清朝柔遠記/卷09

目錄	清朝柔遠記
◀上一卷	卷九	下一卷▶

卷九（1841）

○辛丑道光二十一年（公元一八四一年）

△春正月，琦善以香港許英。

粵東時已許償煙價銀七百萬圓，而英義律索香港甚力，琦善慮虎門失事，許之，而未敢入奏，乃歸浙江英俘易定海。義律度香港未可驟得，先遣人赴浙繳還定海，續請獻出沙角、大角炮台以易之。琦善乃以出查炮位為辭，陰與義律訂期會於蓮花城。義律出所定貿易章程，並給予香港全島，如澳門故事，皆私許之。

△琦善、伊裏布罷。

時義律繳還定海，伊裏布在浙接粵東谘文，遂以收復定海聞。上諭：「伊裏布不遵諭旨，惟知順從琦善，屢次奏報，始以兵炮未集藉詞緩攻，繼以接得繳還定海之劄即信以為真，殊非初命赴浙剿辦之意，仍令折回本任。」

時上已知琦善不足任，遂命宗室奕山為靖逆將軍，尚書隆文、湖南提督楊芳為參讚大臣，赴粵剿辦。琦善罷。

△暴英人罪。

先，義律因琦善許給香港，請用關防為據，琦善未敢遽從，但屬其安靜守候。既谘伊裏布以收復定海、省釋囚俘，遂據義律來文附奏，上大怒。奉詔：「覽奏曷勝憤懣，不料琦善怯懦無能一至於此：該夷兩次在浙江、粵東肆逆，攻占縣城、炮台，傷我鎮將大員，茶毒生民，驚擾郡邑，大逆不道，覆裁難容，無論繳還定海、獻出炮台之語不足深信，即使真能退地，亦只復我疆土，其被戕之官兵，罹害之民人，切齒同仇，神人共憤，若不痛加剿洗，何以伸天討而示國威，奕山、隆文兼程前進，迅即馳赴廣東，整我兵旅，殲茲醜類，務將首從各犯、通夷漢奸檻送京師，盡法處治。至琦善身膺重寄，不能聲明大義、拒絕要求，竟甘受其欺侮，已出情理之外，且屢奉諭旨，不準收受夷書，膽敢附摺呈遞，代為懇求，是何居心，且據稱同城之將軍、都統、巡撫、學政及司道府縣均經會商，何以摺內阿精阿、怡良等並未會銜所奏顯有為實。琦善著革去大學士，拔去花翎，仍交部嚴加議處。」

△籍琦善家。

時，義律以香港業經琦善允給，遽諭居民以香港為英屬埠，又照會我大鵬營副將，令將營汛撤回。粵撫怡良以聞，略言：「自琦善到粵以後，如何辦理，未經知會到臣。忽外間傳說，義律己在香港出有偽示，逼令該處民人歸順彼國等語。方謂傳聞未確，蠱惑人心，隨據水師提督轉據副將稟鈔偽示前來，臣不勝駭異。惟大西洋自前明寄居香山縣屬之澳門，相沿已久，均歸中國之同知縣丞管轄，而議者猶以為非計。今該夷竟敢脅天朝土民，占踞全島，該處去虎門甚近，片帆可到，沿海各州縣勢必刻刻防閑，且此後內地犯法之徒必以此為藏納之藪，是地方既因之不靖，而法律亦有所不行，更恐犬羊之性，反復無常，一有要求不遂，必仍非禮相向，雖欲追悔從前，其何可及？伏思聖慮周詳，無遠不照，何待臣鰓鰓過計，但海疆要地，外夷公然主掌，並敢以天朝百姓稱為英國之民，臣實不勝憤憾！第一切駕馭機宜，臣無從悉其顛末，惟於上年十二月二十八日欽奉諭旨，調集兵丁，預備進剿，並令琦善同林則徐、鄧廷楨妥為辦理，均經宣示臣等，晤見時亦請添募兵勇以壯聲威，固守虎門炮台，防堵入省要隘。今英夷窺伺多端，實有措手莫及之勢。現既見有夷文偽示，不敢緘默，謹照錄以聞。」

