續俠隱記/第46回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第四十六回 賀捷鬧事	下一回▶

再說英後進宮的時候，看見宮裏很有些舉動，當時他不曉得原來是得了倫斯大捷的佳音。沙提朗公爵的戰功最著，故此王爺就派他帶了些兵護送著奪得敵軍的在旗到巴黎。那些大旗都擺在大教堂裏。因為這趟勝仗，王黨很得勢，議院黨很不舒服。那時重征賦稅，為的是要壯國勢。起先打了好幾仗，都是大敗，議院於是極力反對主教重稅的政策。後來倫斯大捷，路易聽了，喊道：「議院紳士，你們還有什麽說的？」王後聽了，十分高興，很摟抱了王上一會。當天晚上就開內閣會議，把主教黨、反對議院黨、後黨的人都傳了來，議的什麽事都沒宣布，隻曉得禮拜那一天要開大教堂行賀捷禮。

到了禮拜那一天，巴黎城裏十分熱鬧。那天天氣又好，街上的遊人甚多，攜男提女，都是向大教堂去的。店鋪都關了門，人人都要去看王後、王上。百姓是最恨主教的，今天也要看看他。街上的議論是極放肆的，很有革命的話。巡警卻是同百姓表同情的多，聽了許多話也不去理會。早上八點鍾，吉討、甘時則帶了王後的衛隊從王宮走到大教堂。百姓見了，倒還安靜。

且說法勒克那個小猴子穿了一身新衣服，嘴裏含了許多櫻桃核，裝做犯了腫腮的病去同巴星告假。巴星起先不準他告假，為的是巴星很生氣。這是什麽緣故呢？原來阿拉密走了，並沒告訴巴星到什麽地方去。巴星又是個擲石黨，聽見倫斯大勝，主教得了勢，十分不快活，故此原先不準假。後來看見法勒克的腮腫得異常迅速，實在難看，隻得準了。法勒克跑出教堂門，把櫻桃核子吐了，去酒店告假，說是教堂有事，居然又準了。

法勒克有了一天的自由，十分高興，打扮起來，戴了一頂圓不圓、方不方的帽子，卻有四樣顏色。帽子的一邊是黃綠兩色，那一邊是紅白兩色。跑到王宮看熱鬧，在軍隊的前頭走，手敲兩塊石板當打鼓，有時拿嘴當喇叭吹。一直走到大教堂，忽然想起尚沒吃過早飯，又想起巴留士離此不遠，就往他家裏吃早飯。跑到那裏去敲門，他母親開了門，喊道：「你這個小猴子，不在大教堂，跑來這裏做什麽？」法勒克道：「我原在大教堂的，忽然看見一件事，不能不來報信。我同巴星告了假，來見巴留士。」他的母親道：「你這個小光棍，有什麽話告訴巴留士？」法勒克道：「我要見他當麵說。」他的母親道：「他現在忙的很，你見不著他。」法勒克聽了更高興，說道：「我可以等。」法勒克往樓上跑，他母親在後頭追著，說道：「你見著他有什麽話說？」法勒克喊道：「有一隊禁軍到這裏來，我聽見說巴留士同主教不對，我特地先來報信，叫他好防備。」

巴留士聽見這話，很讚那小孩子乖覺，從公事房裏跑出來，說道：「你這個小光棍，在這裏嚷什麽？就是全營禁軍都開到我這裏來，也不相幹。你可曉得，凡是王上經過的地方，都要禁軍站班的。」法勒克作出詫異的神氣，說道：「你是什麽都曉得的，我卻是什麽都不曉得。我看見他們來，就來報信，請你別生氣。我還以為是來報告要信。」巴留士道：「我並不生氣，我很喜歡你的小心。老婆子，你去拿六個杏子賞這小孩子，給他點新鮮麵包。」法勒克道：「謝謝你，我最喜歡的是杏子。」

巴留士回轉去，同他夫人吃早飯。那時有九下半鍾，巴留士從窗子向街上看，街上一個人也沒有，隻聽得人聲遠遠的從大教堂來。

那時達特安帶了火槍手也到了，大教堂人聲更響了。他告訴頗圖斯，趁這個機會也來看熱鬧。有個小兵官，從前同西班牙人打過仗的，認得頗圖斯是個老同事，把他從前打仗的事體詳細的告訴同伴，同伴聽了，人人都很歡迎頗圖斯。

