谿谷先生集/卷二十三

谿谷先生集
卷二十三
作者：張維
1643年

咨文_十八首

毛都督回咨_己巳

爲亟推同讎大義。協圖進勦。早收東局。以無悞急需事。本年三月初七日准欽差云云。左都督毛咨前事云云。回復施行等因准此照得天下之事。情至則有不忍恝。義重則有不敢緩。然若力所不逮。而勢所不給。則亦末如之何也。弊邦貧國也。土瘠民偸。素無蓄聚。十數年來。屢中兵燹。師旅相仍。旋遭虜難。兩西酷經蹂躪。諸路均被騷屑。因之以大侵。中外遑遑。有大命近止之憂。浿薩以北數百千里之地。官吏枵腹待哺。人民轉死溝壑。而有司力不能賑救。至乞糶於貴鎭。此大人所洞悉。何待一二談也。敝邦素不宜馬。些少官牧。只在兩西洲島。今其地皆成虛莽矣。兵興以來。無論戰士駔駿。傳遽撥騎。亦患乏用。又士卒綿弱。不慣介冑。邊兵之帶甲者。百無一二。亦在貴鎭目擊中矣。夫五萬糧餉。三千甲冑。雖在富強之國。猶不可以易辦。況以敝邦今日事力。其能有萬一之可幾乎。敝邦三面濱海。防倭鬪艦。每患不敷。自旱路斷絶。朝天使价。亦須舟楫。海上栽植船材之地。今殆欲兀然矣。實無餘力可以及人。因念貴鎭今方銳志盛氣。以平遼完局爲己任。此實天下之所想望。況於敝邦乎。凡係仰助軍需。豈合更愛髮膚。然若不量己力。虛辭輕諾。終不能踐其言。而有誤大計。則此敝邦之大罪。而當職之所深懼也。若其糧糗弓刀等物。力所可辦者。當令有司隨宜拮据。以助薄少。庶貴鎭有以諒敝邦之力已竭而誠無盡也。至如積欠貨物。往歲曾奉咨示。卽令餉臣。前往査算。已稱對准無欠。不料今復提起也。隱匿牛馬一款。尤所未曉。丁卯之變。遼民之奔逬者固多有之。敝邦生靈。酷遭虔劉。自救塗炭之不暇。其能占匿漢人之馬牛乎。虜退之後。貴鎭差役。往來織路。兩西彈丸之地。視若指掌。如有隱匿。豈容到今掩置。各處行丐漢人。前後刷還已多。見今廣行搜覓。陸續解送。不至更煩敎督也。大抵敝邦之於貴鎭。情同骨肉。義切唇齒。如使敝邦於其力之可及。而不肯盡情相助。則固無以自解於天下後世矣。倘貴鎭不諒敝邦情事。責之以其所必不及。強之以其所必不能。則亦非至誠相待。去皮毛露肝鬲之義。殆與區區所望者剌謬矣。唯貴鎭體諒焉。爲此云云。

孫軍門回咨_辛未

爲遵旨撤島。幷議善後事。崇禎四年五月十二日准。欽差巡撫登萊東江等處地方。備兵恢復。贊理軍務兼管糧餉。都察院右僉都御史孫咨前事。節該照得。島將因激成變。已干國紀云云等因。准此行據議政府狀啓。該臣等竊照。皮島一區。僻在海中。地勢懸遠。旣不足以牽掣奴賊。而涉海餫餉。徒爲天下勞費。自興治作變。占爲巢窟。聯結醜奴。反計已成。大則侵軼靑齊。小欲呑噬屬國。賴天之靈。自就殲殄。豈唯天下之厚幸。東土生靈。亦與徼餘福矣。往者譯官輩還自中朝。頗聞該院通詳閣部。議撤島衆。宏謀所及。心竊歎服。但慮劉逆稽誅。事難如意。今者天心助順。成算將行。撤無用之衆。添要害之備。善後之圖。無以易此。至於盡毀島中廬舍。以防窩藏覬覦之患。其爲本國慮。亦已至矣。仍念兩西沿海地方。經亂之後。公私船艦。蕩失幾盡。而海上山藪造船取材之地。自毛帥以來。斫伐如赭。百艘之船。實難猝辦。但該院爲天下大計。擧徙全島數萬軍民。越海之行。唯仗舟楫。本國爲地主。不容恝視。雖不能准滿百之數。亦可搜取民船若干艘。以相濟助。允合事理。等因具啓。得此爲照。撤島之擧。實出貴院勝算。省目前之煩費。消意外之變故。天下之便計。施及敝邦。幸孰大焉。戒我舟楫。以助搬移。此誠不可已者。顧敝邦凋瘵。力不稱情。當令有司預備三五十艘。待得撤島的報。臨期送副。庶不至違悞矣。自強一語。敢不早夜勉勵。以無負至意。爲此云云。

