之皇八妹入井誰憐孀寡之未亡人雉經莫訴語朝瑞與辨駁者再漣恐繼春説遂滋亦上敬述移宮始末疏且言選侍自裁皇八妹入井蜚語何自臣安敢無言臣寧使今日忤選侍無寧使移宮不速不幸而成女後獨覽文書稱制垂簾之事帝優詔襃漣志安社稷復降諭備述宮掖情事繼春及其黨益忌漣詆漣結王安國封拜漣不勝憤冬十二月抗章乞去即出城候命帝復襃其忠直而許之歸天啟元年春繼春按江西還抵家見帝諸諭乃具疏陳上書之實帝切責罷其官漣繼春先後去移宮論始息天啟二年起漣禮科都給事中旋擢太常少卿明年冬拜左僉都御史又明年春進左副都御史而是時魏忠賢已用事羣小附之憚忠正盈朝不敢大肆漣益與趙南星左光斗魏大中軰激揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）諷議務植善類抑憸邪忠賢及其黨銜次骨遂興汪文言獄將羅織諸人事雖獲解然正人勢日危其年六月漣遂抗疏劾忠賢列其二十四大罪言髙皇帝定令內官不許干預外事祗供掖廷灑埽違者法無赦聖明在御乃有肆無忌憚濁亂朝常如東厰太監魏忠賢者敢列其罪狀惟陛下言之忠賢本市井無賴中年浄身夤入內地初猶謬為小忠小信以倖恩繼乃敢為大奸大惡以亂政祖制以擬㫖専責閣臣自忠賢擅權多出傳奉或徑自內批壊祖宗二百餘年之政體大罪一劉一燝周嘉謨顧命大臣也忠賢令孫杰論去急於翦已之忌不容陛下不改父之臣大罪二先帝賔天實有隠恨孫慎行鄒元標以公義發憤忠賢悉排去之顧於黨䕶選侍之沈㴶曲意綢繆終加蟒玉親亂賊而讐忠義大罪三王紀鍾羽正先年功在國本及紀為司寇執法如山羽正為司空清修如鶴忠賢搆黨斥逐必不容盛時有正色立朝之直臣大罪四國家最重無如枚卜忠賢一手握定力阻首推之孫慎行盛以𢎞更為他辭以錮其出豈真欲門生宰相乎大罪五爵人於朝莫重廷推去嵗南太宰北少宰皆用陪推致一時名賢不安其位顛倒銓政掉弄機權大罪六聖政初新正資忠直乃滿朝廷文震孟熊徳陽江秉謙徐大相毛士龍侯震暘 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）等抗論稍忤立行貶黜屢經恩典竟阻賜環長安謂天子之怒易解忠賢之怒難調大罪七然猶曰外廷臣子也去嵗南郊之日傳聞宮中有一貴人以徳性貞靜荷上寵注忠賢恐其露己驕橫託言急病置之死地是陛下不能保其貴幸矣大罪八猶曰無名封也裕妃以有姙傳封中外方為慶幸忠賢惡其不附己矯㫖敇令自盡是陛下不能保其妃嬪矣大罪九猶曰在妃嬪也中宮有慶已經成男乃忽焉告殞傳聞忠賢與奉聖夫人實有謀焉是陛下且不能保其子矣大罪十先帝青宮四十年所與䕶持孤危者惟王安耳即陛下倉卒受命擁衛坊維安亦不可謂無勞忠賢以私忿矯㫖殺於南苑是不但仇王安而實敢仇先帝之老奴況其他內臣無罪而擅殺擅逐者又不知幾千百也大罪十一今日奬賞明日祠額要挾無窮王言屢䙝近又於河間毀人居屋起建牌坊鏤鳳雕龍干雲插漢又不止塋地僣擬陵寢而已大罪十二今日廕中書明日廕錦衣金吾之堂口皆乳臭誥敇之館目不識丁如魏良弼魏良材魏良卿魏希孔及其甥傅應星等濫襲恩廕䙝越朝常大罪十三用立枷之法戚畹家人駢首畢命意欲誣䧟國戚動揺中宮若非閣臣力持言官糾正椒房之戚又興大獄矣大罪十四良鄉生貟章士魁坐爭煤窯託言開礦而致之死假令盜長陵一抔土何以處之趙髙鹿可為馬忠賢煤可為礦大罪十五王思敬等牧地細事責在有司忠賢乃幽置䧟阱恣意搒掠視事命如草菅大罪十六給事中周士樸執糾織監忠賢竟停其陞遷使吏部不得専銓除言官不敢司封駁大罪十七北鎮撫劉僑不肯殺人媚人忠賢以不善鍜鍊遂致削籍示大明之律令可以不守而忠賢之律令不敢不遵大罪十八給事中魏大忠遭㫖蒞任忽傳㫖詰責及大中回奏臺省交章又再䙝王言母論玩言官於股掌而煌煌天語朝夕紛更大罪十九東厰之設原以緝奸自忠賢受事日以快私讐行傾䧟為事縱野子傅應祥陳居恭傅繼教軰投匭設阱片語稍違駕帖立下勢必興同文館獄而後已大罪二十邊警未息內外戒嚴東厰訪緝何事前奸細韓宗功潛入長安實主忠賢司房之邸事露始去假今天不悔禍宗功事成未知九廟生靈安頓何地大罪二十一祖制不蓄內兵原有深意忠賢與奸相沈㴶創立內操藪匿奸宄安知無大盜刺客為敵國窺伺者潛入其中一旦變生肘腋可為深慮大罪二十二忠賢進香涿州警畢傳呼清塵墊道人