水經注/29

水經注卷二十九
沔水　潛水　湍水　均水　粉水　白水　比水
作者：酈道元　後魏

沔水

與江合流，又東過彭蠡澤。

〈《尚書‧禹貢》，匯澤也。鄭玄曰：匯，回也。漢與江鬬，轉東成其澤矣。〉

又東北出居巢縣南，

〈古巢國也，湯伐桀，桀奔南巢，即巢澤也。《尚書》，周有巢伯來朝。《春秋‧文公十二年》，夏，楚人圍巢。巢，羣舒國也。舒叛，故圍之。永平元年，漢明帝更封菑丘侯劉般爲侯國也。江水自濡須口又東，左會柵口，水導巢湖，東逕烏上城北，又東逕南譙僑郡城南，又東絶塘，逕附農山北，又東，左會清溪水。水出東北馬子硯之清溪也，東逕清溪城南屈而西南，歷山西南流注柵水，謂之清溪口。柵水又東，左會白石山水，水發白石山，西逕李鵲城南，西南注柵水。柵水又東南積而爲竇湖，中有洲，湖東有韓綜山，山上有城，山北湖水東出，爲後塘北湖，湖南即塘也。塘上有潁川僑郡故城也。竇湖水東出，謂之竇湖口，東徑刺史山北，歷韓綜山南，逕流二山之間，出王武子城北，城在刺史山上。湖水又東逕右塘穴北爲中塘，塘在四水中，水出格虎山北，山上有虎山城，有郭僧坎城，水北有趙祖悅城，竝故東關城也。昔諸葛恪帥師作東興堤以遏巢湖，傍山築城，使將軍全端、留畧等，各以千人守之。魏遣司馬昭督鎮東諸葛誕，率衆攻東關三城，將毀堤遏，諸軍作浮梁，陳于堤上，分兵攻城，恪遣冠軍丁奉等登塘鼓噪奮擊，朱異等以水軍攻浮梁，魏征東胡遵軍士爭渡，梁壞，投水而死者數千。塘即東興堤，城亦關城也。柵水又東南逕高江產城南，胡景略城北，又東南逕張祖禧城東，東南流屈而北，逕鄭衛尉城西，魏事已久，難用取悉，推舊訪新，畧究如此。又北委折，蒲浦出焉，柵水又東南流注于大江，謂之柵口。〉

