目錄 紅樓復夢
◀上一回 第八十九回 勇裙釵力敵三將 美公子文闈雙捷 下一回▶

  話說金夫人見寶釵頗有用兵規矩,心中歡喜,忽然想起一事,對祝筠道:「寶姑娘很有道理,可以靠得住。但是(以下刪節1字)人利害,非多兵不可。原先堂兒同緒哥兒所練之鄉兵三千名,分給包勇、馮富二人統領,聽說散了些回去,橫豎一二千名總有。姐夫趕著差人去知會你三兄弟,叫他吩咐包勇、馮富二人將現在鄉勇訓練妥當,你們去正好合用。」祝筠歡喜道:「三妹子說的不錯。必須先寄兩萬銀去給包勇們,叫他趕著收拾軍裝器械。我這會兒去見姜大人,請他就拜本請旨。現已交秋,正是用兵時候。」

  祝筠同著太太們出了國門,回到怡安堂,剛換完公服,見寶釵進來道謝。祝筠將桂三舅母的話並欲差人送銀之事同寶釵商量。寶釵深以為是,說道:「咱們所練之百十人,不過是中軍護衛而已,並不算兵。鄉勇一事斷不可少。叔叔趕著差妥人寄五萬兩銀去,叫包勇、馮富務必挑選精壯勁勇三千名,勤加訓練,咱們到去以便應手。」祝筠點頭出去,趕辦一切事務。寶釵到各處太太屋裡請安告罪,略坐一會回到楚寶堂,同秋瑞們演習奇門陣法,頗有精通神會。詳察日月星辰、風雲氣色,無不潛心領略,深得其中奧妙。珍珠、寶書、佩金三人將冊上所有姑娘、媳婦連荊、朱兩位姨娘盡心習學弓馬器械。各就其氣力,專學一件兵器,又共習練神弩。真是天下無不可教之人,無不可學之事。雖閨門秀質,朝夕專心習練,居然成了孫武子的女將。雖不能臨陣大敵,然在要緊關頭,一刀一槍大可以防身救命。不像別的奶奶們,遇見酒醉漢,駭的心兒亂跳,手尖兒冰冷。寶書已臨過大陣,與佩金一樣勇力過人,今同珍珠盡心學習,姐妹三人十分精勇。桂堂、柳緒因箭道窄小,不便演習。命茗煙、得祿帶著八十人,在官教場盡心教習。總鎮姜大人又派了幾個有名精勇教師,幫同訓練。這些家丁、小子俱是精壯勇力之人,容易操練,真是拳不離手,不到一月,人人武藝精熟。連玉大爺、魁大爺都鬧的會騎馬射箭,也學了一點半點武藝,動起手腳來,揀瘦些兒的,還可以打倒一個半個。

  光陰迅速,已操練了一月有餘,正是八月初間,奉祝母之命,吩咐桂堂、柳緒往金陵鄉試。王、賈、薛、金四家夫人都要回家秋祭,帶著修雲、巧姑娘、芙蓉、友梅一同起身。眾人送到江口,正遇著總鎮姜大人同各官在迎恩亭伺候接旨。知道榮國公祖太太回金陵,都過來請安送行。王夫人在鎮江這幾年,同各官夫人們常相往來,十分相得,今見都來送行,命夢玉、梅春過去致謝。恐其耽擱,趕著開船。

  那旨意不是別的,就是姜總鎮奏祝筠自備糧餉,帶領鄉兵前往剿賊,以報國恩。朝廷覽奏大喜。又是兵部劉老尚書奏知祝筠即故尚書祝鳳胞弟。因此聖上念其忠介,降旨封祝筠為金吾衛兵備觀察使,准其自備糧餉,剿賊立功。並准以薛寶釵為帶兵總領,命姜總鎮派官兵三百名交其帶往。姜總鎮接著聖旨,忙請祝筠、薛寶釵更換冠服,謝恩受職。

  姜大人領各營將弁兵丁,親自到宅道喜。此是祝母喜歡的只是念佛,桂夫人同姨娘、姑娘們都十二分稱心得意。兩宅中道喜未了,諸親百眷遠近俱知,不分親疏老少男女,不約而同一齊俱到。幸祝府中向來見慣,倒不很忙亂。桂夫人命夢玉差人趕上賈太太們座船,通知喜信,薛姨太太們樂不可言。