以為大駕出幸及其歸也改駕四馬羽幢青蓋夾䕶環遮儼然乘輿矣其間入暮効謀叩馬獻策者實繁有徒忠賢此時自視為何如人哉大罪二十三夫寵極則驕恩多成怨聞今春忠賢走馬御前陛下射殺其馬貸以不死忠賢不自伏罪進有傲色退有怨言朝夕隄防介介不釋從來亂臣賊子只爭一念放肆遂至不可收拾奈何養虎兕於肘腋間乎此又寸臠忠賢不足盡其辜者大罪二十四凡此逆跡昭然在人耳目乃內廷畏禍而不敢言外廷結舌而莫敢奏間或奸狀敗露則又有奉聖夫人為之彌縫甚至無恥之徒攀附枝葉依託門墻更相表裏迭為呼應積威所劫致掖廷之中但知有忠賢不知有陛下都城之內亦但知有忠賢不知有陛下即如前日忠賢已往涿州一切政務必星夜馳請待其既旋詔㫖始下天顔咫尺忽慢至此陛下之威靈尚尊於忠賢否邪陛下春秋鼎盛生殺予奪豈不可以自主何為受制麼䯢小醜令中外大小惴惴莫必其命伏乞大奮雷霆集文武勲戚敇刑部嚴訊以正國法並出奉聖夫人於外用消隠憂臣死且不朽忠賢初聞疏懼甚其黨王體乾及客氏力為保持遂令魏廣㣲調㫖切責漣先是漣疏就欲早朝面奏值次日免朝恐再宿機洩遂於會極門上之忠賢乃得為計漣愈憤擬對仗復劾之忠賢詗知遏帝不御朝者三日及帝出羣閹數百人衷甲夾陛立敇左班官不得奏事漣乃止自是忠賢曰謀殺漣至十月吏部尚書趙南星既逐廷推代者漣注籍不與忠賢矯㫖責漣大不敬無人臣禮偕吏部侍郎陳於廷僉都御史左光斗竝削籍忠賢恨不已再興汪文言獄將羅織殺漣五年其黨大理丞徐大化劾漣光斗黨同伐異招權納賄命逮文言下獄鞫之許顯純嚴鞫文言使引漣納熊廷弼賄文言仰天大呼曰世豈有貪贓楊大洪哉至死不承大洪者漣別字也顯純乃自為獄詞坐漣贓二萬遂逮漣士民數萬人擁道攀號所厯村市悉焚香建醮祈祜漣生還比下詔獄顯純酷法拷訊體無完膚其年七月遂於夜中斃之年五十四漣素貧産入官不及千金母妻止宿譙樓二子至乞食以養徴贓令急鄉人競出貲助之下至賣菜傭亦為輸助其節義感人如此崇禎初贈太子太保兵部尚書諡忠烈官其一子
　　左光斗字遺直桐城人萬厯三十五年進士除中書舎人選授御史巡視中城捕治吏部豪惡吏獲假卬七十餘假官一百餘人輦下震悚出理屯田言北人不知水利一年而地荒二年而民徙三年而地與民盡矣今欲使旱不為災澇不為害惟有興水利一法因條上三因十四議曰因天之時因地之利因人之情曰議濬川議疏渠議引流議設壩議建閘議設陂議相地議築塘議招徠議擇人議擇將議兵屯議力田設科議富民拜爵其法犁然具備詔悉允行水利大興北人始知藝稻鄒元標嘗曰三十年前都人不知稻草何物今所在皆稻種水田利也閹人劉朝稱東宮令㫖索戚畹廢莊光斗不啟封還之曰尺土皆殿下有今日安敢私授閹人憤而去光宗崩李選侍據乾清宮迫皇帝子封皇后光斗上言內廷有乾清宮猶外廷有皇極殿惟天子御天得居之惟皇后配天得共居之其他妃嬪雖以次進御不得恆居非但避嫌亦以別尊卑也選侍既非嫡母又非生母儼然尊居正宮而殿下乃退處慈慶不得守几筵行大禮名分謂何選侍事先皇無脫簮戒旦之徳於殿下無附摩養育之恩此其人豈可以託聖躬者且殿下春秋十六齡矣內輔以忠直老成外輔以公孤卿貮何慮乏人尚須乳哺而襁負之哉況濬哲初開正宜不見可欲何必託於婦人女子之手及今不早㫁決將借撫養之名行專制之實武氏之禍再見於今將來有不忍言者時選侍欲専大權廷臣箋奏令先進乾清然後進慈慶得光斗牋大怒將加嚴譴數遣使宣召光斗光斗曰我天子法官也非天子召不赴若軰何為者選侍益怒邀熹宗至乾清議之熹宗不肯往使使取其牋視之心以為善趣擇日移宮光斗乃免當是時宮府危疑人情危懼光斗與楊漣協心建議排閹奴扶沖主宸極獲正兩人力為多由是朝野竝稱為楊左未㡬御史賈繼春上書內閣言帝不當薄待庻母光斗聞之即上言先帝宴駕大臣從乾清宮奉皇上出居慈慶宮臣等以為不宜避選侍故臣於初二日具慎守典禮肅清宮禁一疏宮中震怒禍㡬不測賴皇上保全發臣疏於內閣初五日閣臣具掲再催奉㫖移宮至初六日皇上登極駕還乾清宮禁肅然內外寧謐夫皇上既當還宮則選侍之當移其理明白易曉惟是移宮以後自宜存大體捐小過若復株連蔓引使宮闈不安即於國體有損乞立誅盜寳宮奴劉遜等而盡寛其餘帝乃宣諭百官備述選侍凌虐聖母諸狀及召見又言朕與選侍有仇繼春用是得罪去時廷臣議改元或議削泰昌弗紀或議去萬厯四十八年即以今年為泰昌或議以明年為泰昌後年為天啟光鬥