又東過牛渚縣南，又東至石城縣，

〈《經》所謂石城縣者，即宣城郡之石城縣也。牛渚在姑熟、烏江兩縣界中，于石城東北減五百許里，安得逕牛渚而方屆石城也。蓋《經》之謬誤也。〉

分爲二：其一東北流，其一又過毗陵縣北，爲北江。

〈《地理志》，毗陵縣，會稽之屬縣也。丹徒縣北二百步有故城，本毗陵郡治也。舊去江三里，岸稍毀，遂至城下。城北有揚州刺史劉繇墓，淪于江，江即北江也。《經》書爲北江則可，又言東至餘姚則非。考其逕流，知《經》之誤參。《地理志》曰：江水自石城東出逕吳國南爲南江。江水自石城東入爲貴口，東逕石城縣北，晉太康元年立，隸宣城郡。東合大溪，溪水首受江，北逕其縣故城東，又北入南江。南江又東與貴長池水合，水出縣南郎山，北流爲貴長池，池水又北注于南江。南江又東逕宣城之臨城縣南，又東合涇水。南江又東與桐水合，又東逕安吳縣，號曰安吳溪。又東，旋溪水注之，水出陵陽山下，逕陵陽縣西爲旋溪水，昔縣人陵陽子明釣得白龍處。後三年，龍迎子明上陵陽山，山去地千餘丈。後百餘年，呼山下人，令上山半與語溪中。子安問子明釣車所在。後二十年，子安死，山下有黃鶴棲其冢樹，鳴常呼子安，故縣取名焉。晉咸康四年，改曰廣陽縣。溪水又北合東溪水，水出南里山，北逕其縣東。桑欽曰：淮水出縣之東南，北入大江。其水又北歷蜀由山，又北，左合旋溪，北逕安吳縣東，晉太康元年分宛陵立。縣南有落星山，山有懸水，五十餘丈，下爲深潭，潭水東北流，左入旋溪，而同注南江。南江之北，即宛陵縣界也。南江又東逕寧國縣南，晉太康元年分宛陵置。南江又東逕故鄣縣南、安吉縣北，光和之末，天下大亂，此鄉保險守節，漢朝嘉之。中平二年，分故鄣之南鄉以爲安吉縣，縣南有釣頭泉，懸湧一仞，乃流于川，川水下合南江。南江又東北爲長瀆，歷湖口，南江東注于具區，謂之五湖口。五湖：謂長蕩湖、太湖、射湖、貴湖、滆湖也。郭景純《江賦》曰：注五湖以漫漭。蓋言江水經緯五湖而苞注太湖也。是以左丘明述《國語》曰：越伐吳，戰于五湖是也。又云：范蠡滅吳，返至五湖而辭越。斯乃太湖之兼攝通稱也。虞翻曰：是湖有五道，故曰五湖。韋昭曰：五湖，今太湖也。《尚書》謂之震澤。《爾雅》以爲具區。方圓五百里，湖有苞山，《春秋》謂之夫椒山，有洞室入地潛行，北通琅邪東武縣，俗謂之洞庭。旁有青山，一名夏架山，山有洞穴，潛通洞庭山。上有石鼓，長丈餘，鳴則有兵。故《吳記》曰：太湖有苞山，在國西百餘里，居者數百家，出弓弩材，旁有小山，山有石穴，南通洞庭，深遠莫知所極。三苗之國，左洞庭，右彭蠡，今宮亭湖也。以太湖之洞庭對彭蠡，則左右可知也。余按二湖俱以洞庭爲目者，亦分爲左右也。但以趣矚爲方耳。既據三苗，宜以湘江爲正。是以郭景純之《江賦》云：爰有包山洞庭，巴陵地道，潛達旁通，幽岫窈窕。《山海經》曰：浮玉之山，北望具區，苕水出于其陰，北流注于具區。謝康樂云：《山海經》浮玉之山，在句餘東五百里，便是句餘縣之東山，乃應入海。句餘今在餘姚鳥道山西北，何由北望具區也。以爲郭于地理甚昧矣。言洞庭南口有羅浮山，高三千六百丈，浮山東石樓下有兩石鼓，叩之清越，所謂神鉦者也。事備《羅浮山記》。會稽山宜直湖南，又有山陰溪水入焉。山陰西四十里有二溪，東溪廣一丈九尺，冬煖夏冷；西溪廣三丈五尺，冬冷夏煖。二溪北出行三里，至徐村合成一溪，廣五丈餘而溫涼又雜，蓋《山海經》所謂苕水也。北逕羅浮山而下注于太湖，故言出其陰，入于具區也。湖中有大雷、小雷三山，亦謂之三山湖，又謂之洞庭湖。楊泉《五湖賦》曰：頭首無錫，足蹏松江，負烏程于背上，懷太吳以當胷，岝嶺崔嵬，穹窿紆曲，大雷、小雷，湍波相逐。用言湖之苞極也。太湖之東，吳國西十八里有岝嶺山，俗說此山本在太湖中，禹治水移進近吳。又東及西南有兩小山，皆有石如卷笮，俗云禹所用牽山也。太湖中有淺地，長老云是笮嶺山蹠，自此以東差深，言是牽山之溝，此山去太湖三十餘里，東則松江出焉，上承太湖，更逕笠澤，在吳南松江左右也。《國語》曰：越伐吳，吳禦之笠澤，越軍江南，吳軍江北者也。虞氏曰：松江北去吳國五十里，江側有丞、胥二山，山各有廟。魯哀公十三年，越使二大夫疇無餘、謳陽等伐吳，吳人敗之，獲二大夫，大夫死，故立廟于山上，號曰丞、胥二王也。胥山上今有壇石，長老云：胥神所治也。下有九折路，南出太湖，闔閭造，闔閭以遊姑胥之臺，以望太湖也。松江自湖東北流逕七十里，江水歧分，謂之三江口。《吳越春秋》稱：范蠡去越，乘舟出三江之口，入五湖之中者也。此亦別爲三江、五湖，雖名稱相亂，不與《職方》同。庾仲初《揚都賦注》曰：今太湖東注爲松江，下七十里有水口，分流東北入海爲婁江，東南入海爲東江，與松江而三也。《吳記》曰：一江東南行七十里入小湖爲次溪，自湖東南出謂之谷水。谷水出吳小湖，逕由卷縣故城下，《神異傳》曰：由卷縣，秦時長水縣也。始皇時，縣有童謠曰：城門當有血，城陷没爲湖。有老嫗聞之憂懼，旦往窺城門，門侍欲縛之，嫗言其故。嫗去後，門侍殺犬以血塗門，嫗又往，見血，走去不敢顧，忽有大水長欲没縣。主簿令幹入白令，令見幹曰：何忽作魚？幹又曰：明府亦作魚。遂乃淪陷爲谷矣。因目長水城水曰谷水也。《吳記》曰：谷中有城，故由卷縣治也。即吳之柴辟亭，故就李鄉檇李之地。秦始皇惡其勢王，令囚徒十餘萬人汙其土表，以汙惡名，改曰囚卷，亦曰由卷也。吳黃龍三年，有嘉禾生卷縣，改曰禾興，後太子諱和，改爲嘉興。《春秋》之檇李城也。谷水又東南逕嘉興縣城西，谷水又東南逕鹽官縣故城南，舊吳海昌都尉治，晉太康中，分嘉興立。《太康地道記》吳有鹽官縣。樂資《九州志》曰：縣有秦逕山。秦始皇逕此，美人死，葬于山上，山下有美人廟。谷水之右有馬臯城，故司鹽都尉城，吳王濞煮海爲鹽于此縣也。是以《漢書‧地理志》曰：縣有鹽官。東出五十里有武原鄉，故越地也。秦于其地置海鹽縣。《地理志》曰：縣，故武原鄉也。後縣淪爲柘湖，又徙治武原鄉，改曰武原縣，王莽名之展武。漢安帝時，武原之地又淪爲湖，今之當湖也，後乃移此縣。南有秦望山，秦始皇所登以望東海，故山得其名焉。谷水于縣出爲澉浦，以通鉅海。光熙元年，有毛民三人集于縣，蓋汎于風也。〉

