詩補傳 (四庫全書本)/卷18

詩補傳　卷十八

　　欽定四庫全書
　　詩補傳卷十八　　　　宋　范處義　撰
　　變小雅
　　節〈南結〉南山家父〈甫〉刺幽王也
　　家父疑周之世大夫也至魯桓公十五年天王使家父來求車上距幽王之末已七十五年非作詩之家父明矣然世祿之家同號同字則有之同名則不可或謂春秋書其字且求車非羙事不宜有書字之襃而況是詩曰家父作誦豈有作詩刺王而以字自命耶意周大夫別有家父者偶同名耳左氏傳載韓宣子來聘季武子賦節之卒章或謂此詩古止名節如抑之類然傳所載孔子讀詩亦曰節南山
　　節彼南山維石巖巖赫赫師尹民具爾瞻憂心如惔〈徒藍〉不敢戲談國既卒斬何用不監〈右銜〉
　　節髙峻貌巖巖石貎赫赫顯貎師周三公也師尹尹氏為師者也惔內熱貎斬絶也監察也南山人所瞻仰喻居三公之顯位民亦皆仰之如山而所為不善使人積忿熱中畏禍至不敢戲言如此則國祚卒於斬絶王何為不監察之乎
　　節彼南山有實其猗〈於冝〉赫赫師尹不平謂何天方薦〈徂殿〉瘥〈才何〉喪亂𢎞多民言無嘉憯〈七感〉莫懲嗟
　　猗盛也瘥病也薦重也與薦同義憯痛也與慘同義山氣潤澤平均故草木之實人望之皆猗然而盛師尹居三公之顯位而不能持平均一所用皆瑣瑣姻亞而君子則棄而不用故乖氣所感上則天降荐臻之病下則民罹䘮亂之多今民之怨讟出言不善矣我所痛者王不能懲創咨嗟求所以止之也
　　尹氏大〈泰〉師維周之氐〈丁禮〉秉國之均四方是維天子是毗〈婢屍〉俾民不迷不弔昊天不宜空我師
　　氐本也又星名爾雅曰氐天根也説者謂角亢下繫於氐如木之有根故曰天根也與本同義均平也與鈞同義維持也與綱同義毗輔也弔哀也三公為國之根本當秉持國均為四方之綱上以輔佐天子下以覺悟斯民奈何天不哀下民而使尹氏在此位豈冝視其將空我之國而不恤衆民乎假天為言怨王而不敢斥也
　　弗躬弗親庶民弗信弗問弗仕勿罔君子式夷式已無小人殆瑣瑣〈素火〉姻亞則無膴〈武〉仕
　　仕猶用也罔猶無也夷平也膴羙也兩壻相謂曰亞壻之父曰姻此章刺王不親庶政而專任師尹下民所以不肯信服王既不能詢問君子不能任用君子勿謂國無君子也但君子皆用是自務平夷用是自務退已無為小人所危殆耳今視在位皆師尹瑣瑣之姻亞無有能美其所任之職者猶言不能善其職也
　　昊天不傭〈敕龍〉降此鞠訩〈凶〉昊天不惠降此大戾〈麗〉君子如屆〈戒〉俾民心闋〈若穴〉君子如夷惡怒是違
　　傭均也鞠合也訩亂也惠順也戾乖也屆至也闋息也夷平也違去也上章既言在位皆小人此章望王用君子以止亂謂小人肆為不善無所歸咎皆由昊天不均降訩亂如鞠之合昊天不順降乖戾如此其大君子如肯至而任事則民之憂心當少息君子如平夷無患則民之怒心亦皆去矣鞠之為物合皮而成詩人每用之
　　不弔昊天亂靡有定式月斯生俾民不寧憂心如酲〈呈〉誰秉國成不自為政卒勞百姓
