淵庵遺跡/中
事實
編輯墓誌
編輯伯父
吾弟之長子若淵以甲午五月十一日𣦸六月權葬 於廣州城西梧琴里先塋下八月二十三日妻洪氏 自經從焉於是改得地而出若淵之柩及其初妻徐 氏柩與洪氏之柩合葬於梧琴東北舎樂里負丁之 原右夫而二妻以序而左如禮時十月十四日也去 梧琴里吾祖考戶曹叅判府君之墓七里西去夢村 吾先考。世子侍直府君墓若吾曾祖考忠憲公墓 八里吾金清風府人世具載夢村梧琴碑吾弟名鍾 秀原任刑曹叅議室海平尹氏弘文校理得敬之女 生若淵以庚午於今纔二十五年也若淵字淵淵題 其居曰淵庵庵號與字名重複其文蓋深有尚乎靜 深之義而跡其平生殆庶幾雲若淵瘦晳目有光爲 人祥善明潔溫而有執喜施而不伐嘗從吾學同學 者推之及𣦸而相與稱道其賢往往有過於吾與吾 弟之知者徐氏籍大丘前正郎退修之女白直而和 裕生十九年庚寅𣦸洪氏南陽人父直人吏曹判書 貞靖公處亮之曾孫也洪氏性孝謹而介有高識㓜 好誦小學女訓諸書而興慕之動止以矩至是竟死 樹節時年二十一二妻並無育子女始若淵之葬也 報故不擇地方旋謀改葬而洪氏𣦸遂葬同時其有 待也夫伯父鍾厚與之銘銘曰無年無子獨有妻之 烈烈天將以是報汝之修潔者耶噫
行錄
編輯伯父
眉宇清疎兩目烱烱神采琅然身頎然而癯自有秀 異於人者 過於慈仁未嘗出一語詬詈僕隷 澹泊寡慾於聲色貨利一無所經心 退拙已甚與人言不能正視其面其辭不能出諸口 性好潔凡飲食服用有一毫染汚者若不能堪至於 行事亦然 愛人喜施與然未嘗爲翕翕熱故所與交無特相歡 狎者其有所施亦行之無跡不使人知 其言也訒尤不喜評論人長短然胸中涇渭瞭然惟 識其深者知之至接人則洞無城府雜以笑諧天真 爛然有赤子意象 衝然如愚人然心所執守則有艮限不肯分寸踰越 樂易白直不知修飾牢籠之爲何事 含章闇然不暴於外若有成一副當規模者 㓜育於祖母事祖母與其父同於伯父母及從弟妹 誠愛備至 當事知擇是非爲去就不肯苟且放過且常恐有違 於其父若伯父之意 惟念此子之才力氣㮣有不足於進爲者故私竊 慮其不能充大先業而時加責勵然其稟質清美 宅心沖恬明嫩如錦文溫潤如玉理者誠非其父 兄弟之所能及也是可以觀此子已關
遺事
編輯完山李晚中大噐
若爲人仁善而潔直涇渭嚼於中而沉嗨極於外又 雜之以談諧是以人不知重兆雖所惡者不一言揚 其短雖所好者亦未嘗輕加推獎是以怨不及身而 亦無親附者終身無知已 與人交亢於驕貴而遜於側微論一人則入皆可容 而至於泛論人材則無一人可意者 平居退拙若不勝衣而至於倚醉談笑之際豪逸之 氣可動一座嘗揭壁立萬例圖於座右以寓其志
又
編輯𣈆山柳應秀元芝
慎於樞機絕不言世路平陂人物長短 性素淵默憂樂不著於言喜怒不形於色而其中自 有騰揚發越底氣像酒後英談一座聳聽而惴惴然 猶恐違越於詩禮家繩律 素有心德嘗有人揚言某人門楣之寒卑君卽數目 而止之 規模詳密當試科圍諸具食物之分排酬應極有次 序無一謬漏方塲中苦吟之際親舊宗族或有所問 酬答甚詳旣呈試卷不先撤歸必徃見而左右之待 其了當而出 當壬癸患難雖在震迫危厲之中其操心律已去益 堅確不以窮急而或變乎常度 方疾革時倩人扶起亦必手指冠巾使之加於首未 嘗露頂也
祭文節略
編輯父
嗚呼若淵可哀者汝氷玉之貌也可惜者汝氷玉之 心也當吾之二年待死於棘中也人皆處之以已𣦸 其得有今日則汝之孝思所感格也而汝則焦心渴 髓卒隕厥生此不惟諸醫之言同然雖以汝語於大 噐書於元芝者見之可知汝之心已𣦸於吾在島之 日也是縁吾之當𣦸不𣦸而汝以不當𣦸而𣦸代之 也我則有罪汝何罪焉嚮使吾當𣦸而𣦸而汝則母 𣦸則吾家固不至於遽亡矣嗚呼若淵汝之𣦸其命 耶非命耶韓文公之女不過下殤一女子耳且已病 於潮州之前而其言猶曰不免水火父母之罪使汝 至此豈不縁我則況汝之不病於甲島之前者哉昨 歲汝之迎拜於成歡也驟見汝二年之間形貌幻脫 殆不類生人吾旣目擊心驚顧語閔戚而旋以瘦旣 縁憂樂應自肥爲解而恬不加意於醫藥之道則此 天奪之魄也嗚呼若淵汝之𣦸其命耶非命耶嗚呼 仁則恐一物之或傷潔則惡一塵之或汚者豈有乆 於世者耶吾見多矣吾雖蔽於私亦豈不知汝之不 可享年壽而所恃者汝之無天法也方面烱瞳鼻顴 隆起而下豐不殺則汝之相貌無天法也貞固簡約 弱而有執英氣內涵神明默運則汝之人品無天法 也而今至於此則是誰之故耶汝㓜而鞠於慈氏少 以母呼至長大猶然慈氏寄島中書有曰此見朝夕 我側一如汝在時我以此忘汝汝亦以此忘我吾執 書悲喜心自謂吾雖不免是子也足以終吾未終之 養於吾母及吾生還追聞其時事則汝之通宵不寐 登園痛哭蓋已無復人形而入則舒顏均息跪撫慈 氏之乳而以好語慰解之汝之心蓋懼以我故戚慈 氏也孰謂今日反以汝故戚慈氏耶雖然今日之所 謂汝故者非汝之故皆以我故也汝則至誠不欲戚 我慈氏而終始戚我慈氏者吾也有子皆如吾則人 孰曰有子幸哉
又
編輯伯父
氣清者數局程子之言也汝清明仁淳而有守介如 自非乆於今之世者嗚呼曩汝父之栫於島也火色 飈熾吾扶持母氏怖悸煎泣以爲日況在汝乎以汝 脆薄之質而何能任此苦毒其結而爲疾疾而不可 起也固宜及汝父蒙。恩赦還則歡頌殷室而無奈 汝之旣病矣汝父謫過周以返返未及周而汝𣦸嗚 呼憐哉是豈盡其天命者乎