  祝府上一連又是十來天祭祖、上墳、拜客、開筵、請酒。

  接著又是中秋令節,探春同陶、李兩姨娘兼辦荊、朱姨娘兩堂事務,又兼執事姑娘新舊各半,諸事不能妥貼,格外費心。因此探春們鬧的日夜不遑自顧,中秋過去,稍得安閒。桂堂、柳緒無暇在金陵候榜,三場完畢,同著母親們收拾起身。開船不遠,連次祝府中差人來接。幸而風順,不多兩日已到鎮江。彼此見面,自不必說那道喜歡樂。桂堂們考驗眾人武藝,甚覺可觀,稟請總領明日下箭廳比試。寶釵傳令將弁,明日五鼓齊集伺候,操演比試。一宿晚景休提。

  珠珠們俱是五鼓妝束妥當,飽餐飯食,先往箭廳伺候,各人鞍馬器械俱是鮮明壯麗。寶釵到箭廳升座,諸人排班參見,站立兩旁。寶釵道:「現在觀察奉旨領兵剿賊,即日就要起馬。爾等都是家將,非鄉勇義兵可比,務須勁勇超群,技藝精熟,方能萬勝。今已操演兩月有餘,試看爾等有幾分成效。各歸隊聽令!」眾將齊聲答應。命傳宣官令珍珠、佩金二將比試,二人得令,各下箭廳,騎上牲口。

  珍珠頭戴紫金百寶葵花髻,身穿月藍錦緞堆花甲,下係水綠百柬碎花裙,繡花紅緞小戰靴,腰懸寶劍,手執水磨點鋼槍,跨著花青駿馬。佩金戴著累絲八寶爛銀冠,身穿盤金綠錦團花甲,茄色花戰裙,三寸小弓靴,腰佩弓箭,手執溜金卷鼻長桿刀,騎著烏鬃棗騮駒。二人各分東西,走至下邊大旗下,勒馬站定。見箭廳上令旗展動,戰鼓齊鳴,兩邊放馬交鋒。各人施展武藝,一往一來,戰有三十合。

  寶釵見珍珠槍法精熟,越戰越勇,心中甚喜。有心要試他本事,傳令桂堂、寶書二人下去幫佩金合戰。二人得令各上坐騎,飛馬而去。桂堂金冠繡甲,手執畫戟,猶如溫侯一樣。寶書是銀紅繡甲,手執鴨嘴長槍,竟似一樹桃花。二人馬到當場,齊舉兵器來戰。珍珠想道:「必是寶姐姐要看我本領,故使他三人戰我一個人。須抖起精神,別叫他們笑話。」心中想定,將孫夫人傳受之法施展出來,逼往他們三般兵器。桂堂們見四姐姐如此英勇,心中甚喜。三人逼住酣戰,兩下鼓聲不絕,戰有一百餘合。箭廳上下人人喝采。寶釵見珍珠竟像一道銀光罩住身體,三人層疊逼住,毫無退避,甚為驚喜。傳令鳴金,四人正戰到熟處,難以收手。

  寶釵恐其有失,命柳緒持令下去止戰。四人聽見將令,各人收住兵器。桂堂道:「姐姐,你今日那裡來的氣力,越戰越勇。」珍珠笑道:「連我自家也不知是那裡來的,覺著比往常倒還鬆爽。」佩金、寶書笑道:「姐姐真是青出於藍矣。」四人跟著柳緒到箭廳前下馬,上去繳令。寶釵對珍珠道:「我要看你的武藝,故令三人合戰。妹能敵此三人,將來身臨大敵,我無憂矣。」對佩金三人道:「武藝精熟,越戰越強,可稱勁旅。」吩咐各賞金花一對,以示鼓勵,四人謝賞。

  傳令春燕、三多、秋雲、仙鳳、碧霄、抱琴、長生、書帶、燕懷、榮貴、夢蘭、翠翹等十二名姑娘,與金映、杜升、張德這十二家媳婦互相比試。眾人得令下廳,各上坐騎。每人都是粉妝玉砌,錦裙繡甲,長短兵器俱全。彼此對戰,都還交得十來回合。十二對竟似天花亂舞。正戰的熱鬧,箭廳上傳令住鼓鳴金,二十四人收兵上廳繳令。寶釵道:「你們武藝只須精熟為要。上陣時不可當作兒戲,剛才你們比試仍都帶著嘻笑,以後再是如此,當按軍法治罪!各宜謹戒。」眾人齊聲答應。

