靑莊館全書/卷五十九

靑莊館全書
卷五十九
作者：李德懋
1809年

盎葉記_六

東國道敎

東國之俗。無所謂道士。道館古或有之。而不久傳。案三國史記。高勾麗葢蘓文。謂王曰。三敎譬如鼎足。今儒釋並興。而道敎未盛。請遣使於唐。求道敎。王從之。帝遣道士八人。兼賜老子道德經。西河集。〈林椿撰。〉李仲若入山嗜禪學。後杭海入大宋。從黃大忠親傳道要。及還本國。上䟽置玄館。以爲國家齋醮之所。今之福源宮是也。

平秀吉四柱

世傳南師古望氣。知平秀吉之生。預測壬辰之殺運。武林傳。〈倭人所撰。〉天文五年丙申正月朔日丁巳。日光出東海時生。故名日吉丸。案卽大明嘉靖十五年也。今推步其四柱。則爲丙申庚寅丁巳癸卯。

張中

家世舊聞〈陸游撰〉曰。先君〈原注諱宰字元均〉言楚公登科時。第四人張中。在殿廷。喜甚。挈楚公手曰。如何得鄕里知去。楚公不答。及歸。密謂親曰。此殆非遠器也。中爲明州象山縣官。坐私與高麗人朴寅亮倡和詩。停官。終身沈滯。雖一時不幸坐法。亦器宇非遠大也。案楚公卽陸佃農師。〈佃字也。〉放翁祖也。宋史及劒南集。陸氏諸墓文。皆作佃。而家世舊聞。作諱甸。無乃誤耶。戊戌。余入燕。與潘蘭公筆話。蘭公歷言世方忌諱。當愼外交。仍引張中事。作張忠。余引陸氏家世舊聞。忠當作中。蘭公唯唯。蘭公卽錢塘潘修撰庭筠字也。

鄭寒岡書學

新羅取士。以說文字林。惟有古意。今中國。亦不傳字林。我國士子。知有說文者幾希。惟南相國九萬，崔相國錫鼎。通六書。見其所書金石。可知也。內閣有東賢簡帖。載鄭文穆公〈逑〉小札一張。字字究驗。則無一畫一點紕繆者。始識寒岡爲儒林中第一書學。甞與朴在先。嗟嘆良久。

詩厄

唐僖宗中和元䄵。黃巢據長安。有書尙書省門。爲詩以嘲賊者。賊將尙讓怒。應在省官及門卒。悉抉目倒懸。大索城中能爲詩者。盡殺之。識字給賤役。凡殺三千餘人。唐朝三百年。才子騷人雕鏤造化。穿穴萬品。遭此詩厄。理所固然。

崔彦撝

高麗史。崔彦撝。慶州人。新羅末。年十八。入唐。禮部尙書薛廷珪榜下及第。時渤海宰相烏炤度子光贊。同年及第。炤度朝唐。見其子名在彦撝下。表請曰。臣昔年入朝登第。名在李同之上。今臣子光贊。宜升彦撝之上。以彦撝才學優贍。不許。年四十二。始還新羅。拜瑞書院學士。事高麗太祖。委以文翰宮院額號。皆所撰定。官至平章事。子光胤以賓貢進士入晉。爲契丹所虜。以才見用。拜官奉使龜城。知契丹將侵我。爲書付蕃人以報焉。其弟行歸。亦遊吳越。授秘書郞。後還本國。事光宗。爲倖臣坐死。其弟光遠。官至秘書少監。彦撝事三國。光胤行歸光遠。亦事各國。盖稀有之事。在戰國則或有之。烏炤度稱名在李同之上。李同亦係賓貢歟。槩未之聞也。

全唐詩

全唐詩四萬八千九百餘首。凡二千二百餘人。釐爲九百卷。康煕四十六年。御製序。校閱刊刻官通政使曹寅。校對官侍讀潘從律。侍講彭定求。編修楊中訥。檢討沈三曾。編修汪士鋐，徐樹本，車鼎晉。修撰汪繹。編修査嗣瑮。一代之詩。可謂盛矣。一人之詩最多。莫過於放翁。而較諸乾隆御製集。則風斯下矣。樂善堂集。卽潛邸所撰。而所載詩不須論。至若御極丙辰以來。至辛卯。編初二三集詩。凡二萬四千餘首。自壬辰至癸卯。編第四集詩。凡九千七百餘首。合三萬三千七百餘首。尙書梁國治。侍郞董誥編輯。甲辰至今庚戌。又不知其幾首也。當續記之。

馬理桑悅

明史儒林傳。馬理字伯循。三原人。登鄕薦入國學。與呂柟及林慮，馬卿，楡次，寇天叙。安陽，崔銑，張士隆。同縣秦偉。日切摩。名震都下。高麗使者慕之。錄其文以去。正德九年。擧進士。官光祿卿。文苑傳。常熟桑悅字民懌。擧成化元年鄕試。三試得副榜。官長沙通判。調柳州。初悅在京師。見高麗使臣市本朝兩都賦無有。以爲耻。遂賦之。案此二事。未如東使何人當之。

三文人肖像

徐文長自謂正德十六年生。四柱爲辛巳辛卯丁亥甲辰。毛奇齡。自詑其像肖東坡，文長。余於君臣圖像。見東坡像。徐文長逸藁。見文長像。西河集。見奇齡像。果然皆眉額踈曠。頰頤稜峭。三像彷彿。而文長較東坡，奇齡。稍肥大。