又東至會稽餘姚縣，東入于海。

〈謝靈運云：具區在餘暨。然則餘暨是餘姚之別名也。今餘暨之南，餘姚西北，浙江與浦陽江同會歸海，但水名已殊，非班固所謂南江也。郭景純曰：三江者，岷江、松江、浙江也。然浙江出南蠻中，不與岷江同，作者述志，多言江水至山陰爲浙江。今江南枝分，歷烏程縣，南通餘杭縣，則與浙江合，故闞駰《十三州志》曰：江水至會稽與浙江合。浙江自臨平湖南通浦陽江，又于餘暨東合浦陽江，自秦望分派，東至餘姚縣，又爲江也。東與車箱水合，水出車箱山，乘高瀑布，四十餘丈。雖有水旱而澍無增減。江水又東逕黃橋下。臨江有漢蜀郡太守黃昌宅，橋本昌創建也。昌爲州書佐，妻遇賊相失，後會于蜀，復脩舊好。江水又東逕赭山南，虞翻嘗登此山四望，誡子孫可居江北，世有禄位，居江南則不昌也。然住江北者，相繼代興；時在江南者，輒多淪替。仲翔之言爲有徵矣。江水又逕官倉，倉即日南太守虞國舊宅，號曰西虞，以其兄光居縣東故也。是地即其雙鴈送故處。江水又東逕餘姚縣故城南，縣城是吳將朱然所築，南臨江津，北背鉅海，夫子所謂滄海浩浩，萬里之淵也。縣西去會稽百四十里，因句餘山以名縣。山在餘姚之南，句章之北也。江水又東逕穴湖塘，湖水沃其一縣，竝爲良疇矣。江水又東注于海。是所謂三江者也。故子胥曰：吳、越之國，三江環之，民無所移矣。但東南地卑，萬漢所湊，濤湖泛決，觸地成川，枝津交渠，世家分夥，故川舊瀆，難以取悉，雖麤依縣地，緝綜所纏，亦未必一得其實也。〉