孫軍門回咨

爲齎銀領船。以資亟用事。崇禎四年六月初四日准。欽差巡撫登萊東江等處地方。備兵恢復。贊理軍務兼管糧餉。都察院右僉都御史孫咨前事。節該案査。去歲九月十七日。備咨貴國。借造頭號遼船一百。期以三月到登。第因齎咨韓瑗。去冬屢被風阻。回國稍遲。貴國誼切急公。諒當慨允。今特專官齎價往取。照時估値。不論多寡。急買應用。再照遼陽未失之先。聞經略衙門原在貴國。製買銅鍋。向貯義州。見今作何着落。幷乞査明。如尙在庫。希發差官。順帶回登。擬合均請。本院已限本官一月回登。以濟急需。萬勿遲滯。等因准此。行據議政府狀啓。臣等案査。崇禎四年三月初三日准。欽差巡撫登萊東江等處地方。備兵恢復。贊理軍務兼管糧餉。都察院右僉都御史孫咨。爲請借船隻以資轉運事節該。本院奉命兼撫登遼所有淮浙沙唬船隻。不利於裝載轉運。載之多行之穩。莫若遼船。貴國一忠不二。百謗無根。歲事來庭。皇恩往被。卽如焰焇厲禁。特爲貴國開之。且勤加賜。所以爲貴國宗社計者更周矣。山林產殖。貴國所贏。及茲冬月。厚板密釘。造頭唬遼船一百。期以三月到登。若再助我鳥銃千門。其寧忘報。等因准此。已將本國土多磽确。產材不廣。自前散就海中諸島。零星取用。常患不敷。壬辰以後。防汛運餉。倍蓰平昔。迤南船材。已盡斧斤。裝造舟楫。頗靠兩西。頃因毛帥就近。斫伐海濱諸山。濯濯如赭。繼給船材。更無餘地。前項造船一款。本國委無置辦應副之策。合將此等事情。備咨本院。以憑諒察外。所據鳥銃倂工精造等。候賀節陪臣赴京時。分開數順付。使之齎交本院。以憑應用等因。已憑通官韓瑗等同來坐船差官張大謨回還時。具咨回復去後。今准前因。臣等再照。本國船材之不敷。造船之未易。已悉於前日咨復。無容更贅。該院頃爲撤移島衆。要戒百舟以待。此係天下勝算。誼不可以力綿爲辭。已令有司收取公私船四十艘。待得撤島的報。發送皮島。此外雖欲更副。力所不及。無可奈何。往在辛酉年間。遼東袁經略咨請戰用銅鍋。本國登時造辦。付與差官陳敬一齎領回去。行到義州。聞遼陽失守。委之而去。本州官吏仍爲收貯。以胥後令。及丁卯之難。本城首被陷沒。何從更問着落。第該院今爲軍前所用。有此委索。雖不得准數相副。亦可量宜造送。以濟急需。似不可已。且前咨所求鳥銃。有司業已倂工裝造。辦得五百門。本擬順付賀節陪臣。齎交該院。今値差官來到。此係緊用兵器。不可遲緩。宜令順齎前去相應。等因具啓。據此爲照。貴院受委東表。以恢疆復遼爲己任。有可以資助軍須。敝邦豈敢有愛髮膚。唯是創殘之餘。事力凋瘵。船艦之請。旣闕應副。只將鳥銃五百門銅鍋三百口。順付王李二差官齎領回去以備應用物不稱情良切愧歉。齎到銀兩。不敢拆包。完數璧還。爲此理合咨復。煩爲照詳査收施行云云。

黃都督移咨_辛未

爲虜情事。議政府狀啓。本年六月初八日。據平安道觀察使閔聖徽馳啓。備義州府尹申景珍塘報。本月初四月。奴賊步騎不記數。由淺灘偸渡鴨綠江。分兵三枝。一枝向宣川郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等處。分搶海港。搜覓船隻。其意似在襲島。仍將奴差齎到奴酋書一通謄送。該昨年劉家兄弟領率島民。已欲投我。若非貴國給濟米糧。南朝錢糧不來。何以存島。前日投我衆金人。皆言朝鮮不與地種。不與糧食。島民早歸我國。惟想貴國先年。容我逃人毛文龍於彼。給糧養之。將我全遼之人。悉爲誘去。及遼民欲歸我來。貴國復給糧阻住。此有意壞我國事矣。貴國今日所爲。與昔日助兵南朝何異。昨英吾兒多到彼市易。聞島民住種貴地。遂赴所在。觀其虛實。果然以龍川，鐵山地方與島民。住種供給。遂殺其衆。活拏人四名牛六隻。今日之事。宜借我船隻。以便攻島。如不肯借。義州，鐵山。原是我國所有。我則戍兵以守。貴國旣以南朝爲父。而供養其民。我與貴國。亦爲兄弟之邦。豈有不供餉我兵之理。今日茲擧。一以招無依之島民。一以驗貴國之誠僞。我國士卒。不慣舟楫。貴國當精爲備辦。曲爲規畫。我則盡捐芥滯。若苟且塞責。萬一稍有疏虞。咎將誰諉耶。況貴國相助南朝。每每出於血誠。今我初借船隻水手。甚勿畏難支吾以相欺也等因得此。臣等參看得伊賊之朶頤皮島久矣。近因降㺚走脫。哄誘奴酋。盛稱島中虛脆易攻之狀。賊遂益生狼心。有此猖獗。今茲借船之擧。彼亦知決無見許之理。而猶復爲之。狡計所在。尤覺叵測。此係緊急事情。理合具咨摠鎭。以爲先事隄備之地等因具啓。據此爲照。逆奴禍心無已。一至於此。觀其意。不獨在於襲島。蓋欲因此搆釁。遂以呑噬敝邦。借船之事。敝邦寧以國斃。斷不可從。貴鎭亦宜先機飭備。以伐兇謀。使狡奴破膽。而屬國賴以全安。不勝幸甚。爲此合行移咨云云。