　　此言王既不能用君子是我民不見哀於昊天故致亂無有定日也式月斯生謂亂方且月益生而未已民何由而安哉我所以憂心悶憒如病酒者之甚也國成謂國之成法如綱紀制度之類是也秉國均者大臣秉國成者人主也不敢斥言王故云誰也刺王不自為政卒使民之勞苦誰之過歟
　　駕彼四牡四牡項領我瞻四方蹙蹙〈子六〉靡所騁〈刺領〉項大也蹙縮也此章言亂既靡定則四方莫不皆然雖有四牡且項領肥健而視四方之亂蹙縮無有可馳騁之地亦寓意言君子有可用之才而無所施設也
　　方茂爾惡相爾矛矣既夷既懌〈亦〉如相醻〈市由〉矣
　　茂盛也懌恱也上章既憂四方皆亂無所往此章言亂世小人情狀喜怒不常難與共立人之朝方其盛意作惡視之如欲以戈矛相害及其怒平而恱即如燕飲之醻酢君子進退無所容所以刺王也
　　昊天不平我王不寧不懲其心覆〈芳服〉怨其正
　　此章復呼天而訴之曰昊天何為不平耶師尹為惡不悛禍將及我王不得安其位矣師尹不自懲艾其心而反怨正人所謂惡直醜正也家父憂王之不寧愛君之至也
　　家父作誦以究王訩式訛爾心以畜〈許六〉萬邦
　　家父世臣身視國為安危故自顯其名誦言作詩不䘏師尹之怨且究極言王國之訩亂蓋心乎愛君急於正救尚冀用是可以化師尹為惡之念以養此萬邦困窮之民柰其不能聽何或以爾心為指王言詩人固多爾其君然皆頌其美故爾而親之理無所歉此詩既明言我王又指言王訩不當以此又爾其君是鄙之也孰謂家父之賢憂國愛君之言不離諸口詎肯鄙其君乎是詩十章一章二章比而賦之餘皆賦也
　　正〈政〉月大夫刺幽王也
　　正月之下即十月之交皆記幽王之失道天心仁愛之欲止其亂故出異災以譴告冀其恐懼而脩省也夏之四月謂之正月者正陽之月也夏之十月謂之陽月者嫌於無陽也正陽之月而隕霜陽當盛而為隂所侵也無陽之月而日食隂太盛而陽不能立也陽君道也夫道也隂臣道也妻道也幽王臣則師尹皇父之徙妻則襃姒天之譴告明矣或謂正月繁霜無是道也遂以繁霜比訛言是疑四月不應有霜也幽王十月日蝕説者初亦疑漢歴無之近世儒者考之唐歴方知為幽王之六年竊嘗考之漢晉二史漢武帝元光四年四月隕霜殺草晉武帝咸寧九年四月隕霜傷宿麥則幽王之時日食地震百川沸騰天地變異多矣四月繁霜何疑之有幸而聖人存之六經為萬世警戒庸可忽而不信哉
　　正月繁〈扶袁〉霜我心憂傷民之訛言亦孔之將念我獨兮憂心京京哀我小心癙憂以癢〈羊〉
　　繁多也將大也京京亦大也癙憂隱憂也癢病也幽王之時上則天變以正陽之月而有繁霜之災下則民亂而興訛造訕譸張為幻故大夫既憂傷天變又憂民之訛言其變又大於繁霜之害物蓋謂人妖甚於天變也然此獨我憂心京京而大爾他人皆不知憂也雖不知憂尚冀其哀我以小心畏禍之故隱憂而至於病也
　　父母生我胡俾我瘉〈庾〉不自我先不自我後好言自口莠〈餘乆〉言自口憂心愈愈是以有侮
　　瘉病也莠惡言也榖善而莠惡也愈愈憂甚也人窮則反本故呼父母而傷己也謂父母生我何為使我之病如此蓋此病不自我之先不自我之後適丁斯時耳斯時何時也訛言之時也訛言之人者善變易是非言之好惡皆自其口出我心之憂日益以甚而不知者反笑侮我以為不然也
