轉注古音略 (四庫全書本)/卷4

轉注古音略　卷四

　　欽定四庫全書
　　轉注古音略卷四
　　明　楊慎　𢰅
　　一送
　　矼〈音控莊子德厚信矼〉䆚〈音洞與俗衕字同義〉挏〈音洞以馬乳為酒撞動乃成也又徒孔切〉蟲〈仲切蟲食物也字一作蚛又作蟲子法言注引呂氏春秋月令雲南呂之月□蚛入光放螻螾至是絶矣今本無〉鴻〈淮南子澒濛鴻洞注云鴻讀如子贛之贛〉忡〈敕衆切憂也毛詩從孫子仲平陳與宋不我以歸憂心有忡〉□〈音供趙明誠金石録雲唐令狐先庿碑劉禹錫撰集本雲躳若奉盈而碑本作□按史周公世家雲□□然如畏徐廣曰□□謹敬皃出三蒼平水韻作䠻注曲躬也〉𢝆〈與慟通漢郭仲竒碑〉摝〈音弄搖也周禮摝鐸鄭司農讀〉鵬〈莊子北溟有魚其名為鵾化而為鳥其名為鵬崔譔注云鵬即古鳯字非來儀之鳯也説文雲朋及鵬皆古文鳯字朋鳥象形鳯飛羣鳥從以萬數朋為朋黨字〉風〈方鳯切詩序下以風刺上儀禮注采時世之詩以為樂歌所以通情相風切也切音刺〉龍〈音弄李華𭔃懐詩𤣥猿啼深龍楚越謂竹𣗳深者為龍今蜀語雲樸梇是也吳才老音力定切非今特正之〉𠂻〈音仲左傳服之不𠂻身之災也史孔子世家折𠂻扵夫子折斷也𠂻當也後漢梁統傳爰制百姓於刑之𠂻注不輕不重〉翁〈山海經天帝之山有鳥焉黒文而赤翁注翁頭下毛音如汲甕之甕周周官酒正注翁翁然蔥白色急就章春草鷄翹鳬翁濯〉
　　二宋
　　錝〈音縦金毛也南方出金卝中有之土人名老翁須又名金苖〉統〈他綜切又董韻黃公紹雲經史無明音二韻通押文紀也又攝理也〉恐〈欺用切疑也慮也億度也○唐李涪雲陸法言集韻吳音乖葉不已甚乎今依之以上聲呼恨去聲呼恐與若得不為有識者所咲乎夫吳民之言如病瘖風而噤每啓其口則語涙喎吶隨聲下筆竟不自悟〉雺〈莫綜切古文尚書雨霽雺圛克注雺地氣上天氣不下也圛升雲半有半無也字一作□又作𫎇漢書引易傳雲有蛻𫎇霧上下合也又曰德不試空言祿茲謂主窳臣天蒙起而白下相攘善茲謂盜明𫎇黃濁下專刑茲謂分威𫎇而日不得明注此皆隂雲之𩔖〉𫎇〈見上注今文尚書雨霽𫎇驛克〉淞〈音宋液雨也風士記立冬後逢壬而入液三旬逄壬而出液字林作淞解雲凍洛也曽鞏集霧淞〉淞〈見上注〉葑〈菰根也其䑓中有黒者謂之茭鬱根相結而生嵗乆浮於水上謂之菰葑刈去其根便可耕蒔故江東有葑田隨水上下其苖有□者名菰蔣結實即彫胡米西京記太液池彫胡紫蘀緑節中有子即菰米鴈食之管子謂之鴈膳詩人所稱彫胡飯也〉
　　三綘
　　雙〈色綘切相偶曰雙又駢胎曰雙生〉閧〈胡降切孟子鄒與魯閧〉紅〈古巷切地名詩譜晉穆侯遷都於紅又曲紅嶺南山名轉音作平聲今曲江也〉洪〈水名見集韻〉瞳〈音惷未有知皃莊子瞳焉如新生之犢〉虹〈古作□又作蠍莊子陽蒸隂為霞隂炙陽為虹郭璞雲虹為雩俗呼美人蜺為挈貳蜺雌虹也淮南子天二氣則為虹朱子曰日與雨交倐然成質乃不當交而交天地之淫氣也故詩以比淫奔晉出帝與叔母亂其徴也白虹相偶周禮十祲曰隮詩曰螮蝀甘氏星經曰蛪示示音旗西域書謂之天弓夜郎滇越曰水樁〉蠍〈見上注〉惷〈陟綘切説文愚也徐鍇引史記汲黯之惷今文作贛而惷今為丑用切古今之讀轉異耳〉杯〈山海經蛇巫之山上有人操杯而東向立注杯或作棓字同史天官書紫宮右五星曰天棓蘓林曰音棓打之棓得之索隠音皮韋昭音剖郭璞注山海音杯皆非〉
　　四窴
　　植〈音置尚書植璧秉圭史記方正倒植〉德〈音置禮立容德徐邈讀〉菑〈姿四切周禮居幹之道菑粟不迤沈重讀〉子〈音字禮記子庶民也徐邈讀〉扻〈音事治髪也莊子簡髮而扻〉披〈方寄切周禮夏官司士六軍之士執披〉斯〈音四檀弓下我䘮也斯沾〉術〈音遂月令審端徑術〉綦〈音忌內則屨著綦〉睢〈呼委切史李斯傳有天下而不恣睢〉質〈音贄孟子出彊必載贄又不委質為臣不見荀子錯質之臣不息鷄豚東京賦要荒來質與戻相葉〉淄〈音自陸機詩京洛多風塵素衣化為緇〉鬾〈音竒韓詩南有喬木傳曰鄭交甫於漢臯上逢二女鬾服字書雲鬼服也〉帥〈音帨曹憲文字指歸雲帥佩巾也字從巾即帨字今借為將帥字禮記禮帥初一作率詩旄丘方伯連帥之軄史記建元年表殺其渠率〉率〈見上注〉率〈音類計數之名又摠率也易畧例率相比而無應周禮太宰注口率出錢九章筭法糲米之率糲十粺九鑿八侍御七〉出〈尺類切詩匪舌是出書寅賔出日出納五言又易河出圖出涕沱若書我其發出狂詩緯雲雪六出成花雹三出成獸増韻自內而外曰出凡物自出則入聲使之出則去聲〉撎〈意意説文下手舉手也儀禮鄉飲酒入門之法推手曰揖引手曰撎左傳肅手至地注若今之撎晉宋儀注賤人拜貴人撎〉移〈音易禮郊特牲以移民也注移之言羨也又大傳絶族無移服注不相服也〉積〈音恣周禮遺人掌委積以待施𠅤左傳居則具一日之積〉誎〈音刺説文數諫也詩序下以風諫上〉波〈音賁循水行也漢書諸侯王表波漢之陽西域傳傍南山北波河左傳波及晉國〉隋〈呼恚切周禮守祧既祭則蔵其隋鄭𤣥雲屍所祭肺脊黍稷之屬蔵之以依神又作緌禮記郊特牲祭黍稷加肺謂綏祭也〉台〈音嗣古文尚書舜讓於徳弗台〉飴〈音飼〉□〈音肄説文引尚書□𩔖於上帝篆作□〉抑〈音懿詩抑抑威儀抑讀如易懿文德之懿國語引詩抑戒作懿戒可証也〉歸〈讀作饋陽貨歸孔子豚又詠而歸釋文作詠而饋〉寺〈作侍毛詩寺人孟子又寺人之令周禮寺人掌宮令李善讀〉司〈音伺老子有德司契無德司徹注謂有德之君伺察契信無徳之君伺人過失文選潘岳詩恪居處職司與異忌相葉〉態〈他計切