續世說/卷12

卷十一 ◄

續世說 卷十二

► 卷終

假譎

宋，檀道濟伐魏，糧盡而還。軍士有亡降魏者，具告之。魏人追之，眾惱懼。將潰，道濟夜唱籌量沙，以所餘少米覆其上。及旦，魏軍見之，謂資糧有餘，以降者為妄而斬之。

魏，劉仁之外示長者內多矯詐。其對賓客破床敝席，粗飯冷菜，衣服敝惡，乃過逼下善候當塗，能為詭激。

唐文宗，蕭太后福建人。云：「有母弟一人」，文宗詔於故里求訪。有戶部茶綱役夫蕭洪詐稱國舅，十數年間兩授旄鉞。事發賜死。閩人蕭本又稱太后弟，賜予巨萬，官至金吾將軍，事聞除名長流愛州。泉州晉江縣令蕭宏又自稱太后弟，按問偽妄配流儋州。

李密初從楊元感，元感敗逃避至淮陽，隱姓名自稱劉智遠，聚徒教授，鬱不得志，為五言詩曰：「金風蕩初節，玉露凋晚林。此夕窮途士，鬱陶傷寸心。野平葭葦合，村荒藜藿深。眺聽良多感，徙倚獨沾襟。沾襟何所為，悵然懷古意。秦俗猶未平，漢道將何冀。樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。一朝時運來，千古傳名諡。寄言世上雄，虛生真可愧。」

蘇世長在陝州，部內多犯法，世長莫能禁。乃責躬引咎，自撻於街市。伍百疾其詭，鞭之見血，世長不勝痛，大呼而走。觀者盛以為笑，讀者方知其詐。

許敬宗掌知國史，虛美隱惡，為子娶尉逞敬德孫女，多得賂遺，及為敬德傳隱諸過咎。太宗作威鳳賜長孫無忌，敬宗改為賜敬得焉。

杜淹與韋嗣福為莫逆之交。相與謀曰：「上好嘉遁，蘇威以幽人見征，擢居美職。」遂共入太白山中，揚言隱逸，實欲邀求時譽。隋文帝聞而惡之，謫戍江表。

范處訥武三思寮婿也，為太府卿。中宗以穀貴召處訥問其故，三思諷太史奏：「其夜攝提星入太微至帝座，此則王者與大臣私相接，大臣能納忠，故有所應。」中宗降詔褒述。

崔日知見事敏速，每朝廷有事，轉禍為福，以取富貴。常謂人曰：「吾一生行事皆臨時制變，不必專守始謀，每一念之，不覺芒刺在於背也。」

陳少遊為揚州觀察使。李希烈陷汴州，聲言欲襲江淮，少遊懼，乃送款於希烈曰：「濠壽舒廬尋令罷壘，韜戈卷甲佇候指揮。」然人不知其送款也。劉洽收汴州，得希烈偽起居注，某月曰：「陳少遊上表歸順。」少遊聞之，慚而卒。

李抱真晚節好長生之術，有方士孫季長者為抱真煉金丹。給抱真曰：「服之當升仙。」遂署為賓寮，數謂參佐曰：「此丹秦皇漢武皆不能得，惟我遇之。它日，朝上清不復偶公輩矣。」復夢駕鶴衝天，寤而刻木鶴，衣道士衣以習乘之，凡服丹二萬丸，腹堅不食，將死，不知人者數日矣。道士牛洞元以豬肪穀漆下之，殆盡。病少間，季長復曰：「垂上仙何自棄也，益服三千丸。」頃之卒。

裴延齡每奏討除，皆恣聘詭怪虛妄，它人莫敢言者。延齡言之不疑，亦人之所未聞。因計料造神龍寺，前須長五丈鬆木，延齡奏曰：「臣近於同州檢得一穀，木數千條，長八十尺。」上言：「人言開元、天寶中，側近求覓長五六十尺木，尚未易得，須於嵐、勝州采市，如今何為近處便有此木？」延齡奏曰：「臣聞賢材、珍寶、異物，皆在處常有，但遇聖君即出見。今此木生關輔，蓋為聖君，豈開元、天寶合得有也？」又奏：「近於左藏庫檢閱乃於糞土之中，收得十三萬兩銀，其段匹雜貨，又百萬有餘，以充別庫羨餘。」太府卿韋少華抗疏，以為皆是正數物；陸贄上書，以為延齡險猾售奸，詭譎求媚。

柳泌為憲宗合長生藥，自云：「壽四百歲。」憲宗服藥多躁，為宦官所殺，泌繫獄。府吏防虞周密，恐其隱化，及解衣就誅，一無變易，但灸灼之瘢，浹身而已。

王鍔代杜佑鎮淮南，善小數，嘗有投匿名書者。左右取以授鍔，鍔內之靴中，靴中先有它書矣。鍔忽然探取焚之，而匿名在也。異日，乃以它事連其所告者，按驗之以譎眾人，人以為神明。