力排其説請從今年八月以前為萬厯以後為泰昌議遂定孫如㳺由中㫖入閣抗疏請斥之出督畿輔學政力杜請寄識鑑如神天啟初廷議起用熊廷弼罪言官魏應嘉等光斗獨抗疏爭之言廷弼才優而量不宏昔以守邊則有餘今以復遼則不足已而廷弼竟敗三年秋疏請召還文震孟滿朝薦毛士龍徐大相等並乞召繼春及范濟世濟世亦論移宮事與光斗異者疏上不納其年擢大理丞進少卿明年二月拜左僉都御史是時韓爌趙南星髙攀龍楊漣鄭三俊李邦華魏大中諸人咸居要地光斗與相得務為危言覈論甄別流品正人咸賴之而忌者浸不能容光斗與給事中阮大鋮同里招之入京㑹吏科都給事中缺當遷者首周士樸次大鋮次大中大鋮邀中㫖勒士樸不遷以為己地趙南星惡之欲例轉大鋮大鋮疑光斗發其謀恨甚熊明遇徐良弼皆欲得僉都御史而南星引光斗為之兩人亦恨光斗江西人又以他故銜大中遂共嗾給事中傅櫆劾光斗大中與汪文言比而為奸光斗疏辨且詆櫆結東厰理刑傅繼教為昆弟櫆恚再疏訐光斗光斗乞罷事得解楊漣劾魏忠賢光斗與其謀又與攀龍共發崔呈秀贓私忠賢暨其黨咸怒及忠賢逐南星攀龍大中次將及漣光斗光斗憤甚草奏劾忠賢及魏廣㣲三十二斬罪擬十一月二日上之先遣妻子南還忠賢詗知先二日假會推事與漣俱削籍羣小恨不已復搆文言獄入光斗名遣使往來父老子弟擁馬首號哭聲震原野緹騎亦為雪涕至則下詔獄酷訊許顯純誣以受楊鎬熊廷弼賄漣等初不承已而恐以不承為酷刑所斃冀下法司得少緩死為後圖諸人俱自誣服光斗坐贓二萬忠賢乃矯㫖仍令顯純五日一追比不下法司諸人始悔失計容城孫竒逢者節俠士也與定興鹿正以光斗有徳於畿輔唱議醵金諸生爭應之得金數千謀代輸緩其獄而光斗與漣已同日為獄卒所斃時五年七月二十有六日也年五十一光斗既死贓猶未竟忠賢令撫按嚴追繋其羣從十四人長兄光霽坐累死母以哭子死都御史周應秋猶以所司承追不力疏趣之由是諸人家族盡破及忠賢定三朝要典移宮一案以漣光斗為罪魁議開棺僇屍有解之者乃免忠賢既誅贈光斗右都御史録其一子已再贈太子少保福王時追諡忠毅弟光先由鄉舉官御史巡按浙江任滿既出境許都反東陽光先聞變疾返討平cq=25之福王既立馬士英薦阮大鋮光先爭不可後大鋮得志逮光先亂亟道阻光先間行走徽嶺緹騎索不得乃止
　　魏大中字孔時嘉善人自為諸生讀書砥行從髙攀龍受業家酷貧意豁如也舉於鄉家人易新衣冦怒而毀之第萬厯四十四年進士官行人數奉使秋毫無所擾天啟元年擢工科給事中楊鎬李如楨既論大辟以僉都御史王徳完言大學士韓爌遽擬㫖減死大中憤抗疏力爭詆徳完晚節不振盡喪典型語並侵爌帝為詰責大中而徳完恚甚言曩不舉李三才為大中所怒兩人互詆訐疏屢上爌亦引咎辭位御史周宗建徐揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）先張㨗徐景濓溫臯謨給事中朱欽相右徳完交章論大中久而後定明年偕同官周朝瑞等兩疏劾大學士沈㴶語侵魏進忠客氏及議紅丸事力請誅方從哲崔文昇李可灼且追論鄭國泰傾害東宮罪持議峻切大為邪黨所側目太常少卿王紹徽素與東林為難營求巡撫大中惡其人特疏請斥紹徽紹徽卒自引去再遷禮科左給事中是時䘏典冒濫每大臣卒其子弟夤縁要路以請無不如志大中素疾之一切裁以典制四年遷吏科都給事中大中居官不以家自隨二蒼頭給㸑而已入朝則鍵其戸寂無一人有外吏以苞苴至舉發之自是無敢及大中門者吏部尚書趙南星知其賢事多咨訪朝士不能得南星意率怨大中而是時觝排東林者多屏廢方恨南星輩次骨東林中又各以地分左右大中嘗駁蘇松巡撫王象恆䘏典山東人居言路者咸怒及駁浙江巡撫劉一焜江西人亦大怒給事中章允儒江西人也性尢忮嗾其同官𫝊櫆假汪文言發難文言者歙人初為縣吏智巧任術負俠氣于玉立遣入京刺事收貲為監生用計破齊楚浙三黨察東宮伴讀王安賢而知書傾心結納與談當世流品光熹之際外廷倚劉一燝而安居中以次行諸善政文言交闗力為多魏忠賢既殺安府丞邵輔忠遂劾文言褫其監生既出都復逮下吏得末減益㳺公卿間輿馬嘗填溢戸外大學士葉向髙用為內閣中書大中及韓爌趙南星楊漣左光斗與往來頗有跡㑹給事中阮大鋮與光斗大中有隙遂與允儒定計囑櫆劾文言並劾大中貌陋心險色取行違與光斗等交通文言肆為奸利疏入忠賢大喜立下文言詔獄大中時方遷吏科上疏力辨詔許履任