𢧐國䇿蘓秦語曰科條既備民多偽態盧蔵用讀〉織〈音志毛詩織文鳥章沈約髙士賛取足落毛寕懐組織如金在沙顯然自異〉拙〈朱類切太𤣥晦其𩔖法度廢也日中月隆明恐拙也〉愛〈許既切徐鍇説文係傳曰㤅者惠也於文心旡為㤅古文尚書㤅古愛字集韻許既切楚辭九章世溷不吾知心不可謂兮知死不可讓□勿愛兮以告君子吾將以為𩔖兮〉薆〈掩也雄方言注引詩愛而不見以愛為薆其説曰薆掩翳也謂蔽薆也太𤣥瞢瞢之離中薆薆也瞢如之惡著不昧也〉垂〈丈瑞切髙紀破英布千㑹垂史作甀通作垂集韻雲地在蘄州〉艾〈魚忌切書自怨自艾詩夜如何其夜未艾禮記草艾則墨〉切〈與砌同張平子西京賦設切〉切〈音刺儀禮注采時世之詩以為樂歌所以通情相風切也凡剴切之切譏切之切皆作此音〉溉〈居氣切清也史記溉執中而徧天下徐廣劉伯莊皆云溉古既字〉立〈與位同周禮小宗伯掌神位注故書位作立鄭𤣥曰古者立位同字古文春秋公即位作公即立〉伐〈音廢周官大司馬九伐之法考工記以象伐也劉昌宗讀〉遲〈音滯待也又欲速而以彼為緩日遲使彼徐行以待亦曰遲易曰遲歸有時孟子遲遲其行也荀子遲彼止而待我漢髙紀遲明圍宛城三匝又遲旦注旦遲扵事故曰遲旦公孫𢎞傳臣竊遲之光武詔曰思遲士側席異聞趙壹報皇甫規書曰實望仁兄昭其懸遲謝安與支遁書思君日積計辰傾遲梁庾杲之與劉虬書□槩冥通諒有風期之遲謝𠅤連有登樓望所遲客詩所詩臨江遲來客也今俗亦有遲滯之言而字別作滯雲〉其〈詩彼其之子表記引作彼記之子詩叔善射忌記忌皆語辭〉近〈毛詩徃近王舅注近辭也音記〉䳏〈雄賦鷤䳏鳥名蘓林音殄絹師古音第桂今蜀音謡有陽雀呌鷤䳏央之語雄蜀人用方言未可知也審若是師古之音得矣〉
　　五味
　　佛〈音費彷彿見不諟也〉曳〈音裔易見輿曵其牛掣其人天且劓皆古韻非葉借也漢賦有搖曳之語或作搖裔可徴曳裔同音〉掣〈昌逝切易其牛掣〉乞〈音氣取於人曰乞入聲從人之乞而與之曰乞上聲東漢楊升傳升肉𥘵請代其師罪詔曰乞楊生師〉禨〈其既切音與芰同禮記玉藻進禨注飲作樂也沐必進飲盈氣也以新沐軆虛𥙷益氣故沐而飲曰禨〉蜚〈文沸切説文負礬也左傳有蜚不為災不書本草謂之蜚蝱亦謂之蜚蠊山海經雲蜚如牛白首一目蛭尾行水則竭行草則枯〉䵝〈於既切深黒也韓文徐偃王碑䵝昩就㓕〉倪〈音晲鄭康成周禮注龜左倪靁莊子曰方中方倪〉甶〈音沸頭也又音忽按細字從甶細甶諧聲甶音沸是也〉刉〈音威刲也周禮有〉威〈紆胃切古文尚書注云古威畏同天威棐忱今作畏禮記引書德威惟畏注亦云讀者亦依尚書作畏〉騩〈音魏本平聲字馬黒色也淮南子魏闕作騩闕〉□〈音諱徐鍇曰進趣之疾也石鼔文□速塡如多讀作忽陸法言讀作許貴切今按□從卉為聲從本為義當如陸音又古文□從□拜音亦近卉也〉哺〈後漢書楊由傳風吹削哺注哺當作柹孚廢切顔氏家訓曰削則札也左傳削而投之是也史尚借為肝肺字俗又作反哺之哺學士因雲是屏障名非也風角書雲庶人之風楊塵轉削若是屏障何由可轉〉削〈見上注〉
　　六御
　　椐〈音據靈夀杖木名〉礜〈音豫礜石藥名蠶食之肥䑕食之死〉録〈音慮録囚也王涯説〉飫〈音豫尚書有藁飫篇藁音搞國語有飫歌注禮之立成者為飫〉楚〈創據切音近茹辛痛曰楚〉迓〈音御書迓衡鄭𤣥讀〉衙〈音禦又國語衙兒呉鄉名〉悆〈豫同説文引書有疾不悆〉舉〈居御切禮記其稱舉有如此者雄解嘲蔡澤噤呤而笑唐舉崔駰逹㫖或望色而斯舉注皆恊音〉渠〈音遽字本作詎説文詎猶豈也字林未知詞也詩庭燎注未央未渠央也言未便至夜分也又作巨漢書公巨能入乎〉除〈音宇去也詩日月其除風雨攸除又開出也詩何福不除〉女〈尼據切以女妻人曰女書女於時孟子涕出而女於吳〉鋁〈漢碑鑢字〉〈説文四十並也古庶字漢孔和碑亦用為庶字〉居〈音義與倨同居居懷惡不相親比兒一曰處也詩維鳩居之職思其居注皆去聲又止也詩日月其居又坐也周禮神位以奠神使之居又傲也郅都傳條侯至貴居也〉舒〈晉地理志豫飾也言稟中和之氣性理安舒舒音豫〉鋤〈與助同説文商人七十而鋤引周禮以興鋤利甿謂起人民令相佐助也〉
　　七遇
　　壺〈讀作瓠鶡冠子中流失舡一壺千金壺以瓠為腰舟水浮也〉如〈如似也審似曰如去聲文選李陵書強弱之形既不相如〉狙〈張良傳狙擊始皇讀作覻〉續〈音緒詩隂靷鋈續〉寫〈音注行水也周禮以寫水劉昌宗讀〉朔〈蘇故切白虎通朔之為言蘇也〉呼〈音嫮左傳三呼迭對禮城上不呼〉嗚〈音娛史記喑嗚叱咜〉瞿〈乆住切視皃禮瞿瞿如有求而不得東漢魯㳟傳瞿然而起〉雩〈王遇切江東呼美人虹為雩爾雅注郭璞讀〉䣱〈虛去聲尚書沈䣱於酒字作酗非〉斁〈音妒尚書彛倫攸斁詩在彼無惡在此無斁庶㡬夙夜以永終譽〉雨〈音芋水從雲下也月令榖雨汲郡古文天雨碧之類皆此音〉屬〈讀作注考工記函人犀甲七屬〉報〈音赴少儀母報往〉堊〈鳥路切字又作巧廣蒼曰以墨節地曰黝以白塗室曰堊〉屢〈去聲謝𤣥暉詩孤逰昔已屢與騖樹相葉〉莽〈莫捕切楚辭夕檻洲之宿莽與序暮為韻〉燭〈音炷漢武紀光集於靈靈壇一夜三燭師古讀〉専〈音布史記司馬相如傳専結縷又雲専霧散注尃古布字易説卦為専〉慾〈音喻詩螽斯注情慾音喻文選東京賦進明德而崇業滌饕殄之貪慾仁風衍而外流誼方激而遐騖張君祖詩中有希𤣥子端坐摹太素自強敏天行弱志慾無慾〉婦〈古音否今音負釋名婦服也服家事也陳琳飲馬長城窟行邉城多徤少內舍多寡婦作書與內舍便嫁莫留住白居易琵琶行老大嫁