　　憂心惸惸〈其營〉念我無祿民之無辜並〈必政〉其臣僕哀我人斯於何從祿瞻烏爰止於誰之屋
　　惸惸獨憂也無祿不幸也訛言可畏人不知憂而我獨憂之憂之何如念我固已不幸矣將與此無罪之民併淪胥為臣僕也古者以罪人與亡國之虜為臣僕故箕子曰商其淪喪我罔為臣僕是也哀我人斯復從何而得祿猶烏之飛未知其止誰之屋也烏好集人之屋故取以為喻也
　　瞻彼中林侯薪侯蒸〈之丞〉民今方殆視天夢夢既克有定靡人弗勝有皇上帝伊誰雲憎
　　上章既有為臣之憂故此章以中林材木為喻謂材木可以大用而摧毀之為薪蒸衣冠陷為皂隷亦猶是也民今此憂甚危殆矣視天夢夢然若無所見非無所見也特以天未定故未能勝人耳定則能勝之矣於是又從而嘆之曰大哉上帝謂天之有主宰者豈有所憎於人而視其受禍而不恤耶亦適當其未定耳此亦窮則反本也
　　謂山蓋卑為岡為陵民之訛言寧莫之懲召彼故老訊〈信〉之占夢具曰予聖誰知烏之雌雄
　　此章言民之訛言固有顯然有形可證其妄者如謂山為卑今有山脊之岡有大阿之陵可以證其妄矣而王皆不能辨之故訛言之甚顯者亦不知懲艾如此則亂將至而不知懼方且召故老問以占夢屬意於卜祝之事故老乃舊德老成之人知其不可與言亦不聞規諫則知幽王之朝莫有言其非者矣君臣皆自以為聖猶烏之首尾毛色不異人無有辨其雌雄也占夢亦先王所不廢然當上下逸豫之時休祥將至則命大人占之為可矣當訛言興亂之時危懼不暇而人君忽其所可憂乃召彼故老訊以不急之細故是則可刺也孔叢子子思言於衛侯曰君之國事將日非矣君出言自以為是卿大夫莫敢矯其非卿大夫出言自以為是士庶人莫敢矯其非君臣既自賢矣而羣下同聲賢之賢之則順而有福矯之則逆而有禍如此則善安從生詩曰具曰予聖誰知烏之雌雄抑亦似君之君臣乎
　　謂天蓋髙不敢不局〈其欲〉謂地蓋厚不敢不蹐〈井亦〉維號〈豪〉斯言有倫有脊哀今之人胡為虺〈暉鬼〉蜴〈星歴〉
　　局曲也蹐累足也倫序也脊理也虺蝮蛇也螫毒視他蛇為甚蜴守宮也能十二時變色上章既言訛言莫之懲故君子懼及於禍天雖髙不敢不局曲而處地雖厚不敢不累足而動我維以此言號呼以告人實有倫理哀當今之人不能聽我之言何為如虺之肆毒以害人如蜴之變幻莫測也家語曰孔子讀詩正月之六章惕焉如懼曰彼不逹之君子豈不殆哉從上依世則道廢違上離俗則身危時不興善已獨由之則曰非妖即妄也故賢者既不遇矣恐不終其命焉桀殺龍逄紂殺比干皆是類也詩曰謂天蓋髙不敢不局謂地蓋厚不敢不蹐此言上下畏罪無所自容也
　　瞻彼阪〈反〉田有菀〈鬱〉其特天之扤〈五忽〉我如不我克彼求我則如不我得執我仇仇亦不我力
　　阪田郊野荒蕪不治之田亂世之喻也君子如菀茂特出之苗已難於獨立矣小人如風且搖扤之如恐不能戕我之生也天豈不仁哉君子之處亂世為小人所傾將及於禍無所歸咎之辭也君子為小人所傾所望於王力保護之耳今王始者欲求我為法則惟恐不我得也及既得之則虛拘執我於此如好仇然亦不與我為力此所以歸咎於天之扤我也
　　心之憂矣如或結之今茲之正胡然厲矣燎之方揚寧或滅之赫赫宗周襃姒烕〈呼恱〉之
