欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第343卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第三百四十三卷

欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

　第三百四十三卷目錄

　閨奇部列傳三

　　後唐

　　李嗣昭妻楊氏

　　吳

　　張訓妻

　　前蜀

　　黃崇嘏

　　南唐

　　耿先生　　　　　　聶氏

　　遼

　　耶律氏

　　宋

　　楊業妻折氏　　　　楊文廣妻慕容氏

　　胡宗愈妻丁氏　　　韓世忠妻梁氏

　　董國度妾　　　　　曾氏婦晏氏

　　葉氏女

　　耿聽聲

　　金

　　六十未嫁女　　　　阿鄰妻沙里質

　　阿魯真

　　元

　　黃逮妻真氏　　　　韓醫婦

　　啞婦　　　　　　　金姬

　　蔡九娘

閨媛典第三百四十三卷

閨奇部列傳三

後唐

李嗣昭妻楊氏

按《五代史·義兒李嗣昭傳》：「嗣昭諸子，繼儔長而懦，其 弟繼韜囚之以自立。莊宗在魏，以事召監軍張居翰、 節度判官任圜琢等，以問繼韜事，繼韜乃遣弟繼遠 入梁。居數月，莊宗滅梁，繼韜將走契丹，會赦乃已。母 楊氏，善蓄財，平生居積行販至貲百萬。當嗣昭為梁 圍以夾城，彌年軍用乏絕，楊氏之積，蓋有助焉。至是」 乃齎銀數十萬兩至京師，厚賂宦官。伶人言「繼韜初 無惡意，為奸人所誤耳。」楊夫人亦以賂謁皇后，言嗣 昭功臣，宜蒙恩貸。由是莊宗釋繼韜。嗣昭七子，至明 宗時皆見殺，惟繼忠僅免，家於晉陽，楊氏所積餘貲 猶鉅萬。晉高祖自太原起兵，召契丹為援，契丹求賂， 高祖，貸於繼忠以取足。高祖入立，甚德之，以為沂、棣、 單三州刺史。楊氏平生積產，嗣昭父子三人賴之。

吳

張訓妻

按《十國春秋》，吳張訓妻，故劍俠也。未詳其所由來。太 祖常在宣州給諸將鎧甲，訓得故敝者，妻謂之曰：「此 不足介意，第司徒不知耳。」明日太祖問訓曰：「爾所得 甲如何？」訓以告，乃易之。後太祖移鎮楊州，常賜諸將 馬，訓所得，復駑弱不任，形於顏色，妻復言如前。明日 太祖又問之，訓以為言。太祖曰：「爾家事神邪？」訓曰：「無 之。」太祖曰：「吾頃者在宣州，賜諸將甲，是夜夢一婦人 衣真珠衣，告予曰：『公賜張訓甲甚敝，當易之。今賜諸 將馬，復夢前珠衣婦人告予曰：『張訓馬非良馬，其故 何哉』』？」訓亦莫之測也。訓妻有衣簏，常自啟閉，不為人 見。會妻出，訓竊啟之，得珠衣一襲，異焉。及妻歸，顧謂 訓曰：「君啟吾衣簏何也？」先是，妻每食必待訓。一日訓 歸，妻已食，語訓曰：「今日嘗異味，遲君者數矣。」俄發甑， 見蒸人首一具，心惡之，欲殺其妻。妻逆知訓意，曰：「君 欲負我邪？然君方為數郡刺史，我不能殺君。」因指一 女使曰：「殺我必先殺此婢，不爾，君必不免。」訓遂殺妻 及其婢。