作商人婦與度數為韻張文潛詩去年巧笑鞦韆女今年嫁作東隣婦綵繩繡柱似當年只有朱顔不如故〉作〈音做毛詩侯作侯祝漢書金可作世可度又廉叔度來何暮不禁火民夜作梁元帝詩芙蓉作舡絲作索六朝詩話雲作讀為做〉作〈音聚毛詩作晝作夜作即具切讀作沖虛經以畫足夜之足謂夜不足以晝補之也〉束〈周禮司約注約言語之約束約音於妙切束詩注切〉足〈子遇切論語足㳟周禮地官注足其不足曰足〉駱〈史記秦紀借作輅字〉趨〈七注切詩巧趨蹌兮史燕世家士爭趨燕莊子有不任其聲而趨舉其詩焉崔注云不任其聲憊也趨舉其詩無音曲也劉會孟曰趨者情隘而詞慼也後世樂府有吳趨行作平音非〉壴〈音注陳樂曰壴借作豎立之豎〉□〈𪔂文𣗳字〉螙〈古文蠧字〉趨〈音聚促也史天官書趨舍而前曰贏退舍曰縮又五星趨東井今作聚〉□〈説文積也從𠔼取耴亦聲徐曰古以聚物之聚為□上必有覆冐之也〉䥘〈音鍍金塗謂之錯古詩何以報之金錯刀〉抱〈懐抱抱朴音薄皓切餘皆音哺〉
　　八霽
　　□〈本音丙刀室也家語魯人歌孔子曰麛裘而□投之無戾□合韻音避〉決〈音桂莊子麛鹿見之決驟〉裚〈音霽斷也管子裚頷刎項〉醫〈音意醴酏為飲也周禮六飲一曰醫徐仙民讀〉䅥〈音憩楚辭䅥車與江離謝嶠讀〉□〈子芮切史泥行乗□〉位〈易位乎天位上位字音涖〉陂〈彼利切易無平不陂書無偏無陂〉祭〈音瘵左傳有祭伯又乾祭地名見昭廿四年〉列〈祿計切周禮地官稻人以列舍水〉𥵼〈音□周禮春官占人以八𥵼占八頌〉曳〈音裔列子曳齊紈曳與裔古通用文人用搖曳字或作搖裔〉兊〈讀作鋭史天官書隨北端兊〉胈〈膚毳切史李斯𫝊股無胈〉結〈讀作髻史西南夷傳魋結耕田古無髻字但借結為字李廣傳結髪與匈奴戰蘓武詩結髪為夫婦皆當音髻〉殺〈所例切降也中庸親親之殺禮記五世而𥘵免殺同姓也雄傳事罔降而不殺攷工記作閷〉帠〈音詣莊子汝又何帠以治天下感子之心為〉淚〈音䴡淮南子水涙破舟漢武帝賦秋氣憯以淒淚注淒涙寒涼也〉守〈音衛左𫝊天子守在四夷諸矦守在四隣杜預讀〉烈〈音厲古厲山氏亦作烈張平子西京賦雨雪飄飄氷雪慘烈百卉具零剛蟲博鷙〉題〈音帝毛詩題彼脊令王筠詩靈圖白玉檢寳冊黃金題會昌合其符至德乃司契〉紒〈儀禮冠禮合紒紒即髻也今人不識此字行冠禮者以合紒為動梳豈不為千古咲哉又東平王蒼𫝊注假紒婦人首服也四夷傳魁頭露紒〉秇〈籕文藝字〉砅〈説文引詩深則砅履石渡水也今文砅作厲〉盻〈音系説文恨視皃從目𠔃聲孟子使民盻盻然西京賦盻謂殿戰國䇿韓挾齊魏以盻楚佩□集曰流俗以盻恨之盻為盼睞之盼莫以為非〉昔〈音細尸子子夏曰君子漸以飢寒而志不避侉扵五兵而辭不懾臨大事不忘昔席之言荀子曰臨患難而不忘細席之言注細席講論之席王吉所云廣廈細旃也〉逮〈大計切及也論語恥躬之不逮也又孔子閒居引詩威儀逮逮〉祗〈音蔕山海經祗山多水無草木〉□〈古文剃字見相貝經〉
　　九泰
　　采〈動靜字音雲采耴也上聲取食曰採去聲古者公卿食邑曰采地又國語大采朝日小采夕月〉裁〈平聲音才裁製裁度是也去聲音債風裁體裁是也〉嬒〈古外切詩嬒𠔃蔚𠔃〉蕞〈音蔡地名又蕞爾小皃〉𨤲〈音賚詩𨤲爾女士〉厲〈音頼詩厲假不瑕莊子厲之人夜半生子又地名老子生於厲鄉〉祋〈字書雲及也丁外切西漢書祋祤地名東漢書祋諷人名〉栽〈音在左傳水昏正而栽〉能〈讀作耐晁錯傳其牲能寒〉稅〈他外切禮小切不稅〉兊〈音娧吐外切成蹊也詩行道兊矣〉□〈音蓋書□中□寕王之德鄭康成讀〉儈〈古外切㑹合市人也晉令儈賣者皆當著巾白帖額言所儈賣及姓名一足白履一足黒履〉渇〈音愒公羊傳曰不及時而塟曰渇塟渇急也〉叢〈音□叢木灌木也周續之説〉黴〈音昧集韻筆也三蒼濡華曰黴説文音塺物中雨而青黒也字一作黣又作塺〉沙〈水名水經注引述征記曰汴沙到浚儀而分汴東注沙南流沙音蔡許慎正作沙音言水散石也從水少水沙見矣〉勞〈音瀬漢地理志益州郡有同勞縣水經注作銅瀬瀬亦勞也〉棷〈祖外切澤也禮記麒麟在郊棷徐邈讀又見有韻〉最〈倉大切聚也莊子物何為最之徐邈讀〉綴〈音帶表也禮行其綴非詩荷艾與綴鄭𤣥讀〉渒〈普蓋切詩其□渒渒徐邈讀〉栝〈古文檜字○按古字舌與㑹音同故會從會亦從舌話從舌亦從會作譮也又見韻〉
　　十卦
　　恝〈音介字一作𢗊孟子不若是恝丁公著讀〉扒〈㧞也詩勿剪勿扒〉嘬〈倉夬切曲禮無嘬炙〉喝〈於搳切字書雲嘶也司馬相如賦水蟲駭波鴻佛榜人歌聲流喝東海竇憲傳隂喝不得對古詩笛喝曲難成笳繁𩐿還咽韓詩注秋蟬喝栁〉噫〈噓氣也莊子大塊噫氣其名為風語噫天喪予又作醷莊子生喑醷物也〉北〈讀作敗東漢臧宮傳乗勝逐北〉排〈蒲拜切正書作㰆東漢杜詩𫝊造作水排〉沛〈音𣲖説苑夏人歌江水沛𠔃舟楫敗𠔃楚辭沛吾乘𠔃桂舟〉責〈音債左傳西隣責言注徴言曰責〉嗄〈於邁切老子終日號而嗌不嗄王弼曰氣逆也司馬彪曰楚人謂啼無聲為嗄崔本作喝字書雲喝嘶也嗄與喝古字通〉㕦〈戸快切説文譁也大言也詩不㕦不傲今誤作吳又禡韻〉皆〈周易百果草木皆甲拆鄭𤣥注皆讀如人倦之懈〉薊〈音芥文選睚眥慸薊薊鯁刺也〉柴〈音寨藩落也莊子趣舍聲色以柴其內又內支盈於柴柵〉鶡〈漢書鶡雀集丞相府注鶡音鳻宋景文公曰按蕭該音義舊本作䲸䲸與鳻相似誤也轉作鶡尤非當正之〉䲸〈見上注〉暍〈説文暑病也史記武王扇暍又紅紫傷風日失色為暍梵經音近愛〉殺〈音曬周禮注衰小之也樂記其音噍以殺今樂府家有元殺傍殺之別元人傳竒白鶴子一殺一殺耍孩兒一殺二殺是其遺聲今讀作生殺之殺謬矣〉䵘〈籕文曬字〉㰆〈吹火韋囊也見本韻排字注下〉
