使用者:NPCObserver/ListofChineseStatutes/Economic
| # | Title | Adopted | Last Updated |
|---|---|---|---|
| 1 | 全國人民代表大會常務委員會關於批准《廣東省經濟特區條例》的決議 NPCSC Resolution on Approving the Guangdong Province Regulations on Special Economic Zones [NPC trans.] |
1980/8/26 | — |
| 2 | 中華人民共和國個人所得稅法 Individual Income Tax Law [bill page] |
1980/9/10 | 2018/8/31 |
| 3 | 中華人民共和國統計法 Statistics Law [bill page] |
1983/12/8 | 2024/9/13 |
| 4 | 中華人民共和國森林法 Forest Law [bill page] |
1984/9/20 | 2019/12/28 |
| 5 | 中華人民共和國會計法 Accounting Law [bill page] |
1985/1/21 | 2024/6/28 |
| 6 | 中華人民共和國草原法 Grassland Law |
1985/6/18 | 2021/4/29 |
| 7 | 中華人民共和國計量法 Metrology Law [bill page] |
1985/9/6 | 2018/10/26 |
| 8 | 中華人民共和國漁業法 Fisheries Law [bill page] |
1986/1/20 | 2013/12/28 |
| 9 | 中華人民共和國礦產資源法 Mineral Resources Law [bill page] |
1986/3/19 | 2024/11/8 |
| 10 | 中華人民共和國郵政法 Postal Law |
1986/12/2 | 2015/4/24 |
| 11 | 中華人民共和國水法 Water Law [NPC trans. (v. 2002)] |
1988/1/21 | 2016/7/2 |
| 12 | 中華人民共和國標準化法 Standardization Law [Seconded European Standardization Expert in China trans.] |
1988/12/29 | 2017/11/4 |
| 13 | 中華人民共和國進出口商品檢驗法 Import and Export Commodity Inspection Law |
1989/2/21 | 2021/4/29 |
| 14 | 中華人民共和國鐵路法 Railway Law [bill page] |
1990/9/7 | 2015/4/24 |
| 15 | 中華人民共和國煙草專賣法 Tobacco Monopoly Law |
1991/6/29 | 2015/4/24 |
| 16 | 中華人民共和國水土保持法 Soil and Water Conservation Law [MEE trans.] |
1991/6/29 | 2010/12/25 |
| 17 | 中華人民共和國進出境動植物檢疫法 Exit-Entry Animals and Plants Quarantine Law [bill page] |
1991/10/30 | 2009/8/27 |
| 18 | 中華人民共和國稅收徵收管理法 Tax Collection Administration Law [bill page] |
1992/9/4 | 2015/4/24 |
| 19 | 中華人民共和國產品質量法 Products Quality Law [bill page] |
1993/2/22 | 2018/12/29 |
| 20 | 中華人民共和國農業技術推廣法 Law on the Popularization of Agricultural Technology |
1993/7/2 | 2024/4/26 |
| 21 | 中華人民共和國農業法 Agriculture Law |
1993/7/2 | 2012/12/28 |
| 22 | 中華人民共和國反不正當競爭法 Anti–Unfair Competition Law [bill page] |
1993/9/2 | 2019/4/23 |
| 23 | 中華人民共和國註冊會計師法 Certified Public Accountants Law [bill page] |
1993/10/31 | 2014/8/31 |
| 24 | 全國人民代表大會常務委員會關於外商投資企業和外國企業適用增值稅、消費稅、營業稅等稅收暫行條例的決定 NPCSC Decision on Applying the Interim Regulations on Value-Added Tax, Consumption Tax, Business Tax, and Other Taxes to Foreign-Invested Enterprises and Foreign Enterprises [NPC trans.] |
1993/12/29 | — |
| 25 | 中華人民共和國台灣同胞投資保護法 Law on the Protection of Investments by Taiwan Compatriots [NPC trans. via MOJ] |
1994/3/5 | 2019/12/28 |
