深翻一遍 增產一倍

深翻一遍 增產一倍

——河南省許昌縣宋莊大隊深翻改土的調查報告
新華社通訊員 新華社記者
1970年10月

本作品收錄於《人民日報》

河南省許昌縣尚集公社宋莊大隊的貧下中農，在向生產的廣度和深度進軍中，以階級鬥爭為綱，認真貫徹農業「八字憲法」，學習長葛縣深翻土地的經驗，創造了耕地深翻一遍糧食增產一倍的新成績。

宋莊大隊位於許昌城北，有耕地八百三十畝，每人平均一畝一分多。這裡雖是平原地區，但土地高低不平，土質是沙土。過去，糧食產量很低。人們說它：「上層火沙，下層流沙，吃肥漏水，不成莊稼。」一九六三年冬這個大隊開始深翻土地，以後每年深翻二百畝，到一九六六年冬全部耕地深翻一尺五寸以上，同時進行整修，實現園田化。從一九六七年冬到一九六九年，全部耕地又深翻了五分之四，結合平整土地，改善水利設施。這樣，糧食產量逐年提高。一九六三年，這個大隊平均畝產量只有三百八十多斤，一九六四年就提高到五百一十斤。從一九六五年到一九六九年的五年中，每年平均畝產在八百斤以上。宋莊大隊的實踐又一次地證明：深翻一遍增產一倍，至少增產百分之幾十。增產的措施土壤應放在前邊。

在鬥爭中前進

深翻土地是農業生產中的一場大革命，始終貫穿着兩個階級、兩條道路、兩條路線的激烈鬥爭。宋莊大隊的土地大翻身，也是「斗」出來的。

早在合作化時期，宋莊就開始嘗試深翻土地。一九五八年，在三面紅旗光輝照耀下，在毛主席提出的農業「八字憲法」指引下，宋莊大隊學習了長葛縣的經驗，當年深翻一百多畝地，獲得了顯著增產，人們看到了「低產地區」奪取高產的光明前途。但是，叛徒、內奸、工賊劉少奇趁我國經濟暫時困難時期，大刮「三自一包」、「四大自由」妖風，干擾毛主席的無產階級革命路線。當地的階級敵人也公開跳出來誣衊深翻是「挖戰壕」，「得不償失」。宋莊的貧下中農堅定地回答：不深翻地，棄農經商，這是走回頭路，咱們不答應！大隊黨支部率領貧下中農批判了資本主義傾向，打退了階級敵人的進攻，壓下了邪氣，社會主義正氣升上來。一九六三年冬，宋莊大隊又恢復了深翻土地。

一九六四年，偉大領袖毛主席發出了「農業學大寨」的號召，更加激發了宋莊大隊社員群眾建設社會主義新農村的雄心壯志，全面開展了深翻土地活動。他們以大寨為榜樣，找差距，比幹勁。大家說：宋莊和大寨耕地數量差不多。大寨在太行山，宋莊在平川，條件比大寨好，為什麼每畝地產量比大寨差幾百斤？大寨社員用一個肩膀兩隻手征服窮山惡水，為什麼我們不能用鋼杴讓土地來個大翻身？深翻土地不花錢，不要投資，只要有大寨精神苦幹實幹，就能當年見效。大隊黨支部根據群眾的迫切要求，結合宋莊的實際，制訂出了深翻土地規劃：合理倒茬，每年深翻二百畝，四年把全大隊八百畝耕地普遍深翻一次。為了搞好這項工作，大隊黨支部書記宋廷智多次到長葛縣「取經」，和社員群眾一起搞實驗，用典型引路，有力地推動深翻土地活動的不斷發展。

在實踐中發展

在長期的農業生產實踐中，宋莊貧下中農看到填平的井坑、河溝，能長好莊稼，就對翻地能增產有所認識。但是這種認識是感性的，行動上帶有很大的盲目性。一九五八年，他們深翻了一塊地，翻了幾尺深，打亂了土層，結果不僅沒有增產，反而減產了。實踐向人們提出了一個問題，深翻土地要有正確理論的指導，才能在實踐中不斷地認識和掌握深翻土地的規律。