　　十一隊
　　味〈音昧禮瓦不成味〉媒〈音昧莊子媒媒晦晦也〉栽〈音載左傳水昏正而栽〉畷〈長芮切田中道也〉雷〈丁內切周禮秋官注槍雷椎槨守城禦捍之具也漢晁錯傳藺石注雷石也〉妃〈讀作配毛詩小序䘮其妃偶東漢荀爽傳使成妃合左傳火水妃也〉出〈音墜尚書我其𤼵出狂〉敦〈音對周禮珠𣗆玉敦禮明堂位有虞氏之兩敦〉既〈讀作槩尚書惟既厥心〉沒〈音昧左傳何沒沒也將焉用賄〉載〈音戴曲禮前有水則載青旌〉哉〈音載尚書哉生明徐邈讀〉追〈音退禮檀弓其中追然如不勝衣〉艾〈音刈祭統草艾則墨〉□〈大妺切徐鍇曰古謂今膾合胙為□故有受辛之言古人言金□玉膾今人多謂菹為□也字一作□俗作虀非〉沕〈音昧賈𧨏賦沕淵潛以自珍〉孛〈音背説文孛□也引論語色孛如也徐曰人色孛然壯盛似草木之茂也一説彗星也春秋星孛在北榖梁孛作茀史天官書有星茀千河論語孛作勃〉䔇〈音潰菜名呂氏春秋伊尹曰菜之美者有雲夢之䔇〉蒯〈苦對切茅也左傳雖有絲麻無棄菅蒯雖有姫姜無棄蕉萃〉卒〈將遂切倅字以卒得聲左思吳都賦彫題之士鏤身之卒比飾虬龍蛟螭與對〉竄〈匕外切逃也字一作□文引書□三苗於三危張載七命違世陸沉避地猶竄有生之歡㓕資父之義廢李善曰字林有此讀非關叶韻〉訊〈息悴切問也言也毛詩墓門有梅有鶚萃止夫也不良歌以訊之又音碎唐本之作止〉湏〈呼內切古文靧字也説文作沬尚書作□灑面也○毛雲湏爛也郭忠恕雲湏爛之湏為斯須之須其順非有如此者〉曶〈漢書相如諭蜀文曶爽闇昧得耀乎光明史注引三蒼曰曶爽早朝也音昧字林音忽〉賁〈音義與孛同淮南子賁星墜而渤海溢〉外〈吳才老雲古聲清葉志今聲濁葉泰晉樂章上參天與地至化無內外無內外六合並康乂〉〈古文昧字〉□〈文選注吠字〉㝵〈釋典礙字又見南史〉勑〈音與頼同説文從力來聲勞勑也荅其勤曰勞撫其至曰勑今以為勑戒字非也其誤不知何始莫可詰正〉
　　十二震
　　親〈親去聲劉鑑經史動靜字音雲親婣也平聲婚婣相謂曰親左傳各有分親唐詩天子人臣是親家今之俗呼亦古矣〉沉〈沉沉也平聲沉之自況去聲〉熏〈熏煙出也平聲所以薧物曰熏去聲今俗語煤熏炭熏是也〉奔〈奔趨也趨走曰奔去聲左傳敢不奔問官守又楚始疲扵奔命〉鬊〈音舜漢天文志有雲如炎風亂鬊髪也〉甸〈音媵甸氏道在蜀郡出漢地理志〉□〈音印引也〉填〈音鎮星經土星為填漢書填國家撫百姓〉進〈音餕祭統百官進徹之〉申〈音迅舒也古申信互音信亦音申易尺蠖之屈以求信也申亦言信語子之燕居申申如也莊子熊經鳥申是也〉縉〈説文帛赤色引左傳縉雲氏唐韻淺絳色一雲赤多白少為縉又縉雲氏黃帝官名或雲黃帝鍊金丹有縉雲之瑞自號縉雲氏夏為縉雲官〉薦〈音進列子王薦而問之史記縉紳作薦紳〉廵〈古文廵作順見集韻〉㥧〈古文順字朱子云古字順慎通用非也乃字相似而誤耳〉俊〈山海經帝俊注即帝舜也〉唇〈音震驚聲也俗用作口唇字非〉賔〈音儐會賔客也周禮金路以賔沈重讀〉□〈説文羊晉切小鼔引樂聲也毛詩應田縣鼔䟽田作□又眞韻〉誶〈音義與訊同詩執訊連連注〉灑〈音義與汛同説文灑也東方朔傳灑掃之職師古讀〉憐〈音義與連通茍子無邑憐之心〉薰〈山海經浮山有草名曰薰注音訓博物記君子國薰草朝朝生華〉
　　十三問
　　巾〈音近左傳巾車□轄陶潛辭或命巾車〉懣〈音悶前漢書憂懣不食後漢書發憤吐懣〉均〈讀作韻樂緯聲有五均魏繁欽牋聲悲舊笳曲美常均〉免〈音問禮檀弓免焉〉貟〈音運伍貟人名後人慕之為姓前涼録有金城貟敞唐有員半千〉䜇〈古困切音與混同聲譜曰順言謔弄曰䜇〉馮〈音憤莊子侅溺於馮氣又馮而不捨〉𨼆〈音印毛詩如有𨼆憂楚辭𨼆思君子恌惻孟子𨼆幾而臥賈山至言𨼆以金椎杜甫詩鐘殘猶𨼆牀〉分〈音忿春秋左傳救患分災〉溫〈音藴詩飲酒溫克注猶能溫籍以自持陸音去聲禮記溫之至也又柔色以溫之〉馴〈音訓易馴致其道徐邈讀史記堯能明訓徳注順也又五品不馴同〉煇〈音義與暈同日月旁氣也周禮眡祲十煇一祲二象三鎸四監五闇六瞢七彌八敘九隮十想今作暈説文有暈字注日月氣也以煇為暈古字假借也〉宛〈荀子富國篇夏不宛暍冬不凍寒注宛讀曰藴暑氣也詩曰藴隆蟲蟲又家語富有天下而無宛財禮記事大積焉而不宛古藴宛通〉苑〈音氳文皃詩𫎇伐有苑〉錞〈章閏切山海經巍山是錞於西海又竹山錞於江注錞猶堤錞也〉盆〈後漢郭躬傳滛雨漏河海水盆溢第三聲讀之〉
　　十四願
　　鬳〈音彥噐也宋林肅翁號鬳齋〉鮮〈音獻月令鮮羔開氷〉軒〈切肉如□葉曰軒今作饀禮記內則注細切為膾大切為軒〉刋〈雄酈商銘橫恥愧景刎剄自獻金褒表萬世不刋章樵讀〉牽〈作第三聲讀舩䌫曰牽又牽掛心所懸念也〉言〈去聲訟也又吊生曰唁古文但用言〉這〈迎也見敖繼公儀禮注〉屯〈音蝢風俗通混屯太昊之良佐子孫因以為氏漢有屯莫如今漢書儒林傳作毛莫如誤矣〉敦〈音鈍爾雅敦丘如覆敦班固欲從堥敦而度髙乎泰山一作□毛詩至於頓丘爾雅敦牂嵗名〉焞〈音寸楚焞也見十元韻注〉耎〈奴困切俗書嫩字也隷作媆古篆軟硬之軟畏懦之懦老嫩之嫩皆作耎〉
　　十五翰
