進一步打擊哈馬斯金融網絡

進一步打擊哈馬斯金融網絡
Targeting Additional Hamas Financial Networks
美國國務院發言人 馬修·米勒
2024年1月22日
譯者:美國國務院發言人辦公室
原註:本譯文僅供參考,只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。

新聞聲明

2024年1月22日

國務院發言人馬修·米勒

美國今天宣布自10月7日以色列遭受恐怖襲擊以來對哈馬斯實施的第五輪制裁措施。今天行動的主要針對目標是與哈馬斯有關聯的加沙金融交易網絡、其所有者和相關人員。在美國採取這一行動的同時,澳大利亞和英國也將對哈馬斯的主要官員和協助者實施制裁。

我們將繼續與盟友和夥伴合作,摧毀支持哈馬斯行動的金融基礎設施。我們將繼續運用所有手段打擊哈馬斯、其資助者以及為支持哈馬斯恐怖活動提供資金的資金轉移機制。

這些行動是美國財政部根據經修訂的《第 13224 號行政命令》而採取的。 有關這一認定的更多信息,請參閱財政部的新聞稿

此作品在美國屬於公有領域,因其是美國聯邦政府的作品,參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域,如果:
  1. 美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域,而不考慮國界。
  2. 其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則,包括中華民國(臺灣)《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡,但不包括中國大陸(中華人民共和國)。
  3. 該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,法律、法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文在中國大陸屬於公有領域。
  4. 該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則,美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不適用於單個美國州政府、屬地政府、市政府,或任何次級政府的作品。

美國聯邦政府公有領域 //zh.wikisource.org/wiki/%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%89%93%E5%87%BB%E5%93%88%E9%A9%AC%E6%96%AF%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%BD%91%E7%BB%9C

Public domainPublic domainfalsefalse