奉上諭：「香港地方緊要，前經琦善奏明，如或給予，必至屯兵聚糧，建台設光，久之覬覦廣東，流弊不可勝言。旋又奏請，準其在廣東通商，並給予香港泊舟寄住，前後自相矛盾，已出情理之外。況此時並未奉旨允行，何以該督即令其公然占踞，恰良所奏，覽之曷勝憤憾：朕君臨天下，尺土一民莫非國家所有，琦善擅予香港，擅準通商，膽敢乞朕格外施恩，且伊被人恐嚇，奏報粵省情形，妄稱地理無要可扼，軍器無利可恃，兵力不堅，民情不固，摘舉數端，危言要挾，不知是何肺腑？如此辜恩誤國，實屬喪盡天良。琦善著即革職拿問，所有家產即行查抄入官。」

初，琦善之陛辭也，面諭以「英夷但求通商則已，如要挾無厭，可一面羈縻，一面奏請調兵」，未令其撤防專款也。及英人攻陷炮台，上震怒，有「煙價一毫不許，土地一寸不給抄之旨，並調四川、貴州、湖南、江西兵赴剿，命林則徐、鄧廷楨隨同辦理。然琦善不典則徐、廷楨議事，又不增兵為備。時將軍奕山、參讚楊芳、隆文已在途次，廷寄令兼程赴粵，而琦善仍以定海收復、撫事可成，續奏香港地勢及現在籌辦情形。上恐奕山等到粵，復踵權宜靖撫故轍，將琦善前後摺奏及朱批交將軍等閱看。復奉廷寄，言：「英夷種種不法，殊堪發指！前有旨，令楊芳先行赴粵會防，並令奕山等兼程前進，計已接奉遵行。該將軍等到粵後，務即會集各路官兵，一意進剿，不可存一通商之見，稍涉遊移，更不可因有繳還定海之事，少加寬縱。」又密飭將軍等，訪查當日琦善與義律屢次晤面談論香港之事，彼時有無官員在旁？該夷目與琦善有無私相饋送之事，逐一查奏。

△以兩江總督裕謙為欽差大臣，赴浙視師討英。

初，裕謙代伊裏布任兩江總督，聞伊裏布在浙逗留不敢進兵，心弗善也。至是，伊裏布回任，上命裕謙為欽差大臣，馳赴浙江，會提督餘步雲迅剿。裕謙始專任浙事，意謂犬羊之性，非大加懲創無以善後，遂上書主剿，並以義律心懷叵測，繳還定海之說恐售其欺，請飭壽春鎮總兵王錫朋統各鎮官兵仍行前進。奉上諭： 「所奏極是。逆夷攻踞定海之後，奸淫搶掠，茶毒生靈，凡我士民，誌切同仇，人思敵愾。裕謙此次赴浙，以順討逆，以主逐客，以聚擊寡，必當一鼓作氣，聚而殲旃。朕佇望該大臣迅奏膚功，懋膺上賞。」

時定海、鎮海等處尚有英船四出遊奕，裕謙遣兵節次焚剿，並誅其酋目一人。初，英將踞定海，虐使定民，用法嚴酷，殺人者先以刀割裂其皮，納入水銀，周身灌注，活剝而懸焉。裕謙既獲其酋，亦令如法誅之。又英人之死於定海，令掘其屍焚之通衢，以泄定民之憤。事聞於粵，粵東撫事方定，英人又以報復為詞，以圖犯浙。

△春二月，英人寇虎門，水師提督關天培死之。

時義律聞大兵將至，所請必不行，謀先發，初六日，以火輪兵船直抵虎門。提督關天培守鎮遠炮台，炮中英舟一。有頃，英船連檣而進，我軍聚寡不敵，紛紛潰散，天培中槍自刎，炮台陷。威逮、橫檔各炮台聞警亦潰，總兵李廷鈕。副將劉大忠皆敗走。虎門陷，各隘所列大炮三百餘，並林則徐前購西洋炮二百餘門，皆為敵有。