到了十點鍾，聽見炮響，曉得是王上離羅弗宮，眾人很擠擁了一會。後來王上到了，坐在王後身邊，隨後跟了十輛車，都是命婦及宮內大臣們。百姓見了，先喊的是「王上萬歲」王上點頭，百姓大聲喝采。王上一群人進了教堂，裏頭就念起經來。那一群車輛中，有一輛是甘明則的車，獨自一輛出來，趕到某街頭停住了。有四名禁兵，一個巡警官，原伴著這輛車的，到了這裏都進了車，把車簾放下。那巡警官從一個小窗往外看，卻不是看街上，仿佛是要找一個人。眾人看熱鬧看得入神，都不理會這件事，惟有法勒克是最喜歡管閑事的，坐在一個房頂上吃杏子，看熱鬧。

快要念完經的時候，王後回過頭來對甘明則低聲說道：「你去罷。」甘明則出了教堂，有兩個禁兵伴著他。法勒克看見他穿得最好看，要跟著他走。那個巡警官看見甘明則來了，就把車趕到巴留士門前，同時甘明則到了，就敲門。法勒克站在甘明則身後等開門。甘明則說道：「你這個小猴子，在這裏作什麽？」法勒克說道：「我要進巴留士府裏。」甘明則道：「你曉得他住在這裏麽？」法勒克道：「曉得。」甘明則道：「他住在那一層？」法勒克道：「全間房子都是他住的。」甘明則道：「他在那一層辦事？」法勒克道：「他在第二層樓辦事，在第一層樓吃飯。現在是十二下鍾，他在那裏吃飯了。」甘明則道：「我曉得了。」

大門一開，巡警官就問巴留士在家否。開門的人說是在家，正吃中飯呢。甘明則跟著家人登樓，法勒克跟上去。巴留士同他夫人正在吃飯，他的兒子路維利坐在桌子那一頭，還有兩位小姐陪他吃飯。家人正要開飯廳門，被甘明則一手抓住他拉開了，自己推門進去。巴留士驟然看見他，很不放心，後來見他很客氣的，站起來鞠躬回禮。堂客們都很不放心，路維利臉色全變了，等他說話。甘明則說道：「我奉有王上之命前來的。」巴留士伸出手來問道：「什麽王命？」甘明則說道：「我是奉王命來拿你。我勸你就跟我走，不必讀這封長信了。」眾人聽了，如半空的霹靂。巴留士往後倒，渾身打戰。路維利伸手抓劍，他的父親看他一眼，他隻好不動。 巴留士夫人大哭起來，兩位小姐摟著巴留士，說不出話來。甘明則道：「走罷，王上的號令，不可違抗的。」巴留士道：「我的身體有病，不可關監，請展限幾天罷。」甘明則道：「辦不到。我奉命而來，隻好照辦。」路維利喊道：「辦不到麽？你要小心，不要太難為我們！」

忽然房的那頭有人喊道：「什麽叫作辦不到？」甘明則回頭一看，原來是那彌特（譯註：法勒克之母）那個老婆子，一手拿笤帚，兩隻眼冒火在那裏吵。巴留士道：「那彌特！你不許吵。」那彌特對著甘明則說道：「人家來拿我的主人，我的主人是窮人的朋友、百姓的父親，我還不吵麽？你不曉得我，你走罷！」甘明則微笑，說道：「你先分付那老婆子，不許他說話。跟我走罷。」那彌特道：「你不許我開口麽？我告訴你，要一個比你強多的人才能叫我不開口。我們看看！」一麵說，麵跑上前，開了窗子大聲的喊。大教堂外看熱鬧的，都聽見他喊道：「救命呀！救命呀！他們來拿我的主人，他們來捉巴留士，眾人救命呀！」甘明則對巴留士說道：「你還是奉命，還是抗命？」巴留士一麵從女兒手上掙脫出來，一麵叫兒子不要幹預，喊道：「我奉命。」甘明則道：「你分付那個老婆子，不要嚷。」那彌特從窗口探頭大喊道：「救命呀！救命呀！因為他保護百姓，有人來捉他。你們救命呀！」甘明則抱住老婆子的腰，要拖開他，同時聽見有個小孩子在第一層樓下拚命的喊道：「殺人呀！放火呀！有人殺巴留士呀！有人殺巴留士呀！」那彌特聽見有人和他，喊得更響。

這個時候，各家窗子有許多人探頭出來，街上有人走來，越聚越多。大門口很聚了一群人。眾人隻看見門口一輛車，房裏有人喊，卻不曉得為什麽事。法勒克從窗子跳在車上，喊道：「他們捉拿巴留士，車裏是巡警官，屋裏是位武官。」眾人聽了，很有議論，有幾個跑到馬前。門口的兩個禁兵上樓幫忙，車裏兩個兵開了車門，架了長矛。法勒克喊道：「你們看見麽？你們看見麽？捉人的在這裏！」那馬夫回過頭來，看見法勒克，拿馬鞭用力打他一下。法勒克喊道：「惡鬼來捉你，你幹預麽？你等等。」法勒克跑進屋裏，找了許多東西，一樣一樣的擲在馬夫頭上。