不逞

逞。說文。通也。玉篇。快也。左傳隱十一年。鬼神宲不逞于許君。正韻。不檢謂之不逞。通鑑招聚不逞。註。不逞者。欲爲非而不得逞志者也。此註甚妙。

經書人物辨證

四書索解〈毛奇齡撰〉曰。四書註。姓名多有顚倒人祖孫父子者。曾西卽曾申。本曾子之子。而註曰孫。虞仲。卽虞中。本仲雍曾孫。而註曰。仲雍是也。仲雍係泰伯之弟。同逃荊蠻。繼泰伯爲君。此商諸侯也。及武王得天下。大封同姓。則然後以仲雍之孫名周章者。封爲吳君。繼泰伯之後。而以周章之弟名中者。封之虞。仲雍之後。是爲虞仲。謂中。卽仲也。是虞仲之虞。以封虞得名。猶毛詩稱秦仲。尙書稱蔡仲。繫封國以爲號者。雍不封虞。卽於虞號乎何有。然而左傳云。泰伯虞仲。太王之昭。則直以虞仲代仲雍矣。然猶曰。此追原虞仲封國所始。以爲此虞之封國。宲由於太王之昭。猶之稱魯衛毛聃爲文王之昭。周公不之魯。而以封國爲文昭。魯仍是伯禽。虞仲仍是中。原無誤也。及讀漢書地理志。引泰伯至德。虞仲夷逸。以爲虞仲卽仲雍。而後之爲系譜者。註左傳者。皆曰仲雍一名虞仲。且有隱相巧証者。案系本曰。吳孰哉居藩籬。而宋衷解之。謂孰哉者。仲雍字也。雍本熟食名。而孰與熟通。因取爲字。其說已怪。然而吳地記曰。仲雍之塚。在常孰縣西海虞山上。則一地一山。與一字一名。恰相脗合。是豈地之名熟。果以字熟。而山之名虞。眞以虞仲。爲雍名也歟。又有顚倒人兄弟名者。子糾是兄。小白是弟。而集註曰。小白兄。子糾弟。管叔是兄。周公是弟。而趙註曰。周公兄。管叔弟。孟子明言周公弟也。管叔兄也。卽史記世家。亦曰。文王有同母十子。一伯邑考。二武王發。三管叔鮮。四周公旦。而趙註則曰。周公以爲管叔弟也。故愛之。管叔以爲周公兄也。故望之。則眞顚倒矣。然而孔安國。註金縢亦謂周公攝政。其弟管叔及葵叔，藿叔。放言於國。以誣周公。甞以此質之張南士。南士亦謂此事。有可疑者三。周公稱公。而管叔以下皆稱叔一。周公先封周。旣又封魯。而管叔幷無畿內之封二。周制立家法。以嫡弟之長者。爲大宗。周公管蔡皆嫡弟。而周公爲大宗。稱魯宗國三。若尙書孔䟽釋。流言所起。謂殷法。兄終弟及。三叔疑周公。爲武王之弟。有次立之勢。則亦以爲公次武王。其弟及。與殷法合。故流言。則趙氏所註。非無據也。其孰是孰非。亦槩乎未有定也。四書賸言〈毛奇齡撰〉曰。孟子或問乎曾西。朱註。曾子之孫。案經典序錄。謂曾申字子西。子夏以詩。傳曾申。左丘明作傳以授曾申。則是曾西。卽曾申。爲曾子之子。非孫也。其以申字西子。或以申枝爲西方之辰。如春秋楚鬬宜申公子申。皆字子西。可驗。春秋傳〈毛奇齡撰〉曰。據傳初襄公立。政令不常。鮑叔牙曰。君使民慢。亂將作矣。奉公子小白〈杜氏云。僖公庶子。〉出奔莒。及亂作。管夷吾召忽奉公子糾〈杜氏云。小白庶兄。〉來奔。〈謂奔魯也。〉至是。公伐齊納子糾。而小白先自莒入。二公子宜立與否。則同爲支庶。不問長次。乘亂而入。先則得之。原無褒譏。而胡氏謂子糾不當立。小白宜有齊。別無他據。秪以子糾爲弟。小白爲兄。故立此說。按史記世家。襄公次弟糾奔魯。次弟小白奔莒。子糾者小白兄也。故荀卿曰。桓公殺兄以反國。莊子桓公小白。殺兄入嫂。而管仲爲臣。古越絶書曰。管仲臣於桓公兄公子糾。卽管子大匡篇。亦曰。齊僖公生公子諸兒。公子糾。公子小白。又曰。鮑叔傳小白。辭疾不出。以小白幼而賤。不欲爲傅故也。則明明子糾是兄。小白是弟。而胡氏引據有云。史稱齊桓殺其弟以反國一語。求之列代之史。幷無其文。及考漢淮南王傳。知淮南厲王不法。文帝令大將軍薄昭。以書責之。有曰。昔周公誅管蔡以安周。齊桓殺其弟以返國。其云弟者。以文帝是兄。故諱言兄而言弟。韋昭本註。所謂子糾本兄。而稱弟者。不敢斥也。胡氏不考所自徒以程子誤讀漢書。早有桓兄糾弟之說。而此又承程子之誤。不得原文。混稱曰。史是以誤讀人書。且誤解人說之故。而移誤聖經。甚至紊亂人之兄弟倫次。誣妄立說。于以誤天下。誤後世。此其所係。非淺鮮也。若夫夫子許管仲。而不許召忽。直是崇尙事功。務求有用。幷不從糾桓兄弟以倫次長幼定是非。而宋儒承誤之徒。必曰桓兄糾弟。故管仲可相桓。召忽必不可死糾。于以定唐王珪魏徵。事秦王而不死建成元吉之罪。予甞曰。夫人亦各事主耳。事兄可死。事弟不可死。則凡爲弟者愳矣。此皆立說之最不通者。毛氏答柴陛升書曰。前論陳子禽集註。謂陳亢，孔子弟子。或曰。子貢弟子。王艸堂作集註補。直謂二千餘年。幷無言陳子禽在端木門下者。此朱子臆說也。時閩中張孝廉在坐。便云。朱子未必是造說。特引據稍鹵莾耳。嘗考註䟽。引鄭康成註。子禽弟子陳亢也。子貢弟子。姓端木。名賜。朱子纔一見去。恰似陳亢也。子貢弟子七字連屬。而遺却姓端木名賜五字。故如此。四書賸言補曰。子謂南容。朱註謂南容與南宮縚，南宮适，南宮敬叔。此大謬者。案容與南宮縚。似一人。家語以三復白圭。爲南宮縚之行。而檀弓以縚妻爲孔子兄女。孔子因其姑之喪。而爲之誨髽。此與三復白圭妻孔氏女事相合。或是一人。未可知也。若南宮适。不知何人。孔氏誤認作容。而史記索。幷謂容卽敬叔。此是妄註。敬叔本公族。與家語及王肅論語註。稱容爲魯人者大別。卽曾受僖子命。與其兄懿子學禮孔子。然並不在弟子之列。史記家語所載弟子。秪容一人。向使容卽敬叔。則未有載敬叔不載懿子者。至縚妻姑喪。孔子誨兄女髽法。若是敬叔。則此姑者。孟僖子妻也。其喪在孟氏。或廟或寢。夫子亦安得誨之。况世族喪服。自有儀法。不容誨也。至若史記家語。各載敬叔從孔子適周。見金人緘口。孔子戒以謹言。與容無涉。而朱註于三復白圭章。又曰。事見家語。則遍査家語。幷無蹤蹟。不過以謹言。與復白圭意相類。可合容敬叔作一人耳。乃近人作四書考。傅會朱註。竟引家語而綴之曰。敬叔歸。乃三復白圭之詩。嗟乎。此非奔書乎。又曰。朱註。南容居南宮。亦非是。敬叔居南宮。若容則秪是舊姓如南宮毛。南宮長萬之類。無南宮可居也。至註敬叔。爲懿子之兄。則又大笑話。昭十一年傳泉丘女先生。懿子後生。敬叔此展卷卽了。不必格物也。且不聞敬叔氏南宮乎。嫡長以嗣爵而必襲氏。次得更之。敬叔更氏者也。且兄伯而弟叔。人知之矣。敬叔叔也。四書索解曰。康煕二十年。予在史館。聞上幸南書房。問詞臣論語柳下惠集註云。柳下食邑名。孟子柳下惠集註。又云。居柳下。其一名而異註何解。衆無以應。又問朕記趙岐註。孟子云。柳下是其號。號又何解。衆亦無以應。謹案柳下無正文可據。其云食邑。見左傳孔䟽。居柳下見莊子註。然總不知出何書。且魯地幷無柳下。一名。後嵇康鍛柳下。在河內山陽縣。然亦非地名。若號則非居非邑。益不可解。又案趙岐此註。柳下惠姓展。名禽。字李。柳下是其號。亦似有誤據。柳下氏。展。係公子展之後。名獲。見國語。子禽見左傳。又字季見國策。莊子謚惠。見列女傳。是禽與季。皆是字。而趙註以禽爲名。季爲字。是名字自誤。而况其號。左傳孔䟽。季是五十字。禽是二十字。毛氏所引。皆的實可信。雖起釋經諸賢而見之。頷可而慰謝之不暇。但自恃該洽。顯示凌侮。何其淺也。