劉君良累代義居，尺布斗粟無私焉。大業末，天下饑饉，君良妻勸其分析，乃竊取庭樹上烏雛交置諸巢中，令群烏鬥競。舉家怪之，其妻曰：「方今天下大亂，爭鬥之秋，禽鳥尚不能相容，況於人乎？」君良從之，分別後月餘方知其計，中夜攬妻發大呼曰：「此即破家賊爾。」召諸昆弟哭以告之。於是棄其妻，與兄弟如初。

高駢好神仙。有方士呂用之，引其黨張守一、諸葛殷同蠱惑之。殷始自鄱陽來，用之先言於駢曰：「玉皇以公職事繁重，輟左右尊神一人佐公。」明日，殷謁見，詭辯風生，駢以為神。殷病風疽，駢有畜犬，聞其腥穢，多來近之。駢怪之，殷笑之曰：「殷常於玉皇前見之，別來數百年，猶相識也。」有蕭勝者，賂用之求鹽城監，駢有難色。用之曰：「用之非為勝也。近得上仙者書云：『有寶劍在鹽城井中，須一靈官取之。以勝上仙左右之人，欲使取劍爾。』」駢乃許之。勝至鹽城數月，函一七首以獻。用之見，稽首曰：「此北帝所佩，得之則百里之內，五兵不能犯。」駢乃飾以珠玉，常置座隅。用之又刻青石為奇字云：「玉皇授白雲先生高駢。」密令左右置道院香案。駢得之，驚喜。用之曰：「玉皇以公焚修功著，將補真官，計鸞鶴不日當降。此際，用之謫限亦滿，必得侍幢節同歸上清爾。」用之每對駢訶叱風雨，仰揖空際云：「有神仙過雲表。」駢輒隨而拜之。後用之為楊行密所誅，發其中堂得桐人書駢姓名，桎梏而釘之。

李寰鎮晉州，表兄武恭好道而誕妄。寰生日，恭送一故皂襖子曰：「此李西平收復京師時所服也。」恭生日，寰以一破襆頭遺之曰：「此洪崖先生初得道時襆頭也。」

朱全忠嘗與寮佐及遊客坐於大柳之下。全忠獨言曰：「此木宜為車轂。」眾莫有應。有遊客數人起應曰：「宜為車轂。」全忠敖然厲聲曰：「書生輩好順口玩人，皆此類也。車轂須用夾榆，柳木豈可為之？」顧左右曰：「更何待？」左右數十人捽言宜為車轂者，悉撲殺之。

朱梁，雷滿鎮澧朗，於府中浚一深潭，構一大亭於其上，每鄰道使車經由，必召燕於中，且言：「此水府也，中有蛟龍，奇怪萬態，唯餘能遊焉。」或酒酣對客，即取筵中實器亂擲於潭中。因自褫其衣，裸露其文身遽躍入水，遍取所擲實器，戲玩於水面，久之方出，復整衣冠就坐，其詭誕如此。

後唐，莊宗與梁相抗，劉鄩軍於宗城。初，鄩在洹水，數日不出，寂無人聲。莊宗遣騎覘之，無斥候者，城中亦無煙水，但有鳥止壘上，時見旗幟循環往來。莊宗曰：「我聞劉鄩用兵，一日百變，必以詭計誤我。」使視城中，乃縛旗於芻偶之上，使驢負之，循環而行。而鄩去二日矣。

幕容彥超，漢隱帝時鎮鄆州，嘗召富僧數輩就食。日晏不進饌，大餒而回，如是者累日。他日復召之食，遣庖人致蠅蟲於饌中，諸僧立嘔，彥超使人驗之，則皆已肉食矣。大責其賂，乃釋之。

邪諂

梁武帝時，朱雀門災。帝曰：「此門制狹，我欲改造遂遭天火。」群臣相顧未對，何敬容曰：「所謂先天而天弗違。」

永元中，任昉紆意於梅蟲兒，東昏中旨用為中書令。昉謝尚書郎王亮，亮曰：「卿宜謝梅那勿謝我。」昉慚而退。

北齊，和士開用事，人多附之。有一人名曾參，士開病，醫者云：「須服黃龍湯。」士開有難色，參曰：「此物甚易，王不須疑惑，請先嘗之。」一舉而盡。士開深感其意，為之強服，遂得汗，病癒。

隋，郭衍能揣煬帝意，阿諛順旨。帝每謂人曰：「唯有郭衍心與朕同。」又常勸帝取樂，五日一視事，無效高祖空自劬勞。帝從之，益稱其孝順。

隋，太史令袁充言：「隋興以後，日景漸長。太平，日行上道。」文帝曰：「景長之慶，天之祐也。」改元「仁壽」。百工役作，並加程課以日長也，丁匠苦之。

唐，侯君集馬病蚛顙，行軍總管趙元楷，親以指沾其膿而嗅之，御史劾奏其詔，左遷括州刺史。

有薦山人范知浚文學，並獻其所為文。宋璟判曰：「觀其《良宰論》頗涉佞諛。山人宜極言讜議，豈宜偷合苟容？」抑而不奏。

中宗朝，韋後亂政。右驍衛將軍迦葉志忠上奏曰：「昔高祖未受命時，天下歌桃李子；太宗未受命時，天下歌秦王破陣樂；高宗未受命時，天下歌側堂堂；天後未受命時，天下歌武媚娘；伏惟皇帝未受命時，天下歌英王石州；皇后未受命時，天下歌桑條。韋也，謹進桑條歌十二篇。」宗楚客又諷補闕趙延禧表陳符命，解桑條以為十八代之符。