　　上章既言王不與為力則君子亦無望矣第中心之憂如有物鬱結而不可觧耳正政也烕滅也古詩用字多通於是歎今茲國政何其危厲也始謂火之方揚熾而燎於原寜能撲滅之乎今周宗赫赫之盛乃為一襃姒所滅矣時宗周猶存而雲滅者蓋禍有本矣必然之理也此所謂危厲也
　　終其永懷又窘〈求隕〉隂雨其車既載乃棄爾輔載輸爾載〈才再下同〉將伯助予
　　上章既言宗周有必滅之理君子愛君憂國不忍恝然忘懷終欲深長思之以救其危亂柰又窘隂雨何詩人以天之未隂雨喻閑暇以隂雨喻急難謂又窘於急難之故也急難者何謂王儻能用賢方伯糾合諸侯以自輔猶可為也今乃不然譬之車既載物矣乃棄其輔今人以杖束於輻謂之輔蓋所以助車也棄其輔則必輸墮所載之物矣謂王既至傾覆將欲求助於方伯亦何及哉幽王侮嫚諸侯諸侯皆不欲朝故君子以是誨之齊晉之伯皆率諸侯以輔王室者也傳曰我周之東遷晉鄭焉依亦此意也蓋輔者以他物貟於輻以助車猶天子有方伯之外助也或疑伯之一字不可為方伯竊謂侯於周服維予侯興說者皆以侯之一字為諸侯此其例也
　　無棄爾輔貟於爾輻〈方六〉屢〈力住〉顧爾僕不輸爾載終踰絶險曽是不意
　　上章既刺王之棄爾輔君子之心猶未忍捨王又再三誨王以求輔之道謂王誠能如載物之車勿棄其輔以環束於輻又數顧視其將車之僕則不至於墮其物矣誠如是則終可以踰越於絶險之地而不敗曽不是思何哉輔既喻方伯諸侯僕則喻天子之宰通於四海者王誠得方伯諸侯之環輔又數命大臣以親方伯諸侯則宗周雖更危難可無憂於傾覆也柰王曽不以是為意何詩人以環為貟商頌曰景貟維河蓋謂環景山者維河水也
　　魚在於沼〈之紹〉亦匪克樂〈洛〉濳雖伏矣亦孔之炤〈灼〉憂心慘慘〈七感〉念國之為虐
　　上章既言再三誨王以求輔王曽不以為意於是君子憂懼於無所容以在沼之魚譬君子之在野亦炤然易見終難避禍可謂無所容矣是以憂心至慘慘而痛念此之虐皆國之自為也不忍斥其君故曰國也
　　彼有㫖酒又有嘉殽〈戸交〉洽比〈毗志〉其鄰昏姻孔雲念我獨兮憂心慇慇
　　上章既言君子憂心慘慘而痛然小人曽不是憂方且以㫖酒嘉殽和洽其鄰里與親戚而相倡和正如燕雀處堂母子自以為樂突決棟焚恬然不知禍之將及也君子自念獨我憂心慇慇然而痛甚也莫有知我者矣
　　佌佌〈此〉彼有屋蔌蔌〈速〉方有榖民今之無祿天夭〈於遙〉是椓〈陟角〉哿〈哥我〉矣富人哀此惸獨
　　佌佌小也蔌蔌陋也榖祿也椓害也卒章言小人得志佌佌者彼有屋以安居矣蔌蔌者方有祿而未艾也民今不幸如此豈天生此夭孽椓喪我宗周乎又深歎當此夭孽之害富人猶有力可自為計最可哀者惸獨之民無䇿以避禍也為此詩者其賢矣乎國不可為矣猶冀有以扶持之王不可與言矣猶冀有以開悟之卒至於無可柰何而惸惸忠赤可謂獨醒者也是詩十三章皆賦也中閒亦多比興之言
　　十月之交大夫刺幽王也
