| 卷之二 ◄ | 大明穆宗莊皇帝實錄 卷之三 |
► 卷之四 |
明穆宗莊皇帝實錄卷之四
○隆慶元年正月辛未，免百官上元節晏。
○敕諭禮部曰：
朕聞天
地合而後萬物興，君之有后，固以法天地而育萬物也。
朕茲光
撫洪圖，方期位奠于兩儀，和宣于二氣，教行于國家，澤溥于生
成。非先正中宮之位名，曷克收內治之績效？
妃陳氏昔荷 皇
考選配，朕躬兼四德以嗣、徽本二南而立，則可冊立為皇后，俾
闡化于女順，用肇慶于坤寧。
所有合行禮儀，爾禮部即會翰林
院定議，並擇日以聞。欽哉。
○大學士李春芳、郭樸、高拱，各奉詔
自陳求退。
上俱優詔褒留，令益展猷為，以副眷任。
○吏部左
侍郎掌詹事府事陳以勤、翰林院侍讀學士掌院事張居正，各
以考察自陳。
上以其學行素優，俱令供職如故。
○戶部尚書
高燿，禮部尚書高儀，兵部尚書趙炳然，刑部尚書黃光昇，工部尚書雷禮，吏部左侍郎吳岳，工部右侍郎徐綱，通政使司通政
使吳三樂，大理寺卿魏尚純，都察院右僉都御史趙鏜，國子監
祭酒林燫，各以考察自陳。
上留儀等供職令。燿致仕，三樂、鏜，
改用。
○蔭戶部左侍郎劉體乾子潚，為國子生，以三年秩滿也。
○命浙江布政使司右參政劉祐，仍兼僉事，管淮揚兵備。
○戶
科給事中何起鳴言：
邇來漕政廢弛，舊制江北糧米，當十二月
以裏過淮遠者，不過明年之三月，今或至六七月；山東糧米當
四月運完遠者，不過七月，今或至十一月，其故在有司怠緩、軍
衛遷延，重以運官科求旗甲侵費，弊端莫可深詰，漕運失期，多
由于此。
今監兌主事雖系專官，而部署權輕，嘗不得盡施其法，
巡按御史可以執法，而事務繁劇，又不得專意于漕。按《會典》沿
河閘壩，每三處設御史一員主儹運。今宜覆國初之舊，于南直隸、浙江杭嘉湖添差御史一員，給之敕書，令其專理漕運。
其濟
寧以南河道，舊屬兩淮巡鹽御史帶管者，並以委之監兌，時則
巡歷淮安以南，水盛時則巡歷徐州以北，此河道漕運可兼攝
而並舉者也。
戶部覆奏。
從之。
○調宣府北路參將袁世械于中
路，以宣府遊擊將軍劉潭代世械。又以大同鎮邊堡守備指揮
僉事尚智，為署都指揮僉事，代潭。
○命河間領軍遊擊將軍劉
國賓，為神樞營練勇參將。
○壬申，禮部進《冊立 皇后儀註》：
一，
二十七日早，遣官祭告 天地、 宗廟、 社稷，上親告 大
行皇帝几筵。
一，前期一日，鴻臚寺設節冊寶案于皇極殿內，節
案居中，冊東寶西。設節冊寶彩輿于丹墀內，設中和韶樂于殿
內，設而不作。
一，是日早，內官設 皇后受冊位于坤寧宮，設節
冊寶案于受冊位之北，設香案于節冊前，設內贊二人、引禮二人，設內樂于丹陛上，設而不作。
一，是日早，鳴鐘鼓。錦衣衛設鹵
簿大駕， 上具冕服，御中極殿，鴻臚寺官奏執事官行禮畢，奏
請陞殿。導駕官導 上陞座，文武百官具朝服入班，行叩頭禮，
左右侍班。正副使入就拜位，贊四拜興，傳制官奏傳制。執事官
舉節冊寶案，由殿左門出，用黃傘遮送至丹墀內，置彩輿中。傳
制官由左門出，稱有制贊。正副使跪制曰：『隆慶元年正月二十
七日，冊妃 陳氏為皇后。』命卿等持節捧冊寶行禮，贊俯伏興，
四拜禮畢，執事官舉節冊寶輿由皇極門左門出大樂前，導設
而不作。鴻臚寺奏禮畢，駕輿節冊寶輿至歸極門外，正副使北
向立，內官舉節冊寶輿由正門入內，樂設而不作。迎至 皇后
宮門外， 皇后具禮服，宮人執扇擁護及擎執在後引禮，導引
出迎于宮門外，內官捧節冊寶由正門入， 皇后隨至拜位。內官以節冊寶各置于案內。贊四拜，贊宣冊，贊跪。宣冊女官取
冊立宣于 皇后之左訖，贊搢圭，贊受冊，宣冊女官以冊跪授
于 皇后，受訖，以冊授女官，女官跪受于 皇后之右，立於西。
贊宣寶，宣寶女官取寶立宣于 皇后之左訖，贊受寶，宣寶女
官以寶跪授于 皇后，受訖，以寶授女官，女官跪受于 皇后
之右，立于西。贊出圭，贊興，贊四拜禮畢，內官持節由正門出，