張易之兄弟嬖倖。武三思、懿宗、宗楚客、宗晉卿，候其門庭爭執鞭轡，呼易之為五郎，昌宗為六郎。

裴乾祐先為御史大夫，出為外郡刺史。雖強直有器幹，而昵於小人。既典外郡，與令史結友，書疏往反，令伺朝廷事。俄為友生所發，坐流愛州。

長壽中明堂災，則天欲避正殿，宰相姚璹言：「成周宣榭卜代愈隆；漢武建寧盛德彌永。《彌勒下生經》云：『當彌勒成佛之時。七寶臺須臾散壞。』睹此無常之相，遂成正覺之因。」則天依璹奏，遂不避正殿。

姚璹在桂州時，則天雅好符瑞。璹訪嶺南諸山川、草木名號，有「武」字者皆以為上符國姓，列奏其事，則天大悅，召為天官侍郎。

楊再思知政十餘年，未嘗有所薦達。為人巧佞邪媚，能得人主微旨。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。左補闕戴令言作《兩腳狐賦》譏之。時張易之兄弟請公卿大臣宴集或戲曰：「楊內史面似高麗。」再思欣然翦紙自帖於巾，卻披紫袍為高麗舞。縈頭紓手舉動合節，滿坐嗤笑。易之弟昌宗以姿貌有辟陽之寵，再思又諛之曰：「人言六郎面似蓮花，再思言蓮花似六郎，非六郎似蓮花也。」其傾側如此。

韋巨源為宰相，韋後云：「衣箱中裙上有五色雲起，久而方歇。」巨源以為非常佳瑞，請布告於天下。請之中宗，又令畫工圖其形以示百寮，大赦天下。巨源讚，成妖妄，是歲星墜如雷，野雞皆雊，咎徵若此不聞。巨源有言，蓋與後通屬藉，固祿位爾。

張嘉貞被召，則天垂簾見之。嘉貞曰：「以臣草萊得入謁九重，是千載一遇也。咫尺之間，如隔雲霧，竟不睹日月，恐君臣之道有所未盡也。」則天遽卷簾見之，與語大悅。擢拜監察御史。又嘗奏元宗曰：「今志力方壯，是效命之秋，更三數年即衰老無能為也，惟陛下早垂任使，死且不憚。」

來俊臣羅告裴宣禮七族反，武后薄其罪。殿中侍御史霍獻可，宣禮之甥也，言於太后曰：「陛下不殺裴宣禮，臣請殞命於前。」以頭觸殿階，血流沾地，以示為人臣不私其親。太后不聽，獻可常以綠帛裹其傷，微露之於襆頭下，冀太后見之以為忠。

武后時，朱前疑上書云：「臣夢陛下壽滿八百。」即拜拾遺。又言：「夢陛下髮白再黑，齒落再生。」遷駕部郎中。出使還，上書云：「聞嵩高呼萬歲。」賜以緋魚袋。時未五品，於綠衫上佩之。

韋堅廣運潭成。陝縣尉崔成甫作得寶歌詞：「白衣缺膝，綠衣錦膊，半臂偏袒，紅羅抹額」。於第一船作號頭唱之，婦人百餘人和之。

陳少遊除桂州，畏遠官，覬近郡。時中官董秀用事，少遊乃宿於其裏，候其下直。際晚謁之，從容曰：「七郎家中幾口月費幾何？」秀曰：「久忝近職，然家累甚重，又屬時物騰貴，月費過千餘緡。」少遊曰：「據此費用俸錢不足，須求外人方可取濟。少遊雖不才，請以一身獨供七郎之費，每歲請獻錢五萬貫。今先輸大半，餘到官續送，免貴人勞慮，不亦可乎？」秀忻然逾望，厚相結納。少遊言訖泣曰：「南方炎瘴深愴，違辭恐不生還，再睹顏色。」秀遽曰：「中丞美才不當遠去，請從容旬日。」冀竭蹇分，時少遊又已納財於元載子仲武矣。秀為之內，載為之外，數日改拜宣州觀察使。後移越州，又徙揚州，十餘年間三總大藩，皆天下殷厚處也。徵求貿易且無虛日，斂積財寶累巨億萬。初結元載每歲饋金帛約十萬貫，又納賄於用事中官駱鳳仙、劉清潭、吳承倩等。由是美聲達於楚中，累加官至同平章事。