　　小雅無厲王之詩鄭氏以為十月之交雨無正小旻小宛皆厲王之詩也毛氏作傳遷其第因改之耳其說曰師尹皇父不得並政襃姒豔妻不得偕寵畨與鄭桓不得同位先儒非之謂使師尹皇父畨與鄭桓先後共事襃姒以色居位謂之艶妻其誰曰不可又謂韓詩之次與毛氏合案幽王八年以鄭桓公為司徒安知其前無畨為司徒而四詩非厲王明矣竊嘗詳考之詩十月辛卯日有食之驗之唐歴在幽王六年一也百川沸騰山冢崒崩稽之史記幽王二年三川皆震二也雨無正言周宗既滅指赫赫宗周襃姒烕之之事三也小旻言謀夫孔多發言盈庭謂七子之徒若厲王監謗益嚴國人莫敢言道路以目安有孔多盈庭之刺四也小宛言念昔先人有懷二人先人謂先王二人謂文武若厲王先人則為夷王安能懷文武之事五也鄭氏好立異何其踈耶
　　十月之交朔日辛卯日有食之亦孔之醜彼月而微此日而微今此下民亦孔之哀
　　交者日月之交㑹朔者朔日也詩人於夏正皆以月言於周正則以日言故不曰朔月而曰朔日也日月皆右行月行天一周追及於日而與之會則食杜預曰日月動物不能不少有盈縮故有雖交而不食者有頻交而食者孔頴達曰月或在日道表或在日道裏故不食月與日同道乃食也又曰若月先在裏依限而食者多若月先在表雖依限而食者少此皆據歴而言若然則詩人以為孔醜何也惟國朝儒者歐陽脩志唐之歴其日蝕議略曰日君道也月臣道也望而至於黃道是謂臣干君明則陽蝕之朔而至於黃道是謂臣壅君明則陽為之蝕十月之交於歴當蝕君子猶以為變詩人悼之然則古之太平日不蝕星不孛蓋有之矣若過至未分月或變行而避之或五星濳在日下禦侮以救之或渉交數淺或在陽歴陽盛隂微則不蝕或德之休明而有小眚焉則天為之隱雖交而不蝕四者皆德之所由生也故説者謂交而食陽微而隂乘之也交而不蝕陽盛而隂不能掩也此則係乎人事所感蓋臣子背君父妾婦乘其夫小人陵君子夷狄侵中國所感如是則隂盛陽微而日為之食矣曰彼月而微此日而微者意當時月食又適與日食相近故下章言日月告凶遂歎今此下民甚可哀也
　　日月告凶不用其行四國無政不用其良彼月而食則維其常此日而食於何不臧
　　詩人謂日月並告凶以為由於幽王既無政以紀綱四國又不用善人以自輔謂彼月而食猶未為異此日而食則不臧甚矣左氏傳昭七年晉侯問於士文伯對曰國無政不用善則自取謫於日月之災由是言之則說者係人事之所感昔人亦嘗言之矣
　　〈於輙〉震電不寜不令百川沸〈甫味〉騰山冢崒〈徂恤〉崩髙岸為谷深谷為陵哀今之人胡㦧〈七感〉莫懲
　　幽王之時天地變異亦多矣不止於日月也非聖人存於經後世無考焉傳曰太平之時雷不驚人號令啓發而已電不目宣示光耀而已案月令雷乃發聲後五日始電今旱暵亦電而不雷故易噬嗑則雷電合而章豐則雷電皆至是詩言震電正以其驚人目而不時有之故也震驚百里則人不遑安處故曰不寧雷發不時則木鐸不得以令兆民故曰不令川沸山摧陵谷變易即三川皆震之事也首章哀下民此章哀在位之人何為處可痛之禍而不能懲艾蓋謂下章皇父之徒也
　　皇父卿士畨維司徒家伯冢宰仲允膳夫棸〈側留〉子內史蹶〈俱衛〉維趣〈七走〉馬楀〈矩〉維師氏豔〈餘贍〉妻煽〈扇〉方處
