Wikisource

第一次近衛聲明

昭和十三年一月十六日日本政府對華聲明
關於中國事變的政府聲明
1938年1月16日 		第二次近衛聲明 →

日本於南京攻陷為與國民政府最後反省機會已迄今日，然國民政府不解日本之真意，妄策抗戰，內不察人民之塗炭，外不顧東亞全體之和平，是以日本外務省照會：爾後不以國民政府為對手，期待足與日本真正提攜之新興政權成立與發展，與之調整兩國國交，協力建設更生之新中國。至日本尊重中國之領土與主權並在華列國權益之方針，絲毫無變更。今日本對東亞和平，責任愈重，為實現此重大任務，更加奮發，此政府所望於國民者也。

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

根據日本國舊著作權法第11條規定，下類作品屬公有領域，不得為著作權之標的:

  1. 法律、命令和官方文件
  2. 報紙和期刊的雜項報道，以及關於時事的文章，包括政治觀點和聲明
  3. 法庭公開案件，在議會或政治會議上的發言。

該作品在美國處於公有領域，因為它首次在美國境外出版（此後30天內未在美國出版），在1978年之前未遵循美國的版權計劃而出版，或在1978年之後沒有版權聲明，並且在《烏拉圭回合協議法》簽署之日在其原籍國處於公有領域。 該作品在美國屬於公有領域，因為在《烏拉圭回合協議法》頒布之日（包括日本在內的大多數國家為1996年1月1日），該作品在其原出版國屬於公有領域。

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

中華民國《著作權法》：

第九條（著作權標的之限制）
　　下列各款不得為著作權之標的：
　　一、憲法、法律、命令或公文。
　　二、中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。
　　三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。
　　四、單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。
　　五、依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。
　　前項第一款所稱公文，包括公務員於職務上草擬之文告、講稿、新聞稿及其他文書。

本作品來自上列各款，在中華民國，屬於公有領域。詳情請參見章忠信著作權筆記著作權法第九條釋義。另外請注意司法院釋字第5號解釋：「行憲後各政黨辦理黨務人員，不能認為刑法上所稱之公務員。」所以自從1947年（民國三十六年）12月25日中華民國憲法施行以來，各政黨黨務作品，不能認為公文。

Public domainPublic domainfalsefalse

取自「https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=第一次近卫声明&oldid=2392863」