韓滉判度支，秋霖彌月壞人廬舍；鹽池為潦水所入，其味多苦。滉慮鹽戶乞減稅，乃詐奏：「雨不壞池，池生瑞草。」上疑之，遣諫議大夫蔣鎮馳馹驗之，鎮與滉仍同上表賀，請宣付史館置神祠。錫嘉號。

齊映為江西觀察使，自以須為輔相，無大過而罷。冀復進用，乃倍斂貢奉，及大為金銀器以希旨。先是銀瓶高者五尺餘，李兼在江西進六尺者。至是，映因德宗誕日端午，為瓶高八尺者以獻。

嚴綬為左僕射、司空，嘗預百僚廊下食，上合中使馬江朝賜櫻桃。綬為兩班之首，舊識江朝，敘語次，不覺屈膝而拜。江朝答拜，御史大夫高郢亦從而拜，為御史所劾。綬出鎮荊南，江朝降一官。

李逢吉與翰林學士李紳不協，逐之嶺外。知制誥龐嚴、蔣防坐紳黨左遷，于敖封還詔書。時人皆以敖素與嚴善訴其非罪，黨曰：「于給事犯宰相之怒，申龐、蔣之屈不亦仁乎。」及駁奏出，乃是論龐嚴貶黜太輕，中外無不大噱。

王彥威以戶部侍郎判度支，既掌利權，心希大用。時內官仇士良、魚宏志禁中用事。先是左右神策軍多以所賜衣服於度支中估判，使曲從厚紿其價。開成初，有詔禁止，然趨利者猶希意從其請托。至是彥威大結恩私，凡內官請托無不如意，物議鄙之。

中書主簿滑渙，與內官典樞密劉光琦相通。宰相議事，與光琦異同者，令渙達意，未嘗不遂所求。宰相杜佑、鄭絪皆姑息之，佑呼為「滑八」。

孟簡佞佛，鎮襄陽，以腹心吏陸翰如上都進奏，委以關通中貴。翰持簡陰事漸不可製，簡怒追至州以土囊殺之以滅口。翰子弟詣闕訴冤，且告簡贓狀。御史臺按驗獲簡賂吐突承璀錢帛共計七千餘貫匹，再貶簡吉州司馬。

崔元略戶部侍郎出於宣授。時諫官有疏，指言內侍崔潭峻方有權寵，元略以諸父事之。元略上章自辯，上詔答云：「朕所命官，奚恤人言，然終不能逃父事內官之名。」

竇懷貞為御史大夫。時韋後、安樂公主亂政，懷貞諂順委曲，改名以避后父之諱。娶韋後乳母王氏為妻，自稱皇后阿㸙。時人或以為國㸙，懷貞處之不怍。宦官用權，懷貞尤所畏敬，見無須者或誤接之。又附會太平公主，為左僕射，時人語曰：「竇僕射前為韋氏國㸙，後為公主邑丞。」言懷貞伏事公主同於邑官也。

高力士作寶壽寺鐘成，力士齋慶之，舉朝畢至，凡擊鐘者，一擊百千，有規其意者擊至二十杵，少尚十杵。

金吾大將軍程百獻與力士約為兄弟。力士母麥氏卒，百獻被髮受吊，辭踴哭泣，過於己親。

李輔國權盛宰相。李揆，山東甲族，位居台輔，見輔國執子弟之禮，謂之「五父」。

郭霸為右台御史，初召見於則天，前自陳忠鯁云：「往年征徐敬業，臣願抽其筋，食其肉，飲其血，食其髓。」則天悅。故時人號為「四其御史」。御史大夫魏元忠臥疾，諸御史盡往省之，霸居後，請示便液曰：「大夫糞味甘，或不瘳；今味苦，當即愈矣。」元忠剛直，殊惡之，以其事露於朝士。

則天不豫，令閻朝隱往少室山祈禱。朝隱乃曲申悅媚，以身為犧牲，請代上所苦。

敬宗時，裴度自興元入覲。既至，李逢吉不欲度復入中書。京兆尹劉棲楚，逢吉黨也，棲楚等十餘人駕肩排度。而朝士持兩端者日擁度門。一日，度留飲酒，棲楚矯求度之歡，曲躬附度耳而語。崔咸疾其諂偽，舉觴罰度曰：「丞相不當許所屬官囁囁耳語。」度笑而飲之。棲楚不自安，趨出座，客皆快之。

中宗宴近臣，國子祭酒祝欽明自請作《八風舞》，搖頭轉曰，備諸醜態，上笑。祝欽明素以儒學著名。吏部郎中盧藏用，私謂諸學士曰：「祝公《五經》，掃地盡矣。」

中宗時，司農卿趙履溫，傾家資以奉安樂公主。為之起第舍，築台穿池無休已。掀紫衫於項，挽公主犢車。公主與韋後作亂被殺，履溫馳詣安福樓下舞蹈稱萬歲。聲未絕，相王命斬之。

