美國國防部長勞埃德·奧斯汀關於確保紅海航行自由的聲明

美國國防部長勞埃德·奧斯汀關於確保紅海航行自由的聲明
Statement from Secretary of Defense Lloyd J. Austin III on Ensuring Freedom of Navigation in the Red Sea
美國 國防部長勞埃德·奧斯汀
2023年12月18日
譯者：美國國務院發言人辦公室

原註：本譯文僅供參考，只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。

國防部發布

最近，胡塞（Houthi）武裝以也門為基地加劇肆意攻擊，威脅自由通商，危及無辜海員，違反了國際法。紅海是一條航行自由不可或缺的重要水道，也是促進國際貿易的主要商貿走廊。所有致力於維護航行自由這一國際法基本原則的國家必須齊心協力，共同應對這一非國家行為者向合法通過國際水域的多國商船發射彈道導彈和無人駕駛飛行器（UAV）所帶來的挑戰。

這是一個需要採取集體行動的國際挑戰。因此，我今天宣布啟動「繁榮衛士行動」 （Operation Prosperity Guardian），這是一項重要的新的多國安全倡議，由海上聯合部隊（Combined Maritime Forces）及其第153特遣部隊領導，以維護紅海安全為要務。

「繁榮衛士行動」將召集多個國家參與，包括英國、巴林、加拿大、法國、意大利、荷蘭、挪威、塞舌爾和西班牙，共同應對紅海南部和亞丁灣的安全挑戰，目標是確保所有國家的航行自由，促進地區安全與繁榮。