皇后送至宮門外。內官賫節出至歸極門外，以節授正副使，報
禮畢，正副使持節覆命。
一，是日， 皇后受冊畢， 上冕服、 皇
后禮服， 上率 皇后詣奉先殿，行謁告禮，再詣 大行皇
帝几筵前，行謁告禮，俱如常儀。 皇后于內殿俟， 上服皮弁
服升座，贊引女官引 皇后詣 上前，就拜位，行八拜謝恩禮
畢，還宮。
一，是日， 皇后受冊畢，內官即于宮中設 皇后座，南向設儀仗，設內樂不作。設內贊二人、引禮二人，候 皇后謝恩
禮畢還宮，女官請 皇后服燕居冠服陞座，引禮引在內親屬
詣前，贊八拜禮，次引六尚等女官入班，贊八拜禮，次各監局內
官內使，行八拜禮。
一，二月初一日辰時，頒詔。
一，前期一日，鴻臚
寺設詔案于皇極殿內，東設表案于丹陛上，設中和韶樂，設而
不作。錦衣衛設雲蓋雲盤于殿內，東別設雲盤于承天門上，設
彩輿于午門外。鴻臚寺設宣讀案于承天門上，西南向。是日早，
鳴鐘鼓。錦衣衛設鹵簿大駕， 上具冕服，御中極殿，文武百官
各具朝服入丹墀內俟。鴻臚寺官引執事官進至中極殿，將行
禮之時，傳旨百官免賀。上行五拜三叩頭禮，傳畢，方引執事官
就次行五拜三叩頭禮，鴻臚寺官奏請陞殿，導駕官導 上陞
座。翰林院官先捧詔書于中極殿，從至御座前，東立西向。鳴鞭訖，鴻臚寺讚文武百官入班，行五拜三叩頭禮訖，百官先出承
天門外俟表文，不宣序班，隨奉詔案于殿中。鴻臚寺官贊頒詔，
翰林院官捧詔授禮部官，禮部官捧詔置于案上雲盤內，鴻臚
寺官舉案從殿左門出至丹墀，校尉擎雲蓋迎詔至午門外，禮
部官捧詔置綵輿內，迎至承天門上開讀，行禮如常儀。鴻臚寺
傳奏禮畢， 駕興。
一，頒詔之次日，命婦行見 中宮禮。
得旨免
命婦入賀，餘如儀。尋改冊立于二月初九日，頒詔于十三日。
○
禮部進《賜 皇子名儀註》：
一，正月十八日， 上以命皇子名，親
告 奉先殿及 大行皇帝几筵。
一，是日，命 皇子名。 上具
翼善冠服，御內殿陞座。 皇妃具服朝見，行四拜禮畢， 皇妃
侍立東面。傅姆攜 皇子出，自寢詣御前，跪。 上執皇子之右
手，賜之名而命以辭。 皇妃承旨訖，傅姆攜 皇子還寢。 皇妃四拜禮畢，還宮。
一，是日辰時，上御宣治門，降手敕以 皇
子睿名傳諭禮部，行宗人府，登識玉牒。
上是之。
○敕禮科左
給事中王治御史王好問，查盤內府各監局錢糧。已而太監崔
敏等奏請免查。戶科給事中張憲臣劾敏等抗違明詔，當治其
罪。
得旨：「內府錢糧詔書所載者，自嘉靖四十一年始，備開收支
見在之數，與科道官查理，不許違抗其詔。內不載者，亦不得概
查。敏等勿論。」
於是治等復言：「詔令已下，不宜以中官言輒罷。」
給
事中何起鳴亦極言其不可。
上謂敏等所奏具有實數，令遵
旨免查。
○宣府、大同、山西秋防事竣督撫官上所部諸將功罪，
兵部覆奏言：「邊境寧謐，皆總督鎮巡之功。宜加優賚。」
得旨：「總督侍郎王之誥、總兵官馬芳、巡撫都御史冀煉，各賚銀幣有差。」
○
癸酉， 英宗睿皇帝忌辰， 奉先殿行祭禮。遣興安伯徐夢旸祭 裕陵。
○陞兵部主事何永慶，為通政使司右參議。
○夜月
犯角宿南星。
○甲戌，賜 皇子名。 上親告 奉先殿 大行
皇帝几筵，而命皇子以辭曰：「朕茲恭請命於 祖考，賜爾名曰
『翊鈞』。夫鈞者，言聖王制馭天下，猶制器者之轉鈞也，其為義大
矣。爾其念之哉！」
敕禮部曰：「朕元子已恭請命於 皇祖 皇考，
名曰『翊鈞』。其令所司登識之。」
○陞河南道監察御史何維柏，為大
理寺左少卿。
○禮部左侍郎潘晟，右侍郎丘岳，戶部左侍郎劉
體乾，右侍郎劉自強，兵部左侍郎遲鳳翔，協理戎政左侍郎王
本固，太僕寺卿鄒應龍，掌太常寺事禮部右侍郎師宗記，順天
府尹李敏，光祿寺卿裴天祐，各以考察自陳。
得旨：「岳、敏、天祐，吏
部查議改用。餘各供職如故。」
于是，吏部擬：「岳降外任，敏等調南
京。俱令回籍候補。」
從之。
○南京國子監祭酒胡傑自陳求退。
不允，令赴任供職。