後唐郭崇韜，父名「宏豆」。盧革諂奉之，上言請依《六典》改「宏文館」為「崇文館」。

後唐，蘇循，莊宗將即位，張承業意未欲莊宗遽稱尊號，人亦無敢讚成者。循自河中來，人衙城見府廨即拜，謂之「拜殿」。見莊宗即呼萬歲，舞忭，泣而稱臣。翌日又獻大筆三十管，謂之「畫日筆」。莊宗大悅，承業深惡之。

後唐，梁翹為給事中，因轉對上言：「以星辰合度，風雨應時，請御前香一合。」帝親爇一柱，餘令於塔廟中焚之，貴表精至。

何澤為吏部郎中，史館修撰，嘗因起居退，獨自遲留，以笏扣頭北望而呼曰：「明主，明主。」明宗知其佞，亦不之責。

讒險

梁，徐摛，武帝問以《五經》大義、歷代史、百家雜書，末論釋教，摛商較縱橫，應答如響，帝加稱異，寵遇日隆。朱異不悅，謂所親曰：「徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早為之所。」遂乘間白帝曰：「摛年老，又愛泉石，意在一郡。」帝謂摛欲之，乃召摛曰：「新安大好山水，任昉等並經為之，卿為我臨此郡。」遂出為新安太守。

隋，諸葛穎，煬帝所親幸，出入臥內，帝每賜之曲宴，輒與皇后嬪御連席共榻。穎因間隙，多所譖毀，時人謂之「冶葛」。

唐高祖校獵城外，太子建成、秦王世民、濟王元吉皆從。上命三子馳射角勝。建成有胡馬，肥壯而善蹶，以授世民，曰：「此馬甚駿，能超數丈澗。弟善騎，試乘之。」世民乘以逐鹿，馬蹶，世民躍立於數步之外，馬起，復乘之，如是者三。顧謂宇文士及曰：「彼欲以此見殺，死生有命，庸何傷乎？」建成因令妃嬪譖之於上，曰：「秦王自言我有天命，方為天下主，豈有浪死？」上大怒，責世民曰：「天子自有天命，非智力可求。汝求之一何急邪？」世民免冠頓首，乞下法司案驗，上怒不解。

唐宗室吳國公李孝逸，有破徐敬業之功，時望益重。武承嗣深忌之，使人誣告孝逸自解「逸」字云：「逐走兔者，常在月中，月既近天，合有天分。」則天以孝逸嘗有功，減死，配徙儋州，尋卒。

蕭瑀薦封倫於高祖，高祖以為中書令。太宗嗣位，瑀為左僕射，倫為右僕射。倫素險詖，與瑀商量可奏者，至太宗前，盡變易之。

許敬宗既助立武后，遂譖長孫無忌，遣人上封事，稱無忌謀反。帝令敬宗鞫之，敬宗云：「無忌與先朝謀取天下，眾人服其智；作宰相三十年，百姓畏其威。攘袂一呼嘯命同焉，必為宗廟深憂。」又引漢文帝薄昭事。帝竟不親問，惟聽敬宗讒構之說，遂流黔州。敬宗又遣大理正袁公瑜，就黔州重鞫無忌反狀，公瑜逼無忌，令自縊。

李靖破突厥，擒頡利。溫彥博害其功，奏靖軍無綱紀，致令虜中奇寶散於亂兵之手。太宗大加責讓，未幾，太宗謂靖曰：「前有人讒公，今朕已悟，公勿以為懷。」

太宗自遼東還，發定州。在道不康，左庶子兼民部尚書劉洎，與中書令馬周入謁。洎周出，褚遂良傳問起居，洎泣曰：「聖體患癱，極可憂惶。」遂良誣奏曰：「洎雲國家之事不足慮，正當傳少主行尹霍故事，大臣有異意者誅之。」太宗疾愈，詰問其故，洎以實對，又引馬周以自明。周對與洎同，遂良又執證不已，乃賜洎自盡。

李義府狀貌溫恭，與人語，必嬉怡微笑，而褊忌陰賊。既處權要，欲人附己，微忤意者，必加傾陷，故時人言「義府笑中有刀。」又以其柔有害物，謂之 「李貓」。高宗知其罪，從容戒之，義府勃然變色，腮頸俱起，徐曰：「誰向陛下道此？」上曰：「但我言如是，何須問我所從得耶？」義府殊不引咎，緩步而去。

李林甫為相，好陷人，世謂林甫「口有蜜，腹有劍」，以其陽與人善，啖以甘言，而陰擠之也。與李適之爭權不協，適之性疏，林甫陰中之，林甫嘗謂適之曰：「華山有金礦，采之可以富國，上未知之。」適之心喜其言，它日，從容奏之。元宗大悅，顧問林甫，林甫對曰：「臣知之久矣，然華山，陛下本命王氣所在，不可穿掘，臣故不敢上言。」帝以為愛己，薄適之言，疏之。適之懼，求為散職，由此罷相，竟貶宜春太守，又脅殺之。

嚴挺之為絳郡太守，元宗欲進用之。李林甫忌嫉，召挺之弟損之至門，敘故舊云：「當以子為員外郎。」又云：「聖人待賢兄極深，須作一計入京。既見，當有大用。」令損之取絳郡一狀云：「有少風氣，乞入京師就醫。」林甫持狀奏云：「挺之年高，近患風氣，且授與一閑官。」元宗歎吒久之，林甫奏授員外詹事，便令東京養疾。

李林甫忌楊慎矜受元宗恩遇，誣慎矜是隋家子孫，欲復隋室。慎矜、慎餘、慎名俱賜死。令御史盧鉉收拷太府少卿張瑄，使誣證慎矜之罪。瑄不肯答，絆其足以木按其足，間撇其枷柄向前挽其身，長校數尺，腰細欲絕，眼鼻皆血出，謂之驢駒拔撅。瑄竟不答，杖六十，長流臨封郡，瑄被杖而死。

王鉷與楊慎矜親且情厚。慎矜頗汲引之，及貴盛爭取，鉷附李林甫構成慎矜之罪，闔門誅滅，既而王鉷亦赤族。史云：「豈天道歟？」

朱泚之亂，德宗卒，迫行幸。後數日崔寧來，上喜甚，寧私謂所親曰：「聖人聰明爽邁，從善如轉規。但為盧杞所惑，以至於此。」潸然出涕。或以告杞，杞謀陷之，誣告寧為泚內應。俯伏歔欷，上信之，使中人引寧於幕後，二力士縊殺之，中外以為冤。

盧杞忌張鎰名重道直，無以陷之。以方用兵西邊，偽自請行，上固以為不可。乃薦鎰為隴右節度，使鎰竟為亂兵所殺。

盧杞字子良，貌陋而色如藍，人皆鬼視之。初為御史中丞，尚父子儀病，百官造問，皆不屏姬侍，聞杞至，悉令屏去，獨隱几以待之。杞去，家人問其故，子儀曰：「杞貌陋而心險，左右見之必笑。此人得權，則吾族無類矣。」杞居相位，忌能妒賢，迎吠陰害。小不附者，必致之於死。楊炎、崔寧、顏真卿皆杞所殺也。又激怒李懷光，使與朱泚連衡，袁高奏其惡云：「將校願食其肉，卿士嫉之若仇。」

李逢吉惡李紳。張又新、李續之、劉棲楚為之鷹犬，同構紳貶端州司馬。朝臣表賀，又至中書賀宰相，及門，門者止之云：「張補闕在相公齋內。」俄而，又新揮汗而出，旅揖群官曰：「端溪之事，又新不敢多讓。」人皆辟易憚之。與續之等時號「八關十六子。」

姚南仲為鄭滑節度使，監軍薛盈珍讒毀之，德宗頗疑。貞元十六年，盈珍遣小使程務盈馳驛奉表，誣奏南仲陰事。南仲裨將曹文洽亦入奏事京師，伺知盈珍表中語。文洽私懷憤怒，遂晨夜兼程追務盈，至長樂驛，及之，與同舍宿。中夜，殺務盈，沉盈珍表於廁中，乃自殺。日旰，驛吏辟門，見血流塗地，旁得文洽二緘，一告於南仲；一表理南仲之冤，且陳首殺務盈事。上聞其事，頗駭異之。南仲慮其釁深，遂乞入朝。德宗曰：「盈珍擾軍政耶？」南仲對曰：「盈珍不擾軍政，臣自隳陛下法爾。如盈珍輩所在有之，雖羊、杜復生，必不能成豈弟父母之政，師律善陳之制矣。」上默然久之。

李逢吉字虛舟，天與奸回，妒賢傷善，結朝臣之不逞者，造作謗言，百端中傷裴度，賴李紳、韋處厚救解。逢吉結王守澄，言於敬宗，誣紳曾請立深王為太子，乃貶紳端州司馬。朝士代逢吉鳴吠者，張又新、李續之、張權輿、劉棲楚、李虞、程昔範、薑給、李仲言，時號「八關十六子」。又新等八人居要劇，而胥附者又八人。敬宗知裴度之賢，因中使往興元即令問訊。度亦自請入覲，逢吉之黨坐不安席，如矢攢身。張權輿尤出死力，遂撰謠言云：「緋衣小兒坦其腹，天上有口被驅逐。」言度有天分，上疏，以度名應圖讖，宅據乾岡，不召自來，其心可見。而韋處厚又解析於上前，竟不能沮。度自漢中來，復知政事，逢吉出鎮襄陽。

唐次無故貶斥，久滯蠻荒，孤心抑鬱。乃采自古忠賢遭罹放逐，雖至殺身而君猶不悟，著書三篇謂之《辨謗》略上之，德宗省之，猶怒謂左右曰：「唐次乃方吾古之昏主。」憲宗即位召還，累官至中書舍人。憲宗因閱書禁中，得次所上三篇善之，謂學士沈傳師曰：「唐次所上《辨謗》書，人君宜時觀覽。朕疑編錄未盡」，命傳師廣為十卷，號《元和辨謗略》。其序曰：「聖慮先，辨謗何由興。」

武后禁屠殺。右拾遺張德生男三日，私殺羊，會同僚。補闕杜肅懷一餤，上表告之。明日，太后對仗，謂德曰：「聞卿生男，甚喜。」德拜謝，太后曰：「何從得肉？」德叩頭服罪。太后又曰：「朕禁屠宰，吉凶不預。然卿自今召客，亦須擇人。」出肅表示之，肅大慚，舉朝欲唾其面。

盧杞惡顏真卿，欲出之於外。真卿謂杞曰：「先中丞傳首至中原，真卿以舌舐面血。今相公忍不相容乎？」杞矍然起拜，心甚怒之。李希烈叛，德宗問計於杞，杞曰：「誠得重臣為陳逆順，希烈必革心悔過，可不勞軍旅而服。顏真卿三朝舊臣，忠直剛決，名重海內，人所信服，真其人也。」上以為然，命真卿詣許州宣慰。詔下，舉朝失色。李勉表言：「失一元老，為朝廷羞。」真卿竟為希烈所殺。

宣宗令白敏中為萬壽公主選佳婿，敏中薦鄭顥。時顥已婚盧氏，行至鄭州，堂帖追還，顥甚銜之，由是數毀敏中於上。敏中自相府除邵寧節度使，將赴鎮，言於上曰：「鄭顥不樂尚主，怨臣深入骨髓。臣在政府，無如臣何。今臣在外，顥必中傷。臣死無日矣。」上曰：「朕知之久矣。卿何言之晚也？」命左右於禁中取小檉函以授敏中曰：「此皆鄭郎譖卿之書也，朕若信之，豈任卿以至今日！」敏中置檉函於佛前，焚香事之。

朱梁，李振，唐自昭宗遷都之後，王室微弱，朝廷班行備員而已。振皆頤指氣使，旁若無人。朋附者非次獎升，私惡者數日沉棄。每自汴入洛陽，中必有貶竄。故唐朝士人目為鴟梟耳。

閩主王延鈞，好鬼神。巫盛韜有寵，薛文傑惡樞密使吳昂。昂有疾，文傑省之曰：「主上以公久疾，欲罷公。」近密僕言：「公但小苦頭痛爾，將愈矣。主上或遣使來問，慎勿以它疾對也。」昂許諾。明日，文傑使韜言於閩主，以告文傑曰：「未可信也。」遣使問之，果以頭痛對，即收下獄。遣文傑及獄吏雜治之，昂自誣服，並妻子誅。

五代漢時，陶穀先為李崧所引用，穀從而譖之。崧為蘇逢吉所殺。他日，秘書郎李昉詣穀，穀曰：「君於李侍中遠近？」昉曰：「族叔父。」穀曰：「李氏之禍，穀有力焉。」昉聞之汗出。

奸佞

宋，鄭鮮之事宋武帝。帝時或談論，人皆依違不敢難。鮮之難必切至，未嘗寬假。與帝言，要須帝理屈，然後置之。帝有時慚恧變色，亦感其輸情。時人謂為「格佞」。

魏，琅琊公主名玉儀，北齊文襄遇諸塗，悅而納之，遂被殊寵。奏魏帝封焉。文襄謂崔季舒曰：「爾由來為我求色，不如我目得一絕異者，崔暹必當諫我，亦有以待之。」及暹諮事，文襄不復，假以顏色，居三日，暹懷劄墜之於前，文襄問「何用？」暹竦然曰：「未得通公主。」文襄大悅，把暹臂入見焉，季舒語人曰： 「崔暹常忿我在大將軍前每言叔父合殺，及其自作體佞，乃佞過於吾。」

北齊，趙長仁參預朝政，酈孝裕、陸仁惠、盧元亮厚相結托。屏人私語停廢公事，人號為「三佞」。

北齊，和士開說武成云：「自古帝王盡為灰土，堯、舜、桀、紂，竟復何異陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日快活敵千年。國事分付大臣，何患不辦無為自勤約也。」帝大悅，三四日一坐朝，書數字而已，略無言。須臾，罷入。

李軌遣鄧曉使於唐，聞軌被執，舞蹈稱慶。高祖數之曰：「汝委質於人為來使，比聞軌淪陷曾無戚容，苟悅朕情，妄為慶躍，既不能留心於李軌，何能盡節於朕乎？」竟廢而不齒。

封倫素從太宗征討，特蒙顧遇以建成、元吉之故。數進忠款，太宗以為至誠。倫又潛持兩端。陰附建成，高祖將謀廢立，倫故諫而止。後數年，太宗方知其事，治書侍御史唐臨追劾之，改諡謬，黜贈官，削官封。

崔湜，神龍初，桓彥、範敬暉知國政，懼武三思讒間，引湜為耳目，使伺其動靜。俄而，中宗疏忌功臣，於三思寵漸厚，湜反以桓、敬等計議，潛告三思。桓、敬等徙嶺外，湜又說三思宜盡殺之。三思問誰可使者，湜表兄周利貞先為桓敬所惡而絀，湜乃舉充此行，桓、敬等聞利貞至，多自殺。

蘇味道為宰相，云：「處事不欲決斷明白，若有錯誤，必貽咎譴。但模稜持兩端可矣。」時人號為「蘇模稜」。

盧藏用初隱居時，往來少室、終南二山。時人稱為「隨駕處士」。及登朝趑趄詭佞，專候權貴，奢靡淫縱，獲譏於世。

李林甫面柔而有狡計，能伺候人主意，故驟曆清列，為時委任。中官妃家，皆厚結托，伺上動靜，皆預知之，故出言進奏，動必稱旨。而猜忌陰中人，不見於詞色，朝廷受主恩顧，不由其門，則構成其罪；與之善者，雖廝養下士，盡至寵榮。元宗欲罪太子瑛、鄂王瑤、光王琚，張九齡曰：「陛下有三個成人兒，不可得，奈何忍欲廢之，臣不敢奉詔。」元宗不悅，林甫惘然而退，初無一言，既而謂中貴人曰：「家事何須謀及於人。」元宗欲加牛仙客實封，兼以為尚書，九齡執不可，林甫密告仙客。仙客泣訴，帝後變色，謂九齡曰：「事總由卿。」九齡頓首謝。帝曰：「卿以仙客無門藉耶？卿有何門閥？」九齡對曰：「臣荒徼微賤，仙客中華之士，然陛下擢臣踐台閣，掌綸誥。仙客本河湟一使，兩目不識字，若大用之，恐非所宜。」林甫又退而言曰：「但有才識，何必詞學。天子用人，有何不可。」玄宗竟相仙客，逐九齡，林甫代九齡為中書令。

元載附李輔國已得宰相。輔國死，又結內侍董秀，多與之金帛，令探密旨。上有所欲，載必知之，承意會合，上益信任。後敗賜死。毀載父母及祖墳，斷棺棄柩，焚家廟木主。

李道古便佞巧宦，早升朝籍，常以酒餚、棋博遊公卿門，角賭之際，偽為不勝而厚償之。故得一時虛名，而嗜利者悉與之狎。

德宗崩，順宗寢疾，深居簾帷，閹官李忠言、美人牛昭容侍左右。王叔文因王伾，伾因李忠言，忠言因牛昭容，轉相結構，事下翰林。王叔文定可否，宣於中書。擢吏部郎中韋執誼為宰相，俾執誼承奏於外。以韓泰、柳宗元、劉禹錫、陳諫、淩準、韓煜唱和，曰管、曰葛、曰伊、曰周，凡其黨，僩然自得，謂天下無人。

熊望性險薄，大言詭異，務進不已。時京兆尹劉棲楚以不次驟居清貴，廣樹朋黨，門庭無晝夜，填委不息。望出入棲楚之門有同密戚，陰計密畫人無知者。文宗即位，貶漳州司戶。

元稹為江陵府士曹，為監軍崔潭峻所厚。長慶初，潭峻歸朝，出稹《連昌宮詞》等百餘篇奏御。穆宗大悅。問：「稹安在？」對曰：「今為南宮散郎。」 即日，轉祠部郎中知制誥，朝廷以書命，不由相府甚鄙之，無何為翰林承旨學士。中人以潭峻之故爭與稹交，樞密魏宏、簡尤與稹相善，穆宗愈深嘉重。河東節度使裴度上疏言：「稹與宏、簡為刎頸之交，謀亂朝政」，言甚激切。長慶二年，稹拜相，詔下，朝野嗤笑。

鄭注本姓魚，人目之為水族，以藥材遊長安權豪之家。李鎮襄陽，得其藥力。移鎮徐州，以注參決軍政。注詭辯陰狡，善探人意，然專作威福，軍府患之。監軍王守澄怒以軍情白，曰：「彼實奇才也，將軍試與之語。或不如旨，去之未為晚也。」令謁守澄。守澄安初有難色，及與語，機辨縱橫，盡中其意，遂恨相見之晚。守澄入知樞密，注大用事。御史李款奏彈注內通敕使，外連朝士，請付法司。旬日之間，章數十上，守澄匿於右軍。左軍中尉韋元素等皆惡注，左軍將李宏楚說元素曰：「鄭注奸猾無雙，卵殼不除，使成羽翼，必為國患。今因御史所劾，匿軍中。」宏楚請以中尉意，召注。偽有口疾，使治之，因而擒之。元素以為然，召之。注至，蠖屈鼠伏，佞詞泉湧，元素不覺執手款曲，諦聽之，忘倦，厚遺金帛而遣之。太和八年，守澄引注見文宗於洛陽門，賜錦彩。是夕，彗星出東方，長三尺，光芒甚緊。

崔允召朱全忠，自助全忠自岐下還河中。允謁見於渭橋，捧卮上壽，持板為全忠唱歌，仍自撰歌詞，讚其功業。史以為自古與盜合從，覆亡宗社未有如允之甚也。