御史袁化中給事中甄淑等相繼為大中光斗辨大學士葉向髙以舉用文言亦引罪求罷獄方急御史黃尊素語鎮撫劉僑曰文言無足惜不可使搢紳禍由此起僑頷之獄辭無所連文言廷杖褫職牽及者獲免大中乃遵㫖履任明日鴻臚報名面恩中賢忽矯㫖責大中互訐未竣不得赴新任故事鴻臚報名狀無批諭㫖者舉朝駭愕櫆亦言中㫖不宜旁出大中乃復視事未幾楊漣疏劾忠賢大中亦率同官上言從古君側之奷非遂能禍人國也有忠臣不惜其身以告之君而其君不悟乃至於不可救今忠賢擅威福結黨與首殺王安以樹威於內繼逐劉一燝周嘉謨王紀以樹威於外近且斃三戚畹家人以樹威於三宮深結保姆客氏伺陛下起居廣布傅應星陳居恭傅繼教軰通朝中聲息人怨於下天怒於上故漣不惜粉身碎首為陛下力陳今忠賢種種罪狀陛下悉引為親戚代之任咎恐忠賢所以得溫㫖即出忠賢手而漣之疏陛下且未及省覽也陛下貴為天子致三宮列嬪盡寄性命於忠賢客氏能不寒心陛下謂宮禁嚴宻外廷安知枚乘有言欲人弗知莫若弗為未有為其事而他人不知者又謂左右屏而聖躬將孤立夫陛下一身大小臣工所擁衛何藉於忠賢若忠賢客氏一日不去恐禁廷左右悉忠賢客氏之人非陛下之人陛下真孤立於上耳忠賢得疏大怒矯㫖切譲尚未有以罪也大學士魏廣徴結納忠賢表裏為奸大中每欲紏之㑹孟冬時享廣㣲偃蹇後至大中遂托疏劾之廣㣲慍益與忠賢合忠賢勢益張以廷臣交攻楊示歛戢且曲從諸所奏請而陰伺其隙迨吏部推謝應詳巡撫山西廣㣲遂族所親陳九疇劾大中出應祥門推舉不公貶三秩出之外盡逐諸正人吏部尚書趙南星等天下大權一歸於忠賢明年逆黨梁夢環復劾文言再下詔獄鎮撫許顯純自削牘以上南星漣光斗大中及李若星毛士龍袁化中繆昌期鄒維璉鄧渼盧化鰲錢士晉夏之令王之宷徐良彥熊明遇周朝瑞黃龍光顧大章李三才恵世揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）施天徳黃正賔軰無所不牽引而以漣光斗大中化中朝瑞大章為受楊鎬熊廷弼賄大中坐三十矯㫖俱逮下詔獄鄉人聞大中逮去號泣送諸數千人比入鎮撫司顯純酷刑拷訊血肉狼籍其年七月獄卒受指與漣光斗同夕斃之故遲數日始報大中屍潰敗至不可識莊烈帝嗣位忠賢被誅廣㣲櫆九疇夢環竝麗逆案大中贈太常卿諡忠節録其一子長子學洢字子敬為諸生好學工文有至性大中被逮學洢號慟欲隨行大中曰父子俱碎無為也乃㣲服間行刺探起居既抵都邏卒四布變姓名匿旅舎晝㐲夜出稱貸以完父贓贓未竟而大中斃學洢慟幾絶扶襯歸晨夕號泣遂病家人以漿進輒麾去曰詔獄中誰半夜進一漿者竟號泣死崇禎初有司以狀聞詔旌為孝子次子學濓有盛名舉崇禎十六年進士擢庻吉士明年李自成逼京師與同官吳爾壎慷慨有所論建大學士范景文以聞莊烈帝特召見兩人將任用之無何京師䧟不能死受賊戸部司務職隤其家聲既而自慚賦絶命詞二章縊死去帝殉社稷時四十日矣文言之再下詔獄也顯純逼令引漣等文言備受五毒不承顯純乃手作文言供狀文言垂死張目大呼曰爾莫妄書異時吾當與面質顯純遂即日死之漣大中等逮致無可質者贓懸坐而已諸所誣趙南星繆昌期軰亦竝令撫按追贓衣冠之禍由此徧天下始熊廷弼論死久帝以孫承宗請有詔待以不死刑部尚書喬允升等遂欲因朝審寛其罪大中力持不可及忠賢殺大中乃坐以納廷弼賄雲
　　周朝瑞字思永臨清人萬厯三十五年進士授中書舎人光宗嗣位擢吏科給事中疏請收録先朝遺直俄陳慎初三要曰信仁賢廣徳澤逺邪侫因請留上供金花銀以左軍興詞多斥中官中官皆惡之⿲氵身攵帝怒貶秩調外時列諌垣甫四日也未出都而僖宗立詔復故官疏請容納直言又陳考選諸弊日講將舉進君臣交警之規帝竝褒納賈繼春之請安李選侍也朝瑞力駁之與繼春往復者數四天啟元年再遷禮科左給事中時遼事方棘朝瑞請於閣臣中推通曉兵事者二人專司其事而以職方郎一人専理㡬宜給事中二人專主封駮帝可之雄縣知縣王納諫為閹人所誣中㫖鐫秩給事中毛士龍以紏駁閹人為府丞邵輔忠所䧟中㫖除名朝瑞竝抗疏論列十二月辛巳日上有一物覆壓忽大風揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）沙天盡赤都人駭愕所司不以聞朝廷請帝修省而嚴敇內外臣工毋鬭爭悞國更詰責所司不奏報之罪帝納之時帝踐祚嵗餘未嘗親政權多旁落朝瑞