承政院日記/仁祖/元年/五月

四月 五月 六月

5月1日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○乙卯年陳疏箚被謫,領相李元翼,前弼善鄭蘊,進士鄭澤雷,生員洪茂績,進士金孝誠,幼學趙溭,丁巳年收議立異,領相奇自獻,府院君李恒福,僉知鄭弘翼,淸風君金權,前牧使李愼儀,正bb言b金德諴,正郞權士恭,前佐郞趙國賓,正字金地粹,乙卯陳疏,正言李瀷,加資進士李顯門,生員李元鎭,收議立異,監役尹衡俊,判書李廷龜,前判書李時彦,海昌君尹昉,前縣監吳允謙、宋英耉,主簿鄭思溫,義昌君珖,癸丑年獻議,領相李德馨,陳疏儒生,趙慶起、李命達、鄭復亨、權淰、李安眞、李得養,停擧李偉卿等,四館檢閱嚴惺,學正羅茂春,著作尹銓,正字權鑊、造、認首倡廢論時立異,大司憲崔有源,執義金止男,持平李聖求,大司諫李志完,司諫崔東式,處置時立異,校理閔有慶、吳翊,修撰鄭廣敬,隨品除職,死者追贈,戊午年庭請不參,西城都正希聖等加資事,□□下,出《延興府院君家日記》所謄朝報義禁府啓曰,罪人定配之數,極多,非但一路之弊,都事、羅將、書吏,出仕殆盡,不能分送,鄭滃、鄭澮、鄭汲、郭有道、邢孝甲、劉景甲、鄭希立、梁景鴻,俱是嶺南人,鄭暉、鄭晩、辛敬業、陳好善、李弘珣、申尙淵、楊時益,在全羅道,令兩道監司,差使員別定,使之押送於境上,待都事下去,一時押來,分送配所事,兩道監司處,急急先爲,下諭,何如?傳曰,允。《禁府謄錄》

5月2日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月3日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○有政。以李時彦爲左參贊,趙希逸爲執義,申應榘爲刑曹參議,鄭弘翼爲大司諫,李行遠爲檢閱。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月4日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○以李時彦爲左參贊。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月5日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○執義趙希逸啓曰,特進官李光庭,忘君負國,不可出入經筵,請遞事。答曰,不允。出《延興府院家日記》所謄朝報

5月6日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○義禁府啓曰,元悰,以逆筠腹心,專主廢母之論,實與筠賊少無異同,前推案,或稱筠、悰,或稱悰、闓,其罪惡已爲昭著,李茳,亦已正刑,則元悰,似難免誅,止其身之律,依前啓辭施行,何如?答曰,不允。

○又啓曰,元悰,以逆筠腹心,主張廢母之論,其罪,實與筠、茳無異,其時當伏典刑,而賊臣緩獄,只有圍置,失亦甚矣。今者臺論更發,若無可問之事,似當明示典刑,李詳,以爾瞻腹心,盜割鴨島,剽割民田,爾瞻謀議,無不通同,現出於臺諫啓辭中,似當遠竄。答曰,元悰誅止其身,李詳事,依啓。

○又啓曰,李進刑問二次,忍杖不服,所當加刑,而當初傳旨內,罪狀有甚於金鐸,故加二次借述,本非死罪,似當中途付處,金忠恕、兪守福、朴克世等,所供如此,何以爲之?答曰,李進事,依啓。金忠恕放送。竝《禁府謄錄》

5月7日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月8日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○院啓,長興府使柳琳,交通宮禁,濫殺無辜,請削版,茂長縣監李元樑,泛濫麤鄙,奴顔婢膝,請罷職不敍事。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月9日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○傳曰,咸鏡北道內需司奴婢身貢米布代,自戶兵曹還償,事甚不便,今後一切減除。《兵曹謄錄》

5月10日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月11日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月12日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○院啓,益山郡守鄭弘衍,礪山□□李玄聃,任實縣監趙鑑,開城經歷吳行敏等,專事肥己,豐川府使奇益獻,本以賤孽,專事剝割,請削版。逆臣之壻姪及腹心,尙保職名,羞辱朝班,請更爲汰去。公州牧使韓德源,民受其苦,如在水火,楊州牧使申景植,□請遞差。