王李兩都司回咨_辛未

爲復乞的咨。以便回報事。本年六月十一日。接得登州撫院標下都司僉書王李。申節該職等。奉軍門孫憲差。貴國備價齎送。領買遼船銅鍋。皮島之移。有摠鎭黃調治。非職等之帶敢違。載馬之船。留爲皮島。載人之用。復請貴國回咨。若果無船。明書的確。以便遵復等因。得此行據議政府狀啓。該日者撫臺爲撤移島衆。咨請百舟。在本國事力。固難應副。緣搬移許多民物。誼須相助。已令有司收取公私船四十艘。待得撤移的報。發到皮島。倘撤島之策中輟。則助船之意亦左矣。矧今虜騎侵疆。方有燒眉之急。調兵運餉。擧國騷然。爲島送船。勢亦未暇及也。王李兩都司受撫臺憲委來。請載馬厚板船隻。本國沿海船材。斫伐垂盡。造辦船艦。萬分不易。況調發水手。駕到登州。其何能爲。船隻旣不能應。價銀理當璧還。已將此意。詳具咨復。而兩都司猶有未能釋然者。欲得的語。以便回報。合將前項事理。明白回復相應等因具啓。得此爲照。借船難副之意。旣悉於回咨。不容更贅。力所不及。情不得伸。媿負之極。無以爲懷。幸將此意。歸報撫臺。爲此合行咨復云云。

黃都督回咨_辛未

爲奴氛告警。策禦宜周。備會關通。共期撲滅事。崇禎四年六月十五日准。欽差鎭守登旅東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務。摠兵官後軍都督府都督僉事黃咨前事節該照得。本鎭抵任方新。正擬遣使移會。制勑內事理。以張恢勦之局。忽於本月初五日。奴騎猝至。鐵山烽堠不警。隨差撥役間道哨探。間據報。虜營漫山。沿海龍川，宣川。在在充斥。又據鐵山兵丁郭九功從虜營逃回。報稱聞知㺚賊先要麗船。以攻皮島。復盡徙麗民。以收其地等語。此其貪饕毒螫之情。雖未遽然能逞。而寇入門庭。義切唇齒。不可不深慮而毖防之。除本鎭分撥官兵。申行各道。相機截殺。幷行安，定二州節制使。戒嚴防禦。偵探策應。及鮮民避亂沿海。接入島中安揷外。貴國各地道。嚴行守禦。幷飭各有司。毋懾奴兵。擅與船隻。以成蠶食自長禍源。等因准此照得。醜虜憑陵。猝侵我疆。龍，義，宣，鐵等七六郡。兇鋒遍滿。掠奪倉儲。搶劫漁船。又擒獲逃難民丁。驅迫載船。聲言襲島。勢甚猖獗。除已將各處塘報虜情。具咨貴鎭。飛報去訖。方調集兵馬。毖飭城鎭。益嚴戰守之備。期以式遏寇虐。今蒙貴鎭申申飭勵。共期撲滅。又許分撥官兵。相機截殺。仍將敝邦避亂民人。接濟安揷。威聲德義。可謂兩盡而兼至矣。至於伊賊借船之請。尤屬悖逆。雖糜爛立至。決不可從。已於奴差到時。嚴辭斥絶。渠亦不敢相強。大義所在。講明有素。雖微貴鎭勤敎。豈敢少忽。爲此合行咨復云云。

黃都督再報虜情咨_辛未

爲虜情事。崇禎四年六月初八日。據平安道觀察使閔聖徽馳啓。備義州府尹申景珍塘報。本月初四日。奴賊步騎不記數。由淺灘偸渡鴨綠江。分兵三枝。一枝向宣川，郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等處。分搶海港。搜覓船隻。其意似在襲島等因。仍將奴差齎到奴酋書一通。備抄具啓。已於本年六月初十日。差委譯官金貴。仍備由咨報貴鎭。去後隨於本月十二日。奴差齎書到京。本國援据大義。峻斥回復去訖。節次據各處塘報。奴賊步騎約二萬。屯駐鐵山，蛇浦等處。游騎四出搶掠。各邑守宰皆捲入山砦。居民四出走竄。賊將各邑官倉儲穀。任意掠取。又就濱海山藪。多斫松木。運置海岸。斷斲穿鑿。夜以繼日。似欲造船編筏。十分叵測。等因得此。當職照得。逆奴桀虐。禍心無厭。今茲借船於本國。非不知決無見許之理。蓋欲籍此搆釁。因以呑噬敝邦。觀其搶取漁船及伐材編筏之意。似欲乘此下海。以犯貴鎭。若伊賊謬計。果出於此。適足爲送死之資耳。敝邦調集兵馬。嚴治戰守之備。曾將各處塘報。着令邊臣一一具報貴鎭。去後近接伴臣馳啓。邊臣塘報。尙無到鎭云。殊極驚訝。除另行申飭藩閫諸臣。節續飛報外。爲此合行移咨。請照驗施行云云。