日本綿花之始

日本逸史。〈倭人所撰。〉延曆十八年〈卽桓武僞皇年號〉七月。有一人乘小船漂著參河國。以布覆背。有犢鼻不著袴。左肩著紺布。形似袈裟。年可二十。身長五尺五分。耳長三寸餘。言語不通。大唐人等見之。僉曰。崑崙人。後頗習中國語。自謂天竺人。常彈一絃琴。歌聲哀楚。閱其資物。有如〈缺〉宲者。謂之綿種。依其願。令住川原寺。卽賣隨身物。立屋西郭外。令窮人休息焉。後遷住近江國國分寺。十九年四月。以崑崙所賚綿種。賜紀伊，淡路，阿波，讚歧，伊豫，土佐及太宰府等諸國植之。其法。先簡陽地沃壤。掘之作穴深一寸。衆穴相去四尺。乃洗種漬之。令經一宿。明朝植之。一穴四枚。以土掩之。以手按之。每朝水灌。常令潤澤。待生芸之。案我國文益漸始得綿種。後於日本六百餘年。我國厚生利用之政。必後於他國。葢其無意於謀國。自古而然也。鎔造琉璃彩畵磁器。至細瑣也。終不能學。至若種烟吸烟耗財害身。可謂孔酷。而自烟之入中國。不多年而傳習至今。此則不可曉也。朱藷比烟。利益甚多。而僅傅其種。已近三紀。未見遍植一國。寧不慨然。

城主

王郞。以邯鄲僭號。時光武在信都。欲棄還關中。邳肜諫曰。明公西還。則邯鄲城民。不肯捐父母背城主而千里送公。高勾麗郡縣之宰。皆稱城主。至今亦然。葢昉於漢時也。

縉紳

後漢書二十八將傳論。遂使縉紳道索賢能蔽壅。章懷太子註。縉。赤色也。紳。帶也。或作搢。搢揷也。謂揷笏於紳也。按今俗。皆以縉紳行用。而其曰搢紳者。甚罕。然恐搢紳爲是。縉。卽搢之譌也。

高麗玉帶

金史世宗大定十七年。〈卽高麗明宗九年。〉有司奏高麗所進玉帶。乃石似玉者。上曰。小國無能辨識者。誤以爲玉耳。且人不易物。惟德其物。若復却之。豈禮體耶。案東方孤陋。自古而然。似是成川玉。

韓霜露，李日月

李希烈將。有韓霜露者。朱泚將。有李日月者。可謂的對。終古盜賊與伶優。做名如此。葢緣沒耻而然也。自明末至于今。士大夫名字稱號。愈出愈僻。俗之極弊。而足觀世變也。然世代浸下。而人數益繁。只取平常字。推移塡補。則到處雷同。多見掣碍。不得不稍異。孟子曰。姓所同也。名所獨也。常而不至於冗。奇而不至於怪。可矣。

祖大壽毁長城

山海迤南。長城有缺處。至今不補。相傳攝政王多爾衮甲申。吳三桂迎入時。不由關門。毁城而入。此說非也。多爾衮從山海關入。案通鑑輯覽。〈乾隆朝所撰。〉崇禎己巳。召見袁崇煥及曹大壽于平臺。詰崇煥殺毛文龍故。且責其緩兵逗遛。縛付詔獄。大壽在旁股慄。懼幷誅。出卽與何可綱。擁兵東走。毁山海關去。遠近大駭。甲申四月。吳三桂乞降于大淸。求兵討賊。時統兵睿親王敗。賊將唐通于一片石。至山海關。三桂開關出迎。究此二條。則明是大壽所毁也。

稱朱子天之孝子

宋景濂稱朱子爲天之子。又稱朱子。卽孔子之孝子。自不覺忝辱朱子之甚。天子。皇帝之號。孝子。血屬之稱。禮有民生於三事之如一之訓。而語甚停當。無有如許稱謂。

項羽事佛

佛法金湯編。〈撰人俟考。〉始皇三十䄵甲申。西城沙門室利防等十八人。齎梵本經至咸陽。有司以聞。帝以其異俗囚之。利防等念摩訶般若波羅蜜多。光明照耀。瑞氣盤旋。滿于囹圄。須臾有金神長丈六。持杵碎獄出之。帝驚悔。卽厚禮而去。太平淸活。〈陳繼儒撰。〉卞山楚王廟。梁簡文作碑記。言羽事佛不殺。唐丘除。有項王蔬食文。則羽亦甞事佛者。案秦皇豈驚悔。項羽豈不殺。言涉荒唐。而亦係異聞。

朝鮮試官詩

楊州府志。〈撰人俟考。〉正德七䄵。〈我中宗七年。〉朝鮮人遇風。漂至通州如臯。訊之。乃其國主試官。作詩云。白浪滔滔上接空。布帆十幅不禁風。此身若葬江魚腹。萬里孤臣一夢中。未攷我國文蹟。姑未知爲何人。