○府啓,金命龍、柳益立、奇秀發等六人,請削科。竝出《延興府院君家日記》所謄朝報義禁府啓曰,順和君夫人黃氏及崔盺妻李氏上言,下本府請罪其時構獄之人,而以上言起獄,必有後□事體重難,故以受理安徐。答曰,依啓。

○又啓曰,沈大復,以傳旨內辭緣觀之,則罪犯綱常,本府不可尋常推鞫,何以爲之?敢稟。傳曰,三省推鞫。

○又啓曰,罪人等定配時,臣等非不會議,以定,而許多罪人微細之徒,鄕家及農所在處,無由聞知,只斷臺啓所及者,而改之矣。今聞鄭碩勳之父,乃平山人,而碩勳定於載寧,金崙之農舍,在忠州而定於原州,相距皆不遠云。竝改定配,何如?傳曰,允。

○又啓曰,沈大復三省推鞫事,命下矣。本府郞廳十員,皆試赴擧之人,明日庭試,依法試暇給由,以都事仕員矣。三省開坐,則問事推鞫,不可以假都事,爲本府郞廳,勢將盡爲停擧,科擧重事,亦爲未安,何以爲之?委官之意,亦然,何以爲之?敢啓。傳曰,過明日爲之。

○又啓曰,罪人申瑞廷,昨日入來,自鞫廳推鞫爲當,且李應星,謀害王孫,以致冤死,罪名極重,亦不可自本府尋常推鞫,竝令鞫廳推鞫科罪,何如?傳曰,允。

○又啓曰,禁府以泰宗拿來後庭鞫事,昨已啓辭蒙允矣,泰宗奴子,丑世金、世文,亦於昨日拿來囚禁,則俱係推鞫罪人,故今日開門,卽招當直都事,以丑世金、世文等,今日當爲推鞫之意,使之,取稟于大臣,速爲回赴事,丁寧,分付,屢屢催促,而尙無來赴,卽者始以三省交坐,退行草記,緩緩來呈,其怠慢之罪,不可不懲,當該郞廳,請推考。傳曰,依啓。

○又啓曰,江華獄事時,闕庭推鞫矣,其獄旣畢,今後推鞫,則依近例禁府廳爲之,何如?丑世金、世文,已爲就囚,李泰宗,今日當爲入來,此人等,亦於府廳推鞫乎?敢稟。傳曰,依啓。

○義禁府郞廳,以委官意啓曰,昨政,知義禁旣出,今日卽當三省交坐,而春夏等褒貶,必須於限內爲之,今日議政府、承文院褒貶等第後,史官取才新來揀擇,竝爲之,故日暮必至昏,故不得□明日三省推鞫之意,敢啓。傳曰,依啓。已上《禁府謄錄》

5月13日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月14日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨權盡己。右承旨權泰一。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○有政。以李顯英爲大司諫,權泰一爲承旨。右承旨權泰一。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月15日

编辑

都承旨吳百齡。左承旨權盡己。右承旨權泰一。左副承旨閔聖徵。右副承旨韓汝溭。同副承旨曺友仁。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○□以禁府郞廳,以領相意啓曰,今日當爲三省推鞫,而刑房承旨閔聖徵,身病受由,代房承旨韓汝溭,武科庭試進去,都承旨吳百齡,以病不來,右承旨權泰一,在外未上來,同副承旨曺友仁,儒生殿講時當爲進參,廳中只有左承旨權盡己,三省何承旨進去乎?且推鞫罪人崔公望、申瑞廷,已爲拿囚,右議政尹昉,以武科庭試命官進去,領議政李元翼,三省進參推鞫,何以爲之?敢稟。傳曰,都承旨命招。

○又啓曰,禁府都事來言,判義禁辭職箚子入啓,知義禁李貴、李應涵,殿試試官入侍,今日三省交坐,何以爲之?敢稟。傳曰,明日爲之。竝《禁府謄錄》

5月16日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月17日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○府啓,朴咸元,賣嫡母,請拿事。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月18日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月19日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨申應榘。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○府啓,端川郡守鄭之罕,削奪事。

