續俠隱記/第71回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第七十一回 戴面具人	下一回▶

再說，當日下午四點鐘的時候，天色已黑，雪下的很大。阿拉密回客寓。看見阿托士倒在地上。阿托士看見同伴回來了，提起精神。阿拉密先說道：「我們的運氣不好，敵不過天意。」阿托士道：「我們輸了，我們大輸了！那個王上真可憐！」阿拉密問道：「你受了傷麽？」阿托士擦額上的血說道：「是他的血。」阿拉密道：「你藏在什麽地方？」阿托士道：「你藏在臺底。」阿拉密道：「你原來什麽都看見了？」阿托士道：「不是的，我什麽都聽見了。上帝可憐我，不要叫我再過那樣的一點鐘。我以為我的頭髮變白了。」阿拉密道：「你曉得，我陪著王上，等到他死。」阿托士道：「我知道。我聽見你的聲音。」阿拉密道：「這就是他給我的寶星。這是他死後，我從他手上拿來的金鋼鑽十字架。他分付把這兩樣寶物送還王后。」

阿托士把沾了血的手巾交把阿拉密，說道：「你把這兩樣東西包在這條手巾風。」又問道：「王上的屍身，他們怎麽樣收拾的？」阿拉密道：「克林維勒分付以王上之禮葬查理。現在把屍身放在鉛棺裏，醫生們正忙著用藥保藏屍身，都弄好了之後，擺在教堂裏。」阿托士道：「這種騙人的事體！生時要殺他；殺了他，又用國王之禮葬他。」阿拉密道：「可知王上雖然可殺，王權是不能滅的。」阿托士道：「世界大約不能再看見這樣一個有義氣的王上了。」

說到這裏，聽見有大聲說道：「伯爵，不必過於傷心。」阿托士兩個人認得頗圖斯的聲音。頗圖斯上了樓，進房門，說道：「朋友們，你要記得，凡人都是要死的。」阿托士道：「頗圖斯，你回來得很遲。」頗圖斯道：「是的。我回來的時候，因為人太多，不好走。那些百姓們，真不是東西，有幾個還在那裏跳舞。我氣極了，駐叉著一個人的咽喉，幾乎把他弄死，剛好有個巡兵走上來，只好放手。等不到那個人說話，我先跑到一條小街上，隨後又轉到一條更小的街上，越走越迷失了。我又不會說英國話，我以為永遠找不著回寓的了，我僥幸居然回來了。」阿拉密道：「達特安那裏去了？難道他遇著什麽事不成？你可看見他？」頗圖斯說道：「我們被人群推散，分了手。後來我要找他，總找不著。」阿托士說道：「我倒看見他站在人隊裏看熱鬧，看得很入神，大約他是看到底的。殺王上原是件難看的事，然而倒是罕見的。」誰料達特安剛好進來，說道：「伯爵，你為什麽在背後說朋友不好？」他說話的神氣雖是鎮靜，卻帶著點氣喘。阿托士也覺得達特安的說話有點分量，答道：「我並不是說你的壞話。不過他們見你尚未回來，很不放心，我就告訴他們，我看見你在什麽地方。你不認得查理，你同他是素昧平生，你自然對待查理的意思不如我的深。」說完了，阿托士伸手給達特安。

達特安一點都不理會，把手藏在罩袍之下，阿托士的手也垂下來。達特安倒在椅子上，說道：「我乏極了。」阿拉密拿起酒瓶，倒了一鍾酒，說道：「吃鍾酒罷。你吃了，就好一點。」阿托士見達特安有點生氣，就勸開了，說道：「我們大家一齊吃罷。吃過了，我們大家離開這個惡地罷。那條船在河裏等我們，我們為什麽不趁今晚動身呢？我們在這裏沒得事辦了。」達特安道：「伯爵，你倒著急要回去。」阿托士道：「這個流血之國燒我的腳，我不能久等。」達特安很鎮靜的說道：「血，我倒不怕。」阿托士道：「王上已經死了，我們還逗留做什麽？」達特安說道：「伯爵，你的意思是英國沒得我們應做的事了麽？」阿托士道：「什麽都沒有。」達特安道：「我是個極不相幹的人，我不過是個好殺的人。我站得離殺人台很近，不過要看清楚怎樣的殺王上。王上不是我的朋友，他生死原是同我不相幹。但是我同伯爵的意見不同，我不想走。」

