欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第116卷

明倫彙編 閨媛典 第一百十五卷 欽定古今圖書集成
明倫彙編 第一百十六卷
明倫彙編 閨媛典 第一百十七卷


欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

 第一百十六卷目錄

 閨烈部藝文二

  貞女引

  思歸引

  烏鵲歌

  又答夫歌

  三節歌         漢應季先

  秋胡行         晉傅休奕

  和秋胡行          前人

  秋胡詩九首       宋顏延之

  和南海王殿下詠秋胡妻七首 齊王融

  公無渡河        梁劉孝威

  詠貞婦彭城劉氏八章   北魏高允

  綠珠怨         唐喬知之

  秋胡行           高適

  烈女操           孟郊

  公無渡河          王建

  綠珠怨           劉商

  青陵臺          李商隱

  綠珠詠          李昌符

  公無渡河         李咸用

  公無渡河          王𠮏

  杞梁妻           貫休

  虞美人         宋魏夫人

  題桂烈女金釵        梅詢

  巴陵女子行並序    元郝經

  公無渡河          趙文

  烈婦行          趙孟頫

  烈婦行           吳萊

  公無渡河         曹文晦

  秋胡妻詞         王餘慶

  綠珠            袁桷

  殺虎行          楊維禎

  焦仲卿妻          前人

  雙珠詞           王逢

  哀烈婦費氏詞        前人

  董婦行並序       前人

  三貞篇           前人

  鍾陵行並序      吳志淳

  贈王汝礪妻蔡氏      黃挺華

  周烈婦          謝應芳

  虞美人曲         明高啟

  虞美人歌          謝肅

  秋胡行          唐仲實

  雲中兩烈婦         錢宰

  十女墓           王孜

  孝烈橋           前人

  靈澤夫人廟         李貢

  貞女廟           陸弼

  題邵烈婦墓         沈周

  烈女死篇          前人

  烈女生篇          前人

  漸臺水          李東陽

  王凝妻           前人

  趙氏二烈          顧璘

  輓烈婦張氏         陳逅

  輓盛烈婦         潘一桂

  張烈婦           失名

  虞美人          吳鼎芳

  雲芳許聘唐嘉會       前人

  怨婦吟          陳曉梧

  張烈婦詩         李巽臣

  邵烈女           張綖

閨媛典第一百十六卷

閨烈部藝文二

編輯

貞女引

編輯

《琴苑要錄》曰:「《貞女引》者,魯次室女之所作也。次室女倚柱悲吟而嘯,鄰人謂曰:『欲嫁耶?何吟之悲也。次室女曰:『嗟乎,吾傷民心,悲而嘯,豈欲嫁哉』。自傷懷潔而為鄰人所疑,於是褰裳而去之,入山林中,見貞女之廟,喟然嘆悲,援琴而歌云云,自縊而死。繫骸骨於林木,附神靈於貞女,故曰《貞女引》』。」 《樂錄》

曰:魯處女見女貞木而作歌,亦謂之《女貞木歌》。

菁菁茂木,隱獨榮兮。變化垂枝,含蕤英兮。修身養志, 建令名兮。厥道不同,善惡並兮。屈躬就濁,世疑清兮。 懷忠見疑,何貪生兮?

思歸引

編輯

《琴苑要錄》曰:「《思歸引》者,衛女之所作也。昔衛有女邵,王聞其賢,請聘之。未至而王薨。太子欲留之,女不聽,拘於深宮。欲歸不得,援琴而歌,曲終,縊而死。」

涓涓泉水,流及於淇兮。有懷於衛,靡日不思。執節不 移兮行不隳。請幫助識別此字。軻何辜兮離厥菑。嗟乎何辜兮離厥 菑。

涓涓淇水,流於淇兮。有懷於衛,靡日不思。執節不移 兮行不詭隨。坎坷何辜兮離厥茨。

烏鵲歌

編輯

韓憑,戰國時為宋康王舍人,妻何氏美,王欲之,捕舍人,築青陵臺,何氏作《烏鵲歌》以見志,遂自縊死。

南山有烏,北山張羅。烏自高飛,羅當奈何。

《烏鵲雙飛》,不樂鳳凰。妾是庶人,不樂宋王。

又答夫歌

編輯

其雨淫淫,河大水深,日出當心。

康王得歌,以問蘇賀,賀曰:「雨淫淫,愁且思也;河水深,不得往來也。日當心,有死志也。」 俄而憑自殺,妻亦死。

三節歌         漢應季先

編輯

永初中,廣漢漢中羌反,虐及巴郡。有馬妙祈妻義,王元憒妻姬,趙蔓君妻華,夙喪夫,執共姜之節,守一醮之禮,號曰「三貞。」 遭兵迫匿,懼見拘辱,三人同時自沉於西漢水而沒死。有黃鳥鳴其亡處,徘徊焉。國人傷之。應乃作詩曰:

關關黃鳥,爰集於樹。窈窕淑女,是繡是黼。惟彼繡黼, 其心匪石。嗟爾臨川,邈不可獲。

秋胡行         晉傅休奕

編輯

《秋鬍子》娶婦三日,會行仕宦,既享顯爵,保茲德音,以 祿頤親,韞此黃金。睹一好婦,採桑路傍。遂下黃金,誘 以逢卿。玉磨逾潔,蘭動彌馨。源流潔清,水無濁波。奈 何秋胡,中道懷邪。美此節婦,高行巍峨。哀哉可愍,自 投長河。

和秋胡行          前人

編輯

秋胡納令室,三日宦他鄉。皎皎潔婦姿,泠泠守空房。 燕婉不終夕,別如參與商。憂來猶四海,易感難可防。 人言生日短,愁者苦夜長。百草揚春華,攘腕采柔桑。 素手尋繁枝,落葉不盈筐。羅衣翳玉體,回目流采章。 君子倦仕歸,車馬如龍驤。精誠馳萬里,既至兩相忘。 行人悅令顏,借息此樹傍。誘以逢卿喻,遂下黃金裝。 「烈烈貞女忿,言辭厲秋霜。長驅及居室,奉金升北堂。 母立呼婦來,歡情樂未央。秋胡見此婦,惕然懷探湯。 負心豈不慚,永誓非所望。清濁必異源,鳧鳳不並翔。 引身赴長流,果哉潔婦腸。彼夫既不淑,此婦亦太剛。」