禮兵部軍門閣部衙門移咨_辛未

爲虜情事。崇禎四年六月初八日。據平安道觀察使閔聖徽馳啓。備義州府尹申景珍塘報。本月初四日。奴賊步騎不記數。由淺灘偸渡鴨綠江。分兵三枝。一枝向宣川，郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等處。分搶海港。搜覓船隻。得海村漁船大小十餘艘。又捕獲逃難民丁十數名。劫迫載船。其意似在襲島等因。得此續據宣川府使李浚塘報。奴賊一枝兵。向身彌島。將乘潮落水淺入島。搶害留屯漢人。委屬可慮。等因得此。具啓據此。隨於本月十二日。奴差齎到奴酋書一通。辭絶悖逆。大意請借船隻水手。以便攻島。本國援据大義峻斥。回復去後。節次據閔聖徽馳啓。備各處塘報。奴賊步騎約二萬。屯駐鐵山，蛇浦等處。游騎四出搶掠。各邑守宰皆捲入山砦。居民四出走竄。賊將各邑官倉任意打開。米糧則掠取載去。皮穀則散地喂馬。埋藏文書等物掘取扯碎。又就濱海山藪。多斫松木。運置海岸。斷斲穿鑿。夜以繼日。似欲造船編筏。十分叵測。等因。又據黃都督接伴陪臣權泰一在島中馳啓。都督聞奴兵進搶。急調張，沈兩副摠各領舟師。進泊浦口。連日與奴賊相戰。用大砲擊賊奴。賊前後中丸死者甚衆。將領數人亦死。賊將死屍積在數處。擧火燒盡。又據塘報。漢兵方與奴戰。適値潮退。漢大船一隻。故爲遲退。佯若膠淺者然。奴賊見之。一齊突進。漢船中忽擧號砲。火器齊發。奴賊多死於泥中。凡三進三退。奴賊技窮潮進。漢船鼓角作樂。得勝而還等因。又據本月二十二日。偵探細作人廻自奴陣。說稱胡兵三十餘騎。自瀋陽出來賊中。皆言有奴汗文書。令諸將撤兵回來等因。又二十七日塘報。賊兵大軍。自車輦出來。當日戌時。回渡鴨綠江。列陣於江邊等因具啓。得此當職照得。醜奴桀虐。禍心無厭。頃與劉興治通謀做難。禍機叵測。天心助順。逆魁授首。伊賊憤其兇計未遂。益生狼心。有此蠢動。今茲借船。非不知本國決無見許之理。蓋欲藉此構釁。因以呑噬敝邦。及督府率兩協進兵堵截。砍殺賊將。殺傷甚多。本國亦嚴飭邊臣。守備粗完。伊賊進無所獲。退無所食。水潦方降。勢難久留。遂已捲兵歸巢。然其兇計未逞。秋冬之交。不無再搶之患。疆圉之虞。實未艾也。已經飛報摠鎭軍門等衙門外。理合一體咨報。爲此備咨前去云云。

黃都督回咨_辛未

爲易米糧。以資接濟等事。崇禎四年九月十九日准。欽差鎭守登鎭東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務。摠兵官後軍都督府都督僉事黃咨前事。該照得云云。希勿遲緩等因。准此當職爲照。近以貿糧一事。屢奉來咨。已將敝邦年饑。公私赤立。辦貿五千包米粟。略副盛需之意。備經咨復去後。來差踵至。辭指益懇。足見該島窘急之情。敝邦與貴鎭。事同一家。島民之饑。猶我民之饑。義當傾囷倒廩。以濟其急。況以貨易米。懋遷有無。乃彼此之均利。倘有剩儲。豈復慳嗇。但以今年酷被災害。百穀不登。民無所食。邊儲如洗。西關戍卒。方有庚癸之呼。而運到貨物。厥數極夥。雖盡地之出。無以充其換易。前咨所副五千包。亦出於殫竭矣。今旣洊枉咨揭。來差又血誠告急。一片熱腸。不覺焚灼。就令餉臣該貿五千包外。再添米三千包。皮穀二千包。以備島中需用。煩請貴鎭曲加體諒。通將前後應貿之數。領運支放施行。須至咨者。

