讨论:醉翁亭記
由221.127.15.5在話題眾賓「懽」還是眾賓「歡」上作出的最新留言：5 年前
關於《醉翁亭記》中的泉名，應該稱「譲泉」（即「漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，譲泉也」），可以從滁州市琅琊山醉翁亭現存的碑刻中查得。另外，北宋嘉祐七年歐陽修的好朋友蘇唐卿在今山東省費縣任職，他把《醉翁亭記》書寫成篆書並刻碑立在費縣（碑的拓本至今仍可以在費縣保存），碑刻中的泉名也是「譲泉」。明代可能因宋濂陪太子游琅琊山，在遊記中把「譲泉」寫成「釀泉」，以至於整個明代泉名都錯成「釀泉」。到清代康熙二十三年，滁州知州王賜魁在泉旁立石，石上刻「譲泉」二字，等於糾正了明代的舛錯。特此編寫此文，以正史實。
- 魯迅《馬上日記》引上海進步書局石印本《茶香室叢鈔》：「國朝歐陽泉點勘記云：歐陽修《醉翁亭》，記讓泉也。本集及滁州石刻並同諸選本，作釀泉，誤也。」
- 上海涵芬樓藏元刊本《居士集》卷第三十九：「……出於兩峯之間者，讓泉也。」
眾賓「懽」還是眾賓「歡」
編輯又 「懽」、「歡」《說文》均收
- 懽：「喜𠭥也。從心，雚聲。」
- 歡:「喜樂也。從欠，雚聲。」
二字音同，形義相近，閒有混用。—以上未簽名的留言由221.127.15.5（對話）於2019年9月29日 (日) 03:36 (UTC)加入。