前蜀

黃崇嘏

按《玉溪編事》：王蜀相周庠者，初在邛南幕中，留司府 事。時臨邛縣送失火人黃崇嘏，纔下獄，便貢詩一章 曰：「偶離幽隱住臨邛，行止堅貞比澗松。何事政清如 水鏡，絆他野鶴向深籠。」周覽詩，召見，稱鄉貢進士，年 三十許，祗對詳敏，即命釋放。後數日，獻歌，周極奇之， 召於學院，與諸生姪相伴。善棋琴，妙書畫，翌日薦攝 府司戶參軍，頗有三語之稱，胥吏畏伏，案牘麗明。周 既重其英聰，又美其風彩，在任將逾一載，遂欲以女 妻之。崇嘏又袖封狀謝，仍貢詩篇曰：「一辭拾翠碧 江湄，貧守蓬茅但賦詩。自服藍衫居郡掾，永拋鸞鏡 畫蛾眉。立身卓爾青松操，挺志鏗然白璧姿。幕府若 容為坦腹，願天速變作男兒。」周覽詩，驚駭不已，遂召 見詰問，乃黃使君之女，幼失覆蔭，唯與老嫗同居，元 未從人。周益仰貞潔，郡內咸皆嘆異。旋乞罷歸臨邛 之舊隱，竟莫知所在。

===南唐===

耿先生

按《南唐書耿先生傳》：「耿先生，江表將校耿謙之女也。 少而明慧，有姿色，頗好書，稍為詩句，往往有佳者。而 明於道術，能拘制鬼神，通於黃白之術，變怪之事，奇 偉恍惚，莫知其何從得也。保大中，江淮富盛，士好文 雅，悅異常之事，召之入宮，蓋觀其術，不以貫魚之列 待之，特處別院，號曰先生。先生常被碧霞帔，見上精」 采卓逸，言詞朗暢，手如鳥爪，不便於用，飲食皆須人。 復不善行，宮中常使人抱持之，每為詩句，題於牆壁， 自稱比大先生，亦莫知其旨也。先生之術不常的，然 遇事則應，上益以此重之。始入宮，問以黃白之事，試 之皆驗，益復為之，而簡易不煩。上嘗因暇，顧謂先生 曰：「此皆因火以成，苟不須火，其能成乎？」先生曰：「試為 之，殆亦可。」上乃取水銀，以硾紙重複裹之，封題甚密， 先生內於懷中，良久，忽若裂帛聲，先生笑曰：「陛下嘗 不信下妾之術，今日可復不信耶？」將以呈上，上周視， 題處如舊，發之已為銀矣。又嘗大雪，上戲謂曰：「先生 能以雪為銀乎？」先生曰：「亦可。」乃取雪削之為銀錠狀， 先生自投於熾炭中，灰埃坌起，徐以炭周覆。過食頃， 曰：「可矣。」乃持以出，赫然洞赤，置之地，及冷，爛然為銀 錠，而刀跡具在。反視其下，若垂酥滴乳之狀，蓋初為 火所融釋也。於是先生所作雪銀甚多。上誕日，每作 器，用以為壽。又多巧思，所作必過人。南海嘗貢奇物， 有薔薇水、龍腦漿。薔薇水香泚郁烈，龍腦漿補男子。 上寶之，每以龍腦調酒服之，香氣連日不絕於口，亦 以賜近臣。先生曰：「此未為佳。」上曰：「先生豈能為之？」曰： 「試為應亦可。」乃取龍腦，以細絹袋之，懸於琉璃瓶中。 上親封題之，置酒於其側而觀之。食頃，先生曰：「龍腦 已漿矣。」上自起附耳聽之，果聞滴瀝聲，且復飲。少選 又視之，見琉璃瓶中湛然如勺水矣。明日發之已半 瓶，香氣酷烈，逾於舊者遠矣。先生後有孕，一日謂上 曰：「妾此夕當產神孫聖子，誠在此耳。請備生產所用 之物。」上悉為設之，復令宮人宿於室中。夜半烈風震 雷，人皆悸怖，是夜不復產。明旦，先生腹已消如常人。 上驚問之，先生曰：「昨夜雷電中產子，已為神物持去， 不可得矣。」先生嗜酒，至於男女大慾，亦復同於常。後 竟以疾終。

聶氏

按《十國春秋》，「聶氏，太平鄉民女也。父早歿，與母居。一 日，隨母入山採薪，母為虎攫去，蹲踞方食。聶持柴刀 自虎後躍登其背，用手按頭，連割其項。同樵，見者呼 噪，助砍之，虎奮擲不得脫，自囤死。聶捨歸告鄰里，共 收母屍，時年十三歲也。眾咸異之。」