潛水

出巴郡宕渠縣，

〈潛水，蓋漢水枝分潛出，故受其稱耳。今爰有大穴，潛水入焉。通岡山下，西南潛出謂之伏水，或以爲古之潛水。鄭玄曰：漢別爲潛，其穴本小，水積成澤，流與漢合。大禹自導漢疏通，即爲西漢水也。故《書》曰：沱、潛既道。劉澄之稱白水入潛。然白水與羌水合入漢，是猶漢水也。縣以延熙中分巴立宕渠，郡，蓋古賨國也，今有賨城。縣有渝水，夾水上下，皆賨民所居。漢祖入關，從定三秦，其人勇健好歌儛，高祖愛習之，今巴渝儛是也。縣西北有餘曹水，南逕其縣下注潛水。縣有車騎將軍馮緄、桂陽太守李溫冢，二子之靈，常以三月還鄉，漢水暴長，郡縣吏民，莫不于水上祭之，今所謂馮、李也。〉

南入于江。

〈庾仲雍云：墊江有別江出晉壽縣，即潛水也。其南源取道巴西，是西漢水也。〉

湍水

出酈縣北芬山，南流過其縣東，又南過冠軍縣東，

〈湍水出弘農界翼望山，水甚清徹，東南流逕南陽酈縣故城東，《史記》所謂下酈析也。漢武帝元朔元年，封左將黃同爲侯國。湍水又南，菊水注之，水出西北石澗山芳菊溪，亦言出析谷，蓋溪澗之異名也。源旁悉生菊草，潭澗滋液，極成甘美。云此谷之水土，餐挹長年。司空王暢、太傅袁隗、太尉胡廣，竝汲飲此水，以自綏養。是以君子留心，甘其臭尚矣。菊水東南流入于湍。湍水又逕其縣東南，歷冠軍縣西，北有楚堨，高下相承八重，周十里，方塘蓄水，澤潤不窮。湍水又逕冠軍縣故城東，縣，本穰縣之盧陽鄉，宛之臨駣聚，漢武帝以霍去病功冠諸軍，故立冠軍縣以封之。水西有《漢太尉長史邑人張敏碑》，碑之西有魏征南軍司張詹墓，墓有碑，碑背刊云：白楸之棺，易朽之裳，銅鐵不入，瓦器不藏，嗟矣後人，幸勿我傷。自後古墳舊冢，莫不夷毀，而是墓至元嘉初尚不見發。六年大水，蠻饑，始被發掘。說者言：初開，金銀銅錫之器，朱漆雕刻之飾爛然，有二朱漆棺，棺前垂竹簾，隱以金釘。墓不甚高，而內極寬大。虛設白楸之言，空負黃金之實，雖意錮南山，寧同壽乎？湍水又逕穰縣爲六門陂。漢孝元之世，南陽太守邵信臣以建昭五年斷湍水，立穰西石堨。至元始五年，更開三門爲六石門，故號六門堨也。溉穰、新野、昆陽三縣五千餘頃，漢末毀廢，遂不脩理。晉太康三年，鎮南將軍杜預復更開廣，利加于民，今廢不脩矣。六門側又有《六門碑》，是部曲主安陽亭侯鄧達等以太康五年立。湍水又逕穰縣故城北，又東南逕魏武故城之西南，是建安三年，曹公攻張繡之所築也。〉