阿托士聽了達特安這一番反射的話，臉上變色。頗圖斯說道：「達特安，你要在倫敦逗留麽？」達特安道：「是的。你做什麽？」頗圖斯看見阿托士、阿拉密兩個人留心看著他，說道：「我同你一道來的，如果你在這裏逗留，我也不願意一個人回去。我不能讓你一個人留在這裏。」達特安說道：「我的好朋友，我謝謝你！我要做一件冒險的事。等伯爵走後，我同你去辦。」頗圖斯道：「是件什麽事？」達特安道：「我要找那個戴麵具的人，看他為什麽挺身出來當劊子手？」阿托士道：「戴面具的人麽？原來你並沒讓本城的劊子手逃走？」達特安道：「本城的劊子手還在地窖裏，現時想是在那裏吃酒取樂。你且等等。」一面說，一面跑到門口，喊道：「摩吉堂！」摩吉堂答應了，達特安道：「事體完了，你放他出來罷。」阿托士問道：「然則殺王上的究竟是誰？」阿拉密道：「想是個學徒，他卻還有手段，一刀就殺了。」阿托士道：「你們沒看見他的麵貌麽？」達特安道：「他戴了麵具。」阿托士道：「阿拉密，你站得很近，也沒看見麽？」阿拉密道：「我只看見面具之下有點鬍子。」阿托士道：「看來是個中年人。」達特安道：「不見得。他既可以戴面具，就可以裝假鬚。」頗圖斯道：「可惜我沒跟他。」達特安道：「我也覺得可怪。」

阿托士到了這個時候，想頭才改轉過來，站起來說道：「達特安，我錯了。我先不信天，故此連你我都不信了。我的老朋友，你不要見怪。」達特安微笑說道：「我們往後再談罷。」阿拉密道：「你有什麽話告訴我們？」達特安道：「我在法場的時候，我因為看得殺人多了，並沒十分留意看王上。我倒很留心看那戴面具的劊子手，我就想打聽這個人是誰，我就看看頗圖斯，可在身邊幫我的忙，我看見阿拉密，你在王上身邊。我曉得伯爵在殺人臺下。阿托士，你在臺下那一點鐘，不知道幾多難受，我兩眼正在找頗圖斯的時候，忽然看見一個人的頭上，有很重的刀傷，有布蓋住。我心裏想道，這倒很象我自己動手的，我記得是我替人裹的傷。忽然記得那受傷的人不是別人，就是柏裏的兄弟，被葛洛士斫傷的。」頗圖斯道：「我曉得了，你說的是那個養黑雞的人？」達特安道：「就是那個人。他同我左手的一個人使眼色。我回頭一看，原來是吉利模，他也在那裏留心看戴面具的人。我就咳了一聲，我就曉得是我要同他說話，他立刻就知道是我，一手指著那個戴面具的人，仿佛是問我認得不認得那個人。我又咳了一聲，我們兩個人彼此都會意，我就回過頭看柏裏的兄弟，隨即臺上動了手。看熱鬧的人散了，天也黑了，吉利模躲在一個角上使手勢，叫柏裏的兄弟來。我留心察看那個劊子手，他重複進宮換了一身衣服，戴上一個帽子，披了一件罩袍，走出房來。我曉得他要出宮，我先在門口等，等了一會，看見他下樓梯。」阿托士道：「你可跟住他？」達特安道：「那個自然。不過很要小心，他常常的回頭看。我們有時躲起來，有時裝作不是跟他。我原想當下就動他的手，不過我要你們也在場。我們隻好跟他走，走了有半點鍾，走過許多大街小巷。隨後走到一處孤零的一間小房子，一點燈光也沒有。吉利模取出一支手槍，瞪著兩眼問我。我捉住他的手，說道：不要動。那個劊子手走到一個小門口，取出一把鑰匙，正要開門的時候，回頭看看有人跟隨沒有。我躲在一個樹後，吉利模躲在柱子後，柏裏的兄弟沒得地方躲，平爬在地上。那個劊子手以為是沒得人看見，開了門就進去了。」阿拉密道：「這個不良之人實在可恨！但是你回來了，他不曉逃到那裏去了。」達特安道：「阿拉密，你以為我是個呆子麽？」阿托士道：「不管怎的，你是離開他了。」達特安道：「我雖然走了，還有吉利模同柏裏的兄弟看守著。那個人進去之後，我立刻四圍察看，看另有門出入沒有。我分付柏裏的兄弟，如果那個人出來，不問他走到什麽地方，都要緊緊跟著他；分付吉利模把守後門。野獸是困住了，只要我們去殺他。」

達特安說完了，拿手巾擦額上的汗。阿托士抓住他的手說道：「我疑你不出力，是我錯了。你不要見怪，我這個人生性好疑人。」頗圖斯道：「難道那個劊子手就是克林維勒自己麽？」達特安道：「可惜你猜得不對。克林維勒是個矮胖子，這個劊子手是個瘦長條子。」頗圖斯道：「許是個犯過罪的軍人，特為出來當劊子手，將功贖罪，也未可知。」達特安道：「我很留心看的。他走路的神氣，不象是個下等軍人，倒象是個上等人。」阿托士道：「是人上等人麽？上等人那裏肯幹這樣的事？」頗圖斯大笑，震動房子，說道：「我們去把這個人捉來，倒有趣。」達特安道：「阿托士，你還是也立刻動身回法國麽？」阿托士道：「我先不走了。」阿拉密道：「我們一刻都不要耽擱，趕緊拿了劍就走罷。」於是四個人脫了工匠的衣服，換上壯士衣裳，掛好劍，分付摩吉堂、白來索同店主算帳，收拾起程。

當天晚上就動身。天色是很黑，雪下得很大。出門的時候是七點鍾，街上一個人都沒有。四個人披了罩袍，在街上走，達特安領路。他原先已經拿刀子在街上轉角地方做了記號，慢慢尋著舊路。走不上半點鍾工夫，望見那間小房子，達特安看不見柏裏的兄弟，以為他先走了，原來他靠著一根柱子動也不動，滿身都是雪蓋住，不大看得出來。遠遠看見四個人來了，他把身上的雪抖抖，走上前來。阿托士說道：「這個人總得有膽，可靠，原來世上也還有這樣的人。」達特安道：「我們不要說他是專為我們，我恐怕他也有點為己。我聽見說，特威河以北的人，是有仇必報的。葛洛士要留神他，若不幸碰見這個人，是不得了的。」

達特安走上前，同柏裏的兄弟說話。隨即招手，叫他們上來。阿托士問道：「怎麽樣了？」柏裏道：「他並沒出來，還在房子裏。」阿托士道：「很好。阿拉密同頗圖斯先在這裏，我同達特安繞過屋後，看吉利模做什麽。」

原來吉利模躲在柳樹後避雪，達特安先看不見他，以為劊子手走了，吉利模跟了他走。忽然柳樹後鑽出一個人頭，低聲吹哨，阿托士說道：「原來是你麽？」吉利模道：「無人出來，卻有人進去。」達特安道：「是男是女？」吉利模道：「是個男人。」達特安道：「原來有了兩個人。」阿托士道：「我望他有四個人，兩邊力量相敵。」達特安道：「屋裏也許有四個人。」阿托士道：「為什麽？」達特安道：「屋裏也許先有人等。」吉利模指著窗子說道：「一看就曉得。」達特安道：「是的。我們先叫他們過來。」於是繞到屋前邊，找了頗圖斯、阿拉密過來。兩個人問道：「你們看見什麽？」達特安指著吉利模說道：「我們一會就可以看見些怪事。」

原來那時吉利模腳踏籬笆，爬牆，上窗子；腳步站好了，向下使手勢，從窗縫往裏看。達特安道：「你看見什麽？」吉利模豎起兩個指頭，阿托士道：「你說罷，我們看不清楚你的手勢，裏麵有幾個人？」吉利模低聲說道：「兩個人，一個臉向這邊，一個臉向那邊。」阿托士問道：「對住你的是誰？」吉利模道：「是剛才進去的。」阿托士道：「你認得他麽？」吉利模道：「我好象認得他，他是矮胖子。」阿托士道：「你認得他是誰？」吉利模道：「克林維勒大將軍。」四個人聽了，麵麵相向。阿托士道：「那一個是什麽樣？」吉利模道：「是個瘦長條子。」達特安同阿拉密齊聲說道：「一定是那個劊子手。」吉利模道：「我隻看見他的背，一會我可以看見他的臉。他現在正脫麵具，要回過頭來。」吉利模隨即低喊一聲，一鬆手，墜下地來。頗圖斯一手抱住他，四個人齊聲問道：「你看見他麽？」吉利模嚇得頭發直豎，說道：「看見。」達特安道：「你看見那瘦長條子麽？」吉利模道：「是的。」阿拉密道：「你看見那劊子手？」吉利模說道：「是的。」頗圖斯道：「他到底是誰？」吉利模渾身發抖，抓住主人的手。阿托士問道：「他是誰？」吉利模道：「毛唐。」

達特安、頗圖斯、阿拉密三個人聽了，十分高興。阿托士往後退了兩步，拿手蓋住眼，說道：「這還不是天意麽？」

◀上一回		下一回▶
續俠隱記