請帝躬覽萬機帝降旨言政委閣臣祖宗舊制不可紊然其時政權故不在閣也明年二月廣寧失詔停經筵日講朝瑞等上言此果出聖意輔臣當引義爭如輔臣阿中涓意則其過滋大且主上沖齡志意未定獨賴朝講不輟諸臣得一覲天顔共白指鹿之奷今常朝已漸傳免倘併講筵廢之九閽既隔無謁見時司馬門之報格不入呂大防之貶不及知國家大事去矣㑹禮部亦以為言乃命日講如故已偕諸給事御史恵世揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）左光斗等極論大學士沈㴶結中官練兵為肘腋之賊㴶疏辨朝瑞等盡發其賄交魏進忠盧受劉朝客氏而未復侵其私人邵輔忠徐大化語過激奪疏首世揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）俸大化嘗承要人指力攻熊廷弼朝瑞惡之無何王化貞棄廣寧逃大化又請立誅廷弼朝瑞以廷弼才可用請今帯罪守山海疏四上竝抑不行大化遂力詆朝瑞朝瑞憤亦醜詆之尚書王紀劾罷大化朝端方擢太僕少卿而大化旋以中㫖起用必欲殺朝瑞竄其名汪文言獄中與楊漣等五人竝下鎮撫獄坐妄議移宮及受廷弼賄萬金五日再訊搒掠備至竟斃之獄崇禎初贈大理卿予一子官福王時諡忠毅
　　袁化中字民諧武定人萬厯三十五年進士厯知內黃涇陽有善政泰昌元年擢御史時熹宗沖齡踐阼上無母后宮府危疑化中上疏劾輔臣方從哲報聞天啟元年二月疏陳時事可憂者八曰宮禁漸弛曰言路漸輕曰法紀漸替曰賄賂漸章曰邊疆漸壊曰職掌漸失曰曰宧官漸盛曰人心漸離語皆剴切出按宣大以憂歸服除起掌河南道楊漣劾魏忠賢化中亦率同官上疏曰忠賢障日蔽月逞威作福視大臣如奴隸斥言官若孤雛殺內廷外臣如草菅朝野共危神人胥憤特陛下末之知故忠賢猶有畏心今漣已抗詞入告矣陛下念潛邸㣲勞或貸忠賢以不死而忠賢實自懼一死懼死之念深將挺而走險騎虎難下臣恐其橫逞之毒不在搢紳而即在陛下陛下試思深宮之內可使多疑多懼之人日侍左右而不為防制哉疏入忠賢大恨錦衣陳居恭者忠賢爪牙也為漣所論及亦攻忠賢自解化中特疏劾之落其職毛文龍獻俘十二人而稚兒童女居其八化中力請釋之因言文龍敘功之濫忠賢素庇文龍益不悅崔呈秀按淮揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）贓私狼籍回道考覈化中據寔上之崔呈秀大恨㑹謝應祥廷推被訐化中與其事呈秀遂嗾忠賢貶化中秩調之外已竄入汪文言獄詞中逮下詔獄呈秀命許顯純坐以楊鎬熊廷弼賄六千酷刑拷掠於獄中斃之崇禎初贈太僕卿官其一子福王時追諡忠愍
　　顧大章字伯欽常熟人父雲程南京太常卿大章與弟大韶孿生子也大章舉萬厯三十五年進士授泉州推官乞改常州教授父喪除值朝中朋黨角立正士日摧大章慨然曰昔賈彪不入顧廚之目卒西行以解其難余向以東林疏可以彪自況也乃入都補國子博士與朝士通往來陰察其交闗肻綮清流賴之稍遷刑部主事以奉使歸還朝天啟已改元進貟外郎尚書王紀令署山東司事司轄輦轂最難任自遼陽失五城及京營巡捕日以邏奷細為事稍有蹤跡率論死絶無左驗者二百餘人所司莫敢讞多徙官去囚未死者僅四之一大章言於紀曰以一身易五十人命且甘之矧一官乎即日㑹獻繋二人餘悉移大理釋放紀大嗟服佟卜年之獄紀用大章言擬流卜年未上而紀斥侍郎楊東明署事欲寘之大辟大章力爭卒擬流忤㫖詰責竟論卜年辟瘐死獄中魏忠賢欲借劉一巘株累劉一燝大章力辨其非中賢大恨卜年一巘事具紀一燝傳中熊廷弼王化貞之下吏也法師諸屬二十八人共讞多有議寛廷弼者大章因援議能議勞例言化中宜誅廷弼宜論戍然二人卒坐死大章亦遷兵部去無異議也㑹王紀劾罷徐大化又疏刺客氏其黨宜紀疏出大章手恨之大化令所親御史楊維垣訐大章妄倡八議鬻大獄大章疏辨維垣四疏力攻言納廷粥賄四萬且列其鬻獄數事反覆詆訐不休大章危甚賴座主葉向髙保持之下所司驗問都御史孫瑋等白其誣帝以大章瀆辨稍奪其俸大章遂引歸五年起官厯禮部郎中陜西副使大化已起大理丞與維垣為忠賢鷹犬因假汪文言獄連及大章逮下鎮撫拷掠坐贓四萬及楊漣等五人既死羣小聚謀謂諸人潛斃於獄無以厭人心宜付法司定罪明詔天下乃移大章刑部獄由是漣等慘死狀外人始聞比對簿大章詞氣不撓刑部尚書李養正等一如鎮撫原詞以移宮事牽合封疆坐六人大辟爰書既上忠賢大喜矯詔布告四方仍移大章鎮撫大章慨然曰吾安可再入此獄呼酒與大韶訣趣和藥飲之不死投繯而卒崇禎初贈太僕卿官其一子福王時追諡裕愍初大章等被逮袐獄中忽生黃芝光彩逺映及六人畢入適成六瓣或以為祥大章嘆曰芝瑞物也而辱於此吾軰其有幸乎已而果然大韶字仲恭老於諸生通經史百家及內典於詩禮儀禮周官多所發明他辨駁者復數萬言嘗以為宋元以來述者之事備學者但當誦而不述將死始善所箋詩禮莊子曰炳燭齋隨筆雲
