聯合國安理會第1320號決議

聯合國安理會第1320(2000)號決議
2000年9月15日安全理事會第4197次會議通過

安全理事會，

回顧其2000年5月17日第1298(2000)號和2000年7月17日第1308(2000)號決議，及其關於埃塞俄比亞與厄立特里亞衝突的以往所有決議和主席聲明，

重申所有會員國對埃塞俄比亞和厄立特里亞的主權、獨立和領土完整的承諾，

還重申雙方均須履行國際人道主義、人權和難民法規定的所有義務，

回顧大會1994年12月9日第49/59號決議通過的《聯合國人員和有關人員安全公約》所載的有關原則，

表示大力支持埃塞俄比亞聯邦民主共和國政府和厄立特里亞國政府間的《停止敵對行動協定》(S/2000/601)，以及兩國政府請求聯合國協助執行該《協定》的正式來文(S/2000/627和S/2000/612)，

強調決心協同非洲統一組織和締約雙方充分執行《停止敵對行動協定》，並強調成功執行《協定》的首要條件是雙方的決心，

歡迎2000年8月9日秘書長的報告(S/2000/785)，

回顧其2000年7月31日第1312(2000)號決議，其中規定應組建聯合國埃塞俄比亞和厄立特里亞特派團(埃厄特派團)，

1. 籲請雙方履行國際法所規定的一切義務，包括履行《停止敵對行動協定》；

2. 授權在埃厄特派團部署的軍力可達4 200人，其中軍事觀察員可達220名，任務期限至2001年3月15日，任務如下：

(a) 監測停止敵對行動；

(b) 酌情協助確保雙方遵守商定的安全承諾；

(c) 監測與核查埃塞俄比亞部隊從1999年2月6日之後占領的據點的重新部署情況，這些據點在1998年5月6日之前並不在埃塞俄比亞的管制之下；

(d) 監測重新部署後的埃塞俄比亞部隊各據點；

(e) 同時監測厄立特里亞部隊將重新部署的各據點，以便同埃塞俄比亞部隊將重新部署的各據點保持25公里的距離；

(f) 監測臨時安全區，以協助確保遵守《停止敵對行動協定》；

(g) 擔任由聯合國和非洲統一組織根據《停止敵對行動協定》成立的軍事協調委員會的主席；

(h) 為臨時安全區及毗鄰地區的人道主義排雷行動的各種活動進行協調和提供技術援助；

(i) 使特派團在臨時安全區及其毗鄰地區的活動與這些地區內聯合國和其他組織的人道主義活動取得協調；

3. 歡迎秘書長有意任命一名特別代表，由他負責聯合國在履行埃厄特派團任務所有各方面的工作；

4. 請秘書長在執行《停止敵對行動協定》的過程中與非洲統一組織取得協調；

5. 呼籲雙方採取一切可能必要的行動，以確保埃厄特派團出入便利、安全和行動自由，並為在秘書長認為必要的所有業務領域履行職責提供協助、支助和保護；

6. 請埃塞俄比亞和厄立特里亞兩國政府在本決議通過後30天內，視需要與秘書長締結部隊地位協定，並回顧，在上述協定締結之前，應暫時採行1990年10月9日的部隊地位協定範本(A/45/594)；

7. 敦促雙方立即進行排雷，以便確保聯合國人員和有關人員均能安全出入受監測的各個地區，可視需要利用聯合國的技術援助；

8. 籲請雙方確保人道主義人員均能安全無礙地接濟所有需要救濟的人；

9. 又籲請所有各方同紅十字國際委員會合作；

10. 依據《聯合國憲章》第七章，並按大會第1312(2000)號決議第5段的規定，決定第1298(2000)號決議第6段規定的措施不應適用於銷售或供應：

(a) 專供聯合國在埃塞俄比亞或厄立特里亞使用的武器和有關物資；以及

(b) 在聯合國排雷事務處監督下在埃塞俄比亞或厄立特里亞境內的排雷業務使用的設備和有關物資，包括技術援助和訓練；

11. 鼓勵所有國家和國際組織協助並參與埃塞俄比亞和厄立特里亞的更長期的重建和發展工作及其經濟和社會復原；

12. 請秘書長定期詳細地向安理會通報本決議的執行進展；

13. 強調《停止敵對行動協定》將聯合國維持和平特派團的任務結束與完成劃定和標定埃塞俄比亞-厄立特里亞邊界的工作掛鉤，並請秘書長就該問題的現況定期提供最新信息；

14. 籲請雙方繼續談判，毫不拖延地達成一項全面的最後和平解決辦法；

15. 決定安理會在審議延長埃厄特派團的任務期限問題時，將考慮到雙方在上文第13段和第13和第14段方面是否已取得了足夠的進展；

16. 決定繼續積極處理此案。

第4197次會議一致通過。