『𩂉』字從天從雲省,故《》曰:『雲上於天。』𩂉𩂉字不從而也。今人作『需』字,乃從而,蓋篆文。天字與而字相類,後之作字者失於較量,各從其便,書之其誤,甚矣。《五經文字》云:『需音須,遇雨而不進,從而非也。』

匡謬正俗》以溺爲『㲻』,㲻乃是沉溺字,溺又音而灼切,其水不能勝鴻毛,蓋弱水也。夫弱水『弱』字,尚書只作『弱』字,不知後加水點又何據也?

《匡謬正俗》載:『武成往伐歸獸。』獸字作『嘼』字,且雲《字林》:『嘼,音火救切,人之所養也。』若武王歸鹿,華山之陽放虎,桃林之野即可言歸獸。既是牛馬,當依『嘼』字本音,讀之不得以作獸字一邊。便謂古文省簡,即呼爲獸也。如此則是古本原作嘼字。想因唐明皇改爲今本。尚書時未究嘼字之義,而增益之也,今其下亦云本或作嘼,許救切,益知古本作嘼字無疑矣。

『忍』字藏刀於心,是能忍也。書君陳必有忍,其乃有濟。

《書·顧命》篇:『一人冕執銳。』蘇東坡《書解》云:『銳當作鈗是也。』銳本非兵器,書既誤作銳字,而著書者又妄雲『銳矛』,屬竟音以稅切,其誤抑又甚焉。

說文》:『羕,水長也,從永羊聲。』引詩云:『江之羕矣。』然則漢廣詩中永矣,永字當作羕字,不知何故後改爲永字。

《詩》:匍匐救之,救字可音居尤切,蓋自救其深矣。方之舟之四韻,皆是平聲,而此救字卻只作如字,乃陸德明之失也。詩補音引三略,使怨治怨,是謂逆天;使讎治讎,其禍不救。又引周武王盤銘:『與其溺於人,寧溺於淵。溺於淵尚可遊也,溺於人不可救也』是矣。 甕牗間評卷一~卷四 16