○刑科都給事中徐公遴劾奏：「翰林院侍講學
士王大任、姜儆，前以御史訪求法秘，躐致清華，且引用方士劉
文彬等。今文彬等俱正刑章，大任、儆，不宜逭罪。」
吏部覆奏：「大任
等原奉旨訪進法士，似無所希覬，但其巡按時甚有物議。當黜。」
得旨：「俱革職閑住。」
○五軍都督府僉書定西候蔣佑，懷寧侯孫
世忠，靈璧侯湯世隆，安遠侯柳震，伏羌伯毛澄，安鄉伯張鋐，武
進伯朱承勳，都督僉事袁正、周于德、徐玨，管理圍子手廣寧伯
劉允中，管理紅盔將軍武定侯郭大誠，彰武伯楊炳，勳衛張元
功、徐文璧，掌府軍衛事泰寧侯陳良弼，京營副將都督僉事艾
梓、王玉、李世忠、戴元亮，提督巡捕都督僉事張時春，各遵詔自
陳不職，章下兵部甄別以聞。
得旨：「佑等留用。震、承、勳、良、弼、玉，俱
革任。」
○詔內官監黑窯等廠舊役，鎮朔諸衛軍三百十四人，俱放歸原伍。
○乙亥，上 大行皇帝尊謚，遣成國公朱希忠，英國
公張溶，駙馬都尉謝詔、新寧伯譚功承，祭告 天地、 宗廟、
社稷。 上親告 大行皇帝几筵，恭上 尊謚冊，文曰：
孝子嗣
皇帝，臣 謹再拜稽首言：
臣惟業莫重于承祧，宜溯本原而
欽駿德；孝莫先於傳美，必稽典制以薦鴻名。謹合輿情，用稱殷
禮。
恭惟 皇考大行皇帝，睿聖本于天縱，剛健協于乾行，以英
斷理萬機，權無傍落；以沈毅馭群下，法罔私撓。
綱紀畢張，樞機
獨運，普無疆之照燭，體夙具乎通明；施不測之恩威，用丕昭于
神妙。
粵從蚤歲，深好尚書，逮于中年，淹貫群籍。
聲為律、身為度，
禮樂備而天地官；言為法、行為則，謨烈兼而佑啟遠。
更新戎政，
率勵將材，南殄倭奴，嶺海之諸氛悉蕩；北驅胡虜，蓮社之巨孽
咸誅。
一夫無有橫行，四方莫敢逆志。註情農事，每親奉乎報祈；功承，祭告 天地、 宗廟、 社稷， 上親告 大行皇帝几筵。
出御皇極門，遣駙馬都尉謝詔，詣 陵園，獻冊寶，奉安 神主。
大學士李春芳恭題，如儀冊。文曰：
孝子皇帝臣 稽首百拜
上言：
臣聞其德茂者其報隆、其功閎者其名顯，矧劬勞之德，篤
祐一人；發育之功，普施四海，宜名與報，益顯以隆，是登有赫之
鴻稱，庸闡無前之景烈。
恭惟 皇妣榮淑康妃，積慶堯門，蜚英
姒幄，方祇奠厚，承璇蓋以資生；素魄涵精，並羲暉而朗耀。事
大母有婉愉之愛，奉 先皇有敬順之誠。贊孜敦以維虔，載筐
鉤而罔斁。藏往伊智，深沈允合于含章；逮下以仁，溫惠寔同于
詡物。
行皆圖史，言悉箴規，九御仰風，既弼成於坤教； 三靈錫
祉，乃浚發于震祥。誕育眇躬，備貽 慈訓，茲受憑几之命，遂膺
御曆之符。省翟綵于舊宮，音容已隔；望瑤華于玄室，淒愴如存。
惟木有本，惟水有源，曷解終身之慕；謂天蓋高，謂地蓋厚，難酬
罔極之恩。爰率彜章，遹追令範，考言于眾，稽謀自 天。徽數崇
升，具祎諭之盛禮；芳猷表著，揚廟祏之大名。謹奉冊寶，上尊謚
曰： 『孝恪淵純慈懿恭順贊天開聖皇太后』。
嗚呼！桂殿承歡，慟
九原之難作；蘭宮正號，昭萬代以彌光。伏冀 明靈，俯垂嘉享，
佑我嗣人，永保蘿圖之固；施及後裔，益綿椒實之蕃。俾子子孫
孫，世承祼獻，與明無疆。謹言。
○陞戶科都給事中張憲臣，工科
都給事中王元春，吏部郎中佘敬中，俱布政使司右參政。憲臣
浙江，元春江西，敬中廣西。翰林院編修李貴，河南道御史李廷
龍，俱按察司副使。廷龍河南，貴四川。廣西道御史胡鑰，為廣東
布政使司右參議。兵科給事中方岳，湖廣道御史李文續、劉師
孟，禮部員外郎張翔翰，南京戶部員外郎陳墀，俱按察司僉事。座，以便行旅。
從之。
○錦衣衛僉書都督李隆，都指揮孫鈺、張大
用、張鐸，指揮李永南，鎮撫司掌印指揮大質僉書都督黃時坤、
朱時泰，都指揮袁憲文、陸繹、黃鎧、高秉倫、王可久，指揮黃安、陸
緒，余蔭畢光祖、張遠、滕鳳、溫𥣗，北鎮撫司掌印指揮程堯相，僉
書傅鉞，各遵詔自陳不職。章下兵部甄別以聞。
得旨：「隆等留用。