黃都督回咨_辛未

爲易米糧以資接濟。禁騷擾以相安輯事。本年八月十六日准。欽差鎭守登鎭東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務摠兵官後軍都督府都督僉事黃咨前事云云。請煩査照施行等因。准此行據議政府狀啓。備戶曹呈。該本曹査得。自皮島設鎭以來。因糧運不繼。或就本國貿糧。本國義存周急。不敢以有無爲辭。捐無用之貨物。責不敷之米穀。兩西之民。固已重困。而八路同受其病矣。今者摠鎭受命新莅。靑齊米船。陸續來到。猶以乏餉爲憂。咨請運布換粟。仍欲嚴懲前弊。創立便法。其所以圖惟兩利。計亦周矣。第念本國今年酷被旱災。繼以秋霖連月。百穀不遂。西成絶望。邊地戍卒。方有庚癸之急。嗷嗷待哺。今茲摠鎭布貨。必須分給民間。以收該直。枵腹之民。何從辦得。本曹待罪度支。計無所出等因具呈。得此臣等竊照。摠鎭方慮內運之不繼。島衆之缺食。要就本國貿米。其意甚切。夫有無相濟。交際之通義。雖在隣封。猶不可恝。況本國之於天朝。事力所及。髮膚何惜。顧以今年荒歉。八路同然。以貨易米。民必不願。而廩庾所蓄。不足以給食當食者。該曹主管錢糧。旣稱辦應無策。臣等反覆籌畫。亦沒柰何。如往時劉逆在島日。眈眈視我。而島中告饑。不忍不濟。蓋島民旣係天朝赤子。本國若稍有贏餘。周急之義不容己也。今則不幸値此凶饑。自救不暇。何以及人。合無備將此等事理。咨復該鎭。庶該鎭亦必愍然於我。不深責其所不能也。等因具啓。得此爲照。貴鎭受委東來。控制一面。糧餫不給。告糴敝邦。揆諸大義。參以近例。其應副來請。豈待辭之畢也。第緣今年荐被災害。穡事大歉。公私倂乏。得布給粟。本係兩便。旣不可責之民間。又不能取諸官廩。甁罄罍恥。尙忍言哉。接得來咨。勤懇備至。力雖不逮。義難虛負。當令餉臣將所送布貨。平估換貿。備得數千包。以待貴鎭輸去。但恐不足補軍前萬一之需。用是歉歉耳。爲此合行回咨。請照詳施行。須至咨者。

黃都督回咨_辛未

爲海運艱阻。島人饑斃。請査繹先後咨文。以濟不足。以安三軍事。崇禎四年十月二十七日准。欽差鎭守登鎭東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務摠兵官後軍都督府都督僉事黃咨前事照得云云施行等因。准此行據議政府狀啓。摠鎭之咨請糴糧。非止一再。其辭愈往而愈迫。始頗委曲。終以脅持。其言之不暇擇。卽其勢之急。可想也。夫以全島數萬之口。待哺於本國。此其勢終必難繼。然若使本國登稔如曩歲。則以有易無。兩相資濟。亦何不可之有。適丁大侵。八路遑遑。萬石之貿。亦已自竭其力矣。請益不已。將何以應之。日者任都司之來。復致摠鎭之意。已令餉臣更加拮据。萬石之外。加貿七千。想摠鎭未及聞而有此咨也。若不諒本國枯涸之勢。督責無已時。殊非所以全安屬國之意也。合無備將此等事理。咨復該鎭。庶蒙憫察。等因具啓。得此爲照。島中艱食之狀。曾已備悉。已行餉臣加發七千包。奪諸枵腹之民。以應貴鎭之須。此實區區血誠。惟貴鎭之諒悉也。爲此合行回咨。請照詳施行。