　　王之寀字心一朝邑人萬厯二十九年進士除清苑知縣遷刑部主事四十三年五月初四日酉刻有不知姓名男子持棗木梃入慈慶宮門擊傷守門內侍李鑑至前殿檐下為內侍韓本用等所執付東華門守衛指揮朱雄等收之慈慶宮者皇太子所居宮也明日皇太子奏聞帝命法司按問巡皇城御史劉廷元鞫奏犯名張差薊州人止稱吃齋討封語無倫次按其跡若涉瘋癲據其貌實係黠猾請下法司嚴訊時東宮雖久定帝待之薄中外疑鄭貴妃與其弟國泰謀危太子顧未得事端而方從哲軰亦頗闗通戚畹以自固差被執舉朝驚駭廷元以瘋癲奏刑部山東司郎中胡士相偕貟外郎趙㑹楨勞永嘉共訊一如廷元指言差積柴草為人所燒氣憤發癲於四月內訴寃入京遇不知名男子二人紿令執梃作寃狀乃由東華門入直至慈慶宮門按律當斬加等立決藁定未上山東司主治京師事署印侍郎張問達以屬之而士相永嘉與廷元皆浙人士相又廷元姻也瘋癲具獄之寀心疑其非是月十一日之寀值提牢散飯獄中末至差私詰其寔初言告狀復言掠死罷已無用之寀令置飯差前吐實與飯否則餓死麾左右出留二吏扶問之始言小名張五兒有馬三舅李外父令隨不知姓名一老公説事成與汝地幾畆比至京入不知街道大宅子一老公飯我雲汝先衝一遭遇人輒打死死了我們救汝畀我棗木棍導我由後宰門直至宮門上擊門者墮地老公多遂被執之寀備揭其語因問達以聞且言差不癲不狂有心有膽乞縳兇犯於文華殿前朝審或敕九卿科道三法司會問疏入未下大理寺王士昌行人司正陸大受戶部主事張庭給事中姚永濟等連上疏趣之而大受疏有奸戚二字帝惡之與之寀疏具不報廷元復請速檢諸疏下法司訊㫁御史過庭訓言禍生肘腋宜亟翦亦俱不報庭訓遂移文薊州蹤跡之知州戚延齡具言其致癲始末言貴妃遣璫建佛寺璫置陶造甓居民多鬻薪獲利者差賣田貿薪往市於璫土人忌之焚其薪差訟於璫為所責不勝憤持梃欲告御狀於是原問諸臣據為口實矣二十一日刑部㑹十三司司官胡士相陸夢龍鄒紹光曾曰唯趙㑹楨勞永嘉王之寀吳養源曾之可柯文羅光鼎曾道唯劉㫁禮吳孟登岳駿聲唐嗣美馬徳灃朱瑞鳯等再審差供馬三勇名三道李外父名守才不知姓名老公乃修鐵瓦殿之龎保不知街道宅子乃住朝外大宅之劉成二人令我打上宮門打得小爺喫有著有小爺者內監所稱皇太子者也又言有姊夫孔道同謀凡五人於是刑部行薊州道提馬三道等疏請法司提龎保劉成對鞫而給事中何士晉與從哲等亦俱以為言帝乃諭究主使㑹法司擬罪是日刑部據薊州回文以上已復諭嚴刑鞫審速正典刑時中外籍籍語多侵國泰國泰出揭自白士晉復疏攻國泰語具士晉傳先是百戸王曰乾上變言奸人孔學等為巫蠱將不利於皇太子詞已連劉成成與保皆貴妃宮中內侍也至是復涉成帝心動諭貴妃善為計貴妃窘乞哀皇太子自明無它帝亦數慰諭俾太子白之廷臣太子亦以事連貴妃大懼乃縁帝及貴妃意期速結二十八日帝親御慈寧宮皇太子侍御座右三皇孫鴈行立左階下召大學士方從哲吳道南暨文武諸臣入責以離間父子諭令磔張差龎保劉成無他及因執太子手曰此兒極孝我極愛惜既又手約太子體諭曰自襁褓養成丈夫既我有別意何不早更置且福王已之國去此數千里自非宣召能翼而至乎因命內侍引三皇孫至石級上令諸臣熟視曰朕諸孫俱長成更何説顧問皇太子有何語與諸臣悉言無隠皇太子具言瘋癲之人宜速決毋株連又責諸臣雲我父子何等親愛而外廷議論紛如爾等為無君之臣使我為不孝之子帝又謂諸臣曰爾等聴皇太子語否復連聲重申之諸臣跪聴叩頭出遂命法司決差明日磔於市又明日師禮監㑹廷臣鞫保成於文華門時已無左証保成展轉不承㑹太子傳諭輕擬廷臣乃散去越十餘日刑部議流馬三道李守才孔道帝從之而斃保成於內廷其事遂止當是時帝不見羣臣二十有五年矣以之寀發保成事特一出以釋羣臣疑且調劑貴妃太子念其事似有跡故不遽罪之寀也四十五年京察給事