國臺對照活用辭典/ㄏㄥˊ

ㄏㄥˊ

编辑

 何庚切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ。(破音)ㄏㄤˊ,刑具大械。ㄏㄤˋ,衣架


ㄏㄥˊ

编辑
[名]①=檁。②桁桷。(台)ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄘㄚˊ


ㄏㄥˊㄐㄧㄚˋ

编辑
[名] (台)ㄎㄧˋㄘㄨ˪ㄍㄨㆵㄍㆤ˪──ㄗㄨˋㄧㄠ˪ㄍㄧㄍㄨㆵㄎㆰㄉㄧㆵㄗㄞ˪ㄉㄤ˫ㄎㄤㄎㄚㆶㄘㄨ˪。類語:ㄐㄧㄢㄐㄧㄚˋ


ㄏㄥˊ

编辑

 胡登切,登韻

國音 ㄏㄥˊ∥台甘


ㄏㄥˊㄜˊ

编辑
[名]避帝諱,改說:嫦娥。


ㄏㄥˊ

编辑

 胡登切,登韻

國音 ㄏㄥˊ∥台甘


ㄏㄥˊ

编辑
1 [狀→名] (台)ㄧㄥˋㄍㄧㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄑㄧˊㄍㄧㄨˋㄒㄧㄥ˪。例:持之有~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄍㄢ˪ㄉㄨㄢ˫(褒義)。


ㄏㄥˊ

编辑
2 [動](北京)持平。鎮定。例:你~點兒心吧。(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄏㄨㆩ˫ㄎㄚㆷㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㆤ˪ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫。──ㄎㄚㆷㄗㄨ˫ㄗㄞ˫ㄌㆤ˪ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫?辨似:「ㄏㄥˊ了心」,急怒不顧一切。


ㄏㄥˊㄒㄧㄣ

编辑
[名短](偏正) (台)ㄑㄧˊㄍㄨˋㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆠㄜˊㄅㄧㄢ˪ㄧ˪ㄐㄧ˪(褒義)。


ㄏㄥˊㄒㄧㄥ

编辑
[名] (台)ㄨㄧ˫ㄉㄧ˪ㄍㆦ˪ㄉㄧㄥ˫ㄅㄨㆵㄅㄧㄢ˪ㄊㄧㄢㄊㆤˋ(ㄑㆪㄍㄧㄨˊ)。──ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㄧˊㄉㆲ˫


ㄏㄥˊㄧㄢˊ

编辑
[名短] (台)ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄍㆲˋㄧㄣˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㆤ˫。──ㄉㄨㄚ˪ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪。類語:恆,永~。常,恆~。久,恆~,持~。永,~恆,~久。辨似:ㄏㄥˊ,右邊是「亙」不是ㄏㄨ(互相)。又體雖可作:恒,容易讀成「ㄏㄨㄢˊ」音,不可取。


ㄏㄥˊ

编辑

 何庚切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ。另互見(破音)【ㄒㄧㄥˊㄏㄤˊㄏㄤˋ


ㄉㄠˋㄏㄥˊ

编辑
(台)ㄉㄜ˫ㄏㄧㄥ˫


ㄏㄥˊ

编辑

 何庚切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ∥台甘


ㄉㄨˋㄏㄥˊ

编辑
[名]=杜衡。(台)ㄆㄤㄘㄠˋㄇㄧㄚˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄧㄥㄊㄤㄗㄜ˪ㄧㄜㆷ ͘


ㄏㄥˊ

编辑

 何庚切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ。(破音)ㄏㄤˊ,~磨∥


ㄏㄥˊ

编辑
[名](文) (台)ㄆㄨㆤ˪ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㆮˊㆣㄧㆤㆶ ͘ㄏㄧㄥˊㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ
ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄎㄧㄥ˪


ㄏㄥˊ

编辑

 何庚切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ∥台甘


ㄏㄥˊ

编辑
1 [名](文)秤桿。(台)ㄑㄧㄣ˪。例:度量~。(台)ㄋㄧㄨˊㄉㆭˊㄉㆦ˫ㄋㄧㄨˊㄉㄜㄒㄧㄠˋㄋㄧㄨˊ→ㄋㄧㄨ˫ㄉㄤ˫。→ㄉㆭˊㄉㆤˋㄉㄜㄒㄧㄠˋ
ㄗㆤ˫ㄐㄧㄜˋ
ㄎㄧㄣㄉㄤ˫


ㄏㄥˊ

编辑
2 [狀](文)=橫。


ㄏㄥˊㄌㄧㄤˊ

编辑
[動](類組) (台)ㄑㄧㄣ˪ㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄧㄣˋ伸(/申)ㄒㄧㄣ。→ㄎㄜˋㄌㄨ˫ㄐㄧㆬㄐㄧㆦㆶ。→ㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄥ˫


ㄏㄥˊㄩˇ

编辑
[名] (台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㆠㆦㆶ ͘ㆦㆶㄧㄢˊ。房屋。屋宇。


ㄏㄥˊ

编辑

 胡盲切,庚韻

國音 ㄏㄥˊ。(破音)ㄏㄥˋ,蠻~∥


ㄏㄥˊ

编辑
1 [名] (台)ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ
。①ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄎㄧㄚ˫」,ㄍㄚㆴㄉㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄙㆤ˪。②(副位)(對南北向而言)ㄉㄤ西ㄙㄞㄏㄧㆲ˪ㄙㆤ˪ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
。像~渡太平洋。③(副位)ㄧㄨˊㄗㄜˋㄏㄧㆲ˪ㄧㄨ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄧㄨˊㄧㄨ˫ㄏㄧㆲ˪ㄗㄜˋㄙㆤ˪ㆠㄧㄣ˫。像:橫寫對直寫。