英師乘勝直薄烏湧，湖南兵千餘初至，倉卒出禦。粵兵退，湘兵且戰且走，阻水溺死者半。總兵祥福拒戰不克，與麾下二將赴敵死之。鳥湧去省六十里，城中大震。

十三日，參讚楊芳抵粵。時各路官兵未集，而虎門內外舟師悉被毀，楊芳議以堵為剿，使總兵段永福率千兵扼東勝寺陸路，總兵長春以千兵扼鳳凰岡水路，亦僅掘潦築壘，未沉船下樁，獵得及二沙尾稍狹，雖堵塞而無兵炮守禦。英人初懾楊芳宿將威名，又不悉內河形勢，未敢深入，而漢奸盡探虛實以報。

二十四日，英船將闖入省河，經鳳凰岡官兵擊退。倏潮長，南風大起，差人又增兵船、杉板三十餘艘，乘風擁至。官兵轟擊，英船恃其堅厚，冒死深入，飛炮。火箭並力注攻。楊芳懼蹈虎門覆轍，復議羈縻。

△差利堅為英人請款。

時英人雖扼險要，然見朝廷赫怒，琦善鎖逮，恐林則徐起用，我軍一振，和議永絕，且洋船兵費浩大，亟欲通商以裕餉。又，初停止英人貿易時，迭經上諭，仍準西洋恭順之各國照常通商，及英人犯順，各國商船俱阻外洋，不得入黃埔，各國亦皆咎之。及虎門、烏湧潰陷，於是美利堅。法蘭西諸國貨船隨英船後進口。適鳳凰岡官兵與英人相持，美利堅領事赴營，請進埔開艙，兼為英人緩頰，謂英人既繳還定海，仍不敢更有他求，惟通商乃天朝二百年來恩例，懇仍循舊制，並呈出義律筆據，有「不討別情，惟求照常貿易，如帶逢禁貨物，即將貸船入官。之文。又言英之商人並未隨同滋事，若該貨船入口，藉可制服師船。時定海師船亦至粵，肋艦相望，遍樹出賣鴉片之幟。楊芳見敵人堂奧，守具皆乏，而煙價、香港皆不索，亦欲姑藉此緩兵，以退敵收險，遂典巡撫怡良聯街奏請。上以其復踵權宜請撫故轍，嚴旨切責不許。

△三月，詔林則徐會辦浙江軍務。

時靖逆將軍奕山、參讚隆文及總督祁墳並抵廣州，奕山問計於林別徐，則徐言：「寇勢已深，新城卑薄，無險可守，宜遣人計誘英船退至獵得、大黃之外，連夜下樁沉船，岸上迅壘沙城，守以重兵、大炮，為省城外障，俾彼不能制我之命，而後調集兵勇、船炮，以守為戰，俟風潮皆順，葦筏齊備，再議乘勢火攻，應出萬全。刀奕山不能用。

有詔：「林則徐以四晶京堂馳赴浙江，會辦軍務。」蓋去冬浙閎總督顏伯燾典浙江巡撫劉韻珂、兩江總督裕謙並有密疏陳林則險、琦善功罪，至是裕謙赴浙代伊裏布，故有是命。

△夏四月，官軍夜襲英人不克。英人犯廣州城。

義律聞和議未可成，復索煙價及香港。楊芳以攻具未備，水勇未集，不欲浪戰。奕山見各省兵至者萬有七千，合粵兵數萬，遂聽部將之言，冀幸一勝，以提督張必祿屯酉炮台出中路，楊芳由泥城出右路，隆文屯東炮台出左路，以四川餘丁及祁填所募水勇三百駕小舟、攜火箭噴筒分路而伏，於朔夜突攻英船。適逆風，焚其二桅船二、杉板小船五，英兵焚溺死者數百，義律自洋館登舟竄免，並誤傷美利堅人數十。英兵大集，反乘順風以攻我，我兵退保人城。英船入碇十三洋行前，河南兵禦之，殺傷相當，毀我師船三艘。

時總兵段永福守天字炮台，副將岱昌、參將劉大忠、守泥城炮台，總兵長春守四方炮台。義律仍投書約戰。翼日，英兵水陸並攻，我兵皆反走。天字炮台八千斤炮未放即為英兵錮以鐵釘。泥城為佛山鎮要道，岱昌、大忠聞炮倉皇遁，港內筏材、油薪船及水師船六十餘艘皆為英兵及漢奸所燼。遂回劫十三洋行，燒城外市願，火光燭天。