眾人看見禁兵，大為不平，圍住馬車。禁兵拿長矛攔住，不許上前。那時的人越聚越多，十分擁擠，擁上車來。兩枝長矛，自然是抵擋不住。巡警官隻管喊，說是奉王命辦的公事，眾人不去理他，鬧得更利害。

忽然有個壯士跑入人隊裏來，看見禁兵們敵不住，他拔出劍來幫禁兵的忙，這位少年壯士一臉的怒，取出手槍來插在腰間，一手拿劍出來攻擊，有十分鍾之久。沒得人敢近前。那時甘明則出來，推巴留士向前走。眾人見了大怒，喊道：「我們把車打碎罷！」那彌特喊道：「殺人呀！救命呀！」法勒克喊道：「攔住那兇手！」甘明則喊道：「王上的公事！」洛奧爾喊：「誰敢先動，就要送命！」說完，用劍尖推倒一個粗長大漢。原來洛奧爾去了五天，從孛洛阿回來，今天因為出來看熱鬧，走到這條街上，被人圍住，看見禁兵為難，恐怕要吃虧，特來相救。

甘明則把巴留士推在車上，自己也跳進去，同時有手槍響。槍子穿過甘明則的帽子，打傷一個禁兵的手。甘明則一看，見是路維利在第二層樓窗，伸出身子來。甘明則道：「原來是你麽？也罷，我們再見罷。」路維利道：「你也要聽聽我的說話，我們看誰人的說話有力量！」

當下法勒克同那彌特還在那裏不停的大喊，眾人聽見喊聲、手槍聲，更加發怒。有人喊道：「把兵官殺了罷！」甘明則拉開車簾，拔出劍來，拿劍尖指著巴留士的胸口，對著眾人喊道：「你們再走近一步，我就把犯人先刺死。我奉王命，不問死活，隻要捉他。如果你們要動手，我隻好捉死的了。」那時巴留士夫人同小姐聽了大喊，求眾人不要動手。眾人的首領看見甘明則說話很認真的，也就遲疑了，不敢動手。甘明則把受傷的禁兵也放在車裏，分付馬夫趕到宮裏去。馬夫好容易打了幾鞭，把車弄走了。快到河邊的時候，馬驚，停住了，車也翻了。

初時，洛奧爾同禁兵隻用劍背驅逐那些人，後來漸漸的要用劍尖了。眾人見了流血，十分發怒，不到一會，人群裏動起刀槍來，亂放了好幾槍。人家窗子上，擲下許多東西來。眾人齊聲喊道：「把禁兵打下來！把兵官摔在河裏！」洛奧爾滿麵鮮血，有點招架不住了，覺麵前有無限若幹的人來攻他，自己不知不覺的要倒在地上。甘明則咬牙切齒，大發雷霆，被眾人圍住，禁兵們一點也不能為力。再過幾時，兵官、車馬都要被眾人打成齏粉。忽然有個火槍手騎馬而來，在人隊中穿過，趕到洛奧爾所在的地方。洛奧爾正要倒地的時候，被這火槍手抱住了，喊道：「他們倘若把他殺了，一定是要後悔的！」這個人滿麵怒容，為首的見了，十分 害怕，眾人向河邊擠，擠了好幾個人落在河裏。

洛奧爾說道：「達特安！」那人說道：「是我。我來得尚不晚。」於是站在馬鐙招呼眾火槍手，喊道：「我的朋友，上前放槍，把這些亂民洗涮了！」眾人聽了，四向奔散。達特安看見大笑。甘明則說道：「達特安，我謝謝你。」回頭對洛奧爾說道：「我謝謝你，請你把名姓告訴我，我可以轉報給王後知道。」洛奧爾正要回話，達特安低頭附耳說道：「你別響，我替你答罷。」回頭對甘明則說道：「你趕快另打一輛車罷。」甘明則道：「那裏有車？」達特安道：「凡是走過新橋的車都可以用的，辦的是王上的事，誰人不願意呢？」甘明則遲疑，答道：「那可難說。」達特安道：「不管怎的，你先要離開這個地方。再過五分鍾，那群亂民拿了刀槍又回來了，把你殺了，把你的犯人也搶了。你看，那裏不是來了一輛車嗎？」回頭告訴洛奧爾道：「你千萬不要說出你的真名姓。『洛奧爾聽了，十分詫異。甘明則說道：「我要去了。亂民如果再聚，請你放槍打他們。」達特安道：「我才不敢。今天若是亂放一槍，明天是要加倍還債的。」