登州軍門移咨_壬申停

爲備陳島鎭事機。早冀轉奏裁處。以絶亂根。以安屬國事。據議政府狀啓。該臣等竊詳。皮島設鎭。刱自毛帥。當毛帥盛時。遼民歸赴者。亡慮十數萬。毛帥擇其丁壯爲兵。入處海島。而將吏不善拊養。兵民日就凋耗。又屢經變難。今之存者僅十之一二耳。毛帥本無遠略。只欲自圖富貴。故其擁衆開鎭。不于遼岸而于我境。不于陸地而于海島。首尾八九年間。奴兵西犯關寧。東搶本國。皮島之衆。何嘗窺左足而議其後哉。本國非不知其然也。爲是皇朝命帥。竭力供給。不敢告病。旣而毛帥被戮。島巾多釁。興治旣擅殺陳帥。仍懷異圖。輸款奴賊。令爲外應。縱其降㺚。盡屠諸將。將擧島投虜。天不長惡。幸就誅滅。大變之後。衆心未定。及黃摠鎭建牙來鎭。威名尊重。謂庶幾其有以寧輯乎。柰島衆習亂已久。恃遠倔強。不有朝廷法度。鼓譟倡亂。劫縛主將。奪其印綬。掠其財賄。拘囚僇辱。禍機叵測。因本國移檄詰問之擧。兇徒稍戢。摠鎭得全。然目今島中事機。頓非舊日比矣。深恐自此以往。變釁之生。無時可已。易置將領。唯意所欲。將如唐家藩鎭故事。其極也則必連結奴賊。以爲聲勢。近則呑噬本國。遠則覬覦山東。非細慮也。夫皇朝歲捐許多錢糧。越海遠餉者。蓋爲東江一局。或有助於制奴復遼之機耳。向以毛帥之全力。猶不能進取一步。況今凋喪變亂之餘。其力旣不足以牽掣奴勢。其心又不肯爲皇朝用命。而徒爲日後無窮之禍根。似此實狀。誰能爲朝廷盡言之。頃者伏見登萊撫院咨會。有遵旨撤島一款。臣等意謂朝廷業已明見萬里。誠天下之大計。小邦之厚幸。不料摠鎭東來。而此議中輟。卒有去冬之變。摠鎭亦必自悔之矣。合無備將前項事情。具咨撫院。以冀轉奏皇朝。復申前議。無失先事之圖。允爲便益。等因具啓得此。當職爲照。撤島一款。係是天下大利害。廟堂訏謀。想籌之已熟。外藩淺見。豈敢容議。第念天下之事。遙度不如目見。夫東江今日之勢。進旣不能有助於平奴。退足爲天下後患。竊恐朝廷於此利害。其知之或不如本國之知之悉也。自毛帥在時。本國酷被擾害。至形於奏牘中。然其憂只在徵求之無藝耳。及興治之變。足以寒心。使其計得遂。則本國豈得保有今日。無論本國。卽登萊一帶。亦安得奠枕而臥。逆豎雖斃。禍源未塞。以習亂難制之衆。據海外絶遠之地。而主將新經變故。威柄離己。進止伸縮。不得自由。設有繼其後者。誰能出此圈套。唯在朝廷早爲之所而已。島衆之不樂內移。非擧島皆然。良民義士。皆懷憤慨之意。朝廷若降一紙勑書。仍諭告本國。使明知指揮。雖有不欲者。其將柰何。失今不圖。則事機之難。將愈往而愈甚矣。當職世受皇朝罔極之恩。若明知必至之患。而以形迹爲嫌。泯嘿不言。則非所以盡誠事上之義也。貴院受委方面。任專責重。東江之憂。卽貴院之憂也。如得明陳利害。具奏上聞。亟定大計。無致後事之悔則天下之幸。本國亦與有焉。爲此專差密咨前去。煩爲照詳施行云云。

黃都督回咨_壬申

爲義旅已行。糧運告匱。乞念事在同仇。曲體接濟事。崇禎五年四月初五日。准欽差鎭守登鎭東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務摠兵官。後軍都督府都督僉事黃。咨前事照得云云。査照施行等因准此。據議政府狀啓。臣等竊詳本國之接濟島餉。已經十年。或白給或通糶。每歲所輸。以千萬斛計。而今春所許貿已近二萬石。使平黃二道。掃地赤立。官私俱竭。而猶不敢告病者非他。爲皇朝故也。不幸値上年大侵。八路嗷嗷。荒政方急。其於濟給該島。勢固難得如曩昔也。續見邊臣前後馳啓及督府咨會。登旅有難。西餉不來。該島軍民。方有阻飢之憂。事勢之急。亦可想見。本國之於該鎭。猶主客也。館客告飢。主人豈忍恝視。見今兩西邊儲。雖云匱竭。宜着餉臣多般拮据。每月許貿千餘石。且其所易貨物。勿使如前盬惡。稍存有無交濟之義。似不可已也。仍念今日西民之最苦者。差官之頻數與漢人之掠奪耳。差官之來。每以催糧爲名。刷馬廚供之弊。罔有紀極。夫糧苟可濟。何待催督。不然雖差官日至。亦何益於事。徒令兩西郡邑。日就窮涸。皮盡則毛無所傅。主病則客何所資。漢人之掠奪。本非主將意也。無賴之徒。逬出作耗。搶掠財粟。劫辱婦女。其害與寇盜無異。我民不勝忿毒。或有爭鬪傷害者。則本國輒繩以法。以此我民益恐。漢人益恣。自前督府雖有綁送之令。窮閻僻村單弱之民。力旣不敵。又不敢以兵刃相抗。雖欲縛致官府。何可得也。束手受毒。無處告訴。誠可愍也。此皆切緊利害。不容不早爲之所。今宜與該鎭明定約束。每當貿糧之期。差一的當員役。齎貨坐船。來到餉臣所在處。一准時直。貿米載去。此外無名之差。切勿發遣。卽有緊重事機。須至差人。亦須簡其從徒。以省一路煩弊。島民之任意出陸者。一切禁斷。若有不遵禁令。私自登陸。擾害地方者。便是亂民奸徒。聽各處民人等任用兵仗驅逐。而地方官吏一一刷括。綁解島中。其有強不可制者。亦以兵力從事。此約一定。彼此有所持循。則該島坐收通糴之利。而西邊官民得免虐害。庶有蘇息之望。但今督府遠出。島中事務。專委副摠處分。合無備將此意。咨復督府外。一面移咨副摠。面定約束。允爲便益等因具啓。得此當職爲照。小醜煽亂。至煩雄師。進勦掃蕩之期。指日可待。唯是登餫久梗。擧島之枵腹可想。當職爲地主。義難越視。已令餉臣亟輸三千米包。小濟目前待哺之急。仍於登路未通之前。每月准直許貿二千石。待貴鎭送船輸去。以資軍食。本國於是乎殆無餘力矣。至於差官之繹騷。漢人之作耗。尤爲近日巨患。若不變通。勢難支吾。議政陪臣之啓。蓋亦不獲已也。貴鎭受委東江。駐箚敝疆。其於本國。事同唇齒。必西民安然後本國得安。本國得安然後貴鎭亦有所資藉。相須之勢。不其然歟。貴鎭宜體此意。嚴立禁約。一反舊轍。當職亦着西路守臣。凡差官之無名者。一切勿許打發。漢人之劫掠者。亦令方便禁制。則彼此相安之道。庶乎其兩得矣。不然理窮勢極。當職亦不知所以善其後也。唯貴鎭熟計之。爲此合行回咨。請照詳施行。須至咨者。