ㄏㄥˊ()】

编辑
2[名]例:打一個~(陸彙)。(台)①ㄊㄢˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄎㄨㄣ˪。/ㄎㄨㄣ˪ㄎㄚㆠㆤˋ/ㄍㄚㆷㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
。②ㄗㆤ˫ㄉㄧㆰ˪ㄉㄜㆷㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
(長方形的短邊)ㄨㄧ˫(末席、小位)。


ㄏㄥˊ()】

编辑
3[名] (台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄙㆤ˪ㄅㄧㆵㄨㆤ˫。例:寫一~。(台)ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ


ㄏㄥˊ

编辑
4 [外動]使物體成橫向。例:把棍子~過來(陸彙)。(台)ㄊㄨㄧˊ(/ㄍㄨㄣ˪ㄗㄨㄟˇ)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄊㄢˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
(·ㄌㄞˊ)。


ㄏㄥˊ

编辑
5 [在狀位]表:不意而得的。例:發了一筆~財。(台)ㄏㄨㄚㆵ(/ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㆵㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄗㄞˊ。按:北京音(陸彙)「ㄏㄥˊ」。普通音:ㄏㄥˋ。台語原亦有「ㄏㄧㄥˋ」去聲音,今罕用。飛來~禍。(台)ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄗㄞㆤ˫。普通話音:ㄏㄥˋㄏㄨㄛˋ。(台)ㄏㄧㄥˊㆤ˫
ㄏㄜ˫
ㆦ˪ㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄗㄞㄏㄜ˫


ㄏㄥˊ

编辑
6 [狀](定位)橫向的。例:一股~道兒叫他走迷惑。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄊㄢˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄌㆦ˫ㄏㄞ˫ㄍㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄌㆦ˫·ㄎㄧ˪


ㄏㄥˊ

编辑
7 [副位] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆲ穿ㄘㆭㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪。例:~渡太平洋。(台)ㄗㆤ˫ㄗㄨㄣˊ(/ㄏㄨㄧㄍㄧ)ㄉㄤ西ㄙㄞㄏㄧㆲ˪ㄉㆦ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄊㄞ˪ㄅㄧㄥˊㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ


ㄏㄥˊ

编辑
8 [副位]表:從旁插入無理的動作。例:~加攔阻。(台)ㆠㄜˊㄌㄧˋㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄗㆦˋㄉㆲ˪


ㄏㄥˊㄕˊ

编辑
[狀]壯大。例:這個孩·ㄗˇㄓㄤˇ得多~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄜㆷㄐㄧㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊㄉㄨㄚ˫𠢕ㆣㄠˊㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪ㄢ˪ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ
ㄤˊㄅㄠㄒㄧˊㄐㄧㆤㆶㄙㄨㆤㆷㄏㆦ˫ㄌㄧˋ𠢕ㆣㄠˊㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪


ㄏㄥˊㄕㄥ

编辑
1 [動]枝葉四出無方。例:蔓草~。(台)ㄘㄠˋㄉㄧㄣˊㄏㄨㄚㆵㄍㄚㆷㄏㄨㆮˊㄌㄧˋㆠㄠㆷㄍㄧㆷ ͘ㄍㆤㆷ ͘


ㄏㄥˊㄕㄥ

编辑
2 [動]往四周伸出(/歧出)枝節。→產生意外。例:~枝節。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄜˊㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㄐㄧㄐㄧㄚㆵㄐㄧㄚㆵ


ㄏㄥˊㄕㄨˋ

编辑
ㄏㄥˊㄕㄨˋ。(台)ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ
ㄍㄚㆴㄉㄧㆵ ͘。②破音:ㄏㄥˊ·ㄕㄨ,反正[副]。(台)ㄏㄨㆮˊㄉㄧㆵ ͘(混合詞)=ㄍㄧㄣ拄(/抵)ㄉㄨˋ。


ㄏㄥˊㄇㄟˊ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄇㆭˊㄊㄤㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㆮˊㄌㄧㄥˊ(ㄊㄤㄎㄧㄥㄍㄧㄍㄨㆵㄊㄧㆷㄍㄧ)。台類語:ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄌㄧㄥ˫(台日典)。


ㄏㄥˊㄌㄜㄒㄧㄣ

编辑
[動]急怒不顧一切而為的意思。例:他~事情就要糟啦。(台)ㄋㄚ˫ㄏㆦ˫ㄙㄚㆵ→ㄒㄧㄚㆵㄒㄧㆬㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋ啦(/喇)ㄌㄚ˪。


ㄏㄥˊ·ㄑㄧ·ㄌㄞˊ

编辑
[動短]負責擔任的意思。例:~幹吧。(台)ㄍㄨㄚㆵㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊ(受責任)ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(喏)ㄋㆦ。


ㄏㄥˊㄔㄨㄥㄓˊㄓㄨㄤˋ

编辑
(常) (台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄍㄧㆩˊㄉㄧㆵ ͘ㄉㆭ˫。類語:橫:蠻。暴。悍。兇。互見【ㄌㄥˋ】。