英又分兵繞束而北，往攻四方炮台。台據省城後山，俯瞰全城，層崖峭徑，一夫可以當關，山下英兵僅百餘，而守台兵千望風爭竄，墜崖死者無數。督撫聞急，飛檄閩中新至水勇往援。將軍阿精阿以省城緊要，令截回，炮台被奪。英人既據險要，乘夜築土城，運炮藥於上，於是闔城軍民如坐阱中矣。英人日夜以火箭、炮彈俯擊入城，幸大雨不燕，箭彈多墜空地。然外城低薄，人並力專攻東南隅，人無固誌。楊芳日坐城樓督戰，急輒身當其衝。廣州知府餘葆純復請講款，義律索煙價千二百萬，美利堅商人居間，許其半。議既定，奕山慮傷國體，乃奏初八日焚擊大挫凶鋒，續稱義律窮蹙乞撫，求準照舊通商，永不售賣鴉片，將所憤費六百萬改為追交商欠，上乃不復深詰。約限五日交銀，先令粵海關出二百萬圓，餘從藩運兩庫給之。且約將軍及外省兵先出城，英船始退虎門。

十六日，奕山、隆文退屯金山。隆文憤恚病卒。

△廣州義民敗英人於三元裏。

初，將軍，參讚屢奏粵民皆漠奸，故遠募水勇於閩，令官兵擒捕，不問是非皆殺之。又湖南兵以騷擾故，與民勇相仇。而英人初不殺粵民，所獲鄉勇皆釋還以市恩。及英兵日肆淫掠，與粵民結怨。撫議既定，士民以大帥無謀、官兵怯懦，議論沸騰。適英人以得賂，撤四方炮台兵肆掠城外，初十日，將擾佛山鎮，取道泥城，經蕭關三元裏，裏民憤起報復，號召各鄉壯勇，槍械雲集，四面邀截。英兵終日衝突不能出，死者二百餘，殪其渠帥伯麥、月霞畢，獲其兵符、黃金劍、雙頭手炮。義律亟馳援，復被重圍。時揭竿起者百有三鄉，不械而集，眾至數萬。義律亟遣人突圍出，告急於餘葆純。葆純慮敗撫議，馳往解散，竟翼義律出圍登舟免。

時三山村民亦擊殺英兵百餘，獲二炮及刀槍九百餘件。佛山義勇三百餘亦圍攻各英兵於龜岡炮台，乘風縱毒煙以眯其目，殲英兵數十，又擊破應援之杉板船。新安縣武舉庾體群，於初四日以火舟三隊，自穿鼻洋乘夜潮至虎門攻其後，比英船驚覺，火舟已逼，後艙火藥轟發，毀其大兵船一，餘船遁竄。十七日，英船漸退出，大船有膠淺者，鄉民復將截而火之，欲奪回講款之銀。義律移文總督，出示曉諭，眾始解散。

事先後上聞，詔責諸帥調集各省兵，何反不如區區義勇？俱交部議。義律亦慚憤，強出偽示，言「百姓此次刁抗，姑與寬容，後毋再犯」。皇紳民亦回檄討之。義律偵知內河有備，竟不敢報復，且知粵市之未可復開，思變計矣。

△秋七月，英人犯廈門，陷之。總兵江繼芸及副將淩誌、都司王世俊死之。

英人之受款廣州也，我師則救一時之危，英亦亟欲得銀以濟餉，皆未及議通商章程。及義律受困三元裏，畏粵民之悍，不敢入內河貿易，各洋商又不肯赴香港，乃復索尖沙嘴及九龍山，將軍等弗許，而內河修復炮台，增設要害，不復能闖突。群商以咎義律議款時未索他埠，乃詭稱英國王褫義律職，改命濮鼎查為兵帥，欲復擾沿海。又英人曾犯廈門失利，故意圖犯浙，藉修閩怨。