沈副摠移_壬申

爲差官作亂。縛辱餉臣。劍傷吏卒。此實無前之變。遵依約束。綁解軍前。冀置重典。以懲兇頑事。崇禎五年五月十五日。據平安道節度使申景瑗馳啓。本月十二日。漢差胡雲鸞，李逢春，劉承信等帶領家丁四十餘名。來到安州。請見餉臣。管餉使朴簉登時往見。雲鸞等說稱發賣事。餉臣答言本國旣發三千包。又許月貿二千。其所以接濟島衆。力已盡矣。此外無國王之命。不敢擅許。雲鸞等因此發怒。密敎家丁等張弓拔劍。圍住房屋。又令家丁四名。持鐵索突入餉臣所坐房裏。鋃鐺其頸。萬端詬辱。臣景瑗聞變赴救。漢人等自知所犯。皆馳馬走去。只有一漢拔劍前進。擊臣部下軍吏一人。左臂幾斷。流血倒地。臣不勝驚愕。麾兵捉住。又將執鎖餉臣者二名。捉挐監禁。以待處置。等因具啓得此。又據議政府狀啓。臣等竊照自皮島開鎭。本國視同一家。竭力濟餉。式至于今。雖當大侵之歲。公私赤立。猶復傾囷倒廩。以助其急。本國之於該島。可謂無所負矣。頃者移咨督府及副摠。講定約束。請禁差人之撓害。蓋欲杜弊安民。全彼此之好也。餉臣雖管錢穀。至於發貿之擧。須稟朝命。非敢自專。而胡雲鸞等。不顧事理。肆其兇悍。執縛僇辱。都無顧忌。又縱其家丁。拔劍擊人。此誠島鎭開設以來所未有之變也。此漸若長。不惟兩西官吏。無以支吾。本國以千乘之邦。豈堪坐受侮辱乎。亂自渠作。我有辭矣。但投鼠忌器。事貴得中。合無備將前項事理。具咨副摠。仍將作歹差人。綁致該島。請行按法處斷。允爲得宜等因具啓。得此當職爲照。本國雖無腆。管餉使係是三品文官。自前陪臣之聽候於下風者。雖以督府之尊重。貴協之威望。猶且優待而禮貌之。交際之間。自當如是。雲鸞何人。乃敢遽加僇辱。況餉臣之用糧穀。皆稟裁於當職。其不敢擅許發賣。乃其職也。今雲鸞此擧。豈唯餉臣是辱。實當職之所同恥也。當職每見督府及貴協之意。恒以戢下禁暴。勿生事端爲重。私心常切感歎。今雲鸞之作惡。想貴協之所深惡也。茲令該道臬臣。將前項犯人等。綁鮮軍前。煩乞査照軍法。置之重典。使兇徒有懲。舊好得全。此區區之望也。爲此合行移咨。請照詳施行。須至咨者。

黃都督回咨_壬申

爲欽奉明旨事。崇禎五年五月二十六日准。欽差鎭守登鎭東江沿海等處地方。掛征虜前將軍印。專理恢勦事務摠兵官後軍都督府都督僉事黃咨前事。崇禎五年四月二十八日。據標下奉差都司沈璽通。抄該本鎭奏奉聖旨內云云。專差官齎送施行等因。得此爲照。上年島中之變。初不知何人爲首亂。持以事係逆順大義。不容坐視。故有移檄詰問之擧。然使兇徒悔禍。旋睹廓淸之慶者。無非貴鎭威信素著之效。本國何力之有焉。過蒙題奏。至勤褒奬。感戴之外。翻增愧悚。李梅私貨。旣奉明旨指揮。敢不欽遵。當初寄貯時。必有簿籍可考。當令餉臣及該道臬臣。遵依咨內事理。照數按査。盡行解送。至於各道海鎭。盤詰私船。遇有奸徒。卽行拿解。此正本國從前所常嚴飭者。矧今明旨丁寧。敢不益加申戒施行。爲此合行回咨。請照驗施行。