　　干〈音幹詩公侯干城沈重讀又天有十干地有十二支幹幹也支枝也古字例多省〉姅〈音半婦偒孕也漢律見姅髪不得侍祠〉參〈音粲東漢禰衡傳漁陽參撾注引王僧孺詩云散度廣陵音參寫漁陽曲自注云參七紺反今俗作槮〉稅〈音彖雜記稅衣纁□〉囋〈讃同古字口與言偏傍多通用〉䋎〈音絆𥙷絳也古樂府敝衣誰當𥙷新衣誰當綻頼得賢主人覧取為吾䋎夫婿從南來斜柯西北盼今䋎多誤作組〉個〈射侯舌也周禮考工記梓人為侯上兩個與其身三注音幹儀禮右個設薦爼〉幕〈音慢漢西域傳注錢背曰幕漫無文故曰幕〉澫〈石鼔文漫字〉懽〈古玩切説文喜㱁也爾雅懽懽愮愮憂無告也今用為歡字馮敬通杯銘樂則思宴則思歡亦借為歡字〉□〈音義與翰同石鼓文旛□□□〉癉〈音疸山海經翼望之山有獸焉服之已癉注黃癉病也〉旰〈日晚也易旰豫悔注引詩旰日始旦國語楚之君臣其旰食乎〉
　　十六諌
　　羼〈初莧切傍入曰羼又上聲今俗作平讀〉轘〈音患車裂曰轘〉環〈音宦髙帝紀守濮陽環水〉顔〈音鴈嚴助傳越人蒙死徼幸以逆執事之顔行〉□〈音棧左傳成二年丑父寢於轏中〉前〈子踐切周禮春官巾車前樊鵠纓〉串〈讀作慣謝𠅤連詩聊用布親串〉涷〈音練廣韻熟絲也考工記㡛氏涷絲〉卝〈音貫本古文礦字周官有卝人卝金玉未成器也假借作童卝之卝詩緫角卝𠔃別作丱非童未成人亦猶金未成器也〉帴〈音義與綻同周禮是以薄為帴也○今按説文帴帬也一曰婦人脅衣所八切音義與周禮皆異然周禮作綻近是今從周禮〉圂〈豢同禮記君子不食圂腴〉盼〈匹莧切説文目好流視從分聲分字古辨字也○詩美目盼兮今詩文及論語皆作盻非盻胡計切恨視也孟子使民盻盻然西京賦盻渭殿郭忠怒曰流俗以盻恨之盻為盼睞之盼莫知其非〉分〈本分毫之分古文作辨見集韻故説文盼字從分為聲〉姍〈説文誹也一曰翼便也從女姍省聲徐曰漢書多用此為訕字又刪韻〉鳱〈鹽鐡論引詩嗈嗈鳴鳱師曠禽經鳱以水言自北而南張華注鳱音鴈隨陽鳥也冬適南方集於江干之上故字從汗〉𩿪〈禽經𩿪以山言自南而北張華注𩿪非音鴈中春寒盡鴈始比向燕代尚寒故集於山陸岸谷之間故字故斥𩿪鳱二字諸字書觧皆誤故附此○顧野王雲鳱古安切鳱鵲也又禮記引逸詩相彼鳱旦尚猶患之鳱旦一名渇旦鳱又有渇音也〉
　　十七霰
　　先〈先前也平聲前之曰先易先天而天弗違王肅讀〉阽〈音玷漢書食貨志阽危又文帝紀阽於死亡阽音屋擔之擔固一字也假借之音異耳〉穿〈音釧貫穿也又陸羽茶經雲茶以一斤為上穿文以平聲書之義以去聲呼之〉韅〈呼甸切左傳韅靷鞅靽在背曰韅〉塡〈音殿山海經精衛銜石塡海李白詩西飛精衛鳥東海何由塡鼔角徒悲鳴樓船習征戰〉編〈音變西南夷傳編髪魁結〉轉〈去聲左傳襄二十五年據轉而鼓琴轉衣裝也又曲名選歌梁想遺轉〉欄〈讀作練考工記慌氏以欄為灰即今川棟子也一名金鈴子一名石茱萸獬豸食之蛟龍畏之〉乘〈音甸荀子甲兵白之數〉𤣥〈音荀子水勢𤣥〉牽〈音俔挽舟索一名百丈〉夐〈音眴説文營求也引書夐求於野徐鍇讀又勁韻〉荔〈音戀月令荔挺出荔馬藺也荔藺同字同音髙氏以為鐵掃菷又呼馬藺〉淒〈音倩上林賦倐眒淒浰疾速皃〉浰〈音練淒浰疾速皃〉邲〈水經注云濟水又連邲水春秋宣公十二年晉楚之戰楚軍於邲音卞〉連〈音練玉藻連用湯漢書李尋傳蓄水連泉〉選〈音旋轉也詩舞則選𠔃環舞也莊子天選子之形以堅白鳴劉㑹孟雲選諺所謂團團轉也又少頃曰少選又曰選問〉顯〈呼便切檀弓子顯致命於穆公〉單〈音戰列子墨尿單至〉淺〈儀禮注槃以盛棄水為淺汚人也䟽雲淺音濺一音賛〉絤〈古線字見考工記注〉□〈古文戰字止戈為武止干為戰也〉讂〈説文流言也火縣切急就章詗讂注詗音硬讂音睊隱語也〉縳〈周禮內司服注素沙今之白縳也聲𩔖以為今絹字〉〈亦古絹字張揖誤字雲字作非古絹字也曹憲雲俗用為乎煙失之矣弓弩琴瑟咸皆從弓〉還〈音旋山海經太行之山有獸焉其狀如麢羊而四角馬尾而有距其名曰驒善還注還旋舞也〉
　　十八嘯
　　姚〈漢書雐去病傳票姚荀子悅漢紀作票鷂票音𪅃𪅃鷂皆鳥名音如𪅃之疾鷂之擊也惟服䖍音作飄搖唐人詩多從服音〉翹〈巨要切尾起也〉㓜〈讀作要〉眇〈讀作妙漢元帝紀窮極㓜眇〉溺〈奴吊切漢書髙帝見儒冠必溺之〉橋〈渠廟切禮記奉席如橋衡雄傳萬騎屈橋〉約〈音要禮記大信不約唐山夫人歌雷震震電耀耀明德郷治本約〉宵〈音肖漢書刑法志人宵天地之貌〉踔〈音吊史記遼東踔逺俗或作窵非説文作□〉□〈見上注〉𥡱〈音醮物縮小也俗作□非〉稠〈徒吊切漢書子雲河東賦天地稠㟼〉勺〈詩頌篇名見左傳劉昌宗讀作肖〉繞〈纒也史記苛察繳繞後漢書繞出廷岑軍後〉譙〈才咲切以辭相責曰譙髙帝紀因譙譲羽萬石君傳有過失不譙譲或作誚説文引書王亦未敢誚公〉
　　十九效
　　巧〈善功曰巧如字禮記辭欲巧是也偽功曰巧去聲論語巧言令色毛詩巧言如簧是也〉洨〈音效水名出井陘山南至廮陶入泜〉濯〈音棹漢百官表有輯濯官相如傳鷁濯牛首〉覺〈音較夢醒曰覺〉削〈音哨説文本作削今作削周禮天官家削之賦注家邑大夫之采地也又作稍〉殽〈音效禮記殽以降命〉爻〈音效易爻法之謂坤今本作效蓋俗儒改之〉繡〈先吊切五采備也儀禮纚笄霄衣注云詩有素衣朱霄禮記繡黼丹中朱衣注云繡讀為綃繒名也詩紫衣朱綃繡綃霄三字皆當讀如肖吳才老説〉拋〈即砲字袁紹傳軍中呼霹靂車注即今拋車〉
　　二十號