國朝名臣言行錄

宋成明。撰國朝名臣言行錄。未刊行。今錄其目。○前集卷之一。趙浚。〈松堂。〉南在。〈龜亭。〉沈德符。成石磷。〈獨谷。〉閔霽。〈漁隱。〉趙仁沃。○卷之二。河崙。〈浩亭。〉權近。〈陽村。〉趙英茂。柳廷顯。韓尙敬。〈信齋。〉朴訔。〈釣隱。〉李原。〈容軒。〉柳觀。〈夏亭。〉李稷。〈亨齋。〉李來。咸傳霖。〈蘭溪。〉○卷之三。黃喜。〈厖村。〉孟思誠。趙涓。卞季良。〈春亭。〉許稠。趙末生。〈杜谷。〉韓尙德。李孟畇。李從茂。崔潤德。○卷之四。盧閈。申槩。〈寅齋。〉河演。〈敬齋。〉權弘。尹祥。朴安信。尹淮。南智。許誠。朴堧。魚變甲。鄭陟。〈整菴。〉安止。〈臯隱。〉金鉤。金泮。〈松亭。〉金末。鄭甲孫。崔致雲。○卷之五。鄭麟趾。〈學易齋。〉韓確。金叔滋。李孟專。李邊。奇處。姜碩德。〈玩易齋。〉辛碩祖。〈淵氷堂。〉柳義孫。權採。〈梅軒。〉南秀文。鄭昌孫。李季甸。魚孝瞻。具致寬。黃守身。〈懦夫。〉崔恒。〈太虗亭。〉朴元亨。〈晩節堂。〉○卷之六。申叔舟。〈保閑齋。〉權擥。韓明澮。尹子雲。〈樂閒亭。〉李石亨。〈樗軒。〉金守溫。〈乖崖。〉梁誠之。〈訥齋。〉李芮。姜希顔。〈仁齋。〉洪逸童。〈麻川。〉○卷之七。徐居正。〈四桂亭。〉姜希孟。〈私淑齋。〉林守謙。〈葛谷。〉成任。〈安齋。〉李克培。韓繼禧。洪應。盧思愼。李約東。李坡。成侃。孫舜孝。〈勿齋。〉尹孝孫。魚有沼。○卷之八。許琮。〈尙友堂。〉魚世謙。魚世恭。鄭蘭宗。〈虗白堂〉李從生。李德良。成俔。〈慵齋。〉柳洵。〈老圃。〉李陸。〈靑坡。〉許琛。盧公弼。〈菊逸。〉安琛。蔡壽。李蓀。權景祐。金訴。〈顔樂堂。〉兪好仁。〈㵢溪。〉○卷之九。金壽童。宋軼。金應箕。李諿。朴元宗。柳順汀。成希顔。鄭光弼。申用漑。〈仁樂堂。〉○卷之十。任由謙。成世純。趙元紀。成夢井。李思鈞。〈訥軒。〉李賢輔。〈聾巖。〉朴祥。〈訥齋。〉禹孟善。許硡。李耔。〈陰厓。〉洪彦弼。〈默齋。〉權撥。成世昌。〈遯齋。〉任樞。○卷之十一。申光漢。〈企齋。〉蘓世讓。〈陽谷。〉沈連源。〈保菴。〉尙震。〈泛虗亭。〉丁玉亨。任權。安玹。張彦良。沈光彦。〈鈍菴。〉曹光遠。吳謙。李潤慶。○卷之十二。李浚慶。〈東臯〉洪暹。〈忍齋。〉權轍。任虎臣。趙彦秀。趙士秀。〈松岡。〉閔箕。〈觀物齋。〉李鐸。沈逢源。〈曉囱。〉李澤。南致勤。張弼武。○後集卷之一。白仁傑。〈休菴〉鄭惟吉。〈林塘。〉盧守愼。〈蘓齋。〉鄭宗榮。〈恒齋。〉李俊民。〈新菴。〉○卷之二。朴淳。〈思菴。〉金繼輝。〈黃岡。〉朴應男。〈退菴。〉李後白。〈靑蓮。〉鄭琢。〈藥圃。〉鄭芝衍。〈南峯。〉○卷之三。黃廷彧。〈芝川。〉具思孟。〈八谷。〉尹斗壽。〈梧陰。〉尹根壽。〈月汀。〉辛應時。〈白麓。〉具鳳齡。〈柏潭。〉李山海。〈鵝溪。〉○卷之四。鄭澈。〈松江。〉洪聖民。〈拙翁。〉李海壽。〈藥圃。〉裵三益。〈臨淵。〉金命元。〈酒隱。〉李濟臣。〈淸江。〉邊協。○卷之五。柳成龍。〈西厓。〉李山甫。〈鳴谷。〉李廷馣。〈月川。〉○卷之六。金誠一。〈鶴峯。〉權慄。李舜臣。○卷之七。李元翼。〈梧里。〉鄭崑壽。〈柏谷。〉沈喜壽。〈一松。〉柳根。〈西埛。〉尹祁。〈艮輔。〉韓應寅。洪履祥。〈慕堂。〉○卷之八。李德馨。〈漢陰。〉李恒福。〈白沙。〉張雲翼。吳億齡。〈晩翠。〉李好閔。〈五峯。〉朴東賢。〈活塘。〉羅級。○卷之九。韓浚謙。〈柳川。〉具宬。〈艸塘。〉徐渻。〈藥峰。〉李睟光。〈芝峯。〉鄭曄。〈守夢。〉鄭經世。〈愚伏。〉○卷之十。申欽。〈象村。〉黃愼。〈秋浦。〉吳允謙。〈楸灘。〉○卷之十一。金尙容。〈仙源。〉李廷龜。〈月沙。〉朴東亮。〈梧囱。〉○卷之十二。金瑬。〈北渚。〉李貴。〈默齋。〉○卷之十三。洪瑞鳳。〈鶴谷。〉申景禃。李曙。具仁垕。〈柳浦。〉張晩。李時發。柳珩。鄭忠信。○卷之十四。金尙憲。〈淸陰。〉鄭蘊。〈桐溪。〉尹煌。〈八松。〉李安訥。〈東岳。〉○卷之十五。崔鳴吉。〈遲川。〉張維。〈谿谷。〉○卷之十六。趙翼。〈浦渚。〉金時讓。〈荷潭。〉李景稷。〈石門。〉○卷之十七。李敬輿。〈白江。〉李楘。〈松郊。〉○卷之十八。任叔英。〈踈菴。〉閔應亨。兪伯曾。〈翠軒。〉姜碩期。〈月塘。〉申翊聖。〈樂全堂。〉李明漢。〈白洲。〉金堉。〈潛谷。〉○外集卷之一。金宏弼。〈寒暄。〉鄭汝昌。〈一蠧。〉鄭鵬。〈新堂。〉朴英。〈松堂。〉柳藕。〈西峯。〉金安國。〈慕齋。〉○卷之二。趙光祖〈靜菴。〉金正國。〈思齋。〉趙晟。〈養心堂。〉趙昱。〈葆眞菴。〉○卷之三。李彦迪。〈晦齋。〉蔡世英。〈任眞。〉朴紹。〈冶川。〉成運。〈大谷。〉洪仁祐。〈耻齋。〉○卷之四。李滉。〈退溪。〉成守琛。〈聽松。〉○卷之五。徐敬德。〈花潭。〉柳希春。〈眉岩。〉李恒。〈一齋。〉成悌元。〈東洲。〉李仲虎。〈履素齋。〉奇大升。〈高峯。〉○卷之六。曹植。〈南冥。〉張顯光。〈旅軒。〉金長生。〈沙溪。〉○卷之七。宋寅。〈頤菴。〉徐起。〈孤靑。〉李至男。〈永膺。〉金謹恭。〈惕菴。〉鄭之耘。〈秋巒。〉閔純。〈杏村。〉韓脩。〈石峯。〉朴民獻。〈瑟僩齋。〉南彦經。〈東岡。〉朴枝華。〈守菴。〉○卷之八。金宇顒。〈東岡。〉吳健。〈德溪。〉崔永慶。〈守愚堂。〉○卷之九。金麟厚。〈河西。〉曹好益。〈芝山。〉黃俊良。〈錦溪。〉○卷之十。趙憲。〈重峯。〉鄭逑。〈寒岡。〉○卷之十一。趙穆。〈月川。〉李楨。〈龜巖。〉南致利。〈賁趾。〉權好文。〈柯岩。〉權春蘭。〈晦谷。〉朴浻。〈鼎山。〉宋翼弼。〈龜峯。〉○卷之十二。李珥。〈栗谷。〉○卷之十三。成渾。〈牛溪。〉○別集卷之一。金宗瑞。〈節齋。〉朴淳。鄭苯。成三問。朴彭年。河緯地。李塏。柳誠源。兪應孚。金時習。〈東峯。〉權節。〈栗亭。〉趙旅。〈漁溪。〉○卷之二。金宗直。〈佔畢齋。〉曹偉。〈海溪。〉崔溥。〈錦南。〉金馹孫。〈濯纓。〉李宗準。〈慵軒。〉茂豊副正揔。〈西湖主人。〉朴漢柱。〈迂拙子。〉李繼孟。〈墨巖。〉李穆。任煕載。〈勿岩。〉許磐。卷之三。尹弼商。洪貴達。〈涵虗堂。〉成俊。表沿沫。〈灆溪。〉趙之瑞。鄭誠謹。朱溪正深源。〈醒狂。〉鄭希良。〈虗菴。〉金千齡。朴誾。〈挹翠軒。〉權達手。〈桐溪。〉李黿。〈再思堂。〉○卷之四。安瑭。金淨。〈仲菴。〉金湜。韓忠。〈松齋。〉奇遵。〈服齋。〉○卷之五。李長坤。〈琴軒。〉柳雲。金絿。〈自菴。〉朴世熹。〈道源齋。〉朴薰。〈江叟。〉李延慶。〈灘叟。〉鄭浣。金大有。〈三足堂。〉慶世仁。〈敬齋。〉○卷之六。柳灌。〈松菴。〉柳仁淑。〈靜叟。〉宋麟壽。〈圭菴。〉朴光佑。〈蓽齋。〉鄭希登。宋希圭。李霖。羅湜。〈長吟亭。〉李若氷。〈樽巖。〉李瀣。林亨秀。〈錦湖。〉林億齡。〈石川。〉丁璜。〈游軒。〉李湛。〈靜存齋。〉閔起文。〈櫟菴。〉金鸞祥。金䃴。尹潔。〈醉夫。〉○卷之七。高敬命。〈霽峯。〉宋象賢。〈泉谷。〉金千鑑。李廷鸞。趙宗道。〈大笑軒。〉金汝岉。劉克良。黃進。元豪。○卷之八。朴晉。郭再祐。〈忘憂堂。〉金德齡。鄭文孚。〈農圃。〉金時敏。鄭湛。李大源。○卷之九。金德涵。〈醒翁。〉鄭弘翼。〈休翁。〉龜川君晬。錦山君誠胤。鄭澤雷。趙溭。〈立齋。〉○卷之十。金應河。南以興。李重老。金浚。金良彦。李希建。○卷之十一。洪命耉。崔震立。林慶業。李尙吉。沈誢。李時稷。〈竹囱。〉尹棨。洪翼漢。〈花浦。〉尹集。吳達濟。○續集一卷。崔德之。〈烟村。〉南孝溫。〈秋江。〉崔壽峸。〈猿亭。〉鄭𥖝。〈北囱。〉李夢奎。〈天休。〉楊士彦。〈蓬萊。〉李之菡。〈土亭。〉李義健。〈峒隱。〉成允諧。〈板谷。〉成輅。〈石田。〉文緯。〈茅溪。〉崔命龍。〈石溪。〉安邦俊。〈牛山。〉