宋莊大隊在深翻土地時學習長葛的辦法，先把表層熟土翻在一邊，然後把肥料放在生土上，再用鐵杴把第二層生土翻開，與肥料攪拌，打碎坷垃後仍放在下層不動，挨着翻第二行，把第二行熟土放在第一行生土上，依次翻下去，表層土不變。在實踐中他們逐步認識到：不打亂土層，有利於農作物的生長，這是深翻的一條基本規律。

「通過實踐而發現真理，又通過實踐而證實真理和發展真理。」宋莊貧下中農通過自己的實踐，用毛主席的「一分為二」的觀點分析了不打亂土層的辦法，認為：不打亂土層有利於農作物生長，這是問題的一個方面；另一方面，不打亂土層不利於改造生土。要想使生土變熟土，就要敢於把沉睡幾千年的死土翻上來，使之經受風吹、日曬、雨淋、雪浸。至於打亂土層造成農作物減產，是因為農作物播種在生土上的緣故。土是死的，人是活的。人們完全能夠把農作物種在熟土上。宋莊大隊在實踐中創造了熟土、肥料、生土三集中的翻地法。即：土地經過施肥後，先把表層熟土翻在一邊，然後把第二層生土翻活，堆在溝的一側，高出地面成埂背，再把第三層生土翻活不動，挨着翻第二行，把第二行熟土放在第一行的溝內，與地面平。這樣依次翻下去，生土集中於埂背，熟土和肥料集中於溝內。農作物栽種在溝內。這種辦法，既保持了表層熟土不變，而且增加了耕作層，又利於改良土壤的結構，加速生土風化，同時肥料集中使用，充分發揮了肥效。

有利於農作物生長，達到增產，這是深翻土地的目的。因此，深翻中還要針對各種農作物生長不同的特點，實行不同的深翻辦法。宋莊大隊在實踐中，根據玉米喜墒大、需要陽光、空氣充足，紅薯喜半墒、高溫的特點，又創造了一種玉米、紅薯間作間隔深翻的辦法。以雙行玉米、雙行紅薯間作為例：先把玉米種植行的表層熟土翻到紅薯行上，使之成為高出地面的寬大埂背，然後再把玉米行溝翻開和肥料攪拌不動，依次翻下去，便成一埂一溝。埂栽紅薯，溝種玉米。這樣，既滿足了紅薯喜高溫的需要，又滿足了玉米喜墒大，充分利用了地力、陽光和空氣。

在毛主席光輝哲學思想指引下，宋莊大隊在不斷實踐中，初步掌握了一些深翻土地的規律，提高了貫徹落實農業「八字憲法」的自覺性。

不斷解決新問題

「矛盾着的對立面又統一，又鬥爭，由此推動事物的運動和變化。」宋莊大隊在土地深翻一遍後，又遇到了許多新的問題。由於土地深翻後蓄水量增大，原有的水利條件就不適合增產的需要了。由於深翻分層施肥，需肥量大大增加，這就要求廣開肥源以滿足增產的需要。這些新問題，宋莊大隊正在努力解決。水，採用打深井和一般淺井相結合的辦法解決。肥，以多養豬積肥為主，又結合採用秸稈高溫積肥法解決。

事物在變化。土、肥、水基本解決後，種子的問題又突出了。宋莊大隊貧下中農在實踐中認識到：種子和土、肥、水的關係是內因與外因的關係。在外界條件基本適應的情況下，種子的優劣對增產起着決定性的作用。因此，他們特別重視良種的選育。在選育良種過程中，他們發現，不論多麼好的良種，都有產生、發展、退化和最後被更新的過程。他們在生產中，不斷地對現有品種和引進良種，進行各種條件的對比實驗，優中選優，進行推廣，實現全部良種化。

在為革命種田，用科學種田實踐中，宋莊大隊貧下中農加深了對農業「八字憲法」的理解，認識到：農業「八字憲法」是相輔相成的對立統一的整體，就其作用說，土是根，肥是勁，水是命，種是本，這些都是客觀條件；而「密、保、工、管」，特別是「管」，又體現出人的主觀能動作用。他們深有體會地說：農業「八字憲法」是增產的根本大法，是向生產的廣度和深度進軍的最銳利的武器。我們一定要落實、照辦，創造性地掌握和運用它。