閩浙總督顏伯燾赴廈門增防，而輕鄧廷楨之僅僅自守、不能用攻，遂請餉造戰艦五十，募新兵五千、水勇八千，欲出洋馳擊，而於口門外唔嶼、青嶼、大、小儋，增三炮台，備多而力分。及粵東議款成，有旨裁兵節餉，而閩洋日來洋艘遊奕。方督修船炮，備出洋攻擊，初九日英船已泊鼓浪嶼。翼早馳進廈門，先以火輪船東西往來，試炮路。我兵禦於嶼口，炮沉其火輪兵船五。而英諸船蜂擁齊進，以多船注攻一炮台破，再攻一台，以小舟分路登岸。我守青嶼、仔尾嶼，鼓浪嶼之兵雖三面環擊，而炮台皆磚石，未疊沙垣，自辰至酉，大半被毀，官軍不能存立，水陸皆潰。金門鎮總兵江繼芸中炮落水死，延平協副將淩誌、署淮口都司王世俊、水師把總紀國慶、楊肇基、季敗明皆力戰死。英人反旋我大炮轟官署，皆毀。興泉永道劉耀椿、同知顧效忠皆走。伯燾退保同安。

英人據廈門肆掠，鄉民陳姓以五百人抗英五千眾，英用車炮，民用抬槍，英兵死者百、傷者千，陳姓死者三人、傷者十三人耳。英人遂不敢久駐，大幫駛赴浙江，惟留數艘駐鼓浪嶼。伯燾即以收復奏聞。

△八月，英人復攻廈門，副將林大椿、遊擊王定國戰死。

英人留鼓浪嶼之酋復招工匠增造小舟，為窺伺內河計。至是，復以大船五、小船三十餘入廈門木樁港，炮沉我師船五，副將林大椿、遊擊王定國中炮死。提督普陀保，總兵那丹珠督兵禦之，炮沉其大船一，始退出。

初，顏伯燾力排撫議，意氣甚銳，及至喪師，奉諭：「逆夷沿海滋擾，廈門尤其垂涎之地，該督不能先事預防，致倉卒失事，咎無可逭。姑念夷人豕突而來，弁勇奮力抵拒，擊沉夷船六隻，此時業已收回，著從寬免其治罪，降三晶頂戴留任。」

△英人復陷定海，總兵葛雲飛、鄭國鴻、王錫朋死之。

裕謙正月赴浙，英船時已去定海。謙任事剛銳，而未嫻武備，力援林則徐，而則徐旋有遣戍新疆、改赴河工之命。蓋廣東鹽運使王篤於召見時，救琦善而排則徐。及則徐去，而浙事亦無所倚。

時各省方裁兵節餉，忽聞英人在粵新增兵船，聲言將移兵人浙。時伏暑，南風潮旺，裕謙方次嘉興，乃奏以統帶來浙之江寧駐防兵並徐州鎮兵五百，前赴鎮海，相機籌辦，因言：「洋人以通商為命，而通商有一定馬頭，奕山等既為籲懇逃鄺，自當籌及全局，與之要約堅定，為一勞永逸之計，斷無僅令其退出虎門，仍復滋援他省之理。現既聞有赴浙之謠，何以不向該逆詰間明白，轉行谘飭嚴防，以致沿海各省訛傳不一，不但各省調防之官兵未便請撤，即居民人等亦皆當同仇敵愾，舍本業而荷戈以待。應請旨飭下靖逆將軍奕山，向該逆嚴行詰問，究竟是否誠心乞撫，抑仍是得步進步之故智，使各省有所遵循，臣不勝翹悚待命之至！」

其時英人赴浙語雖傳播，而奕山以撫事方定，未便上聞，遂復奉廷寄謂：「該夷赴浙滋擾，既屬風聞，從何究其來歷？且果別有思逞，斷無先將傳播逗漏之理。著裕謙仍遵前旨，將江浙調防官兵酌量裁撤，不必為浮言所惑，以致糜餉勞師。」及裕謙抵鎮海，而廈門已告陷，於是飛檄定海總兵葛雲飛同嚴州鎮總兵鄭國鴻、安徽壽春鎮總兵王錫朋，統名鎮兵五千，嚴守定海。