| 26 | 中華人民共和國預算法 Budget Law [NPC trans.] |
1994/3/22 | 2018/12/29 |
| 27 | 中華人民共和國對外貿易法 Foreign Trade Law [bill page] |
1994/5/12 | 2022/12/30 |
| 28 | 中華人民共和國審計法 Audit Law [bill page] |
1994/8/31 | 2021/10/23 |
| 29 | 中華人民共和國廣告法 Advertising Law [$ China Law Translate trans.] |
1994/10/27 | 2021/4/29 |
| 30 | 中華人民共和國中國人民銀行法 Law on the People’s Bank of China [bill page] |
1995/3/18 | 2003/12/27 |
| 31 | 中華人民共和國民用航空法 Civil Aviation Law [bill page] |
1995/10/30 | 2021/4/29 |
| 32 | 中華人民共和國電力法 Electricity Law |
1995/12/28 | 2018/12/29 |
| 33 | 中華人民共和國煤炭法 Coal Law [bill page] |
1996/8/29 | 2016/11/7 |
| 34 | 中華人民共和國鄉鎮企業法 Township and Village Enterprises Law [NPC trans.] |
1996/10/29 | — |
| 35 | 中華人民共和國公路法 Highway Law |
1997/7/3 | 2017/11/4 |
| 36 | 中華人民共和國動物防疫法 Animal Epidemic Prevention Law [bill page] |
1997/7/3 | 2021/1/22 |
| 37 | 中華人民共和國防洪法 Flood Control Law |
1997/8/29 | 2016/7/2 |
| 38 | 中華人民共和國節約能源法 Energy Conservation Law |
1997/11/1 | 2018/10/26 |
| 39 | 中華人民共和國建築法 Construction Law |
1997/11/1 | 2019/4/23 |
| 40 | 中華人民共和國價格法 Pricing Law [NPC trans.] |
1997/12/29 | — |
| 41 | 中華人民共和國種子法 Seed Law [bill page] |
2000/7/8 | 2021/12/24 |
| 42 | 中華人民共和國海域使用管理法 Law on the Administration of the Use of Sea Areas [NPC trans.] |
2001/10/27 | — |
| 43 | 中華人民共和國政府採購法 Government Procurement Law [bill page] |
2002/6/29 | 2014/8/31 |
| 44 | 中華人民共和國中小企業促進法 Small and Medium-Sized Enterprises Promotion Law |
2002/6/29 | 2017/9/1 |
| 45 | 中華人民共和國清潔生產促進法 Cleaner Production Promotion Law |
2002/6/29 | 2012/2/29 |
| 46 | 中華人民共和國港口法 Ports Law |
2003/6/28 | 2018/12/29 |
| 47 | 中華人民共和國銀行業監督管理法 Banking Supervision and Administration Law [bill page] |
2003/12/27 | 2006/10/31 |
| 48 | 中華人民共和國農業機械化促進法 Agricultural Mechanization Promotion Law [NPC trans. (v. 2004)] |
2004/6/25 | 2018/10/26 |
| 49 | 中華人民共和國可再生能源法 Renewable Energy Law [NPC trans.] |
2005/2/28 | 2009/12/26 |
| 50 | 中華人民共和國畜牧法 Animal Husbandry Law [bill page] |
2005/12/29 | 2022/10/30 |
| 51 | 中華人民共和國農產品質量安全法 Agricultural Products Quality and Safety Law [bill page] |
2006/4/29 | 2022/9/2 |
| 52 | 中華人民共和國反洗錢法 Anti–Money Laundering Law [NPC trans.] |
2006/10/31 | 2024/11/8 |
| 53 | 中華人民共和國企業所得稅法 Enterprise Income Tax Law [MOFCOM trans. via govt.chinadaily.com.cn (v. 2017)] |
2007/3/16 | 2018/12/29 |
| 54 | 中華人民共和國反壟斷法 Anti-Monopoly Law [bill page] |
2007/8/30 | 2022/6/24 |
| 55 | 中華人民共和國循環經濟促進法 Circular Economy Promotion Law [NPC trans. (v. 2008)] |