　　說者謂皇父家伯仲允皆為字畨棸蹶楀皆為氏他書既不可考姑從之卿士說者謂於六卿之外更為此官緫六官之事故曰卿士司徒掌土地之圖人民之數冢宰掌建邦之六典皆卿也膳夫掌王之飲食膳羞上士也內史掌爵祿廢置生殺予奪之法中大夫也趣馬掌王之馬政中士也師氏掌司朝得失之事亦中大夫也七子皆見𠖥用事而襃姒方煽其勢焰以處內則同惡相濟矣
　　抑此皇父豈曰不時胡為我作不即我謀徹我牆屋田卒汙萊曰予不戕〈在良〉禮則然矣
　　皇父既兼擅羣職故專罪其首惡下章言作都於向故此章謂作都之舉皆皇父自專其謀衆皆不欲遽徹毀其牆屋荒穢其田畝使之遷徙乃曰非戕害汝也遷都之禮當然耳所謂皇父不自以為不是者如此
　　皇父孔聖作都於向〈式亮下同〉擇三有事亶侯多藏〈才浪〉不憖〈魚勤〉遺一老俾守我王擇有車馬以居徂向
　　皇父非特不自以為不是且自以為聖亶信也侯維也憖彊也謂作都之後擇國之三卿信維取多藏之富人不彊留一老成人以守衞天子又擇富民之有車馬者徙以居向凡此皆皇父之為也
　　黽〈民允〉勉從事不敢告勞無罪無辜讒口囂囂〈五刀〉下民之孽〈魚列〉匪降自天噂〈子損〉沓〈徒合〉背〈蒲昧〉憎職競由人
　　黽勉猶豫皆取諸物黽鼃屬也鼃黽之行勉強自力故曰黽勉猶犬子也犬子之行往復不果故曰猶豫此章言大夫之從役誠為勉彊雖不敢告勞柰無罪辜而見讒囂囂而不止因歎下民之遭此災孽豈天所降哉皆由小人噂噂沓沓對面則以言相說背面則以言相憎而為此耳職主也競力也主之力者人也
　　悠悠我里亦孔之痗〈莫背〉四方有羨〈餘箭〉我獨居憂民莫不逸我獨不敢休天命不徹我不敢傚我友自逸
　　里居也痗病也羨餘也徹通也言我之所居甚病矣悠悠何時而已也四方猶有餘暇我所居之憂何其迫也凡民猶得安逸我所從之役何其勞也皆由我命之窮不通徹如此我豈敢傚我之友亦欲自逸乎卒章知命之言無所歸咎也是詩八章皆賦也
　　雨無正〈政〉大夫刺幽王也雨自上下者也衆多如雨而非所以為政也
　　凡詩之命名皆摘取詩中之語獨雨無正巷伯常武酌賚般六篇特出詩人之意非有序以發之雖孔子亦不能知其為何詩也然則詩之有序庸可少哉說者多取韓詩為證謂名雨無正大夫刺幽王也篇首多雨無其極傷我稼穡二句竊意韓詩世罕有其書或出好事者之附會是詩七章前二章今皆十句加以二句已不可信正大夫乃詩中之語故欲以正大夫刺幽王合之據今序之文以求詩人之言亦可見非所以為政之意且與前篇弗躬弗親不自為政之語相應不必立異也是詩有既伏其辜周宗既滅之語蓋作於幽王之後追咎前日之失以為後來之戒上二章尤為可考也
　　浩浩〈古老〉昊〈胡老〉天不駿〈峻〉其德降喪饑饉〈其靳〉斬伐四國旻天疾威弗慮弗圖舍〈赦〉彼有罪既伏其辜若此無罪淪〈倫〉胥〈息魚〉以鋪〈普烏〉
　　浩浩猶蕩蕩無窮極之義駿大也德者謂天之德也榖不熟曰饑蔬不熟曰饉舍置也淪陷也胥相也鋪徧也人窮則呼天無所歸咎之辭也謂天何為不大其德而降饑饉以殺伐四國之人乎下民望昊天之明賞善罰惡今天乃迅疾威怒曽不思慮為民之圖謀彼得罪於天者既置之使之伏其辜矣柰何徧及無罪之人相與陷於死亡哉
