諭京畿洪忠全羅慶尙原春咸鏡六道綸音

諭京畿洪忠全羅慶尙原春咸鏡六道綸音
作者：李祘

王若曰：是日卽予元子初度良辰也。維天維祖宗，默佑而陰騭，乃見元子衣彩弄璋，以供我慈殿、慈宮之歡，此豈獨予一人之慶？卽環東土億萬生靈，所共祈祝而欣忭者也。弧矢之設，從古有之，所以示男子有志四方之意，而予之期望於元子者，不但在於志四方而已，則是日也，垂十行敷心之綸，施六道恤隱之政。爰自厥初生，示以保民濟民之方，於萬斯年，率是道以往，比之桑、蓬二物，不其多乎？況彼蠢蠢者氓，亦有秉彝，莫不延頸而望，屈指而計曰：是日吾君樂矣。予於此，又可無答其意乎？噫！九月卽田家築塲之時也。滿野黃雲，錢鎛四出，農謳社酒，樂莫斯樂。而粵若圻甸、三南、關東、關北等諸道被災之民，或以旱或以蟲，或以風或以雹或以水，半失者有之，全失者有之。昨年則賴田穀之稔，今年則與畓並歉，昨年則有漕輸之役，今年則無粟可移，昨年則開三道之賑，今年則將倍其數矣，昨年則承屢豐之餘，今年則式薦其饑矣。唉！我窮民，將何聊生？不於溝壑，將至顚連，食不下咽，猶屬歇後。今以百畝僅收之穀，通計一年應納之數，新還決難辦充，況舊還之無處指徵者乎？凡係代穀之令，每在開倉之後，甁罌便致傾空，措備多失其時，此亦不可不預加軫念。今年五道舊還，毋論稍實與否，一倂停退，尤甚、之次邑及稍實邑之尤甚面里還餉，以各樣穀物，隨力拮据，從便代納之意，前期知委。至於嶺南被災，不無淺深，舊還停退，新還代捧，只尤甚邑擧行。噫！某邑之爲慘歉，某邑之爲稍勝，前後農形啓本，亦幾領略，而如欲得其詳，莫如道臣分等狀，待分等狀聞，尤甚諸處，自當另行蠲免，別議賑貸，而今予曉告之先於分等者，蓋出遇是日誌喜共樂之意，而廣慶施惠，此其權輿，非欲以上方兩件事，聊塞今年衆民之望也。嗟哉！六道被災民人，惟予在，須各恃而無恐。倂以此一體布諭，俾得安堵。遠而窮髮之外，亦吾民也，近而要甸之內，亦吾民也。今予一念，憧憧忡忡，不在遠則在近。古人十指之諺，可謂能近取譬。若使匹夫匹婦，失所阻饑，於予心安乎否乎？噫！六道民生，方載漏船，而梢工之責，在於方岳、守令，撫摩之奠接之，一或失宜，則他日還朝，將何顔面見予乎？方岳、守令，於此亦可以知所自勵矣，更何多誥？又若他道稅穀，今已了畢，捧糴前姑無目下催科之困，而圻甸春大同停退條，聞方督捧於今年秋大同之前雲。見今秋事尙遲登塲雖在樂歲，猶雲艱乏，況今年乎？道臣，細加詳察，其中尤甚邑及之次、稍實邑之尤甚面里，則姑勿發令，以待分等，量宜區處之意，星火分付，無使一民愁苦之聲，作於擧國同慶之日。仍傳曰：「此綸音，令廟堂謄出諸本，星火下送各該道，仍以別關，嚴飭道伯處，曉告坊曲，俾一夫一婦，知朝家逢是日，與民同慶之意也。」

乾隆四十八年九月初七日