　　膏〈經史動靜字音雲脂疑曰膏平聲所以潤物曰膏去聲詩羔裘如膏日出有曜唐文膏車秣馬〉臯〈音號周禮令臯舞劉昌宗讀〉藁〈讀作犒尚書有𧀎飫篇今亡犒豫二音周禮地官有槀人〉敖〈五報切曲禮敖不可長〉埽〈騷去聲少儀汜埽曰埽〉旄〈音老毛射義旄期稱道不亂孟子反其旄倪〉瞀〈音□莊子予適有瞀病〉鑿〈在到切穿孔也増韻孔寵也考工記量其鑿深以為輻宋玉九辨圓鑿方枘莊子六鑿相攘史記西域傳張騫鑿空注開通也西域險阨本無道路今鑿空通之也〉鼜〈音操行夜戒守之鼔也周禮夜三鼜杜子春讀〉漕〈在到切水轉轂也漢王降小學篇以水通輸曰漕左傳漕邑平聲〉敦〈音義與燾同周禮司几筵毎敦一幾注敦燾同〉□〈古文㬥字〉溫〈史記周穆王得溫驪索𨼆音盜盜竊也竊淺也義如左傳注桑扈竊脂文竊盜驪淺青色〉□〈羽葆幢也音蹈從毎今俗從毒非〉□〈堯母碑蹈字〉
　　二十一箇
　　摩〈音磨周易鳴鶴在隂其子和之我有好爵吾與爾摩之相觀而善謂之摩鳴鶴以相和成音好爵以相摩成德子夏易説如此字本音魔叶韻作磨今本作縻縻牛纒也取係戀為義亦通但不如摩厲之説為長且以韻讀之又葉也或作靡靡亦摩也古字通又作劘劘亦音摩漢賈山傳替自下劘上注劘音摩厲也剴切之也與易爻摩義合〉硰〈音挫史記擊韓信軍於硰上〉〈丁佐切故墟麻葉有葉夭折之患賈思勰説〉那〈乃賀切後漢韓康伯傳公是韓伯休那注那餘語聲〉作〈音坐韓文公詩非閣復非𦨣可居兼可過君若問方橋方橋如此作〉摧〈音挫詩摧之秣之〉介〈音個左傳襄八年亦不使一介行李〉柰〈乃個切廣韻奈何奈能也東方朔傳奈何乎陛下韓文奈何乎公〉涴〈烏臥切泥着物也一作汙〉䭾〈音垜東坡詩幸茲廢棄餘疲馬觧鞍䭾〉左〈音佐周書維天九星維地九州惟人四左注䟽附先後奔走禦侮也〉憚〈詩哀我憚人又憚我不暇丁賀切字本作癉假借作憚〉覶〈覶縷不均也俗作覼非〉如〈奴個切書曰如五噐卒乃復鄭𤣥讀如何亦奈何也論語如之何如之何〉磋〈七過反治象牙也○周子充䟦文苑英華雲切磋之磋馳驅之驅掛㠶之帆仙裝之裝廣韻各有反字而流俗改切磋為效課以駐易驅以席易帆以仗易裝今皆正之〉
　　二十二禡
　　唶〈音借廣雅唶唶鳴也後漢書唶氣佳哉鹽鐡論鄙夫樂咋唶而怪磬濩古有咄唶歌〉□〈音柘漢地理志髙□山在瑯邪〉䣕〈漢地理志郁䣕縣在犍為〉槖〈音詐槖臯地名詐辜二音地在淮南逡遒縣〉嗄〈所架切老子終日號聲不嗄〉沙〈音嗄周禮鳥皫色而沙鳴注嘶也〉厙〈音赦人姓〉射〈音夜易通卦驗十一月廣莫風至則蘭夜干生射音夜今之烏扇也〉伯〈音禡毛詩既伯既禱〉輅〈音牙左𫝊僖十九年輅秦伯〉牙〈音砑車輮考工記輪人牙也者以為固抱也〉假〈音嫁周禮六書一曰假借今多音檟非也陸法言説〉舍〈音卸雄方言發稅舍車也三蒼解詁止車觧馬曰卸字又作寫見下卷音卸假借字也石鼓文宮車其寫又四馬其寫秦紀秦毎破諸侯冩放其宮室杜預左𫝊注冩噐令突杜子美詩數囬細寫愁仍破〉㕦〈音撶口大也從口從大説文譁也引詩不㕦不傲今作不吳不何承天雲吳字誤當為㕦㕦從口下大魚之大口者曰㕦今按詩㕦作吳本字相似而誤古今相承不敢改不知吳本無樺音亦無譁義也音義兩乖而執泥一㮣豈所謂因誤成固因固成妒耶〉樗〈音樺説文木也皮裹松脂從木雩聲徐按此即今人書樺字者以其皮卷之然以為燭裹松脂亦所以為燭也唐詩風前樺燭香○今按樗字多作樗櫟之樗音作舒非樗從雩樗櫟之樗從虖作□亦相似而誤也然説文謂樗從雩為諧聲疑雩字古亦有華音也〉嗟〈音義與唶同三蒼詁咄嗟易度也猶言呼吸之間○字一作唶古有咄唶歌世説石崇作豆粥咄嗟而辦〉赫〈呼訝切唐馬吉甫蝸牛賦缺𤓰牙𠔃自達無羽翼以相借本忘情於蚌守亦何憚於鴻赫〉呼〈音義與罅同孔罅也鄭𤣥注易百果草木皆甲拆雲觧謂折呼陸德明雲呼火亞切〉斚〈周禮斚彛黃彛皆有舟鄭司農雲斚音稼〉御〈音迓公羊傳眇者衘眇者跛者御跛者列子御而擊之楚辭吾今鳯凰飛騰𠔃又繼之以日夜飄風屯其相離𠔃帥雲霓而來御王注云御迎也儀禮媵御沃盥交〉衙〈音迓周禮田僕設驅逆之車注驅禽使前趨獲逆衙還之使不出圍也〉差〈楚嫁切唐詩枯木巖前差路多謂岐道也集韻或作䟕又作跅〉䟕〈見上〉跅〈併見上〉豫〈儀禮郷射禮豫則鉤楹內堂則由楹外注豫讀如成周宣榭之榭〉
　　二十三漾
　　湯〈音盪漢天文志四星若合是謂大湯〉湯〈去聲熱水灼也禮月令如以熱湯〉兩〈兩偶數也上聲物相偶曰兩去聲尚書革車三百兩毛詩葛屨五兩是也〉向〈左傳向盟州陘鄭邑名注音尚宋向戍亦音尚後代有向平亦作尚平〉光〈音桄史記漆城光光㓂來不可上後漢書天下光光劉子相選詩光光叚生〉桁〈下浪切衣□也〉行〈音桁論語子路行行如也〉筤〈音浪曲柄繡蓋也王介甫詩繡筤含風〉竝〈音傍史記竝河以東郊祀志北竝勃〉漾〈音閬尚書嶓冡道漾即蜀閬中黃公紹讀〉章〈音障禮襍記曰面有章〉凔〈音愴周書天地之間有凔熱用其道者終無竭列子日之初出凔凔涼涼枚乗傳欲湯之凔道藏歌瓊音自凔悽〉兄〈音況毛詩倉兄填𠔃〉綱〈音抗周禮夏官馬質綱惡馬〉蒼〈七浪切莊子適莽蒼者〉潢〈音纊染書者唐六典有裝潢匠潢謂以槳染紙也後人以平音讀失之又改作裝也益可咲也〉康〈音亢禮記康圭䟽屏有兩音〉狼〈音浪慱狼地名在陽武張良覰擊秦皇處顔師古讀〉倞〈其亮切強也人名楊倞注荀子者〉弶〈音與倞同字林施罟於道曰弶莊子音義蹄兎弶也〉霜〈色杜切霓霜殺物也〉孀〈色壯切𭒀婦〉涼〈呂帳切在傳虢多涼德字又作就又助也詩涼彼武王〉舫〈説文舩也引禮月令𦨣人習水者唐韻並兩舩沈約詩寄言舫舟客茲川信可珍〉藏〈才浪切禮月令謹蓋藏詩亶侯多藏昜慢藏誨盜並去聲文選