○有政。以鄭曄爲大司成,申應榘爲承旨,沈詻爲副校理。竝出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月20日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月21日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月22日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨洪霶。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○有政。以洪霶爲承旨,沈器遠爲持平,金德諴爲刑曹參議,尹安國爲禮曹參議。出《延興府院家日記》所謄朝報

5月23日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○江華府尹書目,去二十一日三更,廢東宮,自墻內掘土鑽穴七十尺許,由穴逃出執捉事。

○傳于□曰,大臣、禁府堂上命招。

○禁府,李敏樹拿囚。啓。

○合啓,江華掘地之變,殊極驚愕,爲官者所當另行巡綽,審加覘察,以防意外之患,而鍬鑊之用,必費累日,了莫聞知,脫出之後,步履之音,幸以覺得,請府尹李重老拿鞫事。

○賓廳大臣以下議啓封入。

○有政。以林㥠爲黃海監司,李愼儀爲判決事,朴東善爲大司諫,竝出《延興府院家日記》所謄朝報義禁府啓曰,初聞李𪸂爲嘉善,故以都事拿來事入啓,而李𪸂,非嘉善,乃通政云。依前例府書吏發遣拿來,何如?傳曰,允。

○又啓曰,嫡母放殺罪人朴咸元,京畿監司,已爲械送,此時綱常重獄,依前例三省推鞫,何如?傳曰,允。

○又啓曰,以本府章記,大臣議得林金梟示事,命下矣。林金,以積年潛商,出入倭館,漏洩邊情,同謀人安應星,已爲境上梟示,林金,似當一體施行,而經筵官所啓貸出倭銀,或至萬餘兩,開釁不可不慮,未斃前先問貸出幾許事,啓下,故近日刑訊之時,每以此窮鞫,而一向牢諱,得情無路,徑斃則不得正刑,本府啓請,欲於未斃前,先徵其銀之後,梟示矣。今者梟示之命,已下,姑令戶曹及漢城府,沒其財産後,處置,何如?傳曰,允。竝《禁府謄錄》

5月24日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○朴自全、朴自天、朴自亨拿囚,江華別將權綵,內官朴秀弘,內人莫德拿囚。啓。

○庭鞫,權綵、莫德刑問各一次,不服。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月25日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○□啓曰,大臣啓辭,大妃殿封書,大臣二品以上三司參見事,以知道踏,下矣。竝命招之意,敢啓。傳曰,知道。

○權綵、莫德,刑問一次後,壓沙,黃大翼、李應星、車仲龍,各一次不服。

○江華府尹書目,二十四日未時,廢嬪自縊以死事。

○禁府都事狀啓,廢東宮,還入圍籬事。

○府啓,長連縣監許天慶,閹豎養子,虐民行賂,請削版。癸丑以後冤獄,鞫廳堂上、問事郞廳宮闕都監堂上郞廳賞加査降事。竝出《延興府院君家日記》所謄朝報義禁府啓曰,冤死人分等,書啓時,永昌大君㼁,臨海君珒,延興府院君金悌男,綾昌君佺,該曹已爲擧行,故不爲抄出分等矣。今更參商,則已行者亦有開錄者,單子內付標以啓,令該曹詳考擧行,何如?傳曰,允。《禁府謄錄》夕講時,特進官李曙所啓,歲前儺禮,城中市民所費,至於米五百餘石,可罷則罷之,不可罷則以木堅固造置,勿使有歲歲新造之弊,罷不罷間,請亟下睿斷,預爲省費之策事。上曰,慈殿在上,不可任意罷之,限今明年勿爲。《觀象監謄錄》

5月26日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○□以右相言啓曰,昨日大臣三司二品以上,承命來詣所下封書,皆見之,請於今日,竝命在家收議,何如?事係重大,不可不廣議以處敢啓。傳曰,知道。