遼

耶律氏

按《盛京通志》：耶律氏，太師適魯之妹，小字常哥，自誓 不嫁，能詩文。咸雍間，作文以述時政，上善之。太康中， 皇太子被誣廢，時兄適魯謫鎮州，常哥與俱，常布衣 蔬食。人問曰：「『何自苦如此』？對曰：『皇儲無罪遭廢，我輩 豈可美食安寢』。」及太子被害，不勝哀痛，年七十終。

宋

楊業妻折氏

按《岢嵐州志》：折氏，楊業妻。業初名劉，繼業，事北漢，為 建雄軍節度使，娶折德扆女，後歸宋，賜復姓楊。折氏 性敏慧，嘗佐業立戰功，號「楊無敵。」後業戰死於陳家 谷，潘美、王侁畏罪欲掩其事，氏上疏辯夫力戰獲死 之由，遂削二人爵，除名為民。

楊文廣妻慕容氏

按《保德州志》：「慕容氏，楊業孫文廣妻，州南慕塔村人， 雄勇善戰。」

胡宗愈妻丁氏

按《泊宅編》：尚書右丞胡宗愈夫人丁氏，司封員外郎 宗臣之女，自幼穎慧，無所不能，又善相人，蓋出天性。 在西府時，常於窗隙遙見蔡丞相確，謂右丞曰：「蔡相 全似盧多遜。」或以盧、蔡肥瘠色貌不同，詰之，丁氏曰： 「吾雖不及見盧，但常一觀其畫像，與今丞相神彩相 似。」爾。後蔡果南竄。又戶部尚書李常，除老龍尹成都， 塗中貽右丞書，丁氏一見其字畫，驚曰：「此人身筆已 倒，不久數盡，須病咽喉而死。」李公行次鳳翔，中毒而 卒。如此之類不一。初司封有楊妃數美人，真掛後堂。 丁氏年未笄，每晨興省問尊親畢，必戲道：「諸妃萬福。」 一日，潘妃忽答云：「夫人萬福。」家人輩大怪之，欲毀其 真，惟其叔寶臣令勿毀此女，他日未「可量也。」鄉人多 能道其事。

韓世忠妻梁氏

按《宋史韓世忠傳》：世忠妻梁氏及子亮為苗傅所質， 防守嚴密。朱勝非紿傅曰：「今白太后遣二人慰撫世 忠，則平江諸人益安矣。」於是召梁氏入封安國夫人， 俾迓世忠，速其勤王。梁氏疾驅出城，一日夜，會世忠 於秀州。兀朮入侵，世忠以前軍駐青龍鎮，中軍駐江 灣，後軍駐海口，俟敵歸邀擊之。金兵至，世忠軍已先屯焦山寺，兀朮遣使通問，約日大戰，許之。戰將十合， 梁夫人親執桴鼓，金兵終不得渡，盡歸所掠。建康六 年，授世忠武寧安化軍節度使、京東淮東路宣撫處 置使，置司楚州。世忠披草萊，立軍府，與士同力役，夫 人梁親織薄為屋。

按《鎮江府志》：「梁氏，京口娼也。嘗五更入府候賀朔，忽 於廊柱下見一虎蹲臥，鼻息齁齁然，亟走出，復往視 之，乃一卒也。因問其姓名，為韓世忠。心異之，密告其 母，謂定非凡人。乃邀至家，具酒食，深相結納，資以金 帛，約為夫婦。世忠後立殊功，為中興名將，遂封兩國 夫人。親執桴鼓，敵不得濟，俘獲甚眾。尋又邀兀朮於」 黃天蕩，幾成擒矣。一夕，鑿河遯去。梁奏疏言「世忠失 機縱敵，乞加罪責。」舉朝為之動色。