西都賦陸海珎藏唐詩海披珍藏亦作去聲用〉張〈知亮切周禮之張事髙紀張飲三日王尊傳共張如法而辨龔遂傳水衡共張宮館又張曰張嵇康琴賦田連操張又自侈大也左傳隨張必棄小國又馬病左傳張脈僨盈〉□〈其亮切彊也開元五經文字倞彊去聲毛詩秉心無倞又無倞維人今作□轉誤作競〉良〈音亮古詩良無□石固古之良有以也〉廣〈漢書橫術何廣廣𠔃注音曠左傳莊二十八年狄之廣莫注狄人曠絶之地又易通卦騐廣莫風廣莫猶曠漢也洛陽有廣莫門義取廣莫風之所出入也〉廣〈音與誑同度廣曰廣禮記檀弓車廣輪揜坎注輪從也橫量曰廣從量曰輪又廣輪東西曰廣南北曰輪又兵車名左傳陣有二廣又少與之師惟西廣注楚有左右廣十五乗為一廣一廣一百廿五人又副車曰貳橫〉橫〈音恍𥦗櫺也樂記號以立橫淮南子橫四維而含隂陽〉掠〈説文奪取也本音亮唐韻離灼切○按掠從手當從涼省乃得聲古音亮今音略以四聲轉之涼兩亮略去轉為入也慎聞之先師李文正公雲月令仲春命有司毋肆掠注考掠捶治人左㐮公十一年楚侵掠漢髙紀勿得鹵掠〉償〈音上還也左傳西隣責言不可賞也歸妹之睽猶無相也〉杭〈博雅杭張也口𦵏切〉煬〈音向炙火也煬竈口逸莊子老聃㩀竈觚而焬〉搶〈此亮切吳楚謂帆上風曰搶楊都賦艇子搶風榜人逆浪今舟人掉搶是也字一作樉〉樉〈見上〉仰〈音漾劉士明曰上委下曰仰去聲下瞻上曰仰上聲漢書西域傳仰榖傍國漢志仰結縣官注牛向切下託上曰仰今公移有此語〉卬〈古仰字荀子上足仰則下可用也王莽傳物物卬市〉
　　二十四敬
　　氷〈音令經史動靜字音雲氷水凝也平聲所以寒物曰氷去聲〉名〈動靜字音雲名目也平聲目諸物曰名去聲與命同音古即用命字周易終以譽命諸終有譽名也孟子命世之才謂名世之才也史亡命匿跡謂亡名匿跡也〉牚〈他命切邪枉也蔡文姫詩屍骸相牚拄〉窉〈音病爾雅三月為窉月〉跰〈古文迸字同〉竫〈呂氏春秋靖立安坐九域志及淮南子云南人有竫人長九寸與靜同崔駰傳竫潛思於至賾〉甸〈音媵漢地理志甸氏道在廣漢〉迎〈音映毛詩親迎於渭〉繕〈音勁曲禮急繕其恕〉賓〈必刃切玉藻必與公士為賔也〉請〈音凈史吳王濞傳使人為秋請注秋朝曰請〉零〈力正切音與令同俗謂碎各曰零字別作另非〉生〈色敬切周禮司徒以土會之法辯五土之物生杜子春讀又貉□注不乳論語注四乳生八子〉清〈音靜史記楲竇厠中行清噐也釋名行清即糞槽謂之清者以其穢濁當常清除之也又禮冬溫而夏清〉鳴〈音命相呼也文選長笛賦求偶鳴子曹植詩鳴儔嘯匹侶何承天詩日夕遊雲際歸禽命同棲字作命而義當作鳴〉蝗〈戸孟切程大昌演繁露雲徽州稻初成窠常苦蟲害其形如蠶其色縹青既食苖葉又能吐絲牽澷稲頂如蠶在蔟然稻之花穗皆不得伸最為農害俗呼橫蟲汪彥章典郷郡見投牒有橫蟲彥章曰日有令㫖恤災但言徽有蝻蟲為害不呼為橫也按唐韻蝗一音橫戶孟切則俗呼為橫不為無本也〉拫〈漢書引䋲排拫今本拫誤作根株之根非也黃山谷送公定詩引䋲痛排拫自注拫音病〉賡〈説文雲此即古文續字轉音更古幸切傳雲更唱迭和是也今作平音不見文義矣〉卿〈音慶尚書大傳卿雲爛𠔃伏勝讀〉□〈畵繒也晉天文志東海氣如圎□河水氣如引布別作㡠幀𭘻〉㡠〈見上〉幀〈唐詩吳淞一幀秋〉𭘻〈同上山谷詩畵出西樓一𭘻秋〉𩇕〈文選𩇕粧𥙆服亦作靚〉滰〈渠敬切説文乾漬水也引孟子滰浙而行今作接韻注滰𥂖也今俗語滰水漉水也徐音其兩切非説文竟聲其兩切非聲也荀子注亦音令〉竧〈音淨宋史金人陷眞定都軨轄劉竧死之〉詗〈音硬急就章詷讂注詗有所伺候讂隠語也史炤通鑑注叅問起居曰叅承詗候安否曰詗承〉
　　二十五徑
　　平〈平去聲漢書廷尉天下之平後漢桓帝時童䚻曰㳺平賣印自有平不避賢豪及大姓〉鼎〈音定漢書𪔂貴如淳讀〉甸〈音乗六十四井曰甸詩奕奕梁山惟禹甸之荀子乗白之數〉盛〈盛古靜字中庸齋明盛服黃庭經沐浴盛潔〉庭〈音聴雄傳爰清爰靜逰神之庭東方朔傳栢者之庭莊子大有徑庭〉恆〈古鄧切毛詩恆之秬秠〉經〈音徑東西其緯曰經今織作家有布經絲經之語是也甘氏星經太白經天經音徑謂如織經之徃來也又莊子熊經鳥申荀子救經而引其足韓退之東都遇春詩渚牙相緯經〉稜〈魯鄧切杜詩塹抵公畦稜注農人指田逺近多雲㡬稜東坡詩恣傾白蜜收五稜自注去聲〉扄〈音徑左傳引詩周道挺挺我心扄扄講事不令集人來定〉奠〈音定周禮瞽矇世奠繫鄭𤣥讀又奠其賈〉繩〈音孕字與𡢘□同草含實曰繩周禮秋官薙氏繩而芟之〉泥〈音𡩋春秋泥母地名今文作𡩋母〉年〈音𡩋人名周景王弟年夫見集韻〉凝〈音𡩋宋人小詞過天邊亂雲愁凝〉蚈〈時則訓腐草化為蚈注蚈馬蚿也幽兾謂之秦漢蚈讀蹊徑之徑也又音溪又音牽螢火蟲也又淮南子若鳥之羽若蚈之足注蚈鴈爟也説文引月令腐草化為蠲音又與牽同陸佃雲螢非熠燿行蟲爾今卑濕䖏有蟲如蠶蠋尾後戴火是也〉蠲〈見上説文〉
　　二十六宥