鐸致仕。可久、𥣗革任閑住。」○丙子，以上 大行皇帝尊謚詔告
天下，詔曰：
朕惟自古聖王，其生也，天下之人相與尊而親之，其
歿也，相與頌而思之，若堯舜禹湯文武是也。
洪惟我 皇考大
行皇帝，以上聖之德，撫中興之運，湛恩所被莫不歸仁，明威所
加罔不震攝，蓋在臨御之日，為天下所尊親久矣。逮乎 宸衷
厭世、龍馭遐升，朕銜哀茹荼、不勝瘠毀，而凡臣庶，亦莫不摧心
泣血，有喪考之戚焉。
茲朕敕諭文武群臣，稽古禮文，議薦 謚號，博參輿論，允協至公。乃于正月十九日，祗告 天地、 宗廟、
社稷，奉冊寶，恭上 皇考大行皇帝尊謚曰：『欽天履道英
毅聖神宣文廣武洪仁大孝肅皇帝』，廟號『世宗』。諒爾萬方，其
頌而思焉之心，均無窮也。屬殷禮之既舉，爰渙號之用頒。
夫仰
皇考之徽稱，則必信從其治教；感 皇考之餘澤，則必翊戴
于邦家。尚一乃心，用若予化，播告遐邇，咸使聞知。
○改南京禮
部尚書葛守禮，為戶部尚書。守禮疏辭。
不允。
○起原任總督宣
大兵部右侍郎郭宗臯，為刑部右侍郎；通政使司通政使樊深
原職。
○以原任總兵王懷邦，充為事官，管分守大同靈丘參將
事。
○陞新開口守備指揮麻貴，為署都指揮僉事，充宣府入衛
遊擊將軍。
○丁丑，恭上 孝恪淵純慈懿恭順贊天開聖皇太
后尊謚，命成國公朱希忠，英國公張溶，定西侯蔣佑，新寧伯譚Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/54Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/55Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/56Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/57Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/58Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/59Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/60Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/61Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/62Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/63Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/64Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/65Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/66Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/67Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/68Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/69Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/70Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/71Page:CADAL02017156 明實錄：明穆宗實錄（二）.djvu/72