聯合國安理會主席聲明2006年第16號

聯合國安理會主席聲明2006年第16號
S/PRST/2006/16　2006年4月11日

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年4月11日安全理事會第5409次會議上，就安理會審議的題為「秘書長關於蘇丹的報告」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會高度評價並全力支持非洲聯盟在達爾富爾地區實現持久和平的努力。安理會最強烈地重申，達爾富爾衝突各方必須立即停止暴力和暴行；再次關注該地區的持續暴力可能對蘇丹國內其它地區及周邊國家、包括乍得的安全帶來的負面影響；並極為關注該地區曠日持久的衝突給平民帶來的嚴重後果。

　　「安全理事會對民族團結政府決定不延續挪威難民理事會的合同感到遺憾，並對上述決定造成的人道主義後果深表關切。安理會對民族團結政府決定不讓聯合國緊急救濟協調員進入達爾富爾亦感到遺憾。安理會期待緊急救濟協調員即將作出的情況通報，並期待他能儘早有機會訪問達爾富爾。安全理事會還籲請民族團結政府就其決定作出解釋。

　　「安全理事會重申全力支持阿布賈談判，指出全面政治解決方案是實現蘇丹和平的關鍵，阿布賈談判為此提供了機制，非洲聯盟應繼續發揮領導作用。安理會欣見非洲聯盟主席和尼日利亞總統於4月8日訪問阿布賈期間及時參與會談；贊同非洲聯盟和平與安全理事會決定將2006年4月30日定為達成協議的最後期限；要求所有各方爭取在此之前達成協議；重申安理會決心對阻撓和平進程及侵犯人權者追究責任，並注意到非洲聯盟認為安全理事會應在此方面發揮重要作用。

　　「安全理事會讚賞非洲聯盟駐蘇丹特派團（非盟特派團）在達爾富爾地區異常困難的條件下取得的顯著成就，並讚揚相關會員國和組織為協助非盟特派團所做的努力。安理會重申它在2006年3月24日第1663號決議中關於歡迎非洲聯盟和平與安全理事會2006年3月10日決定的內容，即原則支持非盟特派團過渡成為聯合國行動，並將非盟特派團的任務期限延長至2006年9月30日；為此籲請所有各方採取一切必要措施，確保屆時順利、成功過渡；敦促會員國以及國際組織和區域組織向非盟特派團提供更多援助，以便按照2005年12月10日至20日聯合評估團報告的要求加強該特派團；並要求召開捐助會議。

　　「安全理事會重申對蘇丹主權、統一、獨立和領土完整的承諾，這一承諾不會因將非盟特派團過渡成為聯合國行動而受到影響。

　　「安全理事會強調，秘書長應與安全理事會保持密切、持續的磋商，並與阿布賈談判各方、包括民族團結政府密切協調與合作，就有關過渡的決定與非洲聯盟共同磋商；強調過渡後的聯合國行動將確保非洲系主要參與方並具有鮮明的非洲特色；回顧它在2006年3月24日第1663號決議中提請秘書長加快必要的籌備規劃，使非盟特派團過渡成為聯合國行動；為此要求於2006年4月30日前儘早派遣聯合國評估團訪問達爾富爾；籲請國際組織、區域組織和會員國儘可能向聯合國行動提供更多援助。」