是月初，英酋濮鼎查、郭士利等果以大小火輪兵船二十九艘先犯乍浦，以礁險不利而退。十二日，復犯定海。初以四舟駛進竹山門，我軍炮破其頭船大桅，退去。十四日，英兵繞吉祥門入攻東港浦，為我炮所卻，由竹山嘴登岸。國鴻等督兵禦之，殺傷相當。會連日陰雨，轉戰泥淖中，士卒漸疲。十七日，英人三路進攻，以小舟渡兵登山，撤舟死戰，首陷曉峰嶺。錫朋中槍死，壽春營潰。有頃，竹山門兵亦潰，國鴻死之。雲飛扼道頭街，孤軍巷戰，敵揮刀削其半面，猶手矛殺數人，植立崖石間而死。定海復陷。

上聞？謂其以四千殘師當二萬巨寇，均從優賜恤。

初，英師退去，議築定海外城，雲飛欲包市埠於內，左右以山為城。有諍者曰：「天下無一面之城，此海塘非外城也，敵若左右腧山入，郎在城內矣，備多則力分，山峻則師勞，請環內城為郛，勿包市埠，勿倚外山，庶城足衛兵，兵足守城。」裕謙未親勘，不以措意，至是失事，果如所言。

△英人陷鎮海縣，欽差大臣裕謙及狼山鎮總兵謝朝恩死之。英人進據寧波府。

英人踞定海數日，乘勝自蛟門島進攻鎮海。鎮海以笠山為外障，招寶山為內屏，上有威遠城，明代築以禦倭者。時鎮海防兵僅四千，裕謙使提督餘步雲率其半守之，總兵謝朝恩率其半守金雞嶺相犄角，而自駐鎮海城督之。及定海警至，裕謙上東城，見招寶山張白旗，疑之（西洋戰則張紅旗，和則掛白旗），乃約期盟神誓眾，步雲托足病不赴。

二十六日，英船薄鎮海，分犯各營。裕謙登城督戰，惟金雞嶺兵力戰，擊殺英兵數百。而步雲詣城上，請遣外委陳誌剛赴英師議款，又請退守寧波，不許。步雲初不令土卒開炮，英兵向招寶山，復以小舟載兵，由山後石洞攀而上，步雲郎棄炮台西走。裕謙令截止潰兵，不能止。英據招寶山俯攻鎮海城，金雞山守兵見之亦亂。朝恩率親兵三百拒戰，中炮死。

二山既陷，督師營亦潰，英兵自北門入。裕謙知不可為，令副將豐伸泰護關防送浙江巡撫，遂由束門赴學宮，投泮池。未絕，家人至，援之出，輿至寧波，有傳英人以十萬金購裕謙者，左右復以小舟裁抵餘姚而瞑。進至西興壩（左蕭山縣境），巡撫劉韻珂探弁至，為購棺衾。抵杭州，死已五日，顏色猶生。

時鎮海文武皆棄走，寧紹台道鹿澤長遁入慈溪，縣丞李向陽死之。寧波距鎮海六十里，忽聞步雲走逞，郡中大驚，而英人探水至邵港，於是知府鄧廷彩以下皆覓小舟奔上虞。步雲復單騎走，居民遷避一空。

二十九日，英人以大小兵船直薄靈橋門，城虛無人，其酋郭士利率眾入，踞府署，張偽示安民。郡以西水漸淺狹，英人旋以杉板小舟進至餘挑，我兵望風潰。復犯慈溪，城中逃散已盡，英人亦不守，焚掠而去。

臣按：鎮海之地，明人刻石於威遠城上，以為「平倭第一關」，蓋浙省之咽喉，而東南之門戶也。使裕謙當日以步雲守孤懸之定盜，三帥抗天險之雄關，步雲雖有貳誌，何至開門揖盜？又使於白旗預懸時申明軍法，如穰苴之靳莊賈，原不為專。抑或如魏絳之於揚幹，戮其麾下一人以殉，則諸將，弁必皆股栗自致於死地。計不出此，以三鎮敢死之將，而置於必不可守之城，以庸碌無能之人，而授以險要必爭之地，卒至以隨侯之珠而彈千仞之鵲，力竭軀捐，無裨國事，是豈有數存其間耶，然一腔熱血，報國拳拳，烈魄忠魂，原不讓唐之張巡、塞之劉身以獨步矣！而論者謂其以剛愎取敗，比之楚子玉、趙括，不亦過哉？