又東過白牛邑南，

〈湍水自白牛邑南，建武中，世祖封劉嵩爲侯國，東南逕安衆縣故城南。縣，本宛之西鄉，漢長沙定王子康侯丹之邑也。湍水東南流，涅水注之，水出涅陽縣西北岐棘山東南，逕涅陽縣故城西，漢武帝元朔四年，封路最爲侯國，王莽之所謂前亭也。應劭曰：在涅水之陽矣。縣南有二碑，碑字紊滅，不可復識，云是《左伯豪碑》。涅水又東南逕安衆縣，堨而爲陂，謂之安衆港。魏太祖破張繡于是處。《與荀彧書》曰：繡遏吾歸師，迫我死地。蓋于二水之間，以爲沿涉之艱阻也。涅水又東南流，注于湍水。〉

又東南至新野縣，

〈湍水至縣西北，東分爲鄧氏陂。漢太傅鄧禹故宅，與奉朝請華西侯鄧晨故宅隔陂，鄧颺謂晨宅畧存焉。〉

東入于淯。

均水

出析縣北山，南流過其縣之東，

〈均水發源弘農郡之盧氏縣熊耳山，山南即脩陽、葛陽二縣界也。雙峯齊秀，望若熊耳，因以爲名。齊桓公召陵之會，西望熊耳，即此山也。太史公司馬遷皆嘗登之。縣即析縣之北鄉，故言出析縣北山也。均水又東南流逕其縣，下南越南鄉縣，又南流與丹水合。〉

又南當涉都邑北，南入于沔。

〈均水南逕順陽縣西，漢哀帝更爲博山縣，明帝復曰順陽。應劭曰：縣在順水之陽。今于是縣，則無聞于順水矣。章帝建初四年，封衛尉馬廖爲侯國。晉太康中立爲順陽郡縣。西有石山，南臨汮水。汮水又南流注于沔水，謂之汮口者也。故《地理志》謂之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。又東南至順陽入于沔。〉

粉水

出房陵縣，東流過郢邑南，

〈粉水導源東流，逕上粉縣，取此水以漬粉，則皓耀鮮潔，有異衆流，故縣，水皆取名焉。〉

又東過穀邑南，東入于沔。

〈粉水至築陽縣西而下汪于沔水，謂之粉口。粉水旁有文將軍冢，墓隧前有石虎，石柱，甚脩麗。閭丘羨之爲南陽，葬婦墓側，將平其域，夕忽夢文諫止，羨之不從。後羨之爲楊佺期所害，論者以爲文將軍之祟也。〉