楊世昌

天香樓偶得〈虞兆湰撰〉曰。東坡赤壁賦。客有吹洞簫者。吳匏菴詩曰。西飛一鶴記何詳。有客吹簫楊世昌。當日賦成誰與註。數行墨刻舊曾藏。乾隆御製集曰。赤壁賦二客姓任攷汲。其名見東坡集。

芒

李時珍曰。芒有二種。皆叢生。葉皆如茅。七月。抽長莖開白花成穗。如蘆葦花者。芒也。五月。抽短莖。開花如芒者。石芒也。案長莖者。글의영。短莖者。갸올악。

島嶼訓苫

日本人稱海中洲曰嶼。又似嶼而小有艸木曰苫。又如苫而其質純石曰嶕。葢苫者。盛糓之藁篅。島嶼之出於水面。如糓苫之峙於地上。故我國方言。亦以島嶼訓苫。大明一統志曰。朝鮮全州海中島多。有大月嶼，小月嶼，菩薩苫，紫雲苫，檳榔嶕。

慶隆舞樂節

我國女巫祈神。以箸劃栲栳面。節其唱曲。此出於女眞之俗。禮器圖式〈乾隆朝所編〉曰。燕饗慶隆舞樂節。本朝定制。殿廷用之。節。編竹爲之。形如箕。舞時劃之以節。樂圖式又有燕饗。朝鮮國俳樂鼓。其說曰。杜佑通典。高麗國樂器。有齊鼓，擔鼓。文獻通考。齊鼓設齊於鼓面。如麝臍。然高麗之器也。本朝定制。兼用朝鮮國俳樂鼓。而繪正龍。上下塗金。釘匡。髹以朱。繪行龍。金鐶二。繫黃絨紃。縣於項。案此則我國行軍鼓制也。但俳樂之義。似有緣起。而不可曉。

金倫

李益齋撰彦陽府院君金倫墓志曰。悃愊如漢吏而疾惡嘉善之公。無擇於戚踈。曠達若晉士而愛君憂民之切。不渝於夷險。余以爲人如是。可以行己。可以處世。益齋豈諛人墓。特表出之。以警媕妸。