甘明則帶了四名禁兵、四個火槍手，跑到那一輛馬車前頭把車攔住了，把車裏的人請出來，把這車弄到那翻倒的車旁邊。正在把巴留士拉出來的時候，眾人認得是他，大喊一聲，一齊趕過來。達特安說道：「你趕快走，我派十個火槍手護送你，再派二十個抵住亂民；不要耽誤了。」隨即喊道：「十名火槍手出來護送甘明則！」果然有十個人出來，都騎了馬，護送那輛車。眾人看見馬車走了，大聲喊叫，令人聽了心驚膽寒。

這個時候，聚了有一萬多人，街道橋梁都塞住了。亂民內中有一個人放了一槍，傷了一個火槍手。達特安大怒，喊道：「上前出馬！」這二十個火槍手拍馬上前，把眾人衝散了。惟有一個人拿了火槍，獨自一個人站在那裏不肯退，舉槍向著達特安說道：「從前也是你要殺他，現在可輪到我了。」達特安拍馬直衝上來，把頭抵下來，藏在馬頸。那人放槍打中達特安帽子上的鳥羽。那馬把那人衝到牆上。達特安勒住馬，後頭的火槍手衝上來，達特安把馬帶轉來，舉起劍要殺那個人。洛奧爾攔住院道：「這是巴留士的兒子，饒了他罷。」達特安道：「原來你是巴留士的兒子，我饒了你。」路維利道：「我也降了罷。」達特安道：「你不要降，你趕快跑罷。若是我把你捉了，你一定要問絞的。」路維利跳起來跑了。

達特安道：「洛奧爾，你說話說得合時，倘若再過一會，那人就要死在我手上。我現在曉得他是誰了，若是殺了他，豈不大錯。」洛奧爾道：「好在你並沒殺他。我還要謝你救命之恩。倘若你來遲了，我一定死了。」達特安取出一瓶酒，說道：「你不要多說話罷，先吃點酒。」洛奧爾吃了酒，又說感謝的話。達特安止住他，說道：「我們回來再談罷。」

回頭看見亂民散了許多，有路可行，達特安舉起劍，叫火槍手們快走。碰見那十名護送車輛的兵從對麵來，達特安問小兵官道：「又怎麽樣了？」小兵官道：「運氣不好，馬車又翻了。」達特安道：「那些人也太笨了，為什麽不弄一輛結實馬車？」小兵官問道：「有什麽分付？」達特安道：「你把兵都帶回去罷。」小兵官道：「剩你一個人，沒保護，不好。」達特安道：「不要緊的，我不用保護。」小兵官還要說話，達特安道：「你聽我的分付罷。」火槍手果然去了，隻剩達特安同洛奧爾兩個人。

達特安問道：「你受了傷麽？」洛奧爾道：「我不曉得，隻覺得頭疼沉重。」達特安揭起洛奧爾的帽子，說道：「我看你頭上怎麽樣？我看見了，你頭上被擊。」洛奧爾道：「我記得了，有人從樓上把花盆擲我。」達特安道：「這班懦夫！你是騎馬來的麽？」洛奧爾道：「是的。但是我下了馬去救甘明則時，有一個人把我的馬搶了。你看看，就是這個人搶的。」

原來這個時候法勒克騎了洛奧爾的馬，拿了那件四個顏色的帽子擺來擺去，一麵跑一麵喊道：「巴留士！巴留士！」達特安看見，喊道：「你這個小猴子，停住了，把馬送來！」法勒克裝作聽不見，隻管還是跑。達特安原想拍馬去趕他的，因為留下洛奧爾一個人不便，趕快取出手槍來，開好機關。法勒克眼明耳聰，看見達特安弄槍，聽見開機關的聲音，把馬勒住了，走上來說道：「原來是你麽？我找著你，很高興。」達特安一看，認得這個小孩子。說道：「小猴子，你過來，原來是你麽？」法勒克答道：「不錯的，是我。」達特安道？原來你改了行業，不當教堂唱歌的，也不當酒店的堂倌，倒做了偷馬賊。」法勒克道？；『不是的，你不能說這樣話。我是要找這匹馬的主人，那個人又少年，又美貌，打起仗來比愷撤還勇呢。」於是裝作初次認得洛奧爾的神氣，說道：「原來馬的主人就在此，你不要忘記我這樣的一個小窮人。」