　　周宗既滅靡所止戾正大夫離居莫知我勩〈夷世〉三事大夫莫肯夙夜邦君諸侯莫肯朝夕庶曰式臧覆〈芳服〉出為惡
　　前篇以皇父為卿士此篇又有正大夫說者謂六卿之外別設卿士正長也謂六官之長也竊意古人言天子諸侯則次以卿大夫其次則有士有庶人蓋卿大夫亦大臣之通稱也前篇言卿士謂皇父獨擅衆職上自卿下至士無不專之也此篇正大夫謂大夫之長又下於卿一等矣周官八職一曰正掌官法以治要或以正大夫為治要之正未必然也幽王亦未必設此二官乃詩人見當時幽王不自為政皇父則無所不專為大夫之長者則離次而不任職故有是言耳周宗既滅靡所止戾者謂幽王既死於犬戎之禍宗姓皆流離無有定止曰既滅猶言靡有孑遺甚之之辭也於是作此詩之大夫既歸過於其長謂離居而去不任國事莫知我勞勩又追咎當時三公及其餘大夫莫肯夙夜無在公之節小邦之君與大國之諸侯莫肯朝夕無朝王之禮人心離畔如此庶幾王恐懼而為善乃反出為惡而不悛是自取滅亡之禍也
　　如何昊天辟言不信如彼行邁則靡所臻凡百君子各敬爾身胡不相畏不畏於天
　　此章上則追咎幽王為惡不悛呼天而問之曰如何法度之言王終不肯信如彼行邁之人無所底止下則追咎當時在位之君子所宜各敬爾身乃既不知畏於人又不畏於天謂與王同惡相濟也
　　戎成不退飢成不遂曽〈在登〉我𥊍〈思列〉御㦧㦧〈子感〉日瘁〈徂醉〉凡百君子莫肯用訊聽言則荅譖言則退
　　戎兵也遂達也易曰不能退不能遂暬御侍御也國語居處有暬御之箴暬晦也小臣侍於隱晦不忘箴規今在位之君子兵戎已成不能退民之患飢困已成不能遂民之生今使我侍御之臣㦧㦧日以憂瘁在位之君子莫有過而問者但聽上之命則應對無敢盡言也聞人之譖則退避無敢任怨也
　　哀哉不能言匪舌是出〈只遂〉維躬是瘁哿矣能言巧言如流俾躬處休
　　此章言處亂世所可哀者不能言而觸忌諱之人也言出諸口而禍已加其身彼可人意者獨巧言如流之人耳善迎合主意所以俾身處於安樂之地也
　　維曰於仕孔棘且殆雲不可使得罪於天子亦云可使怨及朋友
　　此章言在亂世尤為艱棘危殆也欲自言不可用退而避事則非事君之義故得罪於天子欲自言可用進而效職則同僚以為激故怨及朋友進退豈不俱難也
　　謂爾遷於王都曰予未有室家鼠思〈息嗣〉泣血無言不疾昔爾出居誰從作爾室
　　此章言遷於王都蓋勉其復歸於王所也前篇言皇父作都於向向在河內軹縣西乃東都之畿內也三事大夫既皆徂向故作詩之大夫勉其遷於王都以衛天子而諸臣猶以未有室家為辭不知尊王之義大夫所以幽憂而飲泣如鼠之憂於穴人無知者每出一言必為人所疾於是詰諸臣曰爾昔離王室而出居亦誰為爾作室今乃以此為辭何哉惜乎諸臣皆自為身謀不能用其言此周轍所以遂東也幽王小雅自節南山以下大抵多刺王不自為政以致皇父之徒擅權用事綱紀不立人各有心此篇始陳天變人離如此幽王冝恐懼脩省躬覽萬幾猶可及止也既略無悛改漫不加意以致政出多門為之長者則廢棄官守為之屬者則勞勩莫知又上自三公下至大夫