聯合國安理會第971號決議

聯合國安理會第971號決議
1995年1月12日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1995年1月12日

第971（1995）號決議

安全理事會，

重申其1993年7月9日第849（1993）號、1993年8月6日第854（1993）號、1993年8月24日第858（1993）號、1993年10月19日第876（1993）號、1993年11月4日第881（1993）號、1993年12月22日第892（1993）號、1994年1月31日第896（1994）號、1994年3月25日第906（1994）號、1994年6月30日第934（1994）號決議和1994年7月21日第937（1994）號決議，

審議了秘書長1995年1月6日的報告（S/1995/10和Add.1和Add.2），

重申其對格魯吉亞共和國主權和領土完整的承諾，並在這方面回顧安全理事會主席1994年12月2日的聲明（S/PRST/1994/78），

並重申受衝突影響的所有難民和流離失所者按照國際法和1994年4月11日在莫斯科簽署的關於難民和流離失所者自願返回的《四方協定》（S/1994/397，附件二），在安全條件下返回家園的權利，

敦促各方不要採取任何單方面的、可能使早日全面解決衝突的政治進程複雜化或受阻的行動，

深為關切全面政治解決缺乏進展，難民和流離失所者回返家園的進度緩慢，

籲請各方，在聯合國主持下，在俄羅斯聯邦作為調解者協助下，並在歐洲安全和合作組織（歐安組織）代表的參與下，加緊努力使衝突早日達成全面政治解決，包括解決阿布哈茲的政治地位問題，並充分尊重格魯吉亞共和國的主權和領土完整，

表示滿意地注意到聯合國格魯吉亞觀察團（聯格觀察團）同獨立國家聯合體（獨聯體）維持和平部隊在執行各自的職責時保持密切的合作與協調，

讚揚獨聯體維持和平部隊和聯格觀察團在維持停火和穩定格魯吉亞—阿布哈茲衝突地帶局勢方面的貢獻，

1．歡迎秘書長1995年1月6日的報告；

2．決定將其第937（1994）號決議中所規定聯格觀察團的任務再延長一段時期，到1995年5月15日止；

3．請秘書長在本決議通過後兩個月內報告格魯吉亞共和國阿布哈茲的局勢的所有方面情況；

4．鼓勵秘書長充分尊重格魯吉亞共和國的主權和領土完整，繼續努力使衝突早日達成全面政治解決，包括解決阿布哈茲的政治地位問題，並籲請各方在聯合國主持下、俄羅斯聯邦作為調解者協助下和歐安會組織代表參與的談判中取得重大的進展；

5．籲請各方遵守他們在《四方協定》中對難民和流離失所者所作的承諾，特別要求阿布哈茲一方顯著地加速此一進程；

6．決定根據秘書長在1995年5月4日以前提出的報告並考慮到在政治解決方面以及在難民和流離失所者的返回方面取得的進展，對格魯吉亞共和國阿布哈茲的局勢進行一次徹底審查；

7．還請秘書長在聯格觀察團現有的任務範圍內，同獨聯體維持和平部隊的有關代表合作，審查有無可能採取其他步驟創造條件以便利難民和流離失所者安全有序返回家園；

8．重申鼓勵會員國向自願基金提供捐款，以支助1994年5月14日在莫斯科簽署的《停火和部隊隔離協定》（S/1994/583，附件一）的執行和（或）捐助國指定的掃雷等人道主義方面的工作；

9．決定繼續積極審理此案。

第3488次會議一致通過