兵部回咨_壬申

爲藐法欺君。串謀假旨。鼓衆奪贓。壞擣勦之成策。仰仗天威。旋行誅戮。國法已申。謹席藁待罪。以聽聖明處分事。崇禎五年七月初三日准。兵部咨前事職方淸吏司案呈。崇禎五年三月二十五日准。本部送據摠兵黃龍奏前事等因云云。爲此合咨前去。煩照明旨內事理。欽遵施行等因。准此爲照。皮島自興治以來。人心習亂。反側靡定。鼓衆干紀。執辱主帥。此誠悖逆之大變也。當職忝守藩維。理難坐視。勒兵檄問之擧。實大義所不容已也。旣而兇徒革心。摠鎭復位。此無非皇靈遠振之致。小邦奚功之有。乃貴部曲爲開奏。至勤明旨。傳諭褒奬。小邦君臣。感激踧踖。不知所云。況咨內酌量順逆。便宜撫輯等語。其所以責委小邦。何其重也。尤非所敢承當。敢不益加策厲。思所以稱塞明旨。而自盡其職分乎。至於接濟該島。本國之常所盡心者。而盤詰私貨。痛斷姦宄。尤侯度之所當謹也。除將明旨內事理。欽遵施行外。合行回咨。煩爲照詳施行。

禮部咨

爲謝恩事云云進謝外。當職竊念小邦恪修藩職。荐荷皇朝隆眷。視同內服。凡遇慶典。輒有皇華降臨。宣布恩綸。遂成二百年盛事。自數年來。再遇大慶。而詔勑之頒。皆付陪臣之廻。此雖出於聖天子軫念弊邦。欲省煩費之至意。揆諸舊典。殊覺虧欠。海外蒼生。皆懷悵缺。當職竊不勝惶悚慊愧之至。今將禮物開坐。合行移咨。請照聞奏施行。

黃監軍回咨

爲遵旨宣諭鮮藩。申飭條款。以存大體。以尊朝廷。以便屬國。以禁下役事。崇禎九年八月十九日准。欽差登萊監軍道黃咨前事照得云云。須至咨者等因。准此照得。弊邦雖僻處海外。自立國以來。恪修侯度。其於尊皇命敬王人之道。服膺有素。凡天朝差人之來。雖係各衙門差遣。接遇之際。亦必自盡情禮。未嘗以慢忽得罪。矧今貴道特膺簡命。齎奉恩勑。渡海遠來。其體面之尊高。幹任之隆重。不比尋常。則弊邦企望之勤與奉接之誠。豈有量哉。但以貴道揚帆出海之後。風汛順利。行李無滯。先聲之到。未經旬日。而牙檣已泊島鎭矣。陪臣雖竭蹷而趨。未及祗候。勢使然也。弊邦自兵禍以來。邊郡物力。凋弊垂盡。而事出急遽。劻勷失措。凡干迎候禮節。未免多致虧缺。在下而失奉尊之義。爲主而欠敬賓之禮。雖以貴道之大度。安能不爲之致訝乎。該官怠慢之罪。固無所逃。其在當職。亦豈無慙悚之懷。除將失誤諸臣。另行究治。仍將嚴毖所司。悉心供應。仰副貴道申飭之盛意外。爲此合行云云。

檄_一首

諭皮島檄_辛未

朝鮮國議政府檄告。島中諸忠義軍民等照得。朝廷之大分。莫重於等威。天下之大義。莫嚴於順逆。夫卒伍之於主將。名分素定。等威截然。苟有凌犯。實涉悖逆。大義之所不容。王法之所必討也。貴島自毛鎭以來。素秉忠順。往歲興治作逆。戕害主將。本國爰擧義旅。將致天討。及閣部有命。旋卽班師。厥後張，沈二將。討滅劉逆。本國嘉其義擧。許以同仇。凡此皆貴島之所明知也。摠鎭督府黃。受天子明命。掛印建牙。來鎭東江。此實皇朝之命帥。全島之司命也。雖戎政失宜。士心不附。自朝廷議其得失可也。其在部下。唯當恪守分義而已。今者偏裨倡亂。敢行無道。執縛拘囚。有同廝隷。奪其印綬。掠其財賄。雖夷虜之兇頑。何以加此。夫摠鎭名位之隆重。非陳將之比。而縛之與殺。相去無幾。則今日之變。比諸興治。寧有間乎。本國聞變以來。君臣上下。共切駭憤。頃者摠鎭以島中乏食。屢請易糧。本國歲凶民饑。方以荒政爲憂。而重摠鎭之請。前後許發一萬七千石。已令餉臣陸續催運。不謂摠鎭遽遭肘腋之變。當此之際。若復仍舊輸粟。以餉亂衆。是助逆而養姦也。倘皇朝有聞。責以正義。本國將何辭以對。仍念島中數萬人衆。皆是向來忠順之餘。念茲首亂。只是一種不逞之徒。妄覬非望。而規奪其權位耳。良民義士。必有慷慨搤腕。思爲摠鎭報仇者。如能昭揭大義。聲罪致討。縛取元惡。傳示本國。使逆順之理。暴著遠邇。則本國敢不敦好如舊。不然本國唯知遵皇命致王法而已。寧與貴島告絶。不忍與犯上無義者。私相比周。以亂皇朝之綱紀。敢私布之。俾貴島實圖利之。須至檄者。