△法蘭西來粵輸情。

初，英人再犯定海，乞援於法蘭西。時有法兵頭至香港，傳聞英酋濮鼎查自浙潛回，屢奧法兵頭會，遂有奏英逆糾集天竺、法蘭西、小呂宋諸國同惡相濟者，有旨：「交靖逆將軍奕山曉諭解散。」於是法兵頭懼以助逆幹天朝詰責，自香港來粵垣求見。奕山聞其有兵船在後，欲令反攻英人。兵頭答稱：「英法新和無釁，此來先須講款，若款議不允，方可藉詞交兵。」奕山疑而遣之。

△仿造安南船炮不果。

時有越南國人阮得烘來廣州，訴新會船戶梁潘輝等昔曾遭風漂至越南，壞船借伊銀未償，在省守候追欠，復呈稱，伊見英人如此猖獗，不過恃船堅炮利，本處戰船力不能敵，越南所造船頗堅厚，皆甘露鬼子駕駛，如中國給國王文書，當可代造，海船約費四百金，但越南輿英人近無嫌隙，事宜機密。語經上聞，敕下兩廣總督祁墳、廣東巡撫梁章钜並廣西巡撫周之琦一體訪確。

墳等覆奏云：「越南雖產木植，若造堅厚大船，亦非數百金所能辦，即造成該船式樣，本地無人駕駛。前督臣林則徐仿製越南軋船四隻，內港外洋均不可用，是其明徵。又，越南之於天朝，久稱恭順，聞昔曾戰敗英人，至今兩不侵犯，此特見之前人說部，係嘉慶十三年事，迄今三十餘年，英人日見強肆，且與越南未再交兵，未聞有英人畏懼越南之語。」

又續奏略云：「臣等以此事所關重大，因據越南國人阮得烘稟詞，會同隨時密訪。有貿易越南之順德縣民人周彥才來省稱，本年八月伊甫自越南回家，越南現因英人滋事，亦隨時警備，造戰船數隻，每船三桅。四十餘槳，船身以硬木屬之，厚五六寸或七八寸不等。又仿造英吉利屬國新洲貨船十餘，皆堅重有餘而靈動不足。該國銅炮少，鐵炮亦不甚大，又寓兵於農，戰陣多以象力取勝，能陸戰而不善水戰。該國由都城出海三十餘里，各外國貨船如至該國，入港時先將各船炮械搬岸，代為看守，俟出港時交遺。是越南問恐各國在其國滋事，並未聞英逆有畏懼越南之說。其瓊山縣民陳姓所言亦略同。又，鄉勇中炮手林九曾被張保招去與越南打仗，後經投回，因令管帶之紳士密向查詢。據稱越南船有『金蟹』、『銀蟹』之名，如天津來粵貨船式，堅牢而不能快駛。其內河船有名『牙釵』者，長十餘丈，闊二丈，槳百枝，亦看風勢為遲速，曾被張保打沉數隻，似難輿英人對敵。又，欽州知府黃定宜稟稱，本籍廣西龍州，與現任之欽州均與越南東北境毗連，惟距該國都富春二千餘里，傳聞該國向製巡洋大師船二隻，皆附近居民合力采堅實大木造成，以銅包底，俗呼『銅皮船』，約載二三百人，船雖堅而不靈。外有巡洋小兵船，用藤為之，亦止載至四五十人，雖行駛較便，第遭風撞礁亦即破散。前此該國修造巡船，大者數月，小者幾一月始竣，是工匠亦弍非迅速。查道光二十年間，該國頭目阮廷豪等兵船在崖州洋遭風破壞，遞至欽州轉送回國，撈獲三銅炮，重者八十餘斤，輕者三十餘斤，式輿內地過山鳥槍相似。又，越南現聞英人滋事，慮其擾邊，亦修防守，去冬添造戰船，至今尚未畢工，時探英逆消息。又，道光中，該國奸民陳如海糾結內地匪黨揚就富等在南洋面頭山嘯聚劫掠，該團兵力不足，曾靖內地舟師幫捕，始殲厥渠魁，可見該國巡船並不得力。臣等於該國情形節次訪查，大略相同。伏思該國世受逃鄺，素稱恭順，現在國王阮福朧新受敕封，尤當感恩圖報，如果船堅炮利、兵力精強，斷無不竭誠報效，而該國王並未表文陳請，亦未呈懇督撫轉奏，其力不從心，未能與英人為難，已可想見。」其事遂寢。