2008/8/29 | 2018/10/26 |
| 56 | 中華人民共和國企業國有資產法 Law on the State-Owned Assets of Enterprises [NPC trans.] |
2008/10/28 | — |
| 57 | 中華人民共和國石油天然氣管道保護法 Law on the Protection of Oil and Natural Gas Pipelines |
2010/6/25 | — |
| 58 | 中華人民共和國車船稅法 Vehicle and Vessel Tax Law |
2011/2/25 | 2019/4/23 |
| 59 | 中華人民共和國旅遊法 Tourism Law |
2013/4/25 | 2018/10/26 |
| 60 | 中華人民共和國航道法 Waterway Law |
2014/12/28 | 2016/7/2 |
| 61 | 中華人民共和國深海海底區域資源勘探開發法 Law on the Exploration and Exploitation of Resources in Deep Seabed Area |
2016/2/26 | — |
| 62 | 中華人民共和國資產評估法 Asset Appraisal Law [bill page] |
2016/7/2 | — |
| 63 | 中華人民共和國網絡安全法 Cybersecurity Law [bill page] |
2016/11/7 | — |
| 64 | 中華人民共和國環境保護稅法 Environmental Protection Tax Law [$ China Law Translate trans. (v. 2016)] |
2016/12/25 | 2018/10/26 |
| 65 | 中華人民共和國煙葉稅法 Tobacco Tax Law [bill page] |
2017/12/27 | — |
| 66 | 中華人民共和國船舶噸稅法 Vessel Tonnage Tax Law [bill page] |
2017/12/27 | 2018/10/26 |
| 67 | 中華人民共和國電子商務法 E-Commerce Law [bill page] |
2018/8/31 | — |
| 68 | 中華人民共和國耕地占用稅法 Cultivated Land Occupation Tax Law [bill page] |
2018/12/29 | — |
| 69 | 中華人民共和國車輛購置稅法 Vehicle Acquisition Tax Law [bill page] |
2018/12/29 | — |
| 70 | 中華人民共和國外商投資法 Foreign Investment Law [bill page] |
2019/3/15 | — |
| 71 | 中華人民共和國資源稅法 Resource Tax Law [bill page] |
2019/8/26 | — |
| 72 | 中華人民共和國城市維護建設稅法 Urban Maintenance and Construction Tax Law [bill page] |
2020/8/11 | — |
| 73 | 中華人民共和國契稅法 Deed Tax Law [bill page] |
2020/8/11 | — |
| 74 | 中華人民共和國出口管制法 Export Control Law [bill page] |
2020/10/17 | — |
| 75 | 中華人民共和國長江保護法 Yangtze River Protection Law [bill page] |
2020/12/26 | — |
| 76 | 中華人民共和國鄉村振興促進法 Rural Revitalization Promotion Law [bill page] |
2021/4/29 | — |
| 77 | 中華人民共和國數據安全法 Data Security Law [bill page] |
2021/6/10 | — |
| 78 | 中華人民共和國海南自由貿易港法 Hainan Free Trade Port Law [bill page] |
2021/6/10 | — |
| 79 | 中華人民共和國印花稅法 Stamp Tax Law [bill page] |
2021/6/10 | — |
| 80 | 中華人民共和國個人信息保護法 Personal Information Protection Law [bill page] |
2021/8/20 | — |
| 81 | 中華人民共和國濕地保護法 Wetlands Protection Law [bill page] |
2021/12/24 | — |
| 82 | 中華人民共和國黑土地保護法 Black Soil Protection Law [bill page] |
2022/6/24 | — |
| 83 | 中華人民共和國黃河保護法 Yellow River Protection Law [bill page] |
2022/10/30 | — |
| 84 | 中華人民共和國糧食安全保障法 Law on Ensuring Food Security [bill page] |
2023/12/29 | — |
| 85 | 中華人民共和國關稅法 Tariff Law [bill page] |
2024/4/26 | — |
| 86 | 中華人民共和國能源法 Energy Law [bill page] |
2024/11/8 | — |