吾妻鏡

吾妻鏡。日本史名。看羊錄〈姜沆撰〉曰。吾妻鏡者。吾之得失。卽形于吾妻。觀於吾妻。可見吾之得失。故以爲史名云。案吾妻。又有日本縣名。

金宣宗

世以金世宗爲賢主。而宣宗之政。亦有可取。興定二年。諭宰臣。舊制廷試進士。日脯後出宮。近欲復舊制。恐能文而思遲者。不得盡其才。其令日沒乃出。御史劾集賢院諮議官李維嶽。本中山府無極縣進士趙孝選家奴。乞正其事。上曰。國家用人。奚擇貴賤。命以官銀五十兩。贖放爲良。任使仍舊。三年。以官驢借朝士之無馬者。仍給芻豆。元光二年。勅御史曰。瑣細事。非人主所宜詰。然凡涉姦弊。靡不有關國政者。比聞朝官及承應人月給俸糧。多雜糠土。有司所收。曷甞有是物哉。至于出納斗斛。亦小大不一。此皆理所不容者。而臺臣初不問。事事須朕言之。安用汝曹也。

蒙古姓

蒙古二字姓。外剌。〈凡二。不具錄。〉三字姓。阿剌剌。〈凡三十二。不具錄。〉四字姓。札剌兒歹。〈凡二十八。不具錄。〉五字姓。忽神忙兀歹。〈凡八。不具錄。〉六字姓。列帖乞乃蠻歹。七字姓。孛思忽兒弘古剌。八字姓。玉耳別里伯牙吾牙。

武忠

明典故紀聞。〈撰人俟考。〉都督同知武忠。甞使朝鮮國。請閱兵。因以弓矢請射。忠挽弓輒嫌其軟。並張兩弓折之。會有鴈橫空而過。忠援弓射之。應弦而落。〈案天順四年庚辰。我世祖六年。禮科給事張寧。錦衣衛武忠。賫刺令將浪卜兒哈事。從宲開奏。忠此事不見東書。恐涉夸張。〉

福堂

今人以囹圄爲福堂。案魏書刑罰志。顯祖曰。夫人幽苦則思善。故囹圄與福堂同居。朕欲改悔。而加以輕恕耳。福堂葢出於吳越春秋。珍珠船〈胡侍著〉曰。余向繫錦衣獄。壁有大書福堂字。近閱吳越春秋。大夫文種祝詞有云。禍爲德根。憂爲福堂。因知出處。

關矦封贈

筠廊偶筆。〈宋犖撰。〉偶得蒲州朱牧所撰關矦祖墓碑。事奇而文不馴雅。以示吾友馮子山公山谷。作記一篇。康煕十七年戊午。解州有常平村士于昌者。讀書塔廟。廟矦故居也。昌晝夢矦授以易碑二大字。驚而寤。見浚井者。得巨甎。碎之。甎上有字。昌急合讀。乃記矦之祖考兩世諱字生卒甲子大畧。循山而求墓道焉。遂奔告解州守王朱旦。朱旦作關矦祖墓碑記。記中載矦祖石磐公諱審。字問之。和帝永元二年庚寅生。居解州常平村寶池里。公沖穆好道。以易春秋。訓其子。卒于桓帝永壽三年丁酉。享年六十八。子諱毅。字道遠。性至孝。父沒。廬墓三年。旣免喪。于桓帝延熹三年庚子六月二十四日生矦。矦長。娶胡氏。于靈帝光和元年戊午五月十三日生子平。其大畧如此。〈世以五月十三日。爲關矦生朝。此則以爲關平生日。〉○三國志本傳。後主建興七年。追謚故前將軍關羽曰壯繆侯。○解州志。〈撰人當攷。〉宋祥符間。敕修關聖廟。〈案聖之稱始此。〉○聖蹟圖誌。〈撰人當考。〉哲宗紹聖三年。賜玉泉祠額曰顯烈王。〈案王之稱始此。〉○鄭南加封記曰。徽宗崇寧元年。追封忠惠公。大觀二年。加封武安王。○續通鑑長編。〈撰人當攷。〉宣和五年。勅封義勇武安王。從祀武成王廟。○荊門志。〈撰人當攷。〉高宗建炎三年。加封壯繆義勇王。孝宗淳煕三年。加封英濟王。○楊琚廟記曰。元文宗天曆間。加號顯靈。○聖蹟圖誌。明洪武初。復原封。稱壽亭侯。二十年。建廟於順天府正陽門外。○弇山別集。〈王世貞撰。〉武宗正德四年。賜留都廟額曰忠武。○聖蹟圖志。嘉靖十年。稱漢關帝壽亭矦。〈案帝之稱始此。〉萬曆十八年。以神顯靈高堰。詔加尊號。領衮冕賜廟額。顯佑四十二年。敕封三界伏魔大帝，神威遠震天尊，關聖帝君。〈按天尊之稱始此。〉○封祀錄。〈撰人當攷。〉天啓四年。敕封祀文稱帝。○淸會典順治九年。敕封忠義神武關聖大帝。〈按感應經。關聖帝君號。太上神威。英文䧺武。靖忠大義。高節淸廉。協運皇圖。德崇衍敎。掌儒釋道敎之權。管天地人才之柄。上司三十六天星辰雲漢。下轄七十二地土壘幽酆。秉注生功德延壽丹書。定生死罪過。奪命黑籍。考察諸佛諸神。監制羣仙羣職。德圓竗果無量度人。萬靈萬聖至尊。伏魔大帝關聖帝君。大悲大願大聖大慈。眞元顯化昭明▣翊天尊。凡一百二十八字不經甚矣。何與於關矦。釋氏又稱菩薩。於汝何誅。〉○淸一統志關帝廟。在宛平縣治東。舊名白馬關帝廟。歲以春秋二仲月及五月十三日。致祭。又有廟在正陽門月城之右。有焦竑撰董其昌書廟碑。順治九年。封云云。康煕六十一年。以後裔。爲世襲翰林院五經博士。〈誤禮謬典不可取法。〉雍正三年。又封神曾祖爲光昭公。祖裕昌公。父成忠公。崇祀後殿。詔直省府州縣有司。春秋致祭。其民間所建廟宇。遍天下。〈案準孔聖。有此彌文。矦若有靈。定應不安。〉

日本尊周

心史〈宋鄭思肖撰。〉曰。日本地在海東。先朝甞入貢。許通商旅。彼近知大宋失國。擧國茹素。元賊。聞其富庶。怒倭不來臣。辛巳六月。元賊由四明下海。大船七千隻。抵白骨山。七月晦。風雨大作。韃軍半沒於海。船僅回四百餘艘。和漢三才圖會。〈日本良安尙順撰。〉曰。大淸皇帝韃靼人。〈案韃靼。蒙古也。日本人。不能辨。〉搆城於北京。〈案搆城二字太生踈。〉稱淸皇帝。僭年號改順治。剃南京民鬢髮。爲韃靼風俗。永曆十五年。淸帝薨。太子卽位。統天下。今號康煕。〈案日本人。始許康煕統一。〉和漢歷代備考〈撰人俟考。〉曰。辛丑大淸皇帝。廵狩殂落。太子卽位。時年五歲。〈案非五歲。卽八歲。〉爲臣所殺。〈按鄭成功。據臺灣。通日本。播言以眩島俗歟。〉又備考列書大明諸帝至思宗。下低一字。附韃靼大淸。又上行列書福王唐王。唐王下書皇帝。葢指永曆也。

武𭩇刱字

新唐書武后傳作𭩇〈案俗譌作𭩇。〉�埊乙囝〈案靑箱雜記。閩人呼子曰囝。音讀若宰。正字通。音减。俗書刊誤。唐武后月。作囝。〉○�𢘑���𠙺十有二字。佩鐫集。〈郭忠恕撰。〉唐天后。以埊了�〈又作𠥱。〉○�𢘑����〈又作𠙻。〉�〈案空上昍非。〉�𩫽𥢓�圀。〈案正字通。武后時。有言國中。或者感也。請以武鎭之。又有言。武在囗中。與困何異。復改爲圀。〉代天地日月星君臣載初年正照證聖授載國等字。金石文字記。〈顧炎武撰。〉岱岳造像記碑。凡大周年者。天作。地作埊。人作𤯔。聖作𤪈。臣作𢘑。年作�。月作卐。亦作𠥱。〈韻會。以𠥱爲生字誤。考此碑及順陵碑。𠥱字。竝是月字。〉日作乙。星作〇。正作𠙻。授作�。〈契苾明碑。授作𭹯。〉初作�。唯𠩍字無可考。疑是應字。凡數字作壹貳參肆捌玖等字。皆武后所改。〈按武后所刱字。新唐書佩䥴集。互有異同。惟金石文字記。顧亭林親見碑字而記。的確無疑。〉正字通。〈張自烈撰。〉按篇海證古作𨧭䥌䥌。鄭樵六書畧。唐武后䥭代證。孫奕示兒編。作䥭。焦竑畧記字。始武后證改作𨪔。今宣和書譜。作𨭻。以六書之義推之。皆譌文。非古文也。鄭氏謂䥭。爲武后原本。古篆文亦非。〈案說文。初古文䥚。與佩䥴集。初作�。金石文字記。初作�。彷彿。葢此等字。牝朝亦有所仿。〉

馬脚澁

馬蹄釘。我國直謂之馬鐵。未知起於何時。世傳尹文肅公瓘。始造。或云。林將軍慶業。創製。中國亦未知緣起。而馬經云。李牧始著釘於馬蹄。又割鼻。白起始騸馬。此未可信也。案五代史四夷附錄。晉天福三年。于闐國王李聖天。遣使馬繼榮來貢。晉遣恭奉官張匡業等。冊聖天爲王。自凉州西行五百里。至甘州西。始涉磧。磧無水。載水以行。甘州人。敎晉使者。作馬蹄木澁。木澁四竅。馬蹄亦鑿四竅而綴之。駞蹄則包以氂皮。乃可行。葢木澁。卽蹄釘之權輿也。黑韃遺事。〈撰人當攷。〉蹄鍥薄而㥘石者。葉以鐵。或以板。謂之脚澁。此是鐵葉之初見也。明顧璘張司徒山國歌。滇南一道盤雲上。永昌巍巍更西望。馬蹄緘鐵尙不得度。行人跛鼈焉能過。又孫蕡雲南樂。繩橋跨澗石嶻嶪。部落馬蹄皆灌鐵。元虞集曹將軍馬詩。高秋風起玉關西。踣鐵歸朝十萬蹄。兒得當時第一匹。昭陵風雨夜聞嘶。㖣鐵似與緘鐵灌鐵同。而攷字書。踣訓僵仆。無他義。踣鐵。或其時方言之謂著鐵歟。大抵起於西南夷俗。而中國馬亦用之。所謂邊子鐵葉四孔。一蹄左右。各一釘凡八。方言謂多竭。頭砌尖。側斜出蹄旁而錮之。我國則縛四脚。朝天。刀削蹄面而綴釘。中國則用鑿先截立馬之蹄緣不整者。遂擧蹄。藉于膝而綴釘。星湖李氏瀷謂馬鐵。當稱蹄鐕。鐕者。釘也。譯語類解。稱馬脚匙。此中國所名也。日本人馬蹄。著艸履。我國冬月。牛著艸履。可支三十里。

孔子生卒

孔子生卒。自古難定。有若聚訟。毛奇齡，郭存，朱書。皆近世人。各有辨說而不同。今幷載之。毛氏曰。孔子生日。不得明定爲何年月日。考春秋三傳。左氏但記其卒日。不記生日。而公羊穀梁。則幷記之。乃公羊。于襄公二十一年冬記云。十有一月庚子。孔子生。則明與春秋本經月日太相繆。經云。冬十月庚辰朔。日有食之。夫以庚距庚相距十日。今由庚辰至庚寅。由庚寅至庚子。相距秪二十日。經以庚辰爲十月朔。而傳乃以庚子爲十有一月。是一月秪二十日。古今無此曆也。糓梁不記十一月。似乎有見。但于十月後。間記曹伯來朝。公會商任。兩條盡十月之事。而後及孔生。則仍在十一月內。與公羊同。若史世家則云。魯襄公二十二年而生。直差一年。索隱曰。公羊作二十一年。而此饒一年者。以周正十一月。屬之明年故誤也。從來三正推法。秪以後月屬前月。幷無以前月屬後月者。周正十一月。第能爲夏正九月。未聞又能倒而爲夏正之正月者。眞笑話也。至作通鑑前編者。直云周靈王庚戌二十有一年冬十月。孔子生。則不可問矣。郭氏曰。公羊傳。謂魯襄公二十一年十一月庚子。糓梁傳謂魯襄公二十一年十月庚子。年日同而月不同。司馬遷謂魯襄公二十二年。䄵亦不同。其後主公糓者。司馬貞，孔若古，洪興祖，宋濂也。主司馬遷者。杜預，胡舜陟，孔宗翰，羅泌也。有謂周家改建。其十月。卽夏之八月。有謂周家改建。不改月日。與夏無異。其謂十月卽八月者。羅泌也。以子寅爲差。其爲改建。不改月者。宋濂也。引商建丑。書稱惟元祀十有二月。爲証。有謂年七十三。有謂年七十四。謂七十三者。司馬遷也。以其爲襄公二十二年生。歲在庚戌也。謂七十四者。羅泌宋濂也。以其爲襄公二十一年生。歲在己酉也。諸家紀載不一如此。余則以其家斷之。其家事蹟所述。孔子生周靈王二十一年庚戌。卽魯襄公二十二年。是年冬十月庚子。卽今之八月二十七日。卒魯哀公十六年四月乙丑。卽周敬王四十一年壬戌四月乙丑。卽今之二月十八日。其年與遷同。其月與糓梁同。其日與諸家同。其改建與泌同。其謂七十三。亦與遷同。年譜世表亦然。焉有其家之所自譜自表。而反不足據乎。朱氏曰。公羊云。襄公二十一年冬十有一月庚子孔子生。穀梁年與日同。而係於十月則差一月矣。史記云。生於襄公二十二年則差一歲矣。左氏云。魯哀公十六年夏四月己丑。孔丘卒。是年壬戌之歲。四月戊申朔。有乙丑無己丑。己丑在五月十二日。則亦差一月矣。宋濂謂生之日。胡舜陟，孔宗翰，羅泌主馬遷。遷葢誤以周正十一月屬之明年也。洪興祖主糓梁。謂周家改月十月二十一日庚子。卽夏之八月二十一日。按二十一年十一月無庚子。二十二年十一月亦無庚子。惟二十一年十月庚辰朔。二十一日庚子。故斷從穀梁無疑。卒固宜遵左氏。己者乙之譌也。在四月十八日。謂當夏正二月十八日。亦非也。