  傳令八十名家將,分隊比試。只聽戰鼓一擂,人人逞勇,個個施威。十八般兵器各盡所能,顯出胸中本領,兩不相讓。

  彼此戰夠多時,箭道中塵沙滾滾。寶釵瞧著心中歡喜,吩咐鳴金。眾家將上廳繳令,總領道:「爾等武藝尚生,難臨大敵。務須練成驍勇,方能上陣。各宜晝夜演習,無許偷懶!」眾家將齊聲響應。

  傳宣官吩咐眾將,明日比試弓箭、神弩,黎明齊集伺候。

  寶釵傳令已畢,領著眾人退下箭廳,各去卸裝歇息。兩宅中人人稱贊,都說看不出四姐姐有這本領,真是奇事。

  夢玉更外喜極,這夜在珍珠屋裡添出多少恩愛。次日五鼓,夫妻二人起來梳洗妝束。珍珠道:「已交深秋,曉風甚冷,你多穿件衣服。」夢玉道:「今日比試弓箭,我也要試試本領,穿多了就累贅。」珍珠道:「寶姐姐軍令甚嚴,你比箭不可當作玩意。若是犯了軍規,他心裡最是疼你,當著眾人也不便庇護。」夢玉點頭道:「我同寶姐姐竟是一個人,我站在他的旁沿,心才動念,他就將手扯我的衣服。不知寶姐姐心眼兒上仔嗎這樣疼我。」珍珠道:「你將來做了官,不要忘他。」夢玉道:「我若忘了寶姐姐,叫我千刀萬剮!」珍珠連忙握住他的嘴,說道:「大早上胡言亂道,賭個什麼咒!怨不得人都懶同你說話,真是沒有溜兒。」夢玉笑道:「你逼我賭咒,倒說我討嫌。你想咱們大廚房的西張、花兒張這些老媽兒,我尚且忘不了,何況我的寶姐姐!豈不是你逼我賭咒。」珍珠道:「老祖宗!咱們吃點兒東西要去伺候。別盡著說閒話。」姑娘們伺候用些湯飯點心,命幾個丫頭抱著弓箭,拿著兩個金漆雙皮小馬夾,前後照著兩對白紗小圓燈,一直往箭廳來。瞧見幾對紗燈冉冉而至,夢玉道:「咱們在這裡等著,看是誰?」不一會,燈至面前,原來是海珠、九如、紫簫、汝湘同著寶書、佩金、柳緒。彼此見個早禮,同上箭廳,都用小馬夾兒坐下。姑娘、嫂子們陸續相約而來,三五聚談,十分熱鬧。又見桂堂夫妻同秋瑞、掌珠、芳芸到來。

  坐不多會,東方已亮。眾家將俱已齊集,聽說總領來到,各按隊站定。秋瑞們上前,候總領升座,排班見禮,分立兩旁。

  總領傳令,長竿上懸掛金錢,插於百步之外,諸將挨次較射。

  三箭全中者為上等;中兩箭者次之;中一箭與不中者列為下等,記過一次。眾將得令,各人彎弓拔箭,要施展本領。寶釵命將交椅移在簷前,看眾將較射。

  先是珍珠連發三矢,前後中了二枝。佩金射畢,只中一枝。

  紫簫接弓在手,颼颼箭俱中金錢。廳下鼓聲不絕,眾人喝采。

  夢玉十分得意。寶書道:「看我也中三箭。」說畢輕舒玉臂,款啟雕弓,三箭俱插在金錢眼裡,箭廳上下人人喝采。桂堂過來,剛要開弓,夢玉道:「讓我先射三箭。」接弓在手,扯滿一箭射去,只見金光一閃,將個金錢射落。寶釵大喜,吩咐記為超等。夢玉甚為得意,修雲們坐在後面也替他歡喜。家將們趕緊懸起金錢。桂堂、柳緒、秋瑞、汝湘、海珠、掌珠、九如、芳芸同姑娘、媳婦們射畢,都不差上下。眾家將人人比較,中二支者甚多,三支者不過十分之二。總領吩咐,俱要上緊演習。