中徐紹吉御史韓浚用拾遺劾之寀貪遂削其籍天啟初廷臣多為之訟寃召復故官二年二月上復讐疏曰禮君父之讐不共戴天齊襄公復九世之讐春秋大之曩李選侍氣毆聖母陛下再三播告中外停其貴妃之封聖母在天之靈必有心安而目瞑者此復讐之大義也乃先帝一生遭逢多難彌留之際飲恨以崩試問李可灼之誤用藥引進者誰崔文昇之故用藥主使者誰恐方從哲之罪不在可灼文昇下此先帝大讐未復者一也張差持梃犯宮安危止在呼吸此乾坤何等時乃劉廷元曲蓋奸謀以瘋癲具獄矣胡士相等改注口語以賣薪成招矣其後復讞差供同謀舉事內外設伏多人守才三道亦供結黨連謀而士相軰悉抹去之當時有內應有外援一夫作難九廟震驚何物兇徒敢肆行不道乃爾縁外戚鄭國泰私結劉廷元劉光復姚宗文軰珠玉金錢充滿其室言官結舌莫敢誰何遂無復顧憚睥睨神器耳國泰雖死罪不容誅法當開棺戮屍夷其族赭其宮而至今猶未議及此先帝大讐未復者二也總之用藥之術即梃擊之謀擊不中而促之藥是文昇之藥參於張差之梃也張差之前從無張差劉成之後豈乏劉成臣見陛下之孤立於上矣又言郎中胡士相等主瘋癲者也堂官張問達調停瘋癲者也寺臣王士昌疏忠而心佞評無隻字訟多溢詞堂官張問達語轉而意圓先允瘋癲後寛奸宄勞永嘉岳駿聲等同惡相濟張差招有三十六頭兒則胡士相閣筆招有東邊一起幹事則岳駿聲言波及無辜招有紅封票髙真人則勞永嘉言不及究紅封教令髙一奎見監薊州係鎮朔衛人蓋髙一奎主持紅封教者也馬三道管給紅票者也龎保劉成供給紅封教多人撒棍者也諸奸增減會審公單大逆不道疏入帝不問而先主瘋癲者恨次骨未㡬之寀遷尚寶少卿踰年遷太僕少卿尋轉本寺卿廷元及岳駿聲曽道唯以之寀侵已先後疏辨之寀亦連疏力折並發諸人前議差獄時分金紅廟中及居間主名甚悉事雖不行諸人益疾之四年秋拜刑部右侍郎明年二月魏忠賢勢大張其黨楊維垣首翻梃擊之按力詆之寀坐除名俄入之汪文言獄中下撫按提問岳駿聲復訐之且言其逼取鄭國泰二萬金有詔追治及修三朝要典其梃擊事以之寀為罪首府尹劉志選復重劾之遂逮下詔獄坐贓八千之寀竟瘐死崇禎初復官賜䘏自梃擊之議起而紅丸移宮二事繼之兩黨是非爭勝禍患相尋迄明亡而後已
　　贊曰國之將亡也先自戕其善類而水旱盜賊乘之故禍亂之端士君子恆先被其毒異哉明之所稱三案者舉朝士大夫喋喋不去口而元惡大憝因用以翦除善類卒致楊左諸人身填牢戶與東漢季年若蹈一轍國安得不亡乎










　　明史卷二百四十四
　　欽定四庫全書
　　明史卷二百四十四考證
　　楊漣傳漣光斗乃倡言於朝共詰責鄭養性　〈臣〉方煒按帝有疾之後都督僉事鄭養性有請收回封后成命一書至是漣疏中並劾養性雲當年主鬯未定實不聞有調䕶之深心而此時長君踐阼儘無取乎沾沾承奉之虛文矣見明實錄原疏謹附識
　　楊漣傳帝溫言久之數目漣語外廷毋信流言遂逐文昇　〈臣〉方煒按帝因漣有劾文昇一書故召見部院吏科河南道外特及漣雲見明實錄謹附識
　　楊漣傳再召大臣皆及漣　〈臣〉方煒按光宗實録八月癸酉召見惟賢從哲等於乾清宮甲戍大漸復召諸臣受顧命葢八月二十八九日也所謂再召大臣者指此謹附識
　　楊漣傳且選侍昨於先帝召對羣臣時強上入復推之出　〈臣〉方煒按八月乙卯光宗諭禮部封選侍為皇貴妃至甲戌召見羣臣復申前諭語未既選侍呼皇長子入趣之出曰欲封后帝不語見明紀事本末謹附識
　　楊漣傳羣臣遂退　〈臣〉方煒按漣退時內監王安等曰外事緩急在諸大臣調䕶聖躬在爾等責有所歸復語錦衣帥駱思恭嚴緹騎內外防䕶見明紀事本末謹附識
　　楊漣傳御史馮三元極詆熊廷弼　〈臣〉方煒按是時三元詆廷弼無謀者八欺君者三詔下廷臣議見孫承澤春明夢餘録謹附識
　　楊漣傳漣疏論其事獨持平　〈臣〉方煒按漣論廷弼疏雲議經略者終難抹煞其功憐經略者亦難掩餙其咎功在支撐辛苦得二載之倖安咎在積弱難持悵萬全之無策見明實録原疏所謂持平者指此謹附識
　　楊漣傳旋劾兵部尚書黃嘉善八大罪　〈臣〉方煒按漣所劾嘉善八大罪明實録諸書俱無可考謹識
　　楊漣傳大學士從哲封還上諭　〈臣〉方煒按從哲之封還上諭也帝𠕂諭發抄南京御史王允成紏從哲曰陛下發一諭不過如常人表明心跡耳而從哲輙敢封還司馬昭之心路人知之見明紀事本末謹附識
　　楊漣傳漣恐繼春説遂滋亦上敬述移宮始末䟽　〈臣〉方煒按漣疏並言前此宸居未定則先帝之付託為重而平日之寵愛為輕宸居已定既盡臣子防危之忠即當體皇上如天之度因請於皇弟皇妹時賜慰安並酌加選侍恩數見實録原疏謹附識
　　楊漣傳其年六月漣遂抗疏劾忠賢列其二十四大罪〈臣〉方煒按是時御史李應昇以內操諫給事中霍
　　守典以忠賢乞祠額諫御史劉廷佐以忠賢濫廕諫給事中沈惟柄以立枷諫忠賢皆矯㫖切責漣於是憤極劾之見孫承澤春明夢餘録謹附識
　　楊漣傳孫慎行鄒元標以公義發憤　〈臣〉方煒按二年四月慎行以紅丸事力劾方從哲元標相繼言之見明實錄所謂以公義發憤者指此謹附識
　　楊漣傳忠賢初聞疏懼甚其黨王體乾及客氏力為保持遂令魏廣微調㫖既上忠賢懼甚切責漣　〈臣〉方煒按漣疏既上忠賢懼甚求解於韓爌爌不應遂趨帝前乞訴且辭東厰而客氏曲為剖析體乾等翼之遂溫㫖慰留而切責漣見眀紀事本末謹附識
　　楊漣傳先是漣疏就欲早朝面奏值次日免朝恐再宿機洩遂於㑹極門上之　〈臣〉方煒按漣被責後給事中魏大中陳良訓許譽卿御史劉璞楊玉珂等太常卿胡世賞祭酒蔡毅中撫寕侯朱國弼南京兵部尚書陳道亨侍郎岳元聲等七十餘人交章論忠賢不法皆不聼見明實録謹附識
　　左光斗傳議兵屯議力田　〈臣〉方煒按是時光斗並於河間天津設屯學試騎射為武生給田百畆見屯田志謹附識
　　左光斗傳繼春用是得罪　〈臣〉方煒按繼春是時屢奉嚴㫖切責令陳狀御史張慎言髙𢎞圖連章求寛帝益怒奪慎言等俸既而繼春回奏詞甚哀且隠雉經入井二語帝益窮詰令𠕂陳言得之風聞乃除名永錮見孫承澤春明夢餘錄謹附識
　　左光斗傳光斗憤甚草奏劾忠賢及魏廣微三十二斬罪　〈臣〉方煒按光斗所劾忠賢等三十二罪為當時屬草未上之疏故明實録諸書均無考謹附識
　　左光斗傳忠賢詗知先二日假會推事與漣俱削籍〈臣〉方煒按四年十月吏部尚書趙南星左都御史髙攀龍致仕令別推可吏部都察院者及推上忠賢矯㫖責漣光斗與陳於廷等黨比並削籍見明紀事本末謹附識
　　魏大中𫝊楊鎬李如楨既論大辟以僉都御史王徳完言大學士韓爌遽擬㫖減死大中憤抗疏力爭　〈臣〉方煒按是時廷臣急欲誅鎬等徳完乃上疏請酌公論㦯遣戍立功或即時正辟蓋設兩途以俟帝寛之且因薦順天府丞卲輔忠通政𠫵議吳殿邦以二人嘗力攻李三才也及㫖下果減死於是大中力爭之見明實録謹附識
　　魏大中傳御史黃尊素語鎮撫劉僑旻言無足惜不可使搢紳禍由此起僑領之獄辭無所連　〈臣〉方煒按僑以治文言獄失忠賢指遂削籍以許顯純代之見明紀事本末謹附識
　　魏大中傳孟冬時享廣微偃寨後至大中遂抗疏劾之〈臣〉方煒按廣微被劾上書自理御史李應昇劾之
　　先是趙南星以年老奏免早朝而應昇劾廣微疏引律祭享失誤杖一百之文廣微乃言尚書可免早朝內閣失儀乃遽欲行杖耶遂決意傾善𩔗見明紀事本末謹附識
　　周朝瑞傳貶秩調外　〈臣〉方煒按是時帝責朝瑞要譽妄言降一級調外文選司員外郎范景文申救不聼見孫承澤春明夢餘録謹附識
　　周朝瑞傳十二月辛巳日上有一物覆壓忽大風揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）沙天盡赤　〈臣〉方煒按天文志天啟四年十二月辛巳午刻非煙非霧覆壓日上摩蕩如蓋如吞通天皆赤此敘於元年之後互異謹附識
　　袁化中傳化中上疏劾輔臣方從哲　〈臣〉方煒按化中劾從哲疏言其占籍京師近習中涓皆其梓里柄政以來摸稜朋比並列其於移宮紅丸兩案観望𥘵庇之罪見明實錄原疏謹附識
　　頋大章傳熊廷弼王化貞之下吏也　〈臣〉方煒按廷弼化貞下吏時大章已調禮部王紀重其才留之屬以大獄見明紀事本末謹附識
　　王之寀傳於是刑部行薊州道提馬三道等疏請法司提龎保劉成對鞫　〈臣〉方煒按是時太常少卿史孟麟亦疏言冝力窮其事見明實録謹附識
　　明史卷二百四十四考證

本作品在全世界都屬於公有領域，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

取自「https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=明史_(四庫全書本)/卷244&oldid=760676」