董國度妾

按《女俠傳》：「董國度，字元卿，饒州人。宣和六年進士第， 調萊州膠水部。會北兵動，留家於鄉，獨處官所。中原 陷，不得歸，棄官走村落，頗與逆旅主人相得，憐其羈 窮，為買一妾，不知何許人也。性慧解，有姿色，見董貧， 則以治生為己任。罄家所有，買磨驢七八頭，麥數十 斛，每得麪，自騎入市鬻之。至晚，負錢以歸。如是三年」， 獲利益多，有田宅矣。董與母妻隔別滋久，消息杳不 通，居常戚戚，意緒無聊。妾叩其故，董嬖愛已深，不復 隱為言：「我故南官也，一家皆在鄉里，身獨漂泊，茫無 歸期，每一想念，心亂欲死。」妾曰：「如是何不早告我，我 兄善為人謀事，旦夕且至，請為君籌之。」旬日，果有客 長身虯髯，騎大馬，驅車十餘乘過門。妾曰：「吾兄至矣。」 出迎拜，使董相見，敘姻親之禮。留飲至夜，妾始言前 事以屬客。是時《鹵令》，凡宋官亡命許自陳，匿不言而 被首者死。董業已泄漏，又疑兩人慾圖己，大悔懼，乃 紿曰：「無之。」客忿然怒且笑曰：「以女弟託質數年，相與 骨肉，故冒禁慾致君南歸，而見疑如此。倘中道有變， 且累我。當取君告身與我，以為信。不然，天明執告官 矣。」董益懼，自分必死，探囊中文出悉與之，終夕涕泣， 一聽於客。客明日控馬來曰：「行矣。」董請妾與俱，妾曰： 「適有故，須少留，明年當相尋。吾手製一衲袍贈君，君 謹服之。惟吾兄馬首所向，若返國，兄或舉數十萬錢 相贈，當勿取。如不可卻，則舉袍示之。彼嘗受我恩，今 送君歸，未足以報德，當復護我去。萬一受其獻，則彼 責已塞，無復顧我矣。善守此袍亡失也！」董愕然，怪其 語不倫，且慮鄰里知覺，輒揮涕上馬，疾馳到海上有 大舟，臨解維，客揮使登楫而別。舟遽南行，略無資糧， 道路之費，茫不知所為。舟中奉侍惟謹，具食不相問 訊。纔達南岸，客已先在水濱，邀諸旗亭相勞苦，出黃 金二十兩，曰：「以是為太夫人壽。」董憶妾語，力辭之。客 不可，曰：「赤手還國，欲與妻子餓死耶？」強留金而去。董 追還之，示以袍，客曰：「吾智果出彼下，吾事殊未了。」咄 咄而去。董至家，母妻二子俱無恙。取袍示家人縫綻 處，黃色隱然，拆視之，皆箔金也。踰年，客果攜妾而至， 偕老焉。

曾氏婦晏氏

按《宋史列女傳》：「曾氏婦晏氏，汀州寧化人。夫死，守幼 子不嫁。紹定間，寇破寧化縣，令佐俱逃。將樂縣宰黃 垺令土豪王萬全、王倫結約諸砦以拒賊，晏首助兵 給糧，多所殺獲。賊忿其敗，結集愈眾，諸守者不能禦， 晏乃依黃牛山傍，自為一砦。一日，賊遣數十人來索 婦女金帛，晏召其田丁諭曰：『汝曹衣食我家，賊求婦 女，意實在我。汝念主母，各當用命，不勝即殺我』。」因解 首飾悉與田丁，田丁感激思奮。晏自搥鼓，使諸婢鳴 金，以作其勇。賊復退敗，鄉鄰知其可依，挈家依黃牛 山避難者甚眾。有不能自給者，晏悉以家糧助之。於 是聚眾日廣，復與倫、萬全共措置，析黃牛山為五砦， 選少壯為義丁，有急則互相應援，以為掎角。賊屢攻 弗克，所活老幼數萬人。知南劍州陳韡遣人遺以金 帛，晏悉散給其下，又遺楮幣以勞五砦之義丁，且借 補其子，名其砦曰「萬安。」事聞，詔特封晏為恭人，仍賜 冠帔，其子特與補承信郎。

葉氏女

按《歙縣志》：「葉氏女，幼失怙恃，鞠於叔母。叔父為縣吏， 坐逋官錢五十萬繫獄，女以香置頂自灼，從昏達旦。 中夜，獄官夢帝命使鞠其獄，乃前吏所負，遂釋。叔母 有疾，晝夜拜叩，有光燡然，割股進食，遂愈。幼不願嫁 叔父母歿，即舍後山為庵，設像供奉。將終，崛起端坐 而逝。家以僧禮焚之，骨綴舍利無數。年八十一，墓在」 縣治側。

