硃批諭㫖 (四庫全書本)/卷174之08

硃批諭㫖　巻一百七十四之八

　　欽定四庫全書
　　硃批諭㫖巻一百七十四之八
　　硃批李衞奏摺
　　雍正六年七月初六日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲奏
　　聞事竊照今歲年景自六月初旬以來連沛甘霖〈臣〉因查勘江南塘工經由浙省之杭嘉湖江南之蘇松等屬縣皆地勢窪下之區多種晚稻目擊田間溝澮充盈禾苖青蔥茂盛農夫無不欣欣得意嗣後若再獲時雨則數郡皆享大有之慶矣其金衢嚴紹四府山地少而水田多陸續皆報得雨秋季情形大槩高阜雖次低處甚好惟寧台溫處等屬地勢居高者多每年山地收成原與窪處不同今年得雨畧遲山田分數不無稍減此時尚未能定然春收豐熟加倍於往年不致有艱難困苦之虞〈臣〉
　　恐寧波兵民繁多米價或貴巳將鹽務買回川米雇募商艘並調定海鎮兵船押護由海道撥運一萬石前往接濟平糶此時諒巳可到容〈臣〉回署之後再加細查各處地方情形另行奏
　　聞再〈臣〉訪聞得江南之句容縣秣陵關地方有積賊奚桂卿別號滋泥大王夥黨亦多雖未必即是去年九月間在烏鎮傷損十餘命之人然既有此説不可不信若行文江南恐有未確故〈臣〉將此所查情由帶字蘇州欲面交督撫適陳時夏巳聞改調之信范時繹不曽來蘇會商海塘事宜即付張坦麟託其再加核實就近查拏隨後聞得巳被兩江督臣獲住發營員密訊所供不知其詳止有浙屬嘉善縣住居水手二名從前曽經雇與伊等駕船據臬司董永芠來文巳經該縣拏解去訖聽候督臣審明奏
　　聞外理合附摺
　　奏明謹
　　奏
　　滋泥黃魚二盜犯頃據江督范時繹奏稱業經緝獲移交浙省矣朕諸凡所聞料不至有差謬
　　同日又
　　奏爲遵
　　㫖議覆事竊〈臣〉前將奉
　　命交發改補訓導王積簣程世楷履歴條奏摺二件〈臣〉雖素曽留心及此未敢冒昧遽覆現在諮訪各地方官及提鎮諸臣定議覆
　　㫖緣由附摺
　　奏明今王積簣所陳請禁湖州典舖當米一事據杭嘉湖道暨該府等覆稱嘉湖二府屬縣每年新穀登場凡有田之家以及佃戶小民一時若有緩急皆將所收之米隨其多寡當銀用度次年蠶麥成熟新稻未收之前贖回以濟口食較之現買米價平賤人以爲便即有經營之輩買米當銀復買亦皆於次年就地糶賣商獲微利民得資食竝無害於地方若禁止不當勢必將現米賤糶次年一遇米貴竝無積蓄可以救濟等語〈臣〉查米穀少則價貴多則自平故籌畫民食惟以積蓄爲先無如小民需用急廹或房屋窄狹欲求盡存倉廩勢有不能惟當米一節勝似賤賣如現價一兩可當銀六七錢每兩取利不過一分以至一分五釐而止次年即遇價貴猶可取回賤米充食即有不能贖回者向例不論月日早晚皆以次年白露節後爲滿仍在本地糶賣所以米石猶得存留在境若行禁止必然隨時糶散悉歸外販一遇米缺即時騰貴關係匪輕況當米非囤戶貴賤皆由自主若米價稍昻原主即欲贖回者更多實屬利民而非病民王積簣所奏其言似是而非應毋庸置議以安人情者也至程世楷請照溫州玉環山之例將定標左營移駐大衢山招民開墾一事據該提鎮竝寧波府等覆稱大衢山孤峙海面與玉環山逼近內岸者不同從來外國與各省洋船經過此山從不收泊至每年漁期雖有船隻聚集亦不專在此山且皆有關牌縣照爲憑巡員實力稽察不難防杜漁信一畢各船盡回內地亦無藉官兵之彈壓若將定標分駐一營不但築土堡建營房經費不貲且孤立大洋兩處單弱可慮虛設官兵有損無益昔年定海總兵藍理曽於此地開墾遂爲海盜鄭盡心陳尚義等藏垢納汚之窟凡費幾許兵力而後驅逐浄盡似不宜再有此議等語〈臣〉細閲提鎮諸臣所論與〈臣〉意見相同程世楷此奏亦毋庸再議總之近地可以墾闢利民之所〈臣〉自當隨處留心察訪陸續舉行斷不敢因循忽畧所有兩摺條奏事宜理合據實查明具覆竝將奉
　　發原摺二件恭繳伏祈
　　聖鑒再〈臣〉接准吏部咨文奉
　　㫖王以曜亦命往浙試用伊條奏浙省事件原摺爾部封發總督李衞如有可行之處著李衞酌量採擇欽此並封發原摺到〈臣〉查該員所奏六條其中如歴年欠冊必須順莊滾查舊欠新徵務令親納投櫃與民間買賣産業過割宜清辦理滾催人員董勸宜力等四條臣上年巳曽在浙試行於十二月十二日以請行順莊等事具疏分晰
　　題明又所奏州縣因漕米民欠那移墊補一條〈臣〉亦於本年四月初一日以遵
　　㫖請派人員等事疏內陳明荷䝉
　　俞㫖允准現在分派各官逐府清查各在案至於州縣交盤該管知府督催捏飾扶同定有分賠之例最爲嚴密毋庸別行委員監催紛更成例也除王以曜部發原摺另行咨部呈繳外相應一併覆
　　㫖爲此謹
　　奏
　　覽所敷陳甚屬明晰允當舉凡條奏有關直省利病者朕皆發與該督撫斟酌因念通省地方遼濶事務紛繁一時耳目難周於中倘有可取亦足補益不逮非竟以其言爲是必令見諸施行也當領悉此意總之朕用人行政從不預橫成見惟求合乎是而巳
　　雍正六年七月十八日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲續陳辦理鹽法事竊查松江府城舊時附郭華婁二縣今又分岀奉賢金山地方不爲不大更有提督重兵駐劄宜乎私梟屏跡而從前片引不銷皆由向日提標及附近各營無不通同濟私大船裝載貯於兵丁屋內令其子弟家屬提攜籃筐滿街市賣地方官不敢過問以致商人無可如何將此數縣棄岀不復行銷矣〈臣〉細㸔沿海形勢海塘之外不産鹽土其場皆在兩頭北則偪近川沙大營南有金山㕘將若加以提標汛兵肯與岀力協同兩營實心巡緝鹽徒勢難透越而無如向多貪賄縱私習以爲常止有分管上海之提標遊擊葛世雄守僃徐潛頗能督兵嚴巡是以上海從無官鹽住賣者本年竟能行銷五百餘引〈臣〉在松江掣驗三日不見有籃筐私鹽岀售屢與提臣栢之蕃悉心計議預僃賞賚以圖大破積習提臣亦肯身任其事近日弁兵奉法努力連報拏獲大夥私鹽數起查松郡原係商人不敢開店之處而雲南福建皆有文武官弁督銷之例莫若將公項所收鹽斤量行發交提標五營挑選誠謹千把總在於松郡城之內外監賣除岀完課將鹽本解還源源接續則既予以責成又不無稍有餘利自必實力巡緝〈臣〉仍與提臣時常留心稽查庻錮弊可除但産鹽之四場〈臣〉既俟委官到日遵照辦理酌量收買發商完課儘力督銷自然有益惟所慮者崇明一邑向係海外包額之區煎岀鹽斤止爲本地民食例禁不許透越別縣後因産鹽日多梟徒勾通鎭兵縣役任意廣煎不但來往領餉運米船隻順便裝載亦且渡海各船夾帶進內殆無虛日文武各衙門向來皆有陋規屢次行文從不攔阻昨見〈臣〉在松江恐被差員內港截拏始據該署縣祖秉震報獲一起近日鎭標左竒兩營盤鹽甚屬上緊但恐不能乆遠如是此地若不派官協巡稽查堵禦則蘇松常鎭等屬雖收餘鹽發商仍被崇明廣産私煎攘奪引目仍舊難銷〈臣〉愚昧之見將現在
　　命發管場各員內挑選明白強健者一人再派千把總一員專在崇明要口駐劄竝可往來稽查竈地其鹽應禁者嚴禁應收者酌收令其轉運發商辦課其私販小則移知營縣協緝大梟就近稟報總兵嚴拏解交蘇松道審究分別治罪剪除窩頓毋許流入內地實於江省鹽政大有裨益矣至浙之寧處二府尚有官鹽一半溫台壅引乆不行銷此非專係私販衆多之故實緣梟棍強橫動成命案各商但有本錢者俱不肯往彼處貿易現在止有小販數人每家不過二三百金大處不能行運始向此等地方賖欠竈鹽拉扯零賣搜索微利〈臣〉前疏業將四府場員亦在更換准行之內但收買鹽斤彼時若一齊竝舉誠恐遙遠難以照應未敢率請今民頗知法按時度量〈臣〉尚可承辦亦當一體動項廣收發給官商分頭運銷於産鹽多處添造厫座岀入要路堵防隘口不過多費精神皆可設法料理一有成效増課何止加倍以上事宜臣恐具
　　題遲緩等候部示往返需時有誤秋冬乘時辦理用敢瑣瀆
　　天聽倘或可採伏乞
　　聖鑒批示欽遵抑或原摺
　　發議懇賜知照到日即當舉行爲此謹
　　奏
　　該部議行
　　同日又
　　奏爲奏明戰船中途遇風駕回修換桅木緣由事竊照浙省承造旅順營戰船五隻業巳督辦完竣委令將弁官兵押護於五月二十四日開駕起行經〈臣〉
　　題報在案不意六月初三日駛至黃標汛地螭洋險處忽遇𩗗風波浪洶湧船隻顚簸將一號三號大桅損傷箏眼數處官兵竭力駕護幸得保全隨風飄泊初六日始得收入定海港內〈臣〉據押運㕘將顧元亮並定海總兵官林君陞飛報前情隨差員星馳往彼督令該鎭將知府設法修換及早開駕毋誤風期去後又據顧元亮報稱前船在於定海將桅木損傷之處多加鐵箍修整完固於初九日自定海開行十一日在普陀開至鳥鴣山大洋又遭疾雷巨𩗗風狂浪大不但新箍之桅閃裂其四號五號兩船大桅亦被風損命收入寧波再爲設法製換等因〈臣〉即分頭差人往督溫寧二厰各道府選購桅木換監並調林君陞赴寧親加勘驗復與提臣酌議間今據陳天培林君陞合詞覆稱本省各標戰船向來俱用幫桅以數木合成加用鐵箍是以其力堅勁可抵風浪今旅順船奉部定式俱用獨木爲桅又兼長至八丈及七丈七八尺購買既極艱難大者削去外皮止剩中心小者一木之力未免稍軟今寧厰遍覓竝無此等獨木大桅雖據溫處道王斂福於七月初一日趕運獨桅一根幫料七件細驗桅木堅實但係舊料且獨桅係奉部定未便違背擅用幫桅勢必飛往閩省再購獨桅換竪現在巳過立秋西風漸勁往北洋面難以行駛戰船關係重大自應
　　題明駕回溫厰購換於來春南風期內開駕方屬萬全等語查此案戰船中途兩次遇𩗗幸託
　　皇上福庇五船無恙官兵平安今遵照部式不敢擅用幫桅現巳委員星飛赴閩購覓獨木另行製換但今歲七月初二日立秋甚早目前西風盛發自浙往北必由江南五條沙險洋經過更難放心〈臣〉何敢不酌量天時妄行開送致有疎虞除飭叅將顧元亮將船駕回溫州上緊購辦於來年四月順風駕送並現在另疏具
　　題外合將緣由先行
　　奏明謹
　　奏
　　知道了今歲不使開行極是戰船之設原僃抵敵風浪獨桅既難得堅勁如式何妨聲明緣由換用幫桅今乃以軟小之材應辦一時而令官兵乘危冒險大不是矣幸而無恙不然其害曷可勝言承辦各員當嚴㕘以爲不敬事者戒
　　同日又
　　奏爲請
　　㫖事竊查浙省有衞守僃八員專管徵解屯餉事務因向來衞田皆屬軍民雜佃每有爭訟界址糧務係守僃衙門清理名爲武職而實有管辦錢糧詞訟之責其中台州一衞田畝分坐臨海黃巖太平天台四縣零星窵遠地僻人蠻近又裁去所千二員歸併該衞事務更繁存留項下厯年積逋八千餘兩冊籍混淆完欠不清〈臣〉因此處第一難治非幹員不能清查特委溫州衞守僃饒建侯前往會同地方官分縣催追稍有頭緒尚未完結本年二月內新任台州衞守僃楊上衡到浙初見〈臣〉時即行面稟伊原是行伍出身得中進士但習騎射不諳簿書呈請具
　　題改用〈臣〉以該員乃奉
　　㫖補授不便遽行請改仍令赴任試習今巳數月又據詳稱職任不勝實恐貽誤臣查楊上衡漢仗去得爲人勇往向前宜於營伍堪僃差遣而料理錢糧非其所能可否俟有緊要營僃缺岀容〈臣〉
　　題明改補其所遺之缺查溫州衞守僃饒建侯辦事勤敏人稍有才上次軍政曽列附薦即以該員調補令其加意整頓更覺有益其餘浙省各衞所管屯糧不多再除湖州一所疲玩外他處舊欠俱少皆屬事簡易治者如杭州右衞守僃尹君慶漢仗亦好弓馬雖屬平常辦事岀力〈臣〉委令巡查地方甚是勤謹又紹興衞新任守僃高志唐㸔其人材漢仗頗屬去得以上二員若不令其於營伍厯練恐久之漸至怠弛殊覺可惜應否一併於中等營缺酌量
　　題補改用以加造就倘䝉
　　俞允溫州杭州紹興三衞守僃員缺查有奉
　　發效力新科武進士羅佳雄丁大業易焜俱係武生初進人皆文弱於營務全然不知一時難期練習若以衞僃近似文官之缺署理試用一年如果稱職再請實授否則咨部挨班候選則人地各得相宜矣是否可行伏祈
　　聖明批示欽遵又此外尚有杭州前衛守僃趙廷文海寧衛守僃吳輝祖皆辦事克勤人亦明白因其人尚屬謹愼細心於衞務相當再㸔後效另爲請
　　㫖謹
　　奏
　　調改甚屬合宜具疏題請
　　同日又
　　奏爲僃陳實情懇祈
　　聖鑒事竊有原任福建撫〈臣〉常賚審理千總劉任一案
　　斷罪舛錯荷䝉
　　聖明察岀指示
　　命將同知曹秉仁解任同劉任調京
　　面加詢問仰見
　　皇上睿照無遺務使文武均平事歸至當大小臣工莫不欽服此事原由浙江而起其中實情有不敢不僃陳於
　　聖主之前者查雍正四年奉文撥運福建抵米之穀二十萬石因巳經借給閩省倉穀七萬又代爲分頭購買先行轉送之故是以九卿原議令閩省差員來浙領運〈臣〉見爲時巳屆誠恐遲誤風期是以無分彼此一面具
　　奏一面飭委嘉興同知曹秉仁在於乍浦齎價僱船分爲兩起代運赴閩除各海口外上年正月乍浦第一次開行巳用船四十八隻二月間第二次之穀業巳運到乍浦等候又須用船六十八隻一時不足正在雇覓甚艱之際忽有福建千總劉任到乍竝無公文執照口稱奉
　　㫖押運江南米石特來乍浦封船亦無價銀挈帶交給又不赴〈臣〉衙門稟知以致船商驚慌有曽惠泉等在於護海關江承玠同知曹秉仁等衙門具呈各據轉報請示前來臣查劉任止係奉委押運其僃辦船隻乃該地方官事也江蘇撫〈臣〉陳時夏竝未移咨到〈臣〉欲於乍浦僱船且未行文該同知令其代爲預僃劉任來浙實爲輕率緣事係因公不過武官粗魯冒戅之故〈臣〉隨於各詳內婉辭批雲江浙運米同屬公事但浙省運穀二十萬石較江南數多三倍現在杭嘉湖續運之穀乍口尚是缺船不得不酌量緩急仰候移咨江省督撫二院在於上海覓船搬運仍諭知劉弁回江可也等語一面於二月十八日僃咨江南去後乃下江督撫竝未回文有來浙要船之事而福建押運遊擊李燕在上海接到〈臣〉之批示亦無隻字回〈臣〉又未見石斗米穀來到反於二月二十六日移文同知曹秉仁令其查明乍浦共封若干船隻移覆以便乘風斛解且稱何物船戶曽惠泉等具稟運閩穀石現在缺船上海何有餘船何獨異視江南米石等語〈臣〉因其文內明有封船字様且將〈臣〉批詞指駁言語狂妄故於三月初二日移咨福建督臣高其倬煩請轉行申飭原無別意續經高其倬將千總劉任
　　題㕘奉
　　㫖飭審上年十月內常賚據劉任呈詞移〈臣〉內稱浙撫
　　有尺霧之遮移咨督院
　　題參等語〈臣〉雖不才忝任封疆隔省員弁即非管轄的屬然
　　敕內開載設遇有事尚將調遣䇿應今劉任以千總末弁竟將〈臣〉指斥無忌常賚亦即據以移查其如
　　國家體統名分何乃常賚緣〈臣〉回咨有得罪於彼之處故意不將劉任止係奉差江南便道押運竝無文照私赴乍浦索船及公然抗〈臣〉情節於㸔語內聲明反稱隔省同知爲其上司任意混擬欲冀
　　皇上歸咎於〈臣〉乃䝉
　　聖明洞照係彼之大錯指責示罰今曹秉仁業巳解任
　　進京將來
　　廷訊之下
　　皇上自有照鑒〈臣〉若不將此案實情陳明於〈臣〉素日未敢一事隱匿之心有所不安是以冒昧具
　　奏前項根由至於苛索二字〈臣〉因劉任在乍浦苛求索船故於高其倬咨內説及並非曹秉仁等所詳原文具在〈臣〉不敢代爲飾辯合併聲明伏乞
　　睿鑒施行謹
　　奏
　　應具奏者朕僃悉原委自然處置得宜也
　　同日又
　　奏爲奏
　　聞事竊〈臣〉猥以庸才謬叨重寄惟思上有以仰報聖主下不至貽辱祖宗伏見我
　　皇上矜全大臣曲加體恤直如家人父子格外優容爲臣下者若不教誡子弟循謹守法以致有辜
　　德意於心何安〈臣〉籍隸徐州族繁丁衆賢愚不等豐碭各鄉散處頗多今春因有堂弟李懷瑾李信枝皆少年喪父鮮有管束任意放縱不循理法〈臣〉訓之不改招之不來誠恐乆益驕橫有害地方無可如何於四月間行文淮徐道煩其轉飭本縣將二人拏解赴浙以家法懲治圏禁在署俟其改悔始放竝咨明江蘓巡撫衙門在案此〈臣〉藉以警戒保全族人之苦情而衆皆不諒反生怨尤即〈臣〉親房尊輩亦復附和言〈臣〉爲巳不復顧人交口騰謗甚有欲改姓氏以爲加罪之地者不思〈臣〉本支相承原係大宗嫡長平素家居族內諸事例得主之況今身荷封疆執持綱紀雖仇怨滿前皆非〈臣〉所顧惜此後如有大干不法仍然怙惡不悛〈臣〉若得知即尊行尚當㕘










　　聖明自有洞照非敢故爲多事洗白自身也爲此謹奏
　　洗白自身即反巳之謂果肯洗白自身乃係省事之舉何雲多事但審辨公私最爲不易倘向日於鄰里鄉黨間先存曲嫌小憾則又當一論朕每言公中私私中公樞機正在於此其中原委既不確知難以批諭是非當
　　否也
　　雍正六年八月初八日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲奏
　　聞事竊查海外諸國與浙江最近者莫如日本〈臣〉每留心察訪初時風聞彼國有招致內地之人教習弓箭不甚守分因尚未得確實不敢冒昧瑣
　　奏近於各處岀洋商船時常設法密探信息有蘇州余姓洋客露岀口聲言倭王原係中國人苗裔厯世相傳若土著爲之則該王不能享祚倭民皆有天災其臣下雖極強盛猶奉以虛名故本處從無爭奪之事而號令征伐一秉於將軍不由國王主持反受節制由來巳久因此伊國將軍肯岀重聘倩內地之人教演弓箭籐牌偷買盔甲式樣初時有福州民王應如於天文戰陣之事渉獵不精好爲談論首受其萬金厚利排演陣法年餘即伏㝠誅復薦引一廣東長鬚年滿千總不知姓名每年受伊數千金爲之打造戰船二百餘號習學水師又有洋商鍾覲天沈順昌久領倭照貿易彼國信託鍾則爲之帶去杭城武舉張燦若教習弓箭每年亦得受銀數千兩沈則爲之帶去蘇州獸醫宋姓在彼療治馬匹又有商人費贊侯曽爲薦一紹興人革退書辦往彼講解律例因其不能通曉隨即逐歸曽留該商銅船質當凡平常貿易之人到



　　其所給回棹時逐一消算扣除交還所換銅觔貨物押住開行至於聘去之人則又另在別處隱密之地日乆終未放回故實信無從探聽惟造船之聲則有人親耳聞之者〈臣〉恐傳説未確再加密訪別處所得情節亦復相似其鍾沈費姓三人現在


　　行狡詐果岀外年餘至今未歸其家有父張彬如曽充過衞百總原係弓箭教師〈臣〉遣人託言寄信往問蹤跡伊父答以其子由京前赴陜西撫標中軍孫王發署內再詰便有驚窘之狀即此一人形跡堪疑其餘不皆風影可知〈臣〉查日本雖係蕞爾島夷恃其銅鑄礮大攻擊甚遠倭刀器械犀利非常前明曽屢爲海患於東洋稱一強寇
　　本朝威靈懾伏屏跡多年從無干犯中華
　　聖祖仁皇帝俞允㑹議於東洋貿易止許內商往販禁其自來原有深意今彼不惜重貲招集無頼習學內地弓矢技藝無故打造戰船姦懷叵測不無窺伺乘有空隙欲爲沿海搶掠之謀然前明水師未設戰船不修被其突犯登陸始與接戰使得展其跳躍之長故從前江浙地方多受荼毒今沿海水師
　　星羅碁布戰船駕駛精熟官兵皆能奮勵用命倭夷平素未嘗諳於水戰設或有警〈臣〉等聨絡隣省會同堵截邀於海中剿殺攻其所短自可必獲萬全不致上厪
　　聖懷但彼狡謀惟在重利引誘凡屬愚人孰不貪婪往



　　洋往來人多傳至彼地恐即致激而生事〈臣〉愚以




　　其家蹤跡行徑以驗虛實一面密飭沿海文武營縣及各口稅關員役藉盤詰米穀軍器名色嚴行稽查凡岀洋裝貨包箱等物悉令打開驗明一應水手舵工商人奴僕附搭小客俱著落牙行查明籍貫年貌岀具保結限期回籍返棹進口點驗人數將缺少者即行拏究其水師兵船嚴督各鎮協營整頓礮械練習攻戰之具不時哨巡耀揚威武以爲有僃無患之計一切廢弁驗其因公罣誤原無大過不在解發安置之列而人材尚可效用者分別收錄令其食糧不使閒居窮苦爲人所誘姦商無頼通同勾引之人俟訪實後再爲相機另行






　　㫖命〈臣〉節制即當知㑹督撫提臣調度嚴防但其乘風飄忽四路可通閩廣山東天津錦州等處仰祈



　　另結合併附摺陳明謹
　　奏
　　當年
　　聖祖曾因風聞動靜特遣織造烏林達麥爾森改扮商人往彼探視回日復
　　命大抵假揑虛詞極言其懦弱恭順嗣後遂不以介意而開洋之舉繼此而起朕即位後亦經念及尚未暇諭卿所以此奏深合朕心又聞噶喇叭呂宋聚有漢姦不下數萬朕經屢次密諭閩廣督撫加意體訪具奏且復聞日本與朝鮮往來交好蹤跡甚密云云總之安內攘外要不岀前諭固本防患盡人事以聽
　　天命爲第一良䇿也
　　同日又
　　奏爲恭繳
　　御批再陳微悃叩懇
　　聖恩事竊〈臣〉於本年七月二十二日欽奉
　　批回原摺一匣跪讀之下仰見
　　皇上憂民念切深悉浙地不慮微旱但恐雨水過多令
　　〈臣〉於將來霖潦留心預防
　　至聖至明坐照萬里伏查浙省上游各府地處高阜止畏乆雨驟漲一時難消今入秋雨水調勻初次所種早禾多巳收穫間有高山海塗零星之田畧減分數其餘平地得雨發秀甚旺而杭嘉湖三郡從前多處低窪䝉
　　聖恩頒發帑金開濬河道現今閘壩修築將完河道疏浚流通宣洩之方較前巳有僃禦晚禾正在開花茂盛非常一至秋分皆可秀實目前米價平賤洵稱豐年又兼六七兩月海不揚波竝無風暴損禾雖八月潮大高與塘平皆巳保固無恙此時業過大汛老鹽倉沙漲頗遠皆
　　聖主福庇愛惜黎民之所致也〈臣〉欽遵
　　諭㫖自當隨時料理不敢有誤至〈臣〉䝉
　　皇上洪恩令〈臣〉管理江蘇所屬七府五州各種盜案巳
　　經具本恭
　　謝竝陳下悃何敢再有瑣瀆惟是浙江巡撫之任事務實爲繁雜必須精神命脈時時周流貫注隨處覺察方於事有實濟稍或不到即被欺瞞〈臣〉兩年有餘此心未嘗一刻放閒若再加以江蘇所屬七府六十六州縣則南連閩豫北接河東豈能處處周到顧此失彼必不能免況盜賊蹤跡詭祕姓名變幻必細行查探始得的確〈臣〉竝無腹心可以寄託耳目之人實難兼理況〈臣〉曽聞古人有盈滿則覆之語今仰荷
　　隆恩不次㧞擢甫過四旬位叨卿貳將浙省三院衙門一身兼總譬之小舟重載常恐傾側若復管理本








　　得專心稽察所交諸事或得黽勉盡力不致彼此兩誤則又〈臣〉不得巳之苦衷而非敢自圖安逸之實情也伏祈
　　聖恩鑒察所有奉到
　　御批奏摺理合恭繳謹
　　奏
　　卿之實情朕巳鑒之朕之苦衷獨不思乎如得勝任浙撫與卿同心之人則可用之於兩江矣又何必命卿兼
　　理下江七府五州耶不得其人徒費一番周折於事無濟姑且盡卿之力稽查料理前於謝本內諭㫖甚明若果至精神不能週到時密奏以聞朕自另有裁處所奏江南地方情形一摺留中江南襲吳楚遺風崇尚虛浮人習巧詐歴任督撫大吏一味因循委靡不能清釐振刷以致頽敝益甚種種弊端朕所悉知然無可奈何如范時繹魏廷珍陳時夏張坦麟輩豈堪統率之任第取其操守謹飭而姑用之耳安望有治理之效不止此數人巳也再如布蘭泰石麟沈廷正莽鵠立馬會伯憲德等豈皆封疆材耶兩江之任惟鄂爾泰田文鏡克勝而又難以動移幸地在腹裏且暫將就即今邊海要區需人孔急尚費躊躕何但兩江爲然朕之求才若渴諒應天下共知非特於大僚中隨得即用簡拔無遺從州縣有司三二年內超擢至撫藩者不一其人慾覓局量稍濶之品尤屬罕覯爲此時厪於懐汝知有綽然稱職者即行舉岀勿渉隱諱至於兩江現任文武上自督撫提鎮下及守令將弁率取才具中平者而用之何也戸口雖多事務雖繁其患不過錢糧積欠風俗囂漓而巳猶可緩待以緊要論自當先雲貴川陜兩粵而次及於兩江以故直隸近地所用者大抵皆中材以下更屬無足論者矣朕勤求治理維日孜孜亟欲置斯民於袵席之安無如不得其人奈何奈何今於無法之中設法亦惟因病蓄艾且儘力作養加意栽培以冀菁莪棫樸之效於將來雲爾
　　雍正六年八月二十四日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲呈繳
　　硃筆諭㫖並
　　御批奏摺事本年八月十二日〈臣〉標千總自京齎捧發回原奏摺匣到杭〈臣〉即叩頭啟視所有〈臣〉前因江南地方緊要將所見聞大概情形冒昧陳瀆我
　　皇上不以越俎見責於摺匣內頒發
　　硃筆諭㫖一道開示切摯仰見
　　皇上因地方用人其難其愼而全才不可多得誠如聖諭雲貴川陜兩廣實爲邊塞巖疆重地自然首先緊要而兩江次之但東南惟江浙等處戸口稠密幾抵寰宇人數之半其中賢良不一狡詐多端且財賦繁鉅又爲邊方協餉根源而沿海各省情形更與陸路迥別身其任者職掌匪易臣每自警懼時切杞憂何敢存有量度可用長才知而不舉以負

　　地方拏獲仰見
　　皇上睿照無遺今在江省究訊傳聞供岀刦過江南者居多浙屬亦有數起至今尚無正實贓案亦未接有來文行查似應仍聽督〈臣〉范時繹照例審結惟〈臣〉前


　　發回原摺細看始知疎忽之愆不敢隱匿相應附摺聲
　　明所有奉頒
　　諭㫖一道同原
　　批奏摺理合一併恭繳謹
　　奏
　　覽
　　同日又
　　奏爲奏
　　聞事竊〈臣〉於本年八月二十一日據江南淮揚道白鍾山稟稱山東安東營海面有船二隻白色白旗防丁放礮竟置不理岀入無時往來莫定等語〈臣〉閲其所稟蹤跡詭祕不似小賊行徑其爲匪船無疑雖在山東地方而海中乘風飄忽來去甚速不可不防查江浙交界洋面有陳錢壁下馬蹟羊山等處島嶴皆爲往來必由之路前明倭夷刦掠內地定在此處暫停收泊歇息樵汲〈臣〉即日密行浙之定海及江南崇明二鎮令派將僃借名遊巡帶領兵船於前項島嶴要隘分路埋伏倘果有匪船經過或登山取水即可岀其不意掩拏一靣分行沿海水陸各營加謹防範竝咨會江南督撫江浙二提臣去後二十三日又據白鍾山將山東營報文敘詳稱此二船於七月二十三日在亭子蘭洋面游移二十四日往水靈山及古鎮龍灣各口忽往忽來行蹤無定守臺兵丁打礮數次彼船止鳴鑼響鼓置若不聞等語〈臣〉查古鎮龍灣皆係膠州地方而臺兵放礮後尚敢鳴鼓相應似非遊魂小醜或係東洋夷人知江浙沿海皆有水師而山東惟登膠等處故潛來偷㸔墩臺汛守之疎密及舟師哨捕地方之情形亦未可定〈臣〉雖於白鍾山前稟到日即經調度但七月末旬之事而稟報到時巳將一月誠恐嗣後呈報稽遲業又通飭江南沿海文武遇有洋面緊要事情務須飛速報聞庶聲息相通得以預辦事關海洋合將〈臣〉兩次聞報行過



　　僃李光彩徐景達可否降爲千總錄用革職副將桞進忠可否降爲遊擊於乍浦教習滿營水師之處具
　　奏請
　　㫖感荷



　　恩而又抑其矜驕之氣可使感激奮勉岀力報效非〈臣〉愚昧所能見及伏思乍浦接聯江南兩省海口咽喉現設滿營水師最爲緊要遊擊黃天寅人雖謹飭頗覺軟弱於水師不甚精熟亦曽於㑹
　　題疏內聲明改調在案目今久瘧未愈哨巡勉強柳進忠人固中平於水師並東洋事情頗爲熟悉若以千總職銜暫令護理乍浦遊擊事務責令親身督船東洋哨探試用其黃天寅於調理病痊之日給咨引
　　見再爲改補似覺相宜〈臣〉現在彚同李光彩等一併核
　　疏遵
　　㫖具題相應附摺
　　奏覆伏祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　覽
　　同日又
　　奏爲奏明事竊〈臣〉前因奉
　　㫖查勘江南海塘經由蘇州目擊城垣多有塌陷缺口之處不但愚民貪走近路者常於此地岀入亦恐夜間匪𩔖竊盜得以乘隙潛遁且蘇郡係省會重地較他處更屬緊要〈臣〉既奉
　　特㫖兼管江蘇督捕事務則城垣防範最有關係何敢視爲膜外但工程浩大時切留心緣前有住居蘇州之浙省鹽商汪敬恕爲富不仁干犯鹺規經〈臣〉查岀飭究今據蘇松太道魏觀審得實情問擬徒罪招詳批允發配間有伊子汪循讓因其父年老願納贖罪請免擺站屢次哀籲呈懇〈臣〉念其既知爲父悔過情尚可原量伊身家十分之一罰銀萬兩爲修城之需巳據自認八千〈臣〉隨飭令該道按數追銀解交江蘇藩庫竝咨會署撫〈臣〉張坦麟就


　　〈臣〉當再爲設法陸續湊給毋庸撥動正項錢糧而疆圉可以完固矣再浙江提〈臣〉陳天培前曽差員於松江緝拏洋盜數名提解究審〈臣〉經附
　　奏在案今陳天培所差陸路緝盜之效力武進士李澂等在浙獲有逃盜楊秀供岀夥犯張來住居江南太倉州之鎮洋縣鄉間該員隨往緝拏彼地居民以非係本處地方官所差且稱張來素不爲匪將李澂並所帶兵役聚衆毆傷據該縣將在場各犯拏獲詳報前來〈臣〉查緝盜無分疆界奉有
　　諭㫖通飭今李澂等不查實就近知會彼處地方官添差協捕固屬冒昧但明言緝盜又將提督印牌交與看驗則是否正賊即或不實自應到官質審何


　　果否盜夥有無妄扳之處質訊虛實定案外相應附摺陳明謹
　　奏
　　覽
　　雍正六年九月二十五日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲覆奏事竊〈臣〉前將風聞東洋情形密摺奏
　　聞伏承
　　諭㫖指示大小邪正之勢固本防外之機仰見
　　睿謨深遠凡古今撫馭之道數言而包括無遺彼蕞爾
　　小醜豈能岀
　　聖主之範圍耶〈臣〉因江南係緊接浙省洋面崇明與日本亦近隨將大槩情形密封知會江省督撫提鎮諸臣共相防範曽於前摺內聲明其細底姓名皆未宣露適有淮揚道白鍾山報稱山東洋面有白旗號船二隻往來游移等情緣正在嚴查之際誠恐或係姦船窺探海洋風帆甚速隣省未知消息一時防僃難及不得不過爲小心是以一面奏
　　聞一面即如江南之文將大畧密字寄知閩廣督撫提臣一體加謹巡查海汛今於九月二十一日奉
　　皇上通飭諭㫖更見
　　聖心周密無微不到諸臣自當敬謹奉行其山東白船巳據白鍾山覆稱查係福建商人鳥船收入膠州投牙貿易等語似非別項匪𩔖至前摺所指洋商三人皆原籍湖州而久在蘇郡貿易者〈臣〉託言辦銅之事密令湖州知府唐紹祖根㝷蹤跡送到〈臣〉處再爲設法盤詰其所以傳聞之由即唐紹祖亦不使知也但〈臣〉訪聞得伊等皆貪夷人倭照爭相貿易惟恐失其歡心掯照不發故凡有指名求索之處無不依從若到彼國亦與別商同在土庫惟請去之教習人等則另居他處其設謀畫計皆知細底而商等不過得其大槩多不敢言也又聞寧波醫生朱來章向曽在彼醫痊倭王厚贈而歸現領倭照貿易臣今託病令人赴蘇密㝷近復訪得倭夷著閩商魏德卿欲請福清縣黃栢寺方丈僧人前往約在九月終到普陀下船以爲料無人知〈臣〉亦差員改裝預往普陀等候果否到來查實喚訊俟此數處之人到後如探得彼中底裏即當飛馳
　　奏覆再〈臣〉伏讀
　　御批從前
　　聖祖仁皇帝即巳遣使訪察此誠
　　睿慮周詳先幾遠照防微杜漸乆有成竹以〈臣〉所聞倭夷於中國土産多所未有其仰藉於內地貨物者甚殷若驟加禁絶則用度不便恐致多事是以康熙五十四年夷人創立長﨑譯司倭照給與內地商人領運彼時督撫與海關意見不同
　　聖祖天地度量特賜包容聽從其便今莫如仰遵皇上諭㫖撫外之道固本防患二語仍循舊例照常貿易惟有嚴加稽察姦弊實力整飭海防水陸以僃不虞則
　　天朝之威德自足震懾邪心而不敢肆其狡志矣至於噶喇叭呂宋等處皆西南洋貨物馬頭從前留住之漢人甚多許其自行回來康熙六十一年以前每歲閩浙廣東之人結伴而歸且有攜帶所取番婦子女同回者前後約數千人皆有各省題報之案可查近則漸少〈臣〉訪得在彼地之人不過以手藝覓食竝無他患雖紅毛亦稱狡悍然與噶喇叭等處皆與中土尚遠非如東洋日本之近而宜防故從前
　　聖祖定例西南洋許其內販而東洋禁其自來亦因形勢
　　不同之故也若朝鮮久沐
　　本朝天恩職貢惟謹然東洋獨日本爲強隣國無不懼之朝鮮因其相近自然與之往來交好親密不問可知幸日本與西洋天主教結爲世仇雖東西遙隔海面俱通彼此不能相容凡商船往倭有奉此教者立即加害並用鐵鑄天主之形令下船諸人腳踹登岸方信無疑於此可見其不能別有聯絡之勢矣又奉
　　恩諭以〈臣〉此心爲
　　上天
　　聖祖所鑒雖伯什日本何慮之有此
　　皇上垂念微〈臣〉初任海疆未嫺機務
　　特賜溫綸以壯措施之膽氣究之粗魯如〈臣〉何堪倚畀
　　惟藉
　　上天
　　聖祖之靈故使醜夷狡謀自行敗露耳〈臣〉今刻刻小心嚴行防僃於外洋回棹之船加意盤查雖不敢稍有疎而方畧遠謀非〈臣〉識見所及仰求
　　聖明不時指訓俾得遵循以免冒昧〈臣〉不勝懇禱之至
　　爲此謹
　　奏
　　覽奏內仍循舊例照常貿易惟嚴加稽察姦弊實力整飭海防以僃不虞之議甚是安內攘外要道正在於此也
　　同日又
　　奏爲恭繳
　　硃批奏覆
　　諭㫖事竊本年八月二十七日九月十六日兩次齎摺
　　把總捧回
　　御批原摺各一匣〈臣〉俱敬謹啟封跪讀所有前摺各事
　　除調補衞守僃巳經遵
　　㫖具題並密陳東洋事宜現在另摺覆
　　奏外至〈臣〉實因才力難勝籲懇
　　聖恩准辭江南督捕重務或解浙江巡撫鉅任荷䝉訓諭開誠指導〈臣〉自當時刻儆惕勉圖報效惟知君上深恩不敢稍存自逸之心有負
　　聖主提命之至意又奉
　　硃批試將勝撫任者薦舉一人欽此伏思浙江巡撫不但刑名錢穀實爲繁劇而民風士習之不齊經費公事之難理亦復倍於他省幸荷
　　皇上多方化導移易習俗
　　恩賞養廉得濟公務諸凡區畫無不盡善〈臣〉兩年以來
　　不過謹奉
　　訓㫖因事調劑其於吏治民情恐尚有未周仍難自信
　　爲實是以仰請
　　簡畀賢能今奉
　　聖諭〈臣〉謹於所知之人逐一斟酌如王國棟者居心平和辦事公正雖在浙不乆而民風土俗俱曽經歴湖南亦係緊要地方何敢固請但臣素知其稍欠風力或於苗疆強悍之區未能相稱若在目今之浙省似覺合宜至於許容才情亦屬可用惟專好自見其長每事必欲不同於人誠如


　　風力
　　皇上睿衷鑒察如許容或可用於湖南則王國棟調任

　　非專任封疆之長才然留心案牘諸事謹細設或


　　聖主教育成人伊等亦俱虛心要好若再加經歴習練他日皆可儲僃任用而目前尚未敢輕議也緣奉
　　御批卿之實情朕巳鑒之朕之苦衷獨不思乎欽此〈臣〉捧讀之下不覺感極涕零勒諸肺腑伏承
　　諭㫖諄切用是妄陳臆見可否伏候
　　乾斷所有原奉
　　御批奏摺理合恭繳謹
　　奏
　　覽
　　同日又
　　奏爲遵
　　㫖查覆事竊〈臣〉於六月初八日所奏恭繳
　　御批摺內奉有
　　諭㫖指示藩司高斌臬司白清才具行爲之處纖悉無遺〈臣〉敬謹欽遵密加廉察高斌目今器量雖未能濶大吏治稍生但虛衷要好肯盡心協力辦事認真再加習練年餘可以儲僃任用至白清初到任時正在抱病後稍痊癒人亦明白政事頗勤惟覺冒戅尚可勉爲辦理近又患偏頭風證甚是虛弱狼狽書辦衙役乘機作弊不能覺察聲名漸覺不好〈臣〉雖現在爲之釐剔但看其光景未必能有起色浙江刑名事務情僞變幻百岀最是繁劇乃係緊要員缺委署兼攝實難其人恐致日乆政務堆積不敢因循伏祈
　　聖明預爲留心簡選能員以僃任用地方幸甚謹奏
　　人道敏政諸務待人而後舉直省地方但有大員缺岀即爲朕之苦累用適其才功效譬之鴻毛遇順風巨魚縱大壑否則反是進退之際安得不低徊審度再四酌量而遂輕易岀諸口乎今汝意欲求何人以資臂指其明白具奏候朕酌定降㫖補授
　　雍正六年十月十七日浙江總督管巡撫事〈臣〉李衞謹
　　奏爲
　　聖恩廣被年歲豐登恭摺奏
　　聞上慰
　　睿懷事竊照浙省厯年仰荷
　　皇恩優渥人心激勵而知丕變
　　天意感孚而降嘉祥本年春熟通省豐收倍於往日夏月上游各府先雖早稻微旱高阜稍減分數旋即得雨晚禾復茂仍獲有年今杭嘉湖紹各處收刈更足通省統計有八九十分不等現在米價平減薪蔬皆賤民食充裕五風十雨人人皆有堯天舜日景象金華府之蘭谿湯溪處州府之麗水景寧等
　　縣俱産有瑞穀一莖數穗不一而足至省城仁錢二縣〈臣〉等所耕
　　耤田內更有三四穗之嘉禾洵屬
　　聖朝佳瑞緣曽欽奉
　　諭㫖不敢具疏恭
　　進而臣民慶幸之心實切踴躍鼓舞又䝉
　　皇上特沛隆恩將浙江士子仍准一體鄉會考試恩綸一到萬口歡騰實有家頌戶禱衢歌巷舞之狀此
　　皆
　　聖主至誠教育所以化導之神豚魚咸格〈臣〉躬逢其盛
　　不勝額慶除另疏據呈代
　　題恭謝
　　天恩外相應一併附摺陳明仰祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　豐熟情形欣悅覽之
　　天道感應實如影響卿果能保守初志不移地方士庶保守趨向勿遷則自茲
　　上蒼之惠賜休徵朕亦保其必然不爽第毋少渉縱肆愼之愈愼勉之更勉可也
　　同日又
　　奏爲覆奏事竊〈臣〉前次曽將東洋情形現在察訪另覆等因具
　　奏在案今將曽在彼地行醫之朱來章託言看病業經招致到署〈臣〉面諭以邪正大義
　　國法利害反覆開導彼亦悚懼感激供吐實情雲東洋惟日本爲大與普陀洋面相對所轄六十六島不在一處其與江浙貿易馬頭名曰長﨑離國王將軍駐劄之山城自稱京師程途尚有二十餘日長﨑設頭目二員稱號皆有王家字樣非係國主一管貨物交易每年更換一管地方事務常川住守皆專生殺之權此處夷人築墻立柵名爲土庫
　　凡中國商人到彼俱住其中撥兵看守不許私自岀入彼向日無聊因往東洋行醫曽治痊長﨑頭目王家得有厚贈故不與商人一同拘管庫內遂酬以倭照貿易數年家漸豐盈後因見夷人射箭不堪笑其無用並誇中國三尺童子俱善弓矢之語是年回棹時通事傳話囑其聘帶弓箭教師並要黃牡丹及二尺濶面之紫檀木三種來章復往時止帶牡丹一株前去到彼開花乃是紫色以此夷人怒之將伊倭照追繳船貨原物發回俱有海關及口岸岀入案巻可憑所有萬餘貲本因而折耗盡爲烏有以後未曽復往現今止託別船順帶些須貨物貿易餬口又原任副將栁進忠因奉
　　㫖復賜錄用〈臣〉行調到省面加細問該員未爲把總之時常往東洋貿易皆住土庫之內於彼地情形甚悉其所言與朱來章大概相同並畫有長﨑島地方形勢一圖看其海道亦屬險峻之區又〈臣〉前奏洋商余姓即俞孝行亦於蘇州密喚來浙面訊合三人之言在俞孝行則雲因夷人喚彼交易曽見過長﨑所住官署規模閎壯防守嚴密頗言夷人之雄猛利害而柳進忠朱來章皆稱倭夷不無窺伺妄念性惟好利貪嘴無有遠謀其弓箭俱屬本地之物盔甲亦與戲子所穿無異近日始偷岀內地式樣製造雖有船隻而小止於本處近洋往來內地海道不熟駕駛亦未諳練礮火固狠亦不善用皆云彼地各島之人惟沙思馬一處非常勇健最爲強悍其他俱不足慮等語〈臣〉查籌海圖編所載日本共轄八十一島內有薩摩州番言撒子馬諒即沙思馬之訛音地在日本西南爲入冦閩廣之路其西境盡處邊海之地有五山相錯而生總名五島即今之長﨑設土庫之處順風五六日可抵江浙之陳錢壁下洋面明季倭冦猖獗皆由內地無頼勾引而來如宋素卿起釁於前王直徐海陳東等作孽於後皆以倭人爲名實則眞倭頗少也今彼貪中國貿易之利凡倭照一張値銀七八千每年更番出洋者數十餘照彼之爲利甚大未必自絶於
　　天朝而即有異圖所與往來帶物之商人在內地亦有身家不過貪其貿易懼如朱來章之追照留船而巳總之防範不可不嚴而機事不可即露〈臣〉今已請
　　㫖將柳進忠用於乍浦以僃東路一面之探緝又先發銀五百兩與朱來章又二百兩給俞孝行令伊等各自置買夷人所好食物等𩔖先後附船再往假以行醫營謀倭照貿易爲由前去細探消息看其爲人尚肯盡力而朱來章較之別商止在土庫居住者其所得必更眞切〈臣〉自當隨時相機僃禦不致上厪
　　宸衷以圖稍報
　　天高地厚之恩於萬一耳合將問過情由先行陳覆伏
　　候
　　聖明指示欽遵爲此謹
　　奏
　　覽訪詢各情形俱悉命卿總督浙江朕爲東南一隅早釋顧慮之念矣









　　硃批諭㫖巻一百七十四之八
<史部,詔令奏議類,詔令之屬,世宗憲皇帝硃批諭旨>