白水

出朝陽縣西，東流過其縣南，

〈王莽更名朝陽爲厲信縣。應劭曰：縣在朝水之陽。今朝水逕其北，而不出其南也。蓋邑郭淪移，川渠狀改，故名舊傳，遺稱在今也。〉

又東至新野縣西，東入于淯。

比水

出比陽東北太胡山，東南流過其縣南，泄水從南來注之。

〈太胡山在比陽北如東三十餘里，廣圓五六十里。張衡賦南都，所謂天封、太狐者也。應劭曰：比水出比陽縣，東入蔡。《經》云：泄水從南來注之。然比陽無泄水，蓋誤引壽春之沘泄耳。余以延昌四年，蒙除東荊州刺史，州治比陽縣故城，城南有蔡水，出南磐石山，故亦曰磐石川，西北流注于比，非泄水也。《呂氏春秋》曰：齊令章子與韓、魏攻荊，荊使唐蔑應之，夾比而軍，欲視水之深淺，荊人射之而莫知也。有芻者曰：兵盛則水淺矣。章子夜襲之，斬蔑于是水之上也。比水又西，澳水注之，水北出茈丘山，東流屈而南轉，又南入于比水。按《山海經》云：澳水又北入視，不注比水。余按呂忱《字林》及《難字》、《爾雅》竝言：𤄶水在比陽。脈其川流所會，診其水土津注，宜是𤄶水，音藥也。比水又西南歷長岡舊月城北。比水右會馬仁陂水，水出潕陰北山，泉流競湊，水積成湖，蓋地百頃，謂之馬仁陂。陂水歷其縣下，西南堨之以溉田疇，公私引裂，水流遂斷，故瀆尚存。比水又南逕會口，與堵水枝津合。比水又南與澧水會，澧水源出于桐柏山，與淮同源而別流西注，故亦謂水爲派水。澧水西北流逕平氏縣故城東北，王莽更名其縣曰平善。城內有《南陽都鄉正衛彈勸碑》。澧水又西北合溲水，水出湖陽北山，西流北屈，逕平氏城西而北入澧水。澧水又西注比水。比水自下亦通謂之爲派水。昔漢光武破甄阜、梁丘賜于比水西，斬之于斯水也。比水又南，趙、澧二渠出焉。比水又西南流，謝水注之，水出謝城北，其源微小，至城漸大，城周迴側水，申伯之都邑，《詩》所謂申伯番番，既入于謝者也。世祖建武十三年，封樊重少子丹爲謝陽侯，即其國也。然則是水即謝水也。高岸下深，浚流徐平，時人目之爲渟瀯水，城、戍又以渟瀯爲目，非也。其城之西，舊棘陽縣治，故亦謂之棘陽城也。謝水又東南逕新都縣，左注比水。比水又西南流逕新都縣故城西，王莽更之曰新林。《郡國志》以爲新野之東鄉，故新都者也。〉

又西至新野縣，南入于淯。

〈比水于岡南西南流，戍在岡上。比水又西南與南長、坂門二水合。其水東北出湖陽東隆山，山之西側有《漢日南太守胡著碑》。子珍，騎都尉，尚湖陽長公主，即光武之伯姊也。廟堂皆以青石爲階陛，廟北有石堂。珍之玄孫桂陽太守瑒，以延熹四年遭母憂，于墓次立石祠，勒銘于梁，石字傾頹，而梁字無毀。盛弘之以爲樊重之母畏雷室，蓋傳疑之謬也。隆山南有一小山，山坂有兩石虎，相對夾隧道，雖處蠻荒，全無破毀，作制甚工，信爲妙矣，世人因謂之爲石虎山。其水西南流逕湖陽縣故城南，《地理志》曰：故蓼國也。《竹書紀年》曰：楚共王會宋平公于湖陽者矣。東城中有二碑，似是《樊重碑》，悉載故吏人名。司馬彪曰：仲山甫封于樊，因氏國焉。爰自宅陽徙居湖陽，能治田殖，至三百頃，廣起廬舍，高樓連閣，波陂灌注，竹木成林，六畜放牧，魚蠃梨果，檀棘桑麻，閉門成市。兵弩器械，貲至百萬。其興工造作，爲無窮之功，巧不可言，富擬封君。世祖之少，數歸外氏，及之長安受業，齎送甚至。世祖即位，追爵敬侯，詔湖陽爲重立廟，置吏奉祠。巡祠章陵，常幸重墓。其水四周城溉，城之東南，有若令樊萌、中常侍樊安碑。城南有數碑，無字。又有石廟數間，依于墓側，棟宇崩毀，惟石壁而已，亦不知誰之胄族矣。其水南入大湖，湖陽之名縣，藉茲而納稱也。湖水西南流，又與湖陽諸陂散水合，謂之板橋水，又西南與醴渠合，又有趙渠注之。二水上承派水，南逕新都縣故城東，兩瀆雙引，南合板橋水。板橋水又西南與南長水會，水上承唐子、襄鄉諸陂散流也。唐子陂在唐子山西南，有唐子亭。漢光武自新野屠唐子鄉，殺湖陽尉于是地。陂水清深，光武後以爲神淵。西南流于新野縣，與板橋水合，西南注于比水。比水又西南流，注于淯水也。〉