復朝鮮王書

復朝鮮王書
作者：祁順　明
1476年

本作品收錄於《殊域周咨錄/卷一》

其一

僕不敏，辱承聖天子明命，以抵於斯，自入境迄今，餘一月矣。始也聞王之德譽而傾慕焉，中也覿王之矩范而起敬焉，終也感王之禮意而眷戀焉。王之天資英邁，學力純至，行已接人，悉有儀度，其於尊事朝廷以及行人之禮，蓋無不至者。至於僕所以自處，則恐王未克盡知也。聞之左右，皆謂僕之斯行，凡餽儀贐禮，一一力辭，於盛意似有所不愜。噫！君子之交際，豈專在乎物哉！贈行有贐王之禮也，不貪為寶僕之心也，主賓各盡其道而無愧焉，斯足矣。不恭之愆，固所難避，賴高明亮察之。因參贊徐居正送別將還，專此奉達。居正有文學，乃王所信任者，而遣以相陪，周旋日久，則王所以厚斯文之意豈淺哉。臨楮未罄所懷，惟希珍愛。

其二

奉別以來，瞻戀弗置，沿途蒙遣官問候，款待有加，僕從而下，無不沾惠。茲抵鴨綠江，而參判李克墩、承旨柳眷已先至此，所以迎勞宴餞，有恪無懈者，皆王之盛心也。不意行間，承旨復以來命出貂裘見遺，則似乎不甚見知者。豈謂前日區區之弗受餽贐為虛偽耶？不然，何寓館之辭已畢，而千里之贈復來也。昔晏嬰一狐裘三十年，君子不以為陋。僕雖至愚，未嘗不賢哲是效茲焉，衣一敝裘，猶未及三十年之久，其肯捨舊貪新，以易吾心耶？況物有盡而情無窮，則所以感王之深者，又在情不在物也。用是再辭，行忙，草率不宣。