洛奧爾聽了，伸手入口袋。達特安問道：「你幹什麽？」洛奧爾道：「我要給這個好孩子十個利華。」說完，拿出一個金錢來。達特安道：「給他一頓拳頭才好。小猴子，你快滾！你別忘記，我卻曉得你住的地方。」法勒克一溜煙跑了。

洛奧爾上了馬，同達特安慢慢的回去，路上很聽了些亂民怨恨要報仇的話，但是看見了達特安都不敢動手。兩個人安然無恙的到了客寓，女店主米狄林告訴達特安，巴蘭舒回來了，同摩吉堂一齊來的，摩吉堂中的槍子已拔出來，醫生動手的時候，摩吉堂一點也不害怕。達特安找巴蘭舒找不著，分付拿酒來。店裏的人把酒擺在桌上出去了，房裏無人，達特安兩眼瞪著洛奧爾，問道：「你今天辦的事，你高興麽？」洛奧爾道：「很高興。這也不過是盡我的本分，不論怎的，我總算是替王上出力。」達特安道：「誰叫你替王上出力的？」洛奧爾道：「德國拉費伯爵分付我的。」達特安道：「可惜，你剛才並不是替王上出力，不過是替主教出力，這兩件事卻有點分別。」

洛奧爾正要說，達特安攔住說道：「我的小朋友，你今天作了很呆氣的事，同你不相幹的事，你去幹預作什麽？」洛奧爾道：「為什麽你也要幹預呢？」達特安道：「我與你不同，我聽上司的號令。王爺是你的上司，你別忘了。你去幫主教的忙，幫著他們去捉巴留士，你是很不該的。你千萬不要告訴德位費伯爵一個字，他聽了是要大生氣。」洛奧爾道：「你看伯爵真會同我生氣麽？」達特安道：「那是一定的。不然，我是要好好的謝你，你替我們很出力。但是他不在這裏，我隻好替他責備你。我要告訴價錢，我這樣做法，不過是受了你的義父的囑托。」洛奧爾道：「你這番話我卻不甚懂。」達特安站起來，走到桌子，拿出一封信來交把洛奧爾。那少年讀了信，滴下淚來，說道：「原來伯爵走了，並沒同我說句分手的話。」達特安道：「他已經走了有四天了。」洛奧爾道：「看他信裏的話，他好象是又去冒險了，難保無性命之憂。」達特安道：「有什麽性命之憂？你隻管放心罷。他不過去辦點小事，不久就要回來的。他不在這裏，我替他當你的保父，你沒什麽不願意麽？」洛奧爾道：「一點不願意都沒有，我曉得凡是你的指教，都是好的。伯爵素來同你很親熱的。」達特安道：「但願我同你也是好朋友。我不要你做什麽，隻有一件，你要做擲石黨，做一個最熱心的擲石黨。」洛奧爾道：「我還可以常常的去見 施華洛夫人麽？」達特安道：「可以之至。你還可以見幫主教，見朗維勒夫人，倘若是巴留士釋放出來。……但是你很出力去捉他，倘若是他釋放出來，你還要去見他謝罪，告訴他，以後你卻要幫他的忙。」洛奧爾道：「我雖然不懂你的意思，我隻好聽你分付的了。」達特安道：「你不必費心來懂我的意思。」

說到這裏，房門開了，達特安說道：「杜威朗來了，你看他的衣裳都撕破了。」頗圖斯滿身塵土，一額汗，走進房來說道：「我的衣裳雖然撕破了，我卻剝了好幾個人的皮。那班人要搶我的劍，那班無賴真可惡，我打倒了二十多個。達特安，我要吃你的酒。」達特安倒了酒，說道：「我曉得你是不會退板的。你吃完這盅酒，評評這個理。」頗圖斯一飲而盡，把酒盅放在桌上，擦擦鬍子，問道：「評論什麽道理？」達特安道：「波拉治子爵出了大力去捉巴留士，幫甘明則的忙。」頗圖斯道：「倘若他的保父聽見了，說什麽？」達特安說道：「我的朋友！你若當擲石黨，你要記得，現在我是你的保父了。」說完，敲敲口袋，回頭對頗圖斯說道：「你同我一道走麽？」頗圖斯又倒了一盅酒，問道：「你往那裏去？」達特安道：「去見主教。」頗圖斯吃了第二盅酒，拿了帽子，跟達特安出去了。

洛奧爾一個人坐在那裏，想起當天所見所聞的事，摸不著頭緒。達特安不讓他出去。他隻好一個人悶坐在客店裏。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記