秋胡詩九首       宋顏延之

編輯

椅桐傾高鳳,寒谷待鳴律。影響豈不懷,自遠每相匹。 婉彼幽閑女,作嬪君子室。峻節貫秋霜,明豔侔朝日。 嘉運既我從,欣願自此畢。

《燕居》未及好,良人顧有違。脫巾千里外,結綬登王畿。 戒徒在昧旦,左右來相依。驅車出郊郭,行路正威遲。 存為久離別,沒為長不歸。

嗟余怨行役,三陟窮晨暮。嚴駕越風寒,解鞍犯霜露。 原隰多悲涼,迴飆卷高樹。離獸起荒蹊,驚鳥縱橫去。 悲哉遊宦子,勞此山川路。

超搖行人遠,宛轉年運徂。良時為此別,日月方向除。 孰知寒暑積,《僶俛》見榮枯。歲暮臨空房,涼風起坐隅。 寢興日已寒,白露生庭蕪。

勤役從歸願,反路遵山河。昔辭秋未素,今也歲載華。 蠶月歡時暇,桑野多經過。佳人從所務,窈窕援高柯。 傾城誰不顧,弭節停中阿。

年往誠思勞,路遠闊音形。雖為五載別,相與昧平生。 捨車遵往路,鳧藻馳目成。南金豈不重,聊自意所輕。 義心多苦調,密比金玉聲。

高節難久淹,朅來空復辭。遲遲前途盡,依依造門基。 上堂拜嘉慶,入室問何之。日暮行來歸,物色桑榆時。 美人望昏至,慚歎前相持。

有懷誰能已,聊用申苦難。離居殊年載,一別阻河關。 春來無時豫,秋至恆早寒。明發動愁心,閨中起長歎。 慘悽歲方晏,日落遊子顏。

高張生絕弦,聲急由調起。自昔枉光塵,結言固終始。 如何久為別,百行愆諸己。君子失明義,誰與偕沒齒。 愧彼《行露》詩,甘之長川汜。

和南海王殿下詠秋胡妻七首 齊王融

編輯

日月共為照,松筠俱以貞。佩紛甘自遠,結鏡待君明。 且協金蘭好,方愉琴瑟情。佳人忽千里,《幽閨》積思生。

其二

景落中軒坐,悠悠望城闕。高樹升夕煙,層樓滿初月光陰非或異,山川屢難越。輟泣揜鉛姿,搔首亂雲髮。

其三

傾魄屬徂火,搖念待方秋。涼氣承宇結,明熠傃階流。 三星亦虛映,四屋慘多愁。思君如萱草,一見乃忘憂。

其四

杼軸鬱不諧,契闊彌新故。《朔風》請幫助識別此字。上發,寒鳥林間度。 客晚乏衣裘,歲晏饒霜露。參差興別緒,依遲起離慕。

其五

願言如可信,行邁亦云返。睇景不告勞,瞻途寧遽遠。 何以淹歸轍,《蠶妾》事春晚。送目亂前華,馳心迷舊婉。

其六

椒珮容有結,振芳跂路隅。黃金徒以賦,白珪終不渝。 明心良自皎,安用久踟躕。遄車及《枌巷》,流日下《西虞》。

其七

披帷悵有望,出門遲所欲。彼美復來儀,慚顏變欣矚。 蘭艾隔芳臭,涇渭分清濁。去去夫人子,請殉川之曲。

公無渡河        梁劉孝威

編輯

《請公無渡河》,河廣風威厲。檣偃落金烏,舟傾沒犀枻。 紺蓋空嚴祠,白馬徒生祭。銜石傷寡心,崩城掩霜袂。 劍飛猶共水,魂沉理俱逝。君為川後臣,妾作江妃娣。

詠貞婦彭城劉氏八章   北魏高允

編輯

渤海封卓妻劉氏,彭城人。成婚一夕,卓官於京師,以事見法。劉氏在家,忽形夢想,知卓已死,哀泣不止。經旬,凶問果至,遂憤歎而終。時人比之「秦嘉妻」 雲。念其義高而名不著,乃為之《詩》曰:

兩儀正位。人倫肇甄。爰制夫婦。統業承先。雖曰異族。 氣猶自然。生則同室。終契黃泉。

封生「令達,卓為時彥。內協黃中,外兼三變。誰能作配, 克應其選。實有華宗,挺生淑媛。」

京野勢殊,山川乖互。乃奉王命,載馳在路。公務既弘, 私義獲著。因媒致幣,遘止一暮。

率我初冠。眷彼弱笄。形由禮比。情以趣諧。忻願難常。 影跡易乘。悠悠言邁。戚戚長懷。

時值險屯,橫離塵網。伏鑕就刑,身分土壤。千里雖遐, 應如影響。良嬪洞感,發於夢想。

仰惟親命,俯尋嘉好,誰謂會淺,義深情到?畢志守窮, 誓不二醮。何以驗之,殞身是效?

人之處世,孰不厚生。心存於義,所重則輕。結憤鍾心, 甘就幽冥。永捐堂宇,長辭母兄。

茫茫中野。翳翳孤丘。葛虆冥濛。荊棘四周。理苟不昧。 神必俱游。異哉貞婦。曠世靡儔。

綠珠怨         唐喬知之

編輯

「石家金谷重新聲,明珠十斛買娉婷。此日可憐君自 許,此時可喜得人情。」「君家閨閣不曾難,常將歌舞借 人看。意氣雄豪非分理,驕矜勢力橫相干。辭君去君 終不忍,徒勞掩袂傷鉛粉。」百年離別在高樓,一代紅 顏為君盡。

秋胡行           高適

編輯

妾本邯鄲未嫁時,容華倚翠人未知。一朝結髮從君 子,將妾迢迢東魯一作路陲,時逢大道無艱阻,君方遊 宦從陳汝。蕙樓獨臥頻度春,彩閣辭君幾徂暑。三月 垂楊蠶未眠,攜籠結侶南陌邊,道逢行子不相識,贈 妾黃金買少年,妾家夫婿經離久,寸心誓與長相守, 願言行路莫多情,道一作送妾貞心,在人口。日暮蠶饑 相命歸,攜籠端飾來庭闈。勞心苦力終無恨。所冀一作 貴《君恩》、即一作那可依。聞說行人已歸止,乃是向來贈 金子。相看顏色不復言,相顧懷慚有何已。從來自隱 無疑背,直為君情也相會。如何咫尺仍有情,況復迢 迢千里外。《誓將》一作此時顧恩不顧身,念君此日赴河津。 莫道向來不得意,故欲留規誡後人。

烈女操           孟郊

編輯

梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞女貴徇夫,捨生亦如此。 波瀾誓不起,妾心井中水。

公無渡河          王建

編輯

《渡頭惡天》。一作風「兩岸遠波濤,塞川如疊坂。幸無白刃 驅向前,何用將身自棄捐。」蛟龍嚙骨魚食血,一作 肉「黃泥直下無青天。男兒縱輕婦人語,惜君性命還 須取。」婦人無力挽斷一作短衣。舟沈身死悔難追。公無 渡河公須一本無須字自為。

綠珠怨           劉商

編輯

從來上臺榭,不敢倚欄干。零落知成血,高樓直下看。

青陵臺          李商隱

編輯

青陵臺畔日光斜,萬古貞。一作春《魂倚暮霞》。莫許韓憑 為蛺蝶,等閒飛上別枝花。

綠珠詠          李昌符

編輯

洛陽佳麗與芳華,金谷園中見百花。誰遣當年墜樓 死,無人巧笑破孫家。

公無渡河         李咸用

編輯

《有叟》有叟何清狂,行搔短髮提壺漿。亂流直涉神洋 洋,妻止不聽追沈湘。偕老不偕死,箜篌遺淒涼。刳松 輕穩琅玕長。連呼急榜庸何妨?見溺不援能語。請幫助識別此字。聽《麗玉傳》悲傷。

公無渡河          王𠮏

編輯

濁波洋洋兮凝曉霧,公無渡河兮公竟渡。風號水激 兮呼不聞,提壺看入兮中流去。浪擺衣裳兮隨步沒, 沈屍深入兮蛟螭窟。蛟螭盡醉兮君血乾,推出黃沙 兮泛君骨。當時君死妾何適,遂就波濤合魂魄。願持 精衛銜石心,窮取河源塞泉脈。

杞梁妻           貫休

編輯

秦之無道兮四海枯,築長城兮遮北胡。築人築土一 萬里,杞梁貞婦啼嗚嗚。上無父兮中無夫,下無子兮 孤復孤。一號城崩塞色苦,再號《杞梁》骨出土。疲魂饑 魄相逐歸,陌上少年莫相非。

虞美人         宋魏夫人

編輯

「鴻門玉斗紛如雪,十萬降兵夜流血。咸陽宮殿三月 紅,霸業已隨煙燼滅。剛強必死仁義王,陰陵失道非 天亡。英雄本學萬人敵,何用屑屑悲紅妝。三軍散盡 旌旗倒,玉帳佳人坐中老。香魂夜逐劍光飛,青血化 為原上草。芳心寂寞寄寒枝,舊曲聞來似斂眉。哀怨 徘徊愁不語,恰如夜聽《楚歌》時。滔滔逝水流今古,漢」 楚興亡兩丘土。當年遺事久成空,慷慨樽前為誰舞。

題桂烈女金釵        梅詢

編輯

干戈一夕近山隈,烈女捐生獨可哀。歎息《黃巢》千古 恨,轆轤荒井沸金釵。

巴陵女子行並序    元郝經

編輯

己未秋九月,王師渡江,「大師拔都及萬戶解成等,自鄂渚以一軍覘上流,遂圍岳。岳潰,入洞庭,俘其遺民以歸。節婦巴陵女韓希孟,誓不辱於兵,書詩衣帛以見意,赴江流以死。其詩悲婉激切,辭意壯烈,有古義士未到者。嗚呼!宋有天下,文治三百年,其德澤龐厚,膏於肌膚,藏於骨髓,民知以義為守,不為偷生一時計,其培植也厚,故其持藉也堅。」 乃知以義為國者,人必以義歸之。故希孟一女子,而義烈如是。彼振纓束髮,曳裾峨冠,名曰「丈夫」 ,而誦詩學道,以天下自任,一旦臨死生之際,操履云為,必大有以異於希孟矣。余既高希孟之節,作《巴陵女子行》以申其志雲。

「北來諸軍飛渡江,突騎一夜滿岳陽。樓頭火起入閭 巷,曹逃偶走如牛羊。巴陵女子尚書婦,生平不識門 前路。亂兵驅出勢倉皇,夫婿翁姑在何處?吞聲掩淚 行且啼,啼痕沾濕越羅衣。此身忍使人再辱。」裂帛暗 寫《臨終詩》,上言社稷安危事,下說投江誓天志。一回 宛轉一回辛,心折魂飛不成字。詩成淚盡赴江流,蛾 眉蕭颯天為愁。芙蓉零亂入秋水,玉骨直葬青海頭。 古來烈婦纔一二,誰似巴陵更文理。名與長江萬里 流,丞相魏公還不死。

公無渡河          趙文

編輯

河之水,深復深。「舟以濟,猶難諶。被髮之叟,狂不可箴。 豈無一壺,水力難任。與公同匡床,恨不挽公襟。」亂流 而渡,直下千尋。「我泣眼為枯,我哭聲為瘖。投身以從 公,豈不畏胥沈。同歸尚可忍,獨生亦難禁。公死狂,妾 死心。蛟龍食骨有時盡,惟有妾心無古今。」河之水,深 復深。

烈婦行          趙孟頫

編輯

至元七年冬,濱州軍士劉平之戍棗陽,與其妻胡俱道宿車下。平「為虎所得,胡起追及之,殺虎脫其夫。吾聞之中原賢士大夫如此」 ,乃為感激慷慨,作《烈婦行》以歌之。

客車何焞焞,夫挽婦為推。問君將安去?言往棗陽戍。 官事有程。宿軍下夜半,可憐逢猛虎。夫命懸虎口。婦 怒髮指天,十步之內血相濺。夫難再得虎可前,寧與 夫死毋與虎生。呼兒取刃力與爭,虎死夫活心始平。 男兒節義有如許,萬歲千秋可以事明主,馮婦《卞莊》 安足數。嗚呼猛虎逢尚可,甯成甯成奈何汝!

烈婦行           吳萊

編輯

落日沈海雲壓城,官軍多載婦女行。大弓勁箭自山 下,顏色如灰愁上馬。我生不慣生馬駒,存者吾子亡 吾夫。毋寧完身吐玉雪,忍使餒肉當熊貙。青風嶺頭 望回浦,血指畫巖心獨苦。老螭扣地救未及,芳草迷 天淚零雨。卓哉一死可百年,此事已過永泰前。黃沙 野塞多降骨,忠義傳中收不得。

公無渡河         曹文晦

編輯

薰風蕭蕭,黃流渾渾。上無舟與梁,下有鼉與黿。勸公 無渡河,駭浪相吐吞。惜君只欲留,何不聽妾言。東趨 滄海湄,西極崑崙源。浩浩無際流,何處招郎魂。公無 渡河,為郎載歌。往者已矣來者多,歌兮歌兮奈若何!

秋胡妻詞         王餘慶

編輯

桑顛日射黃金枝,桑間美人白玉肌。採桑盈筐郎未 歸,東風吹淚濕羅衣。郎未歸,在遠道,妾尚少兮親已 老。「郎心如蘗妾如丹,富貴應須到家早。採桑待露晞, 養蠶圖得絲。生男且富貴,甘旨當及時。千金卻為一 笑資,倚閭日暮無窮悲。願嫁反哺烏,不忍見秋胡

綠珠            袁桷

編輯

金谷煙迷清曉,玉簫春怯餘寒。可恨花鈿委地,當時 莫倚危闌。

殺虎行          楊維楨

編輯

劉平妻胡氏,從平戍棗陽。平為虎擒,胡殺虎爭夫,千載義烈,有足歌者。恨時之士大夫其作未雄,故為賦是章。

夫從軍,妾從主。夢魂猶痛刀剪瘢,況乃全軀飼豺虎。 拔刀誓天天為怒,眼中於菟小於鼠。血號虎鬼冤魂 語,精光夜貫新阡土。可憐三世不復仇,泰山之婦何 足數。

焦仲卿妻          前人

編輯

生為仲卿妻,死與仲卿齊。廬江同樹鳥,不過別枝啼。

雙珠詞           王逢

編輯

游鯉山石高孱顏,游鯉溪水清回灣。中有峨峨青結 鬟,望如春雲不可攀。壬辰仲冬寇蜂起,乳臭將軍先 披靡。民人顛連社稷圮,我固當為貞白鬼。後來小妹 復被驅,亦葬魚腹全其軀。山高水清幾千載,虹月夜 貫雙驪珠。夜深蛟宮屏機杼,風吹草寒髑髏語。何為 生長江沱間,及見王睢鼓衣羽。願為堯天行化日,女 「子有家男有室。」地下甘心燈似漆,

哀烈婦費氏詞        前人

編輯

青蘋花白蒲水黃,雲日黯慘悲風涼。停艫西向三酬 觴,旌旂葆幢來混茫。若有人兮凜如霜,星流電驅誰 可望。微言夙習《大洞》章,功成拔宅居帝鄉。鵲河蟾竁 肆翱翔,笑援北斗挹酒漿。帝曰欽哉無太康,下為濁 世扶綱常。進規退矩禮自防,釵荊裙布即孟光,尊姑 養之植德堂,堂階珠樹聯瑤芳,明璫蒼佩森琳琅。考 鐘撾鼓樂未央。楚氛遮山擁天狼,飄然歸寧父母傍。 正坐漆室憂葵傷。官兵寇我加劍鋩,昊天不常海變 桑。身有濺血無回腸。稽首再拜淚雨滂,輾焉直上驂 鸞皇。

董婦行並序       前人

編輯

婦,董,滕人,劉進妻也。進與兄順,並以勇稱。金季,山東亂,盜蜂起,因共募丁壯,保里閈。天兵駐嶧山,進單騎覘之,中流矢死。順徙家淮南,舉室溺淮水。董為宋招撫呂文德裨將所獲,欲犯之,度不免,乃謂曰:「夫喪不遠,家難薦臻,一身流離,㝃在旦暮。死生非我有,願將軍勿疑。」 夜果生一男。先是,順已入濟州,愬於石太尉珪曰:「順有弟,不幸沒於敵。其妻在孕,為南軍拘幽舟中,萬一不得收遺息,使弟為厲,實順之罪也,惟明公是圖。」 石為發步卒三百人,跡其所往,次淮陽,始知董所在,陰使人偵之,生子蓋三日矣。及見,具道順意。董悲感不自勝,且抆淚曰:「妾以妊,不得先夫死,今幸不辱先所,天使有後皆伯賜,敢名此子曰伯祐,以志不忘。」 遂抱授偵者,目送數十步,投江以死。至正五年秋,進元孫士行語其事於逢,逢高其節義,作詩哀之。

北軍南軍和議時,兩壘對立龍鸞旗。群雄棋峙國瓦 解,乃與婦董光門楣。星辰錯亂風雲氣,乾坤造就冰 雪姿。渾家性命葬魚腹,一舸涕淚隨鴟𡗝。長眠自足 為義鬼,後死只望予孤兒。兒在腹中兵在目,憶夫心 頭臂消肉。日晝慘慘陰靈啼,夜黑冥冥波浪觸。馬駝 磧遠暗塵土,雞犬村空疏樹木。嶧山誰收白玉骨,蔡 「州地陷黃金屋。太尉前歸明主化,招撫姑存寡妻宿。 羞看人面問消息,強通語笑寬羈束。伯順見義勇著 鞭,銳士協力爭鋒先。道傍弩伏荊棘底,掌上珠還江 海邊。將門有後傳世世,墓祭無所從年年。」湘妃摻袂 愬寥廓,漢女結珮窮幽元。縞衣綦巾共縹緲,文魚赤 鯶長周旋。唇亡未久齒亦喪,獨聞其風猶凜然。「中原 山河想如故,目斷幾點滕州煙。」

三貞篇           前人

編輯

棲西女陳氏,顏色絕勝玉。阿爺燈窗下,古傳常暗讀。 義須嫁官人,麻枲心所足。兵麾忽東指,烽火蔓平陸。 魚鱉遭顛連,雞狗同迫逐。猰㺄多其口,反噬几上肉。 母子泣相誓,寧死不汝辱!春輝黯門楣,寒日照鬼錄。 皇天實鍳臨,家廟為慘肅。髽婦亦在難,自判受命獨。 臂血濺賊衽,賊嘆為斂縮。差差白刃間,偉節驚耳目。 荒野雲雷暮,緬思會深竹。水流風悲鳴,星迸萬羽鏃。 回首陷沒地,何限委溝瀆。大參行當來,卹典具簡牘。 前湖百世祠,明妝儼車服。從以雙素鸞,配享疇敢黷。 孤蓬任漂轉,餘齒寄草木。倡茲《三貞》篇,庶用矯浮俗。

鍾陵行並序      吳志淳

編輯

真定劉生客死閩中,同行者為歸其骨。其妻吳氏自圖「夫容以祀,哭而絕。鄰人憐之,合葬鍾陵東門。」

「鍾陵東門白楊樹,行人指點是雙墓。墓中夫婦俱少 年,一雙白璧薶黃泉。黃泉相逢語嗚咽,一一從前向 郎說。前年郎去客三山,今年郎歸白骨還。當時自畫 蛾眉樣,今日卻寫郎容顏。容顏轉似心轉切,叫郎不 應心斷絕。生時不得逐郎行,死時卻與郎同穴。丹青

遺像留人間,年年淚竹寒生斑。當年曾過延平渡,還
考證
見雙龍化劍灣。堂前既無父與母,堂下又無兒與女。

使妾有子堂有姑,丹心一寸那能枯。六朝盛事付流 水,忠義幾人能到底。秋風月冷鳳凰來,與郎同上吹 簫臺。

贈王汝礪妻蔡氏      黃挺華

編輯

昔有狂夫渡河流,妻臨河岸鼓箜篌。箜篌音絕逐夫 去,悲風烈烈鳴千秋。猗嗟王生本儒雅,射策有志窺 龍頭。人間未鑄黃金榜,天上先修白玉樓。玉樓惟聞 《長吉賦》,同歸未傳《長吉婦》。誰似君家伉儷奇,挽驂同 上丹霄路。兒哭女啼都不聞。垂白翁姑欣有付,我心 匪石石可吞。送君追君十朝暮。朝暮殉夫古所稀。甘 凌節烈行人悲。青簡丹書他日事,乘鸞化鶴幾時歸。 夜臺高築埋香骨,「《碧者血》胸」《委者肌》。遙知塚樹成連 理,上有靈禽相並棲。

周烈婦          謝應芳

編輯

陳君手持《烈婦碑》,勸我為作《烈婦歌》。人生自古孰無 死?烈婦之死名不磨。本是東倉小家女,粉黛不施容 自嫵。父憐母惜不忍違,納婿於家半年許。阿爺從軍 氣頗麤,欲殺不義奔京都。手持芒刃機不密,身落禍 坑家乃屠。繡衣郎君元帥子,少年絕愛傾城美。願言 攜手與同歸,即免頭顱棄諸市。郎君滿屋堆黃金,安 知難買「烈婦心。」耳邊言逐飄風遠,腹內怨含滄海深。 罵聲不絕郎君怒,馬上揮刀斫頭去。雙鸞羞睹青銅 鏡,全家甘赴黃泉路。娟娟肌體嬌如雪,烈烈肝腸堅 似鐵。一團冤血注婁江,至今流水聲嗚咽。男兒讀書 峨冠巾,偷生或忍忘君親。奴顏婢膝曳朱紫,得不愧 此裙釵人。

虞美人曲         明高啟

編輯

明月帳中泣,悲風營外歌。「彷徨夜驚起,何事楚人多。」 迴燈擁綠髻,向劍慼《青娥》。效命自無恨,君王其奈何。

虞美人歌          謝肅

編輯

「美人已為英雄死,鄉里猶綿歲時祀。」娟然珠翠照羅 幃,兩兩女巫歌舞起。短簫咽鼓相喧啾,迴風吹入楚 雲愁。楚雲為雨幾千里,似洗重瞳垓下羞。山河百戰 雄圖喪,顧妾何勞怨玉帳。寶劍臨危妾自裁,素心不 二君應諒。願從躍馬出重圍,艱難又渡淮西涯。終將 血染原上土,空餘碧草春離離。我憶從君經此地,南 公慷慨言遺事。香魂一斷招不來,今日荒祠堪重哀。

秋胡行          唐仲實

編輯

「依依陌上桑,婉婉桑間婦。嫣然紅羅襦,採桑濕雲霧。 相逢馬上郎,停鞭一回顧。回頭遺巧笑,脈脈此情露。 誰知婦人身,託生膠漆固。本期骨肉親,反被紅顏誤。 憶昔送郎時,徙倚門前樹。篋笥滿征裳,一一裁繒素。 繡為雙鴛鴦,猶懼觀者妒。願郎早歸來,恨不與俱去。 塵埃撲床帷,蛸蝛網窗戶。上有白髮姑,羞以衷情訴。」 可憐不相識,春心拋中路。倉皇下馬時,匆匆意未晤。 洞房埽春蠶,一見生愧負。妾身固可棄,老親寧弗慕。 黃金無虧盈,白璧有點污。嫁郎恩義乖,何如江水赴。 江水惟東流,不似郎他顧。

雲中兩烈婦         錢宰

編輯

竹貞鎮雲中,縱游兵掠鄉鄙;張思孝妻華氏偕子婦劉罵賊,死之。作《雲中兩烈婦》詩。

雲中兩烈婦,風節何雄哉!婦姑誓同死,軍馬倏已來。 姑言「我死命之遭。」爾方年少不得逃;欲自經,不得索, 欲自刎,不得刀。少婦潛致詞,不用刀與索。兒當激賊 怒,婦姑頭共落。姑如湛盧劍,罵賊獵獵生剛風。婦如 黃間弩,蹶張放弦氣愈雄;厲聲奮激膺賊鋒,萬古雙 烈夸雲中。

十女墓           王孜

編輯

沔陽悍奴橫鼠目,兵火中宵陷姑孰。葛家小婦丁家 姊,芙蓉嬌面煙塵撲。一女沉淵九女從,長河六月生 悲風。蛟魚七日不敢食,鬼神默護精靈忠。雲濤擁起 冰綃濕,驪珠無光野翁泣。屋頭高冢對青山,落日行 人看碑石。十女墓頭千尺樹,冷風撼葉敲窗戶。孤燈 夜雨伴紅顏,凍死不剪他家布。

孝烈橋           前人

編輯

淮賊舳艫蔽江滸,銅鼓如雷箭如雨。山川草木盡顛 連,誰家裙釵心有主?帳前花枝漾蜂目,橋下春波照 紅玉。白頭魂返豺虎口,翠翹影落魚龍窟。露筋女祠 曹娥碑,河流一帶雙清輝。

靈澤夫人廟         李貢

編輯

畫船載酒艤青山,拂拭殘碑草莽間。先主遐升誰北 伐,夫人哀殞不西還。海門潮落鳴瓊珮,劍閣雲來擁 玉顏。宮壼凜然餘烈在,又隨風浪激江灘。

貞女廟           陸弼

編輯

古廟無名氏,蕭條湖水濱。露筋空往事,雪涕自行人。 山霧羅巾薄,庭花玉貌新。《南宮》詞不愧,獨與表貞珉。

題邵烈婦墓         沈周

編輯

湓瀆西滸,薛媛邵婦。邵史坐法,吏人如虎。逮悅薛嫵, 佻語肆侮。死生休違,夫命懸汝。薛醜其語,身《雉經》。誓 不辱夫以死明。黃犀辟塵塵不生,白玉絕玷玷不成嗚呼荒塚久欲平,後人立石題烈名。

烈女死篇          前人

編輯

周家女子李家婦,未嫁夫家但相許。正如一樹未開 花,分明自有春為主。李郎病瘵兩年強,說道今年番 上床。聞來人語多不的,口又藏羞難問娘。「只對寒燈 淚如霰,為重為輕果誰見?此身空負嫁夫名,此眼何 曾辨郎面。」阿娘背女泣堂前,忖是郎邊凶信傳。烈姬 重義輕一死,貞女安心無二天。遍身示孝衣裳白,長 練高經繡房夕。在世鴛鴦不得雙,同到黃泉願成匹。

烈女生篇          前人

編輯

阿娘心悸夜不眠,起來顧女曰「《雉懸》。肉寒氣絕強求 艾,引息微微吹壁煙。奪鬼為人假天手,天亦憐渠能 過厚。怕教此義世無知,不使其人世無有。夫妻未媾 本何私,分在名存白日知。何如死向白日下,千載分 明心不欺。今載聊因阿娘活,枯木暫回根已撥。將心 化石立郎塋,表是郎妻刻妾名。」

漸臺水          李東陽

編輯

《漸臺》水,深幾許,使者來,誰遣汝?不見君王符,空傳君 王語。漸臺水,行宮不可度。妾死猶首丘,君行在何處? 平生委質身為君,此時重信妾輕身。君不還,妾當死。 臺高高,水瀰瀰。

王凝妻           前人

編輯

妾生愛身如愛玉,玉可玷身不可辱。生不逢魯男子, 彼氓何知妾為恥。揮刀斷臂不自謀,已看此臂為妾 仇。不恨妾身出無主,但恨妾身為婦女。君不見中原 將相誇男兒,朝梁暮周皆逆旅。

趙氏二烈          顧璘

編輯

千金買妾不許心,此語自誰傳至今。長沙老將買雙 妾,玉顏臨危為君滅。百年箕箒多深恩,可憐君死妾 圖存。戲下健兒漫豪貴,人情豈獨憐珠翠。由來節義 在感激,夫婦君臣祗如一。君不見豫讓吞炭死不辭, 為報當年國士知。

輓烈婦張氏         陳逅

編輯

一室蕭然慮萬端,力貧全節兩艱難。悲來迸淚俱成 血,思結遊魂合化丹。鴈叫碧天秋耿耿,雉經長夜月 漫漫。《柏舟》風操無今古,為託《哀吟》與《稗官》。

輓盛烈婦烈婦吳江下里村女也其姑利僧賈誘之淫不從遂經死

編輯

潘一桂

迷離黑雨鳴飛瓦,饑鴟嚇雛鳴四野。蝮虺侁侁依床 幃,叢棘莽莽芳蘭摧。冢底寒香留土脈,石上幽魂弔 殘月。不從鄰鬼唱新歌,只聽寒江咽逝波。

張烈婦           失名

編輯

嘉定張烈婦,嫁汪生之子。汪母與群惡少亂,烈婦恥之。姑怒,謀令一人亂烈婦,烈婦不從,殺之。余友歸燕甫高其節行,紀其事,請余作詩。

抱璧置泥塗,皎然質不泯。菖蒲九節花,雖死常流芬。 十三學裁衣,十六誦《詩》《書》。十七婦道成,十八為君妻。 君家本富貴,家累千金資。大艑建高檣,商販名四馳。 高門安亭里,公姥相共居。升堂見公姥,稱婦好容儀。 置酒大設樂,四座爭喧豗。黃衫少年子,綠幘侯家奴。 謔浪間調笑,踞坐氣何麤。阿姑召新婦,出見勿遲遲。 耳著瑟瑟鐶,頭簪辟寒犀。步搖九威鳳,跳脫雙文螭。 濃妝勿艸艸,傅粉更施朱。貴客握瓊玖,待汝繫羅襦。 新婦口不言,中心自思惟。少長父母側,不令見男兒。 今在舅姑傍,內外豈有殊。赳赳諸少年,何用見妾為。 妝成更卻坐,抑首故徘徊。諸客不自得,恨恨各自歸。 入門不數月,數數見所私。人語何嘈嘈,朋至何施施。 出入閨闥間,戚施與籧篨。目成更耳語,無復避尊卑。 新婦心內傷,掩面淚雙垂。「往昔辭家日,母命一從姑。 姑今既若此,稟命將何如?」入室問客子,「彼人為阿誰? 何大無禮節,來共阿姑嬉。」客子答新婦,「通家卿勿疑。 出入有何嫌,卿勿煩言詞。中冓不可道,雄狐來綏綏。 阿姑昨入浴,邀客解」裙裾。提湯見並裸,新婦大驚啼。 徒跣走歸家,見母一何悲。父母擇婚時,胡不惜門楣。 奔奔鶉有偶,疆疆鵲有妃。關關雎翼並,翩翩鳦羽齊。 豈無清白門,棄之道路隅。少小聽姆訓,貞節自操持。 十三學裁衣,十六誦《詩》《書》。十七婦道成,十八為人妻。 舉動循禮法,許身秦羅敷。阿姑既失行,賤妾蒙其污。 願歸「供養母,苦辛長不辭。勿令蕭艾叢,一變蘭與芝。 勿令瓦礫場,得混瑾與瑜。阿母見女言,搥胸大悲摧。 嫁女為永畢,不意有崎嶇。且住勿遽去,姑應有改圖。 阿姑見婦去,含怒來致詞。待汝意不薄,早歸勿沬趄。 一聽汝言語,謝客掩重闈。勿使他人言,婦姑有參差。」 阿女白阿母,「我姑意已回。子歸無令人,阿姑誠善慈。 穿我嫁時衣,乘我去時車。入門謝阿姑,數月太區區。 願姑永辭客,恩義兩不虧。」低頭語客子,「君堂謹內治。 閉門畜獰犬,慎勿納狂徒。告翁少飲酒,飲酒恐非宜。」 阿翁聞婦言,沈醉口嗚嗚。客子聞婦言,對母言囁嚅。 阿姑聞婦言,懊惱與榜笞。狂子聞婦言,咄咄怒且𠷣。 「吾豈為嫗少,吾豈為嫗姝。」枯楊反生華,艾豭定婁豬。

所為酒食謀,金珠資贈遺。彼雄既昏昏,彼雛亦𧈪𧈪
考證
婦也獨不順,切切生怨咨。況婦誠大佳,玉雪為肌膚。

修眉淡楊柳,纖手瑩柔荑。皓齒瓠犀粲,笑臉芙蓉披。 頭上玉燕釵,倭鬌綰青絲。腰間金鳳裙,雲霞生履綦。 誠復與之狎,豈不少且姝。濁水一同流,姑婦兩不訾。 金多得好「婦,此生足歡娛。彼自謂獨清,何不汨以泥。 彼自謂獨醒,何不醊以醨。作計告阿姑,爾婦太癡愚。 須令入我計,庶不爾瑕疵。阿姑即聽許,卿其善為謨。 謂婦速織帨,吾將遺可兒。」新婦白阿姑,「可兒實人奴。 妾豈為奴織,慎勿相輕詒。阿姑慚且怒,誓言同其汙。 令子遠書獄,留婦守空帷。登樓飲狂子,接坐共」歌呼。 酒酣錯履舄,命婦前捧卮。婦怒不肯應,縱步去不回。 佻達定相侮,起攫頭上梳。新婦泣且詈,還之意脂韋。 梳既汙奴手,豈復可親膚。寸折擲之地,不復顧踟躕。 狂子頗自失,阿姑心無涯。召客與共浴,縱客入中閨。 羅帷忽自開,直犯千金軀。新婦呼且罵,抗拒力不遺。 舉杵奪擊撞,脫走去莫追。自傷潔白身,忍使行露濡。 十三學裁衣,十六誦《詩》書。十七婦道成,十八為人妻。 舉動循禮法,許身秦羅敷。阿姑竟相負,豈復用生為。 早得歸黃泉,我身幸無虧。慟哭自投地,力竭四體墮。 綿綿氣欲絕,冥冥神已離。阿姑因作念,此可使人知。 不如滅其口,快意勝決疽。為食召諸少,縶縛加羈糜。 前行操雙斧,後行袖金椎。翕霍斧交下,縱擊椎並揮。 婦痛願即死,不願更須臾。可憐金石貞,竟死椎斧餘。 飄風東南來,縱火將焚屍。皇天為反風,屍重不可移。 鄰里覺相報,官府為窮治。阿姑始自悔,回罵諸屠沽。 「我家何負若,陷我於罪羅。」相攜入囹圄,不得辭刑誅。 縣門大道邊,赫赫「烈婦祠。先事三日前,祠中出靈威」, 鼓聲夜闐闐,烈火炎炎飛。婦死三日後,彷彿廟中趨。 高行合祀典,有司表門閭。俎豆禮常嚴,青史名不渝。 垂誡後世人,完名當若茲。

虞美人          吳鼎芳

編輯

營門颯颯驚風雨,一片《楚歌》中夜起。拔山力盡霜業 空,八千子弟淮河水。腰間寶劍無精光,神龍變作魑 魅語。美人宛轉其奈何,啼痕盡染征袍紫。請從劍下 化香魂,花枝肯傍秋風主。妾心不作青山雲,妾身甘 作青山土。君王若肯報妾身,重向江東整師旅。

雲芳許聘唐嘉會       前人

編輯

鳳凰失其侶,三年獨彷徨。豈無雲中鶴,矯矯非所當。 所居谷水西,乃在澱水陽。楊氏有好女,小字曰雲芳。 年甫十一歲,許聘唐家郎。庭前植嘉樹,庭後植垂楊。 辛夷為屋柱,玳瑁為屋梁。木蘭為橫桷,文桂為直闌。 堂上珊瑚枝,室中五木香。朝日照清池,游戲雙鴛鴦。 鶴鳴南北牖,花發東西廂。頭上何所飾,鬱金為鳳凰。 腰間何所佩,鳴玉雙琅玕。上體紫羅襦,下體緗衣裳。 手中著約指,耳後垂明璫。輕盈展素足,秀色修蛾揚。 言詞若蘭蕙,動靜隨安詳。年年藏閨中,鄰里不一見。 少小遵姆訓,十三能織絹,十五理中廚。十七通經傳, 十九議婚約,婉孌人所羨。天道信倚伏,人事不可限。 吉日在須臾,女婿忽染患。厭厭幾何時,一夕朝露變。 所聞《朝露變》,慟絕不復甦。舉家盡惶怖,事至奈何如。 冷水灑其面,心臆生微溫。久久魂歸來,氣結聊復言。 實乃妾不幸,慶門罹禍端。願畢所從志,爾輩毋煩喧。 脫我紫羅襦,緗綺不復顧。鳳凰鬱金釵,琅玕鳴玉珮。 紛紛非所有,寂寂委諸地。明璫與約指,此類永相棄。 矢志同皦日,終天有「如此。膏沐不再施,被服但縞素。 青絲紅綠絲,兼箱付女弟。父母心則善,內戚生異議, 塊焉居歲餘,媒氏來相聞。村南有貴宅,美好令郎君, 雲從多僕御,具足稱田園。郎君年二十,讀書飽經文, 門戶實相當,便可結婚姻。」雲芳聽此語,掩面生號泣。 無端貝萋錦,無故蠅止棘。我心磨不磷,我心卷匪席。 但得「從容死,何乃相逼迫。從此絕勺水,六日不一入。 阿母見憐女,哽咽慰相及。彼徒嘵嘵耳,幸毋傷弱質。 吾已峻拒之,還可就飲食。願畢爾所志,勿為久邑邑。 於中事不成,腴言誤彼宅。此女如花好,此女如玉立。 知書服大義,意向多卓識。為服盡三年,庶可成家室。」 煢煢三年來,兀兀如一日。媒氏復登門,良吉當及時。 為合二姓好,殷勤求結縭。諸姑與伯姊,宛轉勸言詞。 門戶有如此,胡乃大迷離。先許得書生,後許得富兒。 榮悴若霄壤,安用多狐疑。可惜桃李年,春風徒自持。 可惜合歡帳,寂寞守空閨。前路一何邁,為事當三思。 今當就歡慶,往事休煩悲。飲泣答諸姑,禮義全不知。 古道日已遠,末俗日已隳。「婦人從一終,金石亮不渝。 乞親五畝田,佐以流黃機。布帛聊禦寒,粗糲聊支饑。 長齋事空王,永得相皈依。眾人徒囂囂,安知心所私。 穢污及吾耳,即與世間辭。九原如有會,𢬵此一賤軀。 握拳爪透肉,嚼齒血流頤。珠隕澤不滅,蘭死香不衰。 本為奇一世,反為世所哀。」是時十九日,月令在孟冬。 婚家執前約,再遣媒相通。血色紅錦箋,一一共銀封。 綵盒多喜氣,玉茗生春風。旋行納采禮,乃在季月中。 雲芳忽心動,耳目如有營。案上見彼物,問是來何從。 眾中無以對,亮得知此衷。名箋裂萬縷,擗地捶心胸天地非不廣,一身胡不容。孤魂去杳杳,我命旦夕終。 悲風起西北,白日何冥濛。林鳥聲啞啞,山鬼啼「牆東。 倏忽過七日,已是良辰期。上堂拜父母,女魂有所歸。 女魂有所歸,父母願勿思。夜來有所夢,吾祖髧髦俱。 在世知不久,將欲遊冥冥。生小養嬌癡,不知父母恩。 旦夕領清誨,何以報寸心。傷念垂暮景,永別誰相存。 回言囑幼弟,甚勿墮家聲。高堂逼西日,定省慎昏晨。 出外就師訓,詩書須討論。阿妹已長大,女紅當自勤。 向人作威儀,和顏來六親。生別豈不苦,死別不復生。 父母與弟妹,慰言各慇慇。志意但由汝,安用懷此心。 婿墓亦不遠,相去廿里程。奈爾纖纖步,不堪道上行。 此實區區懷,第恐不容情。願得死一處,猶勝存一身。」 左右聞此語,戚戚皆涕零。明旦啟房櫳,綺窗自梳洗。 飲則還舉杯,食「則還舉著。楚楚美容儀,盈盈好舉止。 哭泣不復為,向人作言語。」一家內外人,無不生歡喜。 今日已心回,固知近好事。晻晻日西下,沈沈結昏霧。 承顏進餐畢,華燈閣中啟。獨自鏡臺前,晚妝還為理。 急使侍兒寢,並不由汝意。縞衣穿上身,素裳備下體。 頭上著金釵,足下具麻履。可憐金跳脫,可惜金約指。 一一留篋中,物物難隨己。素琴徒自張,明鏡亦為翳。 四顧無人聲,空隙來陰吹。肌粟凜生寒,不知此何際。 仰瞻帷之外,復在床之裏。我死甘如飴,今宵得其所。 白帨絞作繩,正梁堪作繫。引頸入繩中,夜半悠悠逝。 忽然聞呼聲,闔家盡驚起,顛仆奔老母。倉卒呼侍婢, 秉燭上閣中,慌惚不得視。競力向後床,魂魄已飛揚。 一時扶掖下,五體如冰僵。顏面即如是,不黑不萎黃。 安然得所歸,貞志諒已償。唐家因卜地,乃是澱湖涯。 靈輀向曉發,前路行遲遲。道傍千萬人,擁看生嗟咨。 流水為嗚咽,去馬為酸悲。兩棺合一冢,所葬亦所宜。 風聞下旌詔,光彩生鄉閭。煌煌樹綽楔,巍巍建靈祠。 青山為環抱,綠樹為連枝。上有芙蓉花,並蔕開奇姿。 下有鴛鴦鳥,交頸聲和諧。寄語後來者,愛惜當自知。 湖水有日竭,茲冢無壞時。

怨婦吟          陳曉梧

編輯

萬曆戊戌,有肩食鹽者為捕所掠。妻聞死之,畏捕毒莫發,有司未有白其冤者。予作此《紀哀》。

蒸鬱夜不寐,忽聞新鬼哭。自雲貧家女,嫁夫亦微族。 十九身懷妊,逾月將出腹。兩日得一飯,五日得一沐。 生作貧家主,不如富家僕。夫傭半畝園,種棉換新穀。 饑渴難久待,秋棉尚未熟。拭淚典棉園,負鹽給饘粥。 氣短暴日中,汗汁流成斛。路遭賊曹卒,掠之如抄戮。 夫歸向妾啼,到官刑皮肉。懼死且潛竄,妾自掩茆屋。 有夫不相聚。有孕不得育,生子亦饑殍。蚤自經溝瀆, 無人雪冤枉。三命同入木。頭上有青天,那得照幽獨。 妾身何足惜,後車鑒敗輹。早起述婦辭,留載洗冤錄。

張烈婦詩         李巽臣

編輯

君如梧桐枝,妾如葛藟絲。感君纏綿意,願言百世期。 一朝忽摧折,妾身寧自持。君疾心已死,君死身何辭。 黃泉路非遙,前行稍遲遲。抱我青銅鑑,著我素羅褘。 從容理繒練,生死當相隨。傷哉貞婦魂,一死綱常垂。 悠悠世風替,大道日淪彝。奚為巾幗間,秉節堅不移。 高山起峨峨,河水長瀰瀰。芳名亦以永,萬古恆如斯。

邵烈女           張綖

編輯

千年蚌殼放神珠,又見《鍾靈甓》。請幫助識別此字。「湖』。天上只疑無玉 女,人間空說有金夫。兩髦伉儷甘身殉,九鼎綱常藉 手扶。我意斯人留廟貌,觀風曾比露筋無。

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議(CC BY-SA 4.0)發佈。

歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。

Public domainPublic domainfalsefalse