耿聽聲

按吳師直《耿聽聲傳》：耿聽聲者，能嗅衣物，以知吉凶 貴賤。德壽聞其名，取宮人扇百柄，雜以上及中宮所 御，令小黃門持扣之。耿嗅至後扇云：「此聖人也」，然有 陰氣至，上扇，乃呼萬歲。上奇之，呼入北宮，又取妃嬪 珠冠十數示之，至一冠奏曰：「此有屍氣。」時張貴妃已 薨，此其故物也。後居候潮門內，夏震微時，常為殿巖饋酒於耿，耿聞聲，知其必貴，遂以其女妻其子，復娶 其女。時郭棣為殿帥，耿謁之曰：「君部中有三節度使， 他日皆為三衙。」扣為何人，則曰：「周虎、彭輅、夏震也。」虎、 輅時皆為將，獨震方為帳前佩印官。郭曰：「周、彭地步 或未可知，震安得遽爾乎？」耿曰：「吾所見如此，可必也。」 耿因與三人結為義兄弟。一日，耿謂虎曰：「吾數夜聞 軍中金鼓有殺聲，兵將動，君三人皆當此而顯矣。」未 幾，開禧出師，虎守和州，輅為金州統戎，皆以功受賞， 震則以誅韓功相繼獲殿、巖，皆列節度使班。悉如其 言。

金

六十未嫁女

按《金史本紀》：金之始祖諱函普，初從高麗來，年已六 十餘矣，至完顏部，居久之，其部人嘗殺它族之人，由 是兩族交惡，鬨鬥不能解。完顏部人謂始祖曰：「『若能 為部人解此怨，使兩族不相殺。」部有賢女，年六十而 未嫁，當以相配仍為同部。始祖曰：「諾』。乃自往諭之曰： 『殺一人而鬥不解，損傷益多，曷若止誅首亂者一人， 部內以物納償，汝可以無鬥而且獲利焉』。」怨家從之， 乃為約曰：「凡有殺傷人者，徵其家人口一、馬十，偶牸 牛十，黃金六兩與所殺傷之家，即兩解，不得私鬥。」曰： 「謹如約。」女直之俗，殺人償馬牛三十自此始。既備，償 如約，部眾信服之，謝以青牛一，並許歸六十之婦。始 祖乃以青牛為聘禮而納之，並得其貲。產後生二男， 長曰烏魯，次曰《幹魯》，一女曰「注思板」，遂為完顏部人。

阿鄰妻沙里質

按《金史列女傳》：「阿鄰妻沙里質者，金源郡王銀朮可 之妹。天輔六年，黃龍府叛卒攻鈔旁近部族。是時阿 鄰從軍，沙里質糾集附近居民，得男女五百人，樹營 柵為保守計。賊千餘來攻，沙里質以氈為甲，以裳為 旗，男夫授甲，婦女鼓譟，沙里質仗劍督戰，凡三日，賊 去。皇統二年，論功封金源郡夫人。大定間，以其孫藥」 師為謀克。

阿魯真

按《金史列女傳》：阿魯真，宗室承充之女，胡里改猛安 夾谷胡山之妻。夫亡寡居，有眾千餘。興定元年，承充 為上京元帥，上京行省太平執承充應蒲鮮萬奴。阿 魯真治廢壘，修器械，積芻糧以自守。萬奴使人招之， 不從，乃射承充書入城，阿魯真得而碎之，曰：「『此詐也』。 萬奴兵急攻之，阿魯真衣男子服，與其子蒲帶督眾」 力戰，殺數百人，生擒十餘人，萬奴兵乃解去。後復遣 將擊萬奴兵，獲其將一人，詔封郡公。夫人子蒲帶視 功遷賞。承充已被執，乘間謂其二子女胡《蒲速》乃曰： 「吾起身宿衛，致位一品，死無恨矣。若輩亦皆通顯，未 嘗一日報國家，當思自處，以為後圖。」二子乃冒險自 拔南走。是年四月至南京。