○禁府,李溟、朴善蒙、乭同、嚴香男、金戒三,拿囚,李唜金、李應星、金伊、權綵,刑問□□,莫德刑問一度承服。

○合啓,聖上曲全廢東宮,至矣盡矣。廢東宮,辜恩逃命,自絶于天,殿下雖欲終始保全,恐不可得也。伏願斷之以義,勉從廟堂之議。答曰,省啓,不勝驚怪,斷之以義之說,是何言耶?祬之穿穴,不堪其苦之所致,有何罪過?想其情事,豈不矜憐乎?頃在廢朝,骨肉之變,殆無虛歲,此其美事乎?予不料今日,復見此事也。勿爲如此之論,保全性命,毋違予至意。

○有政。以趙誠立爲掌令,金自點爲持平,閔汝任爲兵曹參議,沈光世爲副應敎。出《延興府院君家日記》所謄朝報

5月27日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○江華府尹書目,廢東宮自二十二日,全廢食飮事。

○司諫鄭蘊啓曰,廢東宮逃出之變,言亦寒心,以獨夫之身,居難保之地,自處雖盡其道,猶有不得逭者,孽自己作,變出無前,則爲宗社者,固當請討之不暇,而臣之愚意,以爲輔導君德,終始令聞,亦是臣子職分,廢朝骨肉之變,誠如聖敎,人心之叛,天命之絶,職競由此,今日之事,與此雖異,其於聖德之損益,豈無所關重乎?殿下當初處之之道,旣已曲全無憾,則不可思所以善終之方,而爲萬世之懿範乎?臣昨承收議之命,將欲略陳所見,而兩司多官,以爲不可收議,當以合司論啓云。臣又執此,有異同之言,而因日暮遑遽,未免隨參,及承聖批,愚衷自激,不能堅執初見,幾誤聖德之罪,大矣,請命罷斥臣職。答曰,勿辭,退待物論。

○大司憲吳允謙,大司諫朴東善啓曰,骨肉之間,屈義全恩,實是天顯之常,而宗社之計,斷恩行義,亦爲處變之道,廢東宮,辜恩逃命,孽自己作,臣等深爲過慮,以處變之道,率爾論啓矣。昨承聖批,仁慈篤厚之情,終始必保之意,藹然言外,臣奉讀再三,感激于中,思欲將順聖意,以爲萬世,盛德之事,而及見鄭蘊之啓,尤不覺瞿然知悔,幾誤聖德之罪,與鄭蘊無異,請命遞斥臣職。答曰,勿辭,退待物論。

○獻納李楘,正言愼天翊啓曰,廢東宮,自絶于天,則處置之擧,不得不已,第念大臣推官,方爲按鞫,欲觀究竟之如何,而昨承收議之命,臣等與鄭蘊,略將所見,聯名繕寫,將欲呈納之際,繼有合司之論,此宗社大計也。臣等同參其論矣。及奉聖批,惻怛之意,溢於言表,今見鄭蘊避辭,當初所見,與鄭蘊相同,何敢仍冒。請命罷斥臣職。答曰,勿辭,退待物論。

○執義趙希逸啓曰,聞江都之變,不覺瞿然以駭,深懷宗社大計,不得不過爲之慮,乃與同僚共議,敢獻斷義之說矣。今承聖批藹然,有保全骨肉之意,諸僚合辭,爛熳同歸,則將順之美,臣又何敢獨後於人,而膠守己見乎?臣之論議,隨人俯仰,終始無據,不可仍冒,請命遞斥臣職。答曰,勿辭,退待物論。

○禁府,罪人李應星物故。啓。

○玉堂箚子。大槪,兩司請出仕事。答曰,依啓。出《延興府院君家日記》所謄朝報,領議政李元翼箚子,乞收內醫之命事。答曰,國家不幸,卿病彌留,予竊憫焉,內醫之遣,實出於至情,勿以留在爲惶恐,善爲調理,以副予望。出故相《李元翼家日記》所謄朝報

5月28日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

5月29日

编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在□□宮。

○禁府,李重老拿囚。啓。

○香伊拿囚。啓。出《延興府院君家日記》所謄朝報