皆胥傚胥然莫肯自任其責小而邦君大而諸侯皆驕恣自如莫肯朝於王所以見當時朝廷可謂散無友紀矣方且辟言不信而道謀是用不知畏人畏天而君臣同惡相濟不知息兵振民而小臣憂及禍難是以在位之臣皆自為謀聽上之言則應對聞人之譖則退避以直言者為拙而身及於禍以巧言者為能而身蒙其休憂國者則進退不能全身者則逺去王室詳味其言可謂衆多如雨非為政之道也此序詩者之微言欲學者以意而求之是詩七章皆賦也
　　小旻大夫刺幽王也
　　說者謂小旻小宛小弁小明所以別小雅今大雅止有召旻大明二篇餘篇疑亡之然則小之字録詩者為之或者牽彊為說且以鳩鸒為小猶之可也謂旻天上天為小豈理也哉是詩刺幽王惑於邪謀不能獨斷亦與上篇不自為政之意同也
　　旻天疾威敷於下土謀猶回遹〈聿〉何日斯沮〈在呂〉謀臧不從不臧覆用我視謀猶亦孔之卭〈其凶〉
　　回遹不正也沮止也卭病也秋曰旻天取其仁覆閔下之意今旻天乃疾迅威怒布於下土謂變異及饑饉之類皆由王所用之謀猶回遹不正無日沮止以致此極奈何王之不明謀之善者則莫肯聽從謀之不善者乃反用之視王所用之謀猶亦甚病矣
　　潝潝〈許急〉訿訿〈紫〉亦孔之哀謀之其臧則具是違謀之不臧則具是依我視謀猶伊於胡底〈之履〉
　　潝潝相和也訿訿相詆也具俱也底定也此在位之小人或相和或相詆殊無直正之謀而王於謀之善者既俱背之於謀之不善者則俱從之視王所用之謀猶亦安能有定乎
　　我龜既厭不我告猶謀夫孔多是用不集發言盈庭誰敢執其咎如匪行邁謀是用不得於道
　　人謀既不臧嘗卜之龜筮今卜筮既數而瀆亦不復告以所謀之吉凶以見王之無剛德既惑於人又瀆於神於是推言事之所以不成由於謀夫之多發言者滿庭無有敢任其咎而主其説者如將適逺者不謀於嘗往來之人安能得其道路之正其不陷於荊棘者幾希矣
　　哀哉為猶匪先民是程匪大猶是經維邇言是聽維邇言是爭如彼築室於道謀是用不潰於成
　　大夫哀王今日之為謀既不能以古先聖賢為法又不能以先王大道為常惟好聽近習之言且無以決之任其紛爭如欲作室者自不定規模乃謀之行道之人豈不潰亂其成哉詩人言不甚之之辭也語曰作室道傍三年不成蓋本諸此
　　國雖靡止或聖或否〈方九〉民雖靡膴〈武〉或哲或謀或肅或艾〈五蓋〉如彼泉流無淪胥以敗
　　國指仕於國者民指天下之民也止定也膴美也仕於國者雖去就無定然其間有聖而必可尊者有否而不足取者王既不能眀辯而用舍之天下之民雖未必盡美然有聖哲者有善謀者有敬王者有耆年者皆有益於國王亦不能下詢之視王之謀國如水之泛然而流皆陷於敗亡而後已此大夫所以哀之也
　　不敢暴虎不敢馮〈符冰〉河人知其一莫知其他戰戰兢兢如臨深淵如履薄冰
　　徒搏曰暴虎徒渉曰馮河戰戰懼也兢兢戒也大夫既哀王不能用謀而愛君之言殊切謂人皆知不敢暴虎畏其傷不敢馮河畏其溺而不知其可畏有甚於此者謀國是也謀人之國當恐懼戒謹如臨深淵而立如履薄冰而行畏其陷墜與暴虎馮河無異也王柰何不知畏乎是詩六章皆賦也

　　詩補傳卷十八