　　祝〈音呪素問可以祝詛而愈也祝詛即俗呪詛字枚臯有皇子禖祝〉覆〈傾謂之覆音與腹同傾覆顛覆是也蓋謂之覆音與阜同覆幬覆露是也〉鮦〈音紂漢地理志鮦陽縣在汝南〉瞀〈漢地理志上谷郡有雊瞀縣榖茂二音〉𨻻〈漢地理志羸𨻻縣名在交趾連受二音〉㲃〈音救説文揉屈也從□皀古叀字〉守〈音狩太守之守音狩宋祁讀〉油〈音又雚手桐花曰油莊子油然翏然〉夠〈音逅聚也多也又見尤韻〉注〈音義與咮同○周禮以注鳴者注咮也又星名栁為鳥咮咮一作注律厯志西至於注〉肉〈音揉錢孔也漢食貨志肉倍好又禮記㢘肉節奏〉取〈七臭切易勿用取女漢書蕭何引周書雲天與不取反受其咎〉首〈頭所向曰首史記醳兵北首燕路〉𪧐〈音秀星𪧐也又遲待皃𪧐後漢韋彪𫝊子其𪧐留乎〉留〈音溜𪧐留行相待也又盤桓也今作□□史武紀宿留海上注謂有所須待又濡滯也孟子退而有去志注𪧐留也後漢書此誠聖思所宜𪧐留也韋彪傳子其宿留乎列子㐮子怪而留之梁鴻詩惟季春𠔃華阜□含英𠔃方秀口嗷嗷𠔃余訕嗟恇恇誰留〉瀆〈音豆左傳桓十二年句瀆之丘〉啄〈音咮東方朔傳凥益髙者鶴俛啄也〉榖〈音搆𣗳名史桑榖共生榖皮可為紙故王羲之傳雲禿千兎之翰聚無一豪之觔窮萬榖之皮斂無半分之骨〉畜〈音𦤀左傳六畜不相為用〉姆〈音茂在傳襄三十年待姆也〉□〈音豆石鼔文有□有𩸊其翊孔庶鄭樵訓翊作脰廣雅雲臛謂之脰今按古字脰□通用從豆從立一也如豎字本從豆或從立作竪即其例以脰作□但移月於右字形小異非二字也後人又以脰臄之脰疑於脰頂之脰別製餖字義取餖飣足徴石鼔文□字之為脰無疑也此義足𥙷鄭氏之未備故詳之〉濁〈音噣星傳栁為鳥濁字本作噣古字借用耳詩傳三心五濁〉窬〈音義與竇同左傳篳門圭竇論語穿窬之人史記揻窬厠中行清噐也〉渥〈周禮渥淳其帛注與漚同〉𭣣〈去聲力捄切歛蔵也雄蜀都賦魚酌不収章樵注引易井𭣣勿幕魚酌皆取也又歛穫亦曰𭣣文選顔延年有觀北湖田𭣣詩〉朴〈宋景文公筆記雲朴字古音平豆切五代王朴乃自音樸説文朴無樸音也〉阜〈音覆舊音與否同沈約謬音也漢梁鴻詩惟季春𠔃華阜麥含英𠔃方秀哀茂時𠔃逾邁愍芳香𠔃曰𦤀可證古韻〉飂〈音溜左傳昭二十九年昔有飂叔安有裔子曰董文實甚好龍〉族〈太簇律名又宗族也漢書赤天簇族奏也言陽氣大奏地而逹物也白虎通族者湊也恩愛相流湊也又楊𭣣傳節奏作節族〉鑄〈淮南子冶工之鑄器注鑄讀如唾呪之呪〉投〈音豆其義有三皆假借也一借為逗合之逗唐盧潘辯合肥文西投於淮湘杜詩逺投錦江波一借為句讀之讀馬融長笛賦察度於句投一借為酘酒之酘梁元帝樂府宜城投酒今行熟停鞍駐馬暫棲宿酘酒重醖酒也〉讀〈音豆誦書也周禮鄭司農讀必絶之増韻句讀凡經書成文語絶處謂之句語未絶而㸃分之以便誦詠曰讀秘書校書式凡句絶則㸃於字之旁讀分則㸃於字之中間朱子語録所謂句心也〉喙〈音咮易説卦黔喙注音晝漢天文志柳為鳥喙〉叫〈古㓜切莊子叫者譹者郭象讀〉育〈音㓜説文引書教育子後轉作胃〉讎〈音售髙紀酒讎數倍揚子欲讎偽者必假眞易林良戻美謀無言不讎克厭帝心君子獲祐〉句〈音逅句龍複姓其後省作句華陽國志雲王平句抉張翼廖化並為大將軍時人曰前有王句後有張廖廖古音力救切〉廖〈説文人姓周文王子伯廖之後師古音力救切今轉音料非〉鏤〈音漏説文剛鐵可以刻鏤引夏書梁州貴鏤金也又平聲〉戊〈説文戊中宮也今轉音作務而江西之音猶作茂雲見字原〉講〈和也史記甘茂傳樗里子與魏講罷兵索隠曰講讀曰媾又戰國䇿講亦悔不講亦悔〉紬〈古文無極曰紬通作宙〉需〈鄭𤣥周易注需讀為秀陽氣秀而不直前者畏上次也〉渥〈周禮渥淳其帛注與漚同〉區〈音漚區霧無識也五行志注區口豆切霧莫豆切〉
　　二十七沁
　　隂〈音廕禮隂為野土東漢書隂喝不得對又䕃作隂詩記之隂女謝𤣥暉詩桒榆隂道同〉吟〈冝禁切史記淮隂候傳雖有舜禹之智吟而不言韓退之詩白鶴相呌吟〉音〈借作䕃左傳鹿死不擇音杜預説〉喑〈方言泣無聲曰喑莊子喑醷物也史記喑嗚叱咤〉臨〈力鴆切師古曰衆哭曰臨論語臨䘮不哀禮記臨䘮則必有哀色漢書哀臨三日今制國有白衣之會曰哭臨〉窨〈説文地室也徐曰今謂地窖蔵酒為窨光武紀蠶室注窨室也〉湛〈音浸禮內則湛諸美酒〉袊〈其鴆切儀禮夙夜無愆視諸袊鞶〉篸〈白樂天詩銀篦穏篸烏羅㡌自注去聲〉枕〈之任切論語曲肱而枕之易險且枕甘氏星經杓攜龍角魁枕參首山海經管涔之山其首枕汾〉心〈音信史禹紀堯舜之民皆以堯舜之心為心下心字去聲王莽改公號以新為心又改心為信蓋亦縁古音也〉深〈動靜字音雲深下也測深曰深去聲士冠禮南北以堂深注度深曰深周禮以土圭之法測土深正日景又輪人量其鑿深〉
　　二十八勘
　　三〈蘇棧切叄之也論語三省三思三復禮記朝於王季曰三檀弓不應三易再三讀左傳鼔三而竭皆平聲二音〉䘓〈音欠説文羊血凝也徐按陶氏本草注云宋時太官作䘓削藕皮落其中血不凝知藕之散血字林䘓血𡙡也〉菴〈音暗文選蜀都賦茂八區而暗藹注菴藹猶翳薈也〉
　　二十九艶
　　淫〈音艶淫預瞿唐水名古歌淫預大如馬瞿唐不可下淫預大如象瞿唐不可上淫預大如襆瞿唐不可□今作灔澦〉澹〈音瞻東方朔𫝊進對澹辭〉淡〈音艶列子淡淡焉若有物志〉封〈音窆禮檀弓般請以機封〉弇〈於瞻切鍾形中央寛也周禮弇聲鬱劉昌宗讀〉鹽〈音艶禮郊特牲示之禽而鹽諸利注與艶同使歆艶也〉閻〈音艶谷永䟽閻妻驕扇日以不臧閻妻與詩艶妻同義〉〈説文小黒也王楚辭注汚也束晳詩莫之辱杜甫詩㡬回青𤨏㸃朝班真德秀文兩螭夾陛乆近班四牡載馳叨分劇郡〉堋〈古文窆字〉譣〈曹憲曰譣證也今人以馬旁驗字為正驗失之矣〉
　　三十陷
　　汜〈音范漢有汜勝之著農書又平聲〉渢〈音汎左傳渢渢乎大風也哉徐邈讀〉帆〈音梵南史因風帆上前後連咽左傳宣十三年注披斾投衡上使不帆風謂斾之受風若帆之帆風也杜詩浦帆晨初發韓退之詩無因帆江水選詩無因下征帆孟浩然詩嶺北囬征帆巴東問故人〉










　　轉注古音略卷四