元

黃逮妻真氏

按《閩書》：真氏，文忠裔孫也。當元時，其父仕為管庫，負 官錢數十萬，鬻女以償。久之，流落倡家，剛貞自持，日 隨儕侶出，惟歌雅詞、吹洞簫而已，客無得犯者。承旨 姚牧庵會客翰林，女往供奉。牧庵聞其作閩語，詢知 其故，告所司，脫其籍以嫁院吏黃逮，逮後至顯官。

韓醫婦

按《介休縣志》：「韓醫婦以醫術遊四方，孝義令周君佑 感其治太夫人之噎，刻石以志云：余少時，母患噎，湯 勺不入口，奄奄垂盡。聞韓婦治噎有奇術，僕馬迎之 來，以花椒煮水屢漱之，出一白石，長三寸許，六稜而 末銳，隱隱紅紋如線，納之口中，令咽其液，數以指摩 掐咽喉外，用箸探吻，喀喀然出一肉片，卷之狀若虯」， 能蜿蜒動。婦言「噎人者」，其物有二，一居喉，一居心坎 上。仍治如前法，復出一物，隨呼麵茶食之，三日而起， 贈以絹錢及所乘馬。婦取錢餘，謝不受。

啞婦

按揚維禎《啞娼志》：啞娼者，錢塘娼家女也。生無啼聲， 閱三歲不語，至十歲終不言如故。笑則谺喙露齗，怒 則嗌嗌雲。父母決其啞，因呼為木哥。其母欲棄之，其 父曰：「女雖啞於口，勿啞於耳目手足也。何棄為？」及笄， 天資秀麗，中益警穎，工鍼線，教以琵琶箜篌及七盤， 舞蹈之技，靡不精審。貴富家諱所病而求其長，輒與 他名妓並進。既笄，貌益揚，藝益工。京師有大木賈，過 錢塘，聞啞娼名，求見，即大喜，倍凡價聘之。左右曰：「娼 以聲取悅，啞而倍價以聘，何愚也？」賈笑曰：「非若所知。 婦類以長舌敗人之家，內讒寢，而後家可長。」予聘其 無長舌，不聘。工歌且笑，遂扶之歸京師。賈侍姬百十 人，聞啞娼至，皆掩口胡盧之。未幾，啞娼寵顓門，賈一 飲食，非啞娼不甘，且私賀曰：「吾今而後，知婦言之不 入吾耳。」啞娼亦心自語曰：不聾啞，不娿娜，侈然自隆 重，宴享非尊右不居，服飾非珠珍不御。諸姬雖心忌， 又咸德其不能言皂白於主，故又心幸之。賈元婦既 缺，諸姬遂迎主意，推啞婦為繼。內數年，為賈誕子者三：長曰傳默，次曰傳訥、傳訒。後傳默以陰重不泄，得 出入禁中，且得美官、啞婦，受封號，族屬至今推為「婦 師」雲。

金姬

按《常熟縣志》：金姬名金兒，濟南章丘李素女。素得張 明遠醫卜之傳以授女，遂極元妙。至正十四年，張士 誠兵陷泗州，素家被掠，金兒分配士誠母曹氏，帳中 為侍兒。自言幼為尼，頗知經典醫卜。士誠由高郵據 蘇州，一紀霸業，多其卜筮之用。士誠欲立為妃，取桃 花簪其鬢，笑曰：「以此為聘。」金兒知不免，遂啟故篋，出 香焚之，向天列拜，長跪私祝，須臾忽瞑。士誠哀慟不 已，厚葬湖橋西黃塘道旁，後加封護國洞元仙妃。二 十七年，明兵下蘇州，陸將軍從江陰來，亂軍發姬塚， 屍已蛻去。

蔡九娘

按《廣通縣志》：「蔡九娘，千戶蔡克憲妻。有姿色，解書義。 年十一喪父，擇配，越三十不嫁，多勇略。元末寇亂，統 父兵保障鄉里。未幾，陳子瑚陷乾寧郡邑，九娘固守 不下，日久力竭，泣謝鄉人曰：『賊帥得城不守，而來為 我也。我死則禍息矣』。間投入補錦崖避焉。子瑚怒，以 草塞岩口，縱火薰之，竟死岩中。