  命百步外安設木牌,眾將試演神弩。一發十箭,連環不絕。

  一排二十人,往來梭織,巡環更替。梆子一響,只見弩箭猶如飛蝗驟雨一般,勢若蜂湧,十分利害。八十名家將輪環數次,傳令住弩。總領帶著眾人上馬,親到木牌前看驗。見弩箭釘在牌上如同毛豎,落在地站者不過十分之一二。箭頭釘入木中心有寸半,亦有六七、三四分不等。寶釵對秋瑞道:「此乃武鄉侯得意不傳之物,果然不錯。咱們尚欠精勁。傳令男女諸將用心演習,必須矢無空放,中則必深,方為合式。」

  試箭已畢,各回私屋更衣。見聽事的對寶釵道:「介壽堂請姑奶奶說話。」寶釵聽說,連忙換過衣服,帶著兩個姑娘,走到怡安堂。見賈蘭在卷棚下同探春說話,瞧見寶釵,趕下台階迎著跪下請安。寶釵扶起,問道:「你多會兒來的?」賈蘭道:「來了好大會子,因嬸子操演,不敢驚動。兵部尚書劉大人有書子來催,不能耽擱。母親吩咐叫帶著你姪兒媳婦來回過太太,趕著進京引見當差。」寶釵點頭道:「本來該去,這耽擱了幾個月,不是劉大人照應,總要得點兒不是。」

  嬸姪兩個一路說話來到介壽堂院門口。見海珠們同著蘭大奶奶出來,亦趕著請安。寶釵道:「恭喜你要起身去了。」海珠笑道:「我瞧著都要起身,剛才松大叔叔差官來接夢玉去完姻。說是嶺南節度失機陣亡,(以下刪節1字)人猖獗利害,勾連蠻王,十分兇狠。松大叔叔調了嶺南節度,拜了大將軍,又賜上方劍,統領兵馬。家眷在湖廣住著,等玉大爺去完了姻,將彩姑娘交代咱們,松大哥同著大嬸兒就去到任。這會兒老太太們叫你商量,我聽說一半天就要動身。」寶釵道:「原來如此。」不便耽擱,忙進介壽堂來,見各位太太們都同祝母說話。

  寶釵請安已畢,祝母將松家之事又細說一遍。秋琴道:「我正在這兒同老太太商量,你們到嶺南很便,就將夢玉帶去完結姻事。叫他帶彩姑娘回來,你們自去出兵,彼此俱可放心。」寶釵道:「我因器械、帳房未曾做得,還有軍前應用的東西趕造不起。(以下刪節1字)人如此兇悍,必得軍器鋒利,方能克敵,豈是破刀爛鐵可以打得仗的。我現已限日製造,總得半月才能完工。明日是九月初一,總在二十左右擇日起身。

  依我說將這緣故寫下一封書子,叫這來的差官先回去知會。咱們隨後就到,別叫松大嬸嬸望的著急。」祝母點頭道:「寶丫頭說的十分有理。」就命桂夫人夫妻寫書交差官先自回去。

  次日九月初一,祝母們拈香拜佛,太太、奶奶們往各處寺廟燒香遊玩一日。初二由祝府起,給榮國公蘭大爺夫妻餞行。

  又是江府上請姑爺、姑娘,一連四五日,將眾人的嘴早晚都沒有空閒時候。這日正是鄭府上公請,忽然聞信說桂堂、柳緒兄弟俱中鄉榜。金夫人同柳太太樂的要死,諸親百眷接著道喜,又宴會幾日。

  祝母吩咐,明日重陽佳節,將本族外戚男女親眷全行請來。

  兩宅內外園子擺滿菊花,不拘亭台樓閣,草間石上,隨便賞花飲酒,吹彈歌曲,盡一日之歡。初十送榮國公起身進京,以賞重陽作祖餞之會。探春奉老太太面諭,先知會兩宅垂花門趕忙各處請客。一面知會各堂執事姑娘,收拾園子,趕堆菊花,山屏、盆籃、瓶洗盡是菊花。高低疏密、濃淡淺深各得其妙。各處更換鋪墊陳設,真是富貴人家,動皆如意,不多一會,內外園亭變而為瑤台仙府。

