聯合國安理會第1499號決議

聯合國安理會第1499(2003)號決議
2003年8月13日安全理事會第4807次會議通過

安全理事會，

回顧其以往關於剛果民主共和國的各項決議和主席聲明，尤其是第1457和第1493(2003)號決議，

歡迎剛果民主共和國政治進程最近取得了進展和成立了過渡政府，

極為關切地注意到非法開採剛果民主共和國自然資源和其他形式財富問題專家組(下稱「專家組」)主席在2003年7月24日臨時簡報中向安理會報告說，剛果民主共和國的自然資源繼續受到掠奪，尤其是在該國東部，並強調應對要為此類活動負責者採取適當行動，

注意到專家組努力同其2002年10月15日報告(S/2002/1146)中點名的個人、公司和國家進行建設性對話，

歡迎印發這些個人、公司和國家的反應，作為專家組報告的附件，

確認交流資料和試圖解決問題將有助於增加專家組工作的透明度，並提高對衝突情勢下非法開採剛果民主共和國自然資源和其他形式財富問題，以及特別是這一問題與小武器和輕武器非法貿易之間關係的認識，

注意到專家組打算根據第1457號決議第9段，從其報告所附名單中刪除它已經或將在任務結束前與之達成解決方案的各方，

重申支持專家組通過與在上次報告點名的各方、尤其是與有關政府對話等方式，努力對有關非法開採剛果民主共和國自然資源的活動取得更清楚的了解，在專家組所余任務期間內提出最新調查結果：

1. 請秘書長將專家組的任務期限延長到2003年10月31日，使其能夠完成任務規定中餘下的工作，專家組在任期終了時應向安理會提交一份最後報告；

2. 再次要求所有有關國家立即採取步驟，終止對剛果民主共和國自然資源和其他形式財富的非法開採；

3. 請專家組按第1457號決議第12段和第13段的要求，在適當顧及資料來源的安全的情況下，向有關政府提供必要資料，使其能夠在必要時根據本國法律和國際義務採取適當行動；

4. 籲請所有國家尊重安全理事會在這方面的有關決議；

5. 決定繼續積極處理此案。

第4807次會議一致通過。