△台灣道姚瑩敗英人於雞籠港。

初，英船至鹿耳門外，泊馬鬃隙洋，官兵擊走之，然台澎外洋時有英船往來。是月十五日，艋腳營參將邱鎮功等以遠鏡窺見一雙桅大船，多帶杉板，在萬人堆洋，有人升桅頂了望，當即警備。次日，英船駛進，炮擊二沙灣炮台，壞一兵房。姚瑩督鎮功率守備歐陽寶等接應，鎮功手然八千斤大炮，擊斷英船桅索，船即退出，風潮驟湧，衝礁擊碎，落水死者甚眾。有鳧水登岸或上杉板駛竄者，鎮功督兵追擒黑番四十三人，手刃四人。遊擊安定邦、守備許長明、千總墮大坤等各擒獲有差。又有白、黑番二十餘人，駕一杉板，在大武侖港外。次早淡水同知曹讜帶壯勇搜捕。至草嶼，有白番二人、紅番五人藏匿，壯勇直前擒靳，獲其洋圖、冊頁、洋書，皆繪記山海形勢、城池，人物、車馬形狀。是役共擒紅、白、黑番百三十人，斬首三十二人。

捷聞，奉上諭：「覽奏均悉。昨生擒夷人、漢奸多名，該逆夷中必有洞悉夷情者。究竟該國地方周圍幾許，所屬國共有若干？其最為強大、不受該國統束者共有若干，英吉利至回疆各部有無旱路可通，平素有無往來，俄羅斯是否接壤，有無貿易相通，此次遣來各偽宮是否授自國王，抑由帶兵之人派調，著逵洪阿、姚瑩等逐層密訊，譯取明確供詞，據實具奏，毋庸諱匿。」

△九月，以大學士宗室奕經為揚威將軍，侍郎文蔚、副都統特依順為參讚大臣，赴浙討英人。

英人既陷寧波、鎮海，侵軼四出，浙省大震。巡撫劉韻珂告急於朝，詔以奕經為揚威將軍，文蔚、特依順俱參讚，飭調陝甘兵二千隨赴浙江進剿。

△以怡良為欽差大臣，赴閩會辦軍務。

時英船在閩者尚留廈門鼓浪嶼，詔怡良以欽差自粵東赴閩，會同剿辦。尋罷題伯燾，以怡良代為總督。

△冬十月，揚威將軍奕經次蘇州。

奕經是月抵蘇，駐軍館滄浪亭。時浙撫專任西路防守，自江以東則坐待大軍，有以專間距浙太遠為言者，奕經不納。英人在寧、海聲勢甚盛，紹興東逼慈溪，求援日亟，奕經以兵力尚單，復遣赴淮徐招募山東義勇，欲俟各路兵齊聚而進。

△十二月，大兵次杭州。

先是，十一月，浙江大雪四晝夜，平地深數尺，英酋濮鼎查畏寒，南赴福建，寧波英兵及漢奸僅三千人。而奕經方次嘉興，時詔舉沿海智勇之士廣谘方略，突經雖設匭聽人上書，然凡言練兵、選將、申紀律、備火器者，以為常談，印立功宿將、前福建水師提督王得祿投效，亦不用，徒讬腹心於幕屬年少，寄耳目於蘇浙州縣。前泗州知州張應雲獻計，謂：「英人人內地皆漢奸為向導，然不過啖之以利，非有恩義之結令其效死。今寧波紳民靡不延頸以望大軍，而漢奸多其鄉人，誠能以重賞招撫，我兵攻城使為內應，此兵法所謂因間也。」奕經深然之，遂專以購反問為得計，定議進取寧波、鎮海一路以應雲主之，定海一路以知州王用賓主之，並充左右翼長。

軍抵杭州，特依順至自福建，奕經不甚與議，令駐守杭州，惟與文蔚率師進駐錢塘江。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔遠記