君諱愛,字季養,齊郡歷城人。若夫華渚導其洪源,趙城開其累構。台鉉相□,簪纓繼軌。漢世功臣,簡侯懋山河之績;魏朝令望,中郎擅瑚璉之珍。名器並隆,徽猷無絕。

祖孝達,魏廣年縣令,雖復鳴弦下邑,治絲之巧,未申制錦,良工操刀,之用方遠。父方太,齊廣寧王府記室,元瑜書記,德施文辭。晉蕃貯其良規,魏後稱其愈疾。世德攸歸,誕生時彥。君幼稟仁孝,率性溫恭,器度□遠,津涯罕測。加以誠信待物,行義絕倫,由是淳篤之譽,聞於州里。群公藉甚,屢降旌招。齊鹹陽王斛律武都,朝之上將,初開幕府,妙選賢良,乃召君為錄事參軍,禮接殊重,恩紀之深,群僚莫及。周武平齊,君乃告歸鄉里。值周隋之際,四海未壹,軍書狎至,羽檄交馳。飾珠履以求賢,散黃金而招士。屢蒙辟引,皆無所就。靜居衡巷,得性為娛;九聘之榮,弗概懷抱。一厘之內,宴處超然,當世貴臣,莫能幹也,鄉黨長幼,愛而敬焉。方當遠跡千里,光膺五福。豈謂尺波東逝,閱水不追;落暉西入,馳光無反;遽發高堂,言歸厚夜。以大業十年十一月廿一日終於齊州曆城縣懷智里宅,春秋六十九。惟君自少迄長,仁恕為懷。靜而無惰,行必循道。素概清矜,始終如一。是以門緒克昌,庭生玉樹。立功效績,光斯圭社。豈非積善之福,叔德之效歟。叔寶既參贊興王,勳庸斯重。榮親之義,蓋惟朝式。武德八年,詔贈上輕車都尉。貞觀元年十一月詔曰:「故上輕車都尉秦季養,守志丘園,早先風露。其子左武衛大將軍翼國公叔寶,委質府朝,功參王業,寔稟庭訓,克成厥美。乃眷遺範,宜飾哀榮,可贈持節瀛州諸軍事、瀛州刺史,上輕車都尉如故,禮也。」粵以貞觀二年正月十三日,還改窆於齊州曆城縣懷智里。雖復高名令範,圖史方書,但懼舟壑或遷,海田將變。勒斯金石,宣之萬祀。乃為銘曰:

逺胄蟬聯,洪源淼漫。儒盛鄒魯,將傳巴漢。才邁折沖,勛深翼賛。門襲纓冕,家傳棟幹。世載明哲,爰挺若人。玉韞荊岫,珠明漢濱。矯矯跨俗,溫溫潤身。稟和藏用,抱璞含真。結發束脩,伏膺名教。蹈義懷禮,資忠履孝。我有明德,民胥攸效。戩羽棲鴛,潛暉文豹。方享榮養,允膺眉壽。千月不留,百齡誰後。忽矣浮促,遂褰長久。負雪遽彫,淩雲先朽。令胤逢時,高衢聘力。逸足致遠,馮鳳假翼。乃降追榮,戎章是飾。龜筮爰兆,言遵塋域。去此華屋,遷茲墓田。斷絕哀輓,荒涼遠阡。蒼蒼曉月,沉沉暝煙。令德高譽,徽猷永傳。