東國書入日本

東國通鑑，三國史，海東諸國記，芝峰類說，理學通錄，朱書節要，東醫寶鑑，懲毖錄，晉山世稿，退溪集，栗谷集。皆入日本。戊辰信使之行也。大坂人上月信敬字丹藏。號專菴。問陽村入學圖說，晦齋九經衍義，退溪聖學十圖，啓蒙傳疑，朱書節要，天命圖，自省錄，栗谷聖學輯要，擊蒙要訣，啓蒙補要解。皆貴國儒書。而此後又有何人著書衛道耶。此等書。亦已入於日本。故丹藏之言如此。其中啓蒙補解。我國所未聞者也。春官志〈李孟休著〉曰。倭所求請書籍。則五經，四書大全，朱子大全，十三經注䟽，退溪集，東醫寶鑑，東文選之屬。不可勝記。而如楊誠齋集，五經纂䟽，文體明辨，周張全書，文章辨體，小學，字訓，呂東萊續大事紀等書。我國所無故。不許。

釋迦生孔老前

釋迦。生于周昭王二十四䄵壬子四月八日。寂于穆王五十二年辛未二月十五日。壽八十。〈或云七十九。〉後三百四十七年定王三年丁巳。老子生而老子長孔子五十三歲。孔子生于靈王二十一年庚戌。距釋迦之寂爲四百年。老子八十三歲。爲守藏史後出關。不知所終。則世俗所謂三敎中老子最壽。〈案開皇三寶記。周莊王九年。佛生。匡王四年。佛涅飯。若如此說。則佛生於癸巳。涅飯于壬子。佛壽亦爲八十。〉

所由

南史陸杲傳。杲出爲臨川內史。將發。辭武帝於坐。通啓求募部曲。問何不付所由呈聞。唐書崔咸傳。咸爲侍御史。裴度置酒。劉栖楚曲意自解。附耳語。咸嫉其矯。擧酒讓度曰。丞相乃許所由官囁嚅耳語。願上罰爵。案我國司憲府皁隸稱所由。俗訛史由。所由之名。其來頗古。而較諸南史唐書所引。太卑賤耳。

注車注船

婦人小子。身氣不充實者。乘轎乘船。或有眩轉不省者。俗稱멀뮈。無稱謂之文字。案肘後方。〈撰人當考。〉注車注船。凡人登車船。煩悶頭痛欲吐者。宜用徐長卿，石長生，車前子，車下李根皮各等分搗碎。以方囊。係半合于衣帶及頭上。則免此患。

斧斷人蔘

談苑。〈孔平仲撰。〉邵化及。爲高麗國王治藥云。人蔘極堅。用斧斷之。香馥一殿。案語涉浮夸。人蔘雖堅。豈可用斧而斷。人蔘不香。安有滿殿之馥。

鼎足山城

鼎足山城。在江華府治三十五里。一名三郞山。世傳檀君三子各築一峰云。城中有傳燈寺。不知創於何世。而元至元三年。卽第三度重建之歲也。璿源閣及史閣。俱顯宗朝庚子。留守柳淰建。肅廟朝戊午。始奉實錄。高麗忠烈王之妃貞和宮主。使僧印奇。航海入宋。印大藏經。藏于寺。葢自古爲可藏秘書之名山也。○實錄總數。太祖十三册。定宗四册。太宗三十五册。世宗一百五十四册。文宗十三册。端宗十四册。世祖四十二册。睿宗五册。成宗一百五十冊。燕山君四十六冊。中宗一百二冊。仁宗二冊。明宗三十四冊。〈自壬辰正二三四月。十二箇落。目錄不載。丁酉修正八冊。〉光海君四十二冊。仁祖五十冊。孝宗二十二冊。顯宗二十二冊。肅宗七十三冊。景宗十冊。〈後修正庚子辛丑六十張。壬寅五十八張。癸卯甲辰二十張。〉英宗八十三冊。燕山光海朝稱日記凡六十五匱。

鮂

鯔。一名鰦甾。取緇之省。玆取兩玄。以魚色黑也。亦曰鮋。曰䱟。曰鮂。我國稱秀魚。鮂與秀。音相近。如鰵魚之鰵。與民魚之民。相近也。

褰國

三國志注。孫盛曰。魏師之來。褰國大擧。褰國。猶捲土之意。語甚奇。

火龍澤

車軾蓬萊錄云。金剛山。有火龍潭。按古籍云。麗季。中使鄭同來觀此山。有一頭目。誓天曰。此眞佛境。願死於此。作朝鮮人。長見佛世界。乃投水而死。軾所引古籍。非也。同本我國人。以火者。選入中國。睿宗，成宗兩朝。奉使來我國凡四度。其所云。麗季者。何其孟浪。同來時遊金剛山事。載侗帝京景物畧。至引入於朱彜尊日下舊聞。頭目之投火龍潭。無乃跌足。願作朝鮮人。以至投水。痴絶痴絶。不然則裨販之徒。因其死。傅會之爾。

李懷玉，王思禮

新唐書宰相世系。宰相三百六十九人。凡九十八族。三公三師七十一人。李正己本名懷玉。高麗李氏。平虜節度使。營州王氏本高麗族。王虔威朔方將軍。子思禮。司空霍國武烈公。

椎䯻

餘冬緖錄。〈何孟春撰。〉元世祖悉以胡服。變易中國之制。士庶咸辮髮椎䯻。深簷胡帽。衣服則爲袴褶窄袖及辮線腰褶。婦女衣窄袖短衣。下服裠裳。案椎䯻。虜俗。自古而然。若以椎字象形而爲之。則束髮頂上。與中國人無異。緖錄稱辮髮椎䯻。此是何樣。今見蒙古滿洲。皆剃髮。而但留頂髮掌許。圍圓辮之。而垂于後。從後見之。若科斗。科斗形似椎。此其爲椎䯻歟。