  初九一早,祝母到六如閣拜佛之後,就在景福堂候著來的親眷。此時轎馬紛紛,絡繹而至,隨其遲早先後,用過早飯都往園中賞花玩景。真是粉紅黛綠,鳥語花香,極盡人間佳麗之會。歌曲、投壺、彈琴、品笛各盡其長。晚間是處皆燈,照耀菊花愈加增色,內外親眷俱一宵達旦。

  次早,賈蘭夫婦拜別起身,寶釵、珍珠各將寄蓉大奶奶婆媳書信、物件,俱交代明白。柳太太母子、婆媳托寄饅頭庵姑子們書信等物,一一交明。太太們免不得出些眼淚,王夫人看著孫兒、孫媳很難分手,又是江太太拉著女兒一場大哭。寶釵道:「這樣兒比咱們回南起身時更累贅。」金夫人道:「倒是咱們起身那一天最簡絕,很好。」祝母吩咐眾姐妹弟兄都往江乾送別,賈蘭不得已,只得拜別起身。桂堂、柳緒即於是日往金陵見主試老師。

  不言諸人起身之事。寶釵連日與祝筠商議起身之事,在棗桂堂裝釘餉銀。眾家將不分男女各賞三十兩安家,收拾行裝;三百名官兵各賞二十兩。派周惠、徐忠二人隨營專管支發糧餉,備辦船隻。裝載糧餉、軍裝、器用大座船五號,兵船二十號,俱辦妥當。桂夫人們收拾彩姑娘金珠首飾、彩緞裙襖,各堂姑娘、奶奶們料理大爺行裝、衣服等項。

  寶釵對王夫人道:「寶釵此去,多則一年,少則半載,就可班師回來,太太不必惦記。這是天數,預定該應我去了此劫數。太太這幾年來精神更加強壯,比原先在京時轉覺後生了一半,那裡瞧得出望六十歲的人。那天賞菊花,戚二奶奶說:賈老太太瞧著像三十來歲的後生奶奶,咱們還沒有賈老太太標緻呢。」王夫人笑道:「你聽他的瞎話,我自從吃了寶玉的那丸丹藥,身上並無一點病症。你大姐姐同平丫頭給我掌著家事,千穩萬當,諸事妥貼,不要我費一點兒心。環兄弟又能上進,我很喜歡,他媳婦也好。蘭兒又襲了公爵。你母親又在我家,老姐妹一堆相敘,你想你還有什麼不樂之事?在這裡就同在家一樣,人人都像我的親姐妹手足,誰不同我親熱?就是夢玉,倒比寶玉還體心的孝順。」

  王夫人正說的高興,忽然頓住口,看著寶釵不覺兩點眼淚直掉了下來,拉著寶釵的手說道:「我這老的倒也罷了,只是他害得你苦。我瞧著夢玉夫妻,想到你,我心如刀割。」寶釵眼圈通紅,忍住眼淚笑道:「太太疼我,就是我的福氣。看那夫妻說不來的,倒不如我沒有乾淨。太太以後不必將這條兒替寶釵惦在心上。那幾年我實在割不斷這段情腸,枕頭上不知流過無邊眼淚,不敢叫太太知道。自從那天在幻境中轉來,又脫去一層情障,等著出兵回來,跟著太太同我媽媽無憂無慮過此一生,落得個清閒自在。」王夫人點頭,連聲歎息。

  外面走進一人問道:「娘兒們說些什麼私房話?」王夫人回頭,見是桂夫人手中拿著單貼對寶釵道:「二叔叔請人擇了兩個出師全勝吉日,叫我來找你瞧瞧用那一日好。」寶釵接在手內,見是九月二十四、二十六日,寶釵將手指掐算一遍,點頭道:「此人精於數學。二十四午刻在家起身,至教場安營。二十六寅時發旗起馬。對二叔叔說,竟用此兩日,不可更改。

  我還有一句話要同二嬸子說。」桂夫人笑道:「不必說,我早知道。剛才娘兒兩個眼圈兒紅紅的,一定是惦著太太不放心。

  你想咱們兩家是誰,還有那一條兒要你囑咐。」

  寶釵搖頭道:「太太的話,我並不託付。倒為的是柳大兄弟。前日老太太說留三舅母、柳太太住兩年才放回去。現今緒兄弟又中了金陵鄉榜,我留他在家,明春同著夢玉、魁兄弟哥兒三個進京會試。但是寶書、佩金我都帶去,寶月又時刻不能離我媽媽。他同緒兄弟不過了結前緣,他情願在金陵服侍母親。

  柳太太既無媳婦之奉,而緒弟又少伉儷之歡,也是個難以為情的道理。我的意思要求老太太將五福姑娘給緒兄弟作個偏房。

  我看福姑娘端莊雅靜,這人必有後福,配與柳郎亦是一件美事。

  我不便啟齒,請二嬸子圓成這件好事。趁這幾天做了親,我同寶書兩姐妹也好放心。」

  桂夫人道:「你母親將紅綬給茗煙,身邊少不了一人服侍。月姑娘很孝順,真是一天也離不掉你母親。這件事交給我,必能如命,等著緒兒回來就給他們做親。再者慧哥兒你很不用惦記,內外人等誰不將他當作寶貝。我瞧你這些妹妹們疼他,倒比你還疼的利害。」寶釵笑道:「一點不錯,這小東西同我倒很不親熱。」王夫人道:「誰叫你管的過嚴呢。」娘兒三個說笑一會,寶釵同桂夫人離了西宅。進如是園走不多路,見芳芷堂的一個丫頭領著接引庵兩個姑子,瞧見桂夫人們,趕著上前請安,說道:「後日十九,觀音聖誕,來請老太太同太太們去拈香。」桂夫人笑道:「不用你請,未必有空兒得來。」姑子道:「剛才到藏春塢去請柳太太,正遇著大爺們往金陵回來,娘兒們正說著話。我沒有敢言語,且去給大太太、賈二太太請了安再來。」桂夫人點頭,同寶釵往藏春塢來。

  桂夫人道:「我不進去,趕著同老太太商量那話,還要給二叔叔這日子的信兒。」

  寶釵點頭,自往柳太太屋裡來。見夢玉們都在那裡,桂堂、柳緒給姐姐請安。桂堂道:「剛在介壽堂,見我父親差了包程千里馬,寄了書子來,說軍情十分緊急,叫母親們斷乎別去。」

  柳太太道:「咱們那莊上被(以下刪節1字)賊搶了個乾淨,房子全被燒了,這會鬧的我無家可歸。」夢玉笑道:「當年我原對太太說,咱們家有莊子很可安住。太太決意回去,叫我白丟掉幾盆眼淚,太太又白花了多少錢。這會任什麼兒全丟了,就是我臉上還有三姐姐的眼淚影兒。」寶書們笑道:「小油嘴!你倒記的這樣真。」

  寶釵對柳太太道:「『家鄉』二字且休提起。同桂三舅母,咱們兩家隨便可住。兄弟已中金陵鄉榜,明春同夢玉、魁兄弟哥兒三個進京會試。我前有書交蘭大奶奶帶去,托蓉哥兒的姐姐同珍大嫂子們照應,他們最是親熱,同在家一樣。侶兄弟、寶書、佩金兩妹子我要帶去出兵,我媽媽在金陵又離不掉寶月二姑娘,太太跟前無人侍奉,我已給兩妹子找了一個好替代,你老人家儘管放心。」

  構玉道:「姐姐不帶我到軍營去嗎?我正要同去看個熱鬧。」寶釵道:「軍營性命相關,有什麼好看。我送你到湖廣,同彩姑娘完了姻,你就帶他回來。明春哥兒三個進京會試,等我出兵回來再見。」夢玉歎道:「功名富貴全不在意,只願與姐姐相依到老。」

  珍珠見寶釵眼圈通紅,連忙說道:「咱們五百張神弩,倒很夠用,就是五千支弩箭太少。」寶釵道:「我已命茗煙、得祿添造五千支。現已擇定二十四祭江安營,二十六寅時祭旗起馬。已無多日,諸位妹妹上緊催著趕辦軍裝為要。」紫簫道:

  「大小帳房,一切器械,俱已齊集。不過添造趕辦東西尚未了結。」佩金道:「天色尚早,咱們去射會子箭,別閒了工夫。」眾人依允,各去較射。

  一宵已過,賈、祝兩家親友都知祝筠、寶釵們擇於二十四祭江安營,都趕著公分餞行送禮。祝母聽說親友已排定日子公請,祝母就是二十給祝筠們擺得勝筵宴,對祝筠笑道:「我今日一舉兩得。」不知老太太說什麼,且看下回分解。

◀上一回 下一回▶
紅樓復夢

本清朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse