高麗史/卷七十六
| 志第二十九 ◄ | 高麗史 志第三十 高麗史第七十六 |
► 志第三十一 |
〈正憲大夫、工曹判書、集賢殿大提學、知經筵春秋館事、兼成均大司成臣鄭麟趾奉 敎修〉
百官一
编辑高麗太祖，開國之初，叅用新羅、泰封之制，設官分職，以諧庶務。然其官號，或雜方言，盖草創未暇革也。二年，立三省、六尙書、九寺、六衛，略倣唐制。成宗，大新制作，定內外之官，內有省、部、臺、院、寺、司、館、局，外有牧、府、州、縣。官有常守，位有定員，於是，一代之制，始大備。文宗、睿宗，雖少加增損，大抵皆襲成宗之舊，子孫有所遵守。自忠烈改官制，凡擬上國者，悉改之。忠宣受禪，父子互相紛更，而官爵大紊。及恭愍嗣位二十年之閒，改官制者四，而或從舊制，或用新制，遂不勝其煩矣。大抵，高麗之法，因時沿革，繁簡有異。當其立法之始，宰相統六部，六部統寺、監、倉庫，簡以制繁，卑以承尊。省不過五，樞不過七，宰相之職擧，而庶司百寮各供其職。及其弊也，省宰增至七八，自事元以來，事多倉卒，僉議、密直，每於都評議司會議，而商議之名又起，與國政者，至六七十人。於是，六部徒爲虛設，百司渙散無統，而政事不復修擧矣。其設官之制，終始得失，盖如此。凡諸衙門，所統所屬，其詳未可攷，今姑以大小品秩爲次，錄之。其隨立隨罷者，亦幷錄之，以著一時之事，若因事散見，而無首尾可攷者，略之。且都監各色，因事而置，事已則罷，或遂置而不罷，其名號，多出於武臣任意撰定，率皆鄙俚。然亦皆附錄，作百官志。
三師三公
编辑太[1]師、大[1]傅、大[1]保爲三師。大[1]衛、司徒、司空爲三公。無其人則闕。其始置歲月不可考。文宗定三師三公各一人，皆正一品。忠烈王罷。恭愍王五年復置，十一年又罷之。
門下府
编辑掌百揆庶務
编辑其郞舍掌諫諍封駁，國初稱內議省。成宗元年改內史門下省。文宗十五年改中書門下省。忠烈王元年倂尙書省爲僉議府，五年元賜僉議府正四品印，七年元陞秩爲從三品，十九年元改爲都僉議使司，又陞從二品。恭愍王五年復稱中書門下省，別立尙書省，十一年復改都僉議府，十八年改門下府。
判門下
编辑國初稱內議令。成宗改內史令。文宗改中書令，定一人，秩從一品。忠烈王元年廢不置；二十一年置都僉議令，以金方慶爲之；尋以嫌於上國，中書令改判都僉議使司事，後改領都僉議。恭愍王五年復改中書令，十一年復改領都僉議，十八年改領門下。辛禑改判門下。
侍中
编辑成宗置門下侍中。文宗定一人，秩從一品。忠烈王元年改僉議中贊，置左、右各一人。二十四年忠宣受禪，改都僉議侍中，尋復改中贊。三十四年忠宣在元，改政丞，省一人。忠肅十七年忠惠王復改中贊，後復改右、左政丞。恭愍王三年復改侍中，尋復改右、左政丞，五年改門下侍中、守侍中，十一年復改僉議右、左政丞，十二年改僉議左、右侍中，十八年改門下左、右侍中。辛昌復改侍中、守侍中。
贊成事
编辑成宗置內史侍郞平章事、門下侍郞平章事。文宗定門下侍郞平章事、中書侍郞平章事各一人；又於中書、門下各置平章事，秩正二品。忠烈王元年改爲僉議侍郞贊成事、僉議贊成事，二十四年忠宣以宰執員冗，論議異同，事多稽滯，乃罷之；尋又復之。三十四年忠宣改中護，定三人，秩仍正二品；後復稱贊成事。恭愍王五年復文宗舊制，九年稱平章政事，十一年復爲僉議贊成事，十八年改門下贊成事。
評理
编辑穆宗時有叅知政事。文宗定一人，秩從二品。忠烈王元年改僉議叅理，三十四年忠宣改評理，增爲三人。忠肅王十七年，復改叅理。恭愍王五年復改參知政事，十一年復改僉議評理，十八年改叅知門下府事，二十一年改門下評理。
政堂文學
编辑文宗定一人，秩從二品。忠烈王元年改叅文學事，十六年復改政堂文學。忠宣王罷；後復置之。
知門下府事
编辑文宗定知門下省事一人，秩從二品。忠烈王元年改知僉議府事。忠宣王罷。恭愍王五年復改知門下省事，十一年改知都僉議事，十八年改知門下府事。
常侍
编辑穆宗時有左、右散騎常侍，文宗定左、右各一人，秩正三品；後改左、右常侍。忠烈王二十四年忠宣復改左、右散騎常侍，尋復改左、右常侍。恭愍王五年復改左、右散騎常侍，十一年復改右、左常侍，十八年復改左、右散騎常侍，二十一年復改左、右常侍。
直門下
编辑文宗定一人，秩從三品。睿宗十一年詔立本品行頭。忠烈王二十四年忠宣罷。恭愍王元年置直都僉議，五年復改直門下，十一年復改直都僉議，後復改直門下。
司議大夫
编辑穆宗時有左、右諫議大夫。文宗定左、右各一人，秩正四品。睿宗十一年詔立本品行頭；後改左、右司議大夫。忠烈王二十四年忠宣改左、右諫議大夫，降從四品；後復改左、右司議大夫。恭愍王五年復改諫議大夫，陞從三品，班在直門下上；十一年復改右、左司議大夫，十八年復改左、右諫議大夫，二十一年復改左、右司議大夫。
給事中
编辑文宗定一人，秩從四品；後改稱中事。忠烈王二十四年忠宣復改給事中，三十四年忠宣罷。恭愍王元年復置中事，尋罷之。
舍人
编辑太祖十三年，置內議舍人，成宗改內史舍人。文宗改中書舍人，定一人，秩從四品。忠烈王二十四年，忠宣改都僉議舍人，陞正四品。恭愍王五年，復改中書舍人，降從四品，十一年改內書舍人，十八年改門下舍人。
起居注
编辑文宗定一人，秩從五品。睿宗十一年詔立本品行頭。恭愍王五年陞正五品。
起居郞
编辑文宗定一人，秩從五品。恭愍王五年陞正五品。
起居舍人
编辑文宗定一人，秩從五品。恭愍王五年陞正五品。
獻納
编辑穆宗時有左、右補闕。睿宗改左、右司諫各一人，秩正六品；後改左右補諫[2]。忠烈王二十四年忠宣復改左、右司諫，三十四年忠宣改左、右獻納，陞正五品。恭愍王五年復改左、右司諫，降從五品；十一年復改右、左獻納，陞正五品；十八年復改左、右司諫，二十一年復改左、右獻納。
正言
编辑穆宗時有左、右拾遺。睿宗十一年改左、右正言各一人，秩從六品。忠烈王三十四年忠宣改思補，陞正六品。恭愍王五年復改左、右正言。
錄事
编辑穆宗時有門下錄事。文宗定一人，秩從七品。忠烈王二十四年改都僉議錄事，陞正七品。恭愍王五年復改門下錄事，十一年復改僉議錄事，爲階梯正七品；十八年復改門下錄事。
注書
编辑穆宗時有內史主書。文宗改中書注書，定一人，秩從七品。忠烈王二十四年改都僉議注書，陞正七品。恭愍王五年復改門下注書，十一年復改僉議注書，十八年復改門下注書。
典務
编辑令一人，從七品。丞二人，從八品。錄事二人，正九品。忠烈王三十四年忠宣始置，尋罷之。
首領官
编辑經歷一人。都事二人。忠宣始置，尋罷之。
掾屬
编辑文宗置主事六人，令史六人，書令史六人，注寶三人，待詔二人，書藝二人，試書藝二人，記官二十人，書手二十六人，直省八人〈唐鄕各四人〉，電吏百八十人，門僕十人。忠宣王加置照磨一人，令史二十人，譯史二人，通事二人，知印二人，奏差十人。
尙書省
编辑太祖仍泰封之制，置廣評省，摠領百官，有侍中、侍郞、郞中、員外郞〈太祖時，又有內奉省。《三國史》云：「內奉省，卽今都省。」沿革與此不同。〉成宗元年，改廣評省，爲御事都省，十四年，改尙書都省。文宗定尙書令一人，秩從一品，左、右僕射，各一人正二品，知省事一人從二品，左、右丞各一人從三品，左、右司郞中各一人正五品，左、右司員外郞各一人正六品，都事二人從七品。掾屬，主事四人，令史六人，書令史六人，記官二十人，筭士一人，直省二人。忠烈王元年，倂于中書門下爲僉議府，幷罷員吏。二十四年，忠宣設左、右僕射於僉議府，又置左、右司郞中、員外郞、都事各二人，會都僉議府別廳治事，尋並罷之。恭愍王五年，革三司，復置尙書省，並復文宗舊制，唯不置知省事，陞都事正七品。十一年，罷尙書省，復置三司。
三司
编辑掌摠中外錢穀出納會計之務，太祖改泰封調位府，爲三司。顯宗五年，因武臣之請，罷三司，置都正司，十四年，復置三司。文宗定，判事一人，宰臣兼之，使二人正三品，知司事一人，副使二人從四品，判官四人。睿宗十一年，詔司員立本品行頭。忠烈王置左右使，忠惠王元年，置都事。恭愍王五年，罷爲尙書省，十一年，復置三司，定判事一人從一品，左右使各一人正二品，左右尹各二人從三品，副使四人正四品，判官二人正五品，都事階梯正七品。十八年，改副使，爲少尹。辛禑始置領三司事。吏屬，文宗置主事六人，令史十一人，書令史二人，記官二十五人，重監二人，計史二人，筭士四人。〈吏屬，文宗前後史闕未攷，諸司倣此。〉
密直司
编辑掌出納宿衛軍機之政。成宗十年，兵官侍郞韓彦恭使宋還奏：「宋樞密院，卽我朝直宿員吏之職。」於是，始置中樞院。顯宗初卽位，罷中樞院及銀臺南北院，置中臺省，以掌三官機務，有使、副使、直中臺、兼直中臺。二年，罷中臺，復置中樞院，十四年，中樞院日直員，爲左、右承宣，各有副，仍以副樞以下兼之。文宗定，判院事一人，院使二人，知院事一人，同知院事一人，秩並從二品。副使二人，簽書院事一人，直學士一人，並正三品。知奏事一人，左、右承宣各一人，左、右副承宣各一人，亦正三品。堂後官二人正七品。獻宗元年，改樞密院，睿宗十一年，詔承宣立本品行頭。忠烈王初卽位，置執奏，自崔忠粹死，執奏之職廢，至是復之。元年，改密直司，二年，改承宣，爲承旨，二十四年，忠宣改光政院，刪定員吏，使從一品，同知院事正二品，副使從二品，僉院事正三品，同僉院事從三品，都承旨從五品，承旨、副承旨，並從六品，計議官正七品，計議叅軍正八品。尋復改密直司，使一人，知司事二人，同知司事三人，副使四人，並從二品，知申事一人，左、右承旨各一人，左、右副承旨各一人，並正三品，堂後官正七品。三十四年，忠宣罷，及卽位復之，加置判司事。二年，密直司陞秩，與僉議府，同稱兩府，改承旨，爲代言。三年，副使降正三品。恭愍王三年，判司事、知申事、四代言，皆爲祿官。五年，復改樞密院，員秩並復文宗舊制。十一年，復改密直司，判司事、司使、知司事、簽書司事、同知司事，並從二品，副使、提學、知申事、右、左代言、右、左副代言，並正三品，堂後官階梯正七品。十八年，降簽書正三品，改提學爲學士，代言爲承宣，後復改學士爲提學，承宣爲代言。吏屬，文宗置，別駕十人，主事十人，試別駕二人，令史二人，記官八人，通引四人。
資政院
编辑忠烈王二十四年，忠宣新置之，使秩從一品，同知院事正二品，僉院事從二品，同僉院事正三品，判官正五品，計議官正七品，計議叅軍從八品。尋罷之。
吏曹掌文選勳封之政
编辑國初稱選官，有御事、侍郞、郞中、員外郞。成宗十四年，改爲尙書吏部。文宗定，判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞一人正四品，郞中一人正五品，員外郞一人正六品。忠烈王元年，倂吏、禮部爲典理司，改尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣改爲銓曹，別立禮部，復改判書爲尙書，仍一人。摠郞爲侍郞，增三人，其一以他官兼之。正郞爲郞中，佐郞爲員外郞，並增三人，其一皆以西班兼之。仍罷六曹判事、知事，尋復之。三十四年，忠宣倂吏、兵、禮爲選部，仍以選軍、堂後、衛尉，倂焉。改尙書爲典書，增三人，侍郞爲議郞，郞中爲直郞，員外郞爲散郞，並仍三人。加設注簿二人正七品，以他官兼之。後復稱典理司。恭愍王五年，復立六部，吏部置尙書、侍郞、郞中、員外郞，品秩並復文宗舊制。十一年，復改典理司，以尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，復改選部，稱尙書、議郞、直郞、散郞。二十一年，復改典理司，仍復判書、摠郞、正郞、佐郞之號。恭讓王元年，改吏曹。吏屬，文宗置主事二人，令史二人，書令史二人，記官六人。
考功司掌考覈官吏功過
编辑國初稱司績，成宗十四年，改尙書考功。文宗定，郞中二人，秩正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，改郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣倂於銓曹。恭愍王五年，復置考功司、郞中、員外郞，十一年，復稱正郞、佐郞。十八年，改直郞、散郞，二十一年，復稱正郞、佐郞。吏屬，文宗置，主事二人，令史四人，書令史四人，計史一人，記官二人，筭士一人。
兵曹掌武選、軍務、儀衛、郵驛之政
编辑太祖元年，置兵部令、卿、郞中。後稱兵官，有御事、侍郞、郞中、員外郞，其屬有庫曹。〈太祖元年，有徇軍部令、郞中，十六年，有兵禁官、郞中、史。光宗十一年，改徇軍部爲軍部，其職掌未詳，疑皆是掌兵之官，後並廢之。〉成宗十四年，改兵官爲尙書兵部，仍改庫曹爲尙書庫部。顯宗二年，罷庫部。文宗定，兵部判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞二人正四品，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，改軍簿司，仍改尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣改爲兵曹，又改判書爲尙書，增二人，其一班主兼之，摠郞爲侍郞，增三人，其一以他官兼之，正郞爲郞中，佐郞爲員外郞，並增三人，其一皆以西班兼之。三十四年，忠宣倂于選部，後改摠部，又復稱軍簿司。恭愍王五年，復改兵部，稱尙書、侍郞、郞中、員外郞。十一年，復改軍薄司，以尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，復改摠部，稱尙書、議郞、直郞、散郞。二十一年，復改軍薄司，仍復稱判書、摠郞、正郞、佐郞。恭讓王元年，復改兵曹。吏屬，文宗置主事二人，令史二人，書令史二人，記官十二人。
戶曹掌戶口、貢賦、錢粮之政
编辑國初稱民官，有御事、侍郞、郞中、員外郞，其屬有司度、金曹、倉曹。成宗十四年，改爲尙書戶部，仍改司度爲尙書度支，金曹爲尙書金部，倉曹爲尙書倉部，後並罷屬官。文宗定，戶部判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞二人正四品，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，改爲版圖司，仍改尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣改爲民曹，又改判書爲尙書，仍一人。摠郞爲侍郞，增三人，其一以他官兼之，正郞爲郞中，佐郞爲員外郞，並增三人，其一皆以西班兼之。三十四年，忠宣改爲民部，仍以三司、軍器、都鹽院倂焉。改尙書爲典書，增三人，摠郞爲議郞，正郞爲直郞，佐郞爲散郞，並仍三人。後改版圖司。恭愍王五年，復改戶部，稱尙書、侍郞、郞中、員外郞，十一年，復改版圖司，以尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，復改民部，稱尙書、議郞、直郞、散郞，二十一年，復改版圖司，仍復稱判書、摠郞、正郞、佐郞。恭讓王元年，改戶曹。吏屬，文宗置主事六人，令史六人，書令史十人，計史一人，記官二十五人，筭士一人。
刑曹掌法律詞訟詳讞之政
编辑太祖仍泰封之制，置義刑臺，後改刑官，有御事、侍郞、郞中、員外郞。成宗十四年，改尙書刑部。文宗定，判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞二人正四品，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。又別置律學博士一人從八品，助敎二人從九品。忠烈王元年，改爲典法司，仍改尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣改爲刑曹，又改判書爲尙書，仍一人。摠郞爲侍郞，增三人，其一以他官兼之，正郞爲郞中，佐郞爲員外郞，並增三人，其一皆以西班兼之。三十四年，忠宣改爲讞部，仍以監傳色、都官、典獄倂焉，改判書爲典書，增二人，侍郞爲議郞，復减爲二人，郞中爲直郞，員外郞爲散郞，並仍三人，後復稱典法司。恭愍王五年，復改刑部，稱尙書、侍郞、郞中、員外郞。十一年，復改典法司，仍復稱判書、摠郞、正郞、佐郞。十八年，改爲理部，稱尙書、議郞、直郞、散郞。二十一年，復改典法司，又復稱判書、摠郞、正郞、佐郞。恭讓王元年，復改刑曹。吏屬，文宗置主事二人，令史六人，書令史四人，計史一人，記官六人，筭士二人，杖首二十六人。
都官掌奴婢簿籍決訟
编辑文宗定尙書都官，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，改郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。二十四年，忠宣復改郞中、員外郞。三十四年，忠宣倂於言獻部。忠宣王二年，以訴良者多而讞部不能辨，復設都官，置正郞、佐郞。恭愍王五年，改郞中、員外郞，九年，加員外郞二人。十一年，加置摠郞正四品，改郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，革摠郞，改正郞爲直郞，佐郞爲散郞，二十一年，復稱正郞、佐郞。吏屬，文宗置主事六人，令史六人，書令史六人，計史一人，記官五人，筭士一人。
禮曹掌禮儀、祭享、朝會、交聘、學校、科擧之政
编辑國初稱禮官，有御事、侍郞、郞中、員外郞，其屬有祠曹。成宗十四年，改禮官爲尙書禮部，仍改祠曹爲尙書祠部。顯宗二年，罷祠部。文宗定，禮部判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞一人正四品，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，倂于典理司，二十四年，忠宣復置，稱儀曹。尙書一人，侍郞三人，其一以他官兼之，郞中、員外郞，並三人，其一皆以西班兼之。三十四年，忠宣復倂于選部。恭愍王五年，復立禮部，置尙書、侍郞、郞中、員外郞。十一年，改禮儀司，仍改尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，復稱禮部，又改判書爲尙書，摠郞爲議郞，正郞爲直郞，佐郞爲散郞。二十一年，復改禮儀司，稱判書、摠郞、正郞、佐郞。恭讓王元年，改禮曹。吏屬，文宗置主事二人，令史四人，書令史二人，記官六人，篆書書者二人。
工曹掌山澤、工匠、營造之事
编辑國初稱工官，有御事、侍郞、郞中、員外郞，其屬有虞曹、水曹。成宗十四年，改工官爲尙書工部，仍改虞曹，爲尙書虞部，水曹爲尙書水部，後廢虞水部。文宗定，工部判事一人，宰臣兼之，尙書一人，秩正三品，知部事一人，他官兼之，侍郞一人正四品，郞中二人正五品，員外郞二人正六品。忠烈王元年，罷，二十四年，忠宣復置，稱工曹。尙書一人，侍郞三人，其一以他官兼之，郞中、員外郞，並三人，其一皆以西班兼之，後復罷之。恭愍王五年，復立工部，置尙書、侍郞、郞中、員外郞。十一年，改典工司，以尙書爲判書，侍郞爲摠郞，郞中爲正郞，員外郞爲佐郞。十八年，復稱工部，仍改判書爲典書，摠郞爲議郞，正郞爲直郞，佐郞爲散郞。二十一年，復改典工司，稱判書、摠郞、正郞、佐郞。恭讓王元年，復改工曹。吏屬，文宗置主事二人，令史四人，書令史四人，計史一人，記官八人。
國初稱司憲臺，成宗十四年，改御史臺，有大夫、中丞、侍御史、殿中侍御史、監察御史。顯宗五年，武臣金訓等請，罷御史臺，置金吾臺，使、副使、錄事，並無常員。六年，罷金吾臺，復以御史臺爲司憲臺，置大夫、中丞、雜端、侍御司憲、殿中侍御司憲、監察司憲。十四年，復改御史臺。靖宗十一年，陞權知監察御史，班在閤門祗候上。文宗定，判事一人、大夫一人，秩正三品，知事一人、中丞一人，從四品，雜端一人、侍御史二人，並從五品，殿中侍御史二人正六品，監察御史十人從六品〈文吏，各五人〉。睿宗十一年，詔知事、雜端，立本品行頭。神宗五年，御史二人，陞爲叅秩。忠烈王元年，改監察司，仍改大夫爲提憲，中丞爲侍丞，侍御史爲侍史，監察御史爲監察史。二十四年，忠宣改爲司憲府，改提憲復爲大夫，陞從二品，侍丞復爲中丞，增二人，陞從三品，侍史改內侍史，殿中侍御史改殿中內侍史，監察史改監察內史，省爲六人。新置注簿一人正七品，减知事、雜端。尋復改監察司，以內侍史復爲侍御史，殿中內侍史爲殿中侍御史，監察內史爲監察御史。三十四年，忠宣復改司憲府，改大夫爲大司憲，陞正二品，中丞爲執義，陞正三品，侍御史爲掌令，陞從四品，殿中侍御史爲持平，陞正五品。監察御史爲糾[3]正，增十四人，其四兼官，仍從六品。忠宣王三年，降大司憲正三品，執義從三品，後復改監察司，以大司憲爲大夫。恭愍王五年，復改御史臺，大夫如故，改執義爲中丞，省一人。掌令爲侍御史，持平爲殿中侍御史，降從五品，糾[3]正爲監察御史。十一年，復改監察司，仍復改中丞爲執義，侍御史爲掌令，殿中侍御史爲持平，陞正五品，監察御史爲糾[3]正。十八年，復稱司憲府，改大夫爲大司憲，革執義，置知事、兼知事從三品，掌令改侍史，持平改雜端，降從五品，加置兼糾[3]正。二十一年，革知事，復置執義，改侍史復爲掌令，雜端爲持平。吏屬，文宗置錄事三人，令史四人，書令史六人，計史一人，知班二人，記官六人，筭士一人，記事十人，所由五十人。
開城府
编辑成宗始置尹。顯宗罷府，置縣令。文宗復稱開城府，置知府事。忠烈王三十四年，忠宣倂給田都監及五部於開城府，掌都城內。判府尹一人從二品，尹二人，一兼官正三品。少尹三人，一兼官正四品。判官二人正五品，記室叅軍二人正七品，並隨品帶繕工職事，別置開城縣令，掌都城外。恭愍王五年，改定尹從二品，少尹正四品，判官正五品，叅軍正七品，縣令亦正七品，縣丞正八品。十一年，加置判府事，位在尹上亦從二品。恭讓王元年，令掌家舍、財物、追倍。二年，依中朝應天府，直申中書省例，令本府直報都評議司。且擢用孝子、順孫，旌表義夫、節婦，點考大小學校，以養人才，禁惡逆奸僞，以正風俗。又掌農桑、戶婚、田土、逋欠、宿債、牧民之任。
藝文館掌制撰詞命
编辑太祖仍泰封之制，置元鳳省，後改學士院，有翰林學士。顯宗改爲翰林院。文宗定，判院事，宰臣兼之，學士承旨一人正三品，學士二人正四品，侍讀學士一人，侍講學士一人，直院四人，其二權務，醫官二人。睿宗十一年，刪定員吏，學士承旨、學士並正三品，侍讀學士、侍講學士並正四品，諸兼本院官，並令立本品行頭，諸知制誥亦立本品行頭。〈翰林院、寶文[4]閣兼者，謂之內知制誥，他官兼者，謂之外知制誥，後改知製敎。〉後陞直院爲八品，高宗七年，復以直院爲權務。忠烈王元年，改文翰署，二十四年，忠宣命直史館一人，直文翰一人，更日直文翰署。又罷政房，使本署主選法。尋改爲詞林院，委以出納之任，學士承旨，陞從二品，學士二人正三品，侍讀、侍講學士各一人從三品，新置待制一人正四品。尋復改文翰署，後改學士爲司學。三十四年，忠宣倂文翰史官爲藝文春秋舘，仍以右文館、進賢館、書籍店倂焉。置大詞伯三人從二品，詞伯二人正三品，直詞伯二人正四品，應敎二人正五品，供奉二人正六品，已上並兼官。脩撰二人正七品，注簿二人正八品，檢閱二人正九品。忠宣王三年，改詞伯爲提學。忠肅王十二年，分藝文春秋爲二館，藝文館置脩撰、注簿各一人，檢閱二人。後改供奉正七品，脩撰正八品，檢閱正九品。恭愍王五年，復稱翰林院，置學士承旨正三品，待制正五品，供奉一人正七品，檢閱一人正八品，直院二人正九品。九年，加置大學士二人。十一年，復稱藝文館，改大學士爲大提學，從二品，置提學正三品，直提學正四品，應敎正五品，供奉仍正七品，脩撰正八品，檢閱降正九品。十八年，提學例改學士，二十一年，復改提學。恭讓王元年，復倂爲藝文春秋館。吏屬，文宗置錄事二人，承事郞二人，待詔二人，記官一人，書手一人。
春秋館掌記時政
编辑國初稱史館，監修國史，侍中兼之，修國史、同修國史，二品以上兼之，脩撰官，翰林院三品以下兼之。直史館四人，其二權務，後陛直館爲八品。高宗復以直館爲權務官。忠烈王三十四年，忠宣倂於文翰署，爲藝文春秋館。忠肅王十二年，分藝文春秋爲二館，春秋館，置脩撰、注簿各一人，檢閱二人。後改供奉正七品，脩撰正八品，檢閱正九品。又有領館事、監館事，首相爲之，知館事、同知館事，二品以上爲之，充脩撰官、充編修官、兼編修官，三品以下爲之。恭愍王五年，復稱史館，置編修官一人正七品，檢閱一人正八品，直館二人正九品。十一年，復稱春秋館，供奉正七品，脩撰正八品，檢閱正九品。恭讓王元年，史官崔蠲等上書曰：「史官之任，君上之言行政事，百官之是非得失，皆得直書，以示後世，而垂勸戒。故自古有國家者，莫不以史職爲重。本朝設藝文春秋館，選有文行者八人，同任史翰之職，又置兼官以領之，所以重其任也。近年以來，史翰歧而爲二，兼官亦不供職，但以供奉以下四人當之，不能備記，非國家置史之本意也。願自今以史翰八人，同其職任，各修史草二本，秩滿當遷，一納于館，一藏于家，以備後考。兼官充脩撰官以下，各據見聞，錄爲史草，悉送史館，又本館直牒京外大小衙門，凡所施爲之事，一一報館，以憑記錄，永爲恒式。」從之。吏屬，文宗置書藝四人，記官一人。
寶文閣
编辑睿宗十一年，禁中作淸燕閣，選置學士、直學士、直閣各一人，朝夕講論經書。學士視從三品，直學士視從四品，直閣視從六品。又置校勘四人，其二以御書院校勘充之，其二以職事兼之。尋以淸燕閣在禁內，學士直宿出入爲難，就其旁別置閣，改官號曰寶文。加置待制，官班視給舍，直賜金紫。仍修紅樓下南廊，爲學士會講之堂，賜號曰精義，就其左右爲休息之所，充其選者，皆一時豪傑。又置提擧、同提擧、管勾、同管勾，皆以中樞內臣兼之，後加置大學士一人。毅宗五年，始置文牒所於寶文閣，以文士十四人及寶文閣校勘，專掌其事，命司空林光爲別監。忠烈王元年，改寶文署，二十四年，忠宣倂於同文院。〈文宗以同文院爲丙科權務官，使一人三品兼之，副使一人五品兼之，錄事四人，二兼官〉忠肅王元年，瀋王鈞旨，復置寶文閣，大提學從二品，提學正三品，直提學正四品。恭愍王五年，改大提學爲大學士，减提學，改直提學爲直學士，置待制正五品。十一年，復改大學士，爲大提學，復置提學，改直學士，爲直提學，减待制，置直閣正四品。十八年，提學例改學士，减直閣，置應敎正五品。二十一年，復用十一年官制。〈忠烈王以後，寶文閣徒有其名，忠穆王初立，大臣請置書筵官，分四番，更日侍讀。恭愍王元年，開書筵，亦分番入侍。辛禑元年，令五品以下四人爲侍學，分兩番進講，及遞官，陞四品。恭讓王二年，改稱經筵，置領經筵事、知經筵事、講讀官〉
諸館殿學士廢置
编辑沿革未詳，率皆選文臣之有才學者，入銜兼帶，以備侍從。成宗十四年，以崇文館爲弘文館，置學士。文宗定官制，諸殿大學士秩從二品，學士正四品。睿宗十一年，詔諸殿學士立本品行頭。仁宗十四年，改文德殿爲修文殿，延英殿爲集賢殿。文德、延英古有大學士、學士，今隨殿改號。神宗二年，凡帶學士職者，並許叅侍臣之列。舊制，雖帶學士，非臺諫、知制誥，則不得與侍從，至是，中書奏改之。忠烈王二十四年，忠宣置弘文館學士、直學士，又復置崇文館學士，仍改修文殿爲館，尋復改爲殿。二十九年，改學士爲司學，後並廢之，置右文館、進賢館。三十四年，倂右文、進賢館於文翰署，尋復置右文館，大提學正二品，提學正三品，直提學正四品。進賢館，大提學從二品，提學、直提學同右文。恭愍王五年，廢兩館，置修文殿、集賢殿大學士直學士。十一年，復置右文館、進賢館，大提學、提學、直提學。十八年，復置修文殿、集賢殿，例改提學爲學士。二十一年，復置右文進賢館，改學士爲提學。
成均館掌儒學敎誨之任
编辑成宗置國子監，有國子司業、博士、助敎，大學博士、助敎，四門博士、助敎。文宗定，提擧、同提擧、管勾，各二人，判事一人，皆兼官，祭酒一人，秩從三品，司業一人從四品，丞從六品，國子博士二人正七品，大學博士二人從七品，注簿從七品，四門博士正八品，學正二人，學錄二人，並正九品，學諭四人，直學二人，書學博士二人，算學博士二人，並從九品。睿宗十一年，改判事爲大司成從三品，祭酒降正四品。忠烈王元年，改國學，仍改祭酒爲典酒，司業爲司藝。二十四年，忠宣改成均監，陞大司成正三品，復改典酒爲祭酒，司藝爲司業，國子博士爲成均博士，加置明經博士、明經學諭。三十四年，忠宣改成均館，刪定員吏，置祭酒一人從三品，樂正一人從四品，丞一人從五品，成均博士二人正七品，諄諭博士二人從七品，進德博士二人從八品，學正二人，學錄二人，並正九品，直學二人，學諭四人，並從九品。後復置大司成正三品，樂正改司藝，丞改直講，進德博士陞正八品。恭愍王五年，復稱國子監，大司成正三品，祭酒從三品，司業從四品，直講從五品，國子博士正七品，大學博士從七品，四門博士、明經博士，並正八品，律學博士從八品，學正、學錄正九品，直學、學諭、書學博士、明經學諭、算學博士、律學助敎從九品。十一年，復稱成均館，改司業爲司藝，國子博士爲成均博士，四門博士爲諄諭博士，陞從七品。十八年，改祭酒爲司成。吏屬，文宗置書史二人，記官二人。
典校寺掌經籍祝䟽
编辑國初稱內書省，成宗十四年，改秘書省，有監、少監、丞、郞、校書郞、正字。文宗定，判事秩正三品〈文宗五年，內史門下省奏，諸司判事，本皆權帶，近皆爲祿官有違古制，請改之，從之。〉，監一人從三品，少監一人從四品，丞二人從五品，郞一人從六品，校書郞二人正九品，正字二人從九品，校勘二人。忠烈王二十四年，忠宣改秘書監，减判事，降丞爲從六品，郞從七品，倂留院官於校勘。〈文宗定：御書院知院事，副知院事，判院兼押院二人，檢計官二人，留院官二人，知書二人，書手二十五人。〉三十四年，忠宣降爲典校署，爲藝文館所轄，丞一人正五品，郞一人正七品，校勘一人正九品，又置權知校勘十二人。後陞爲典校寺，置判事正三品，令從三品，副令從四品，丞從五品，郞正七品，注簿正八品，校勘、正字並從九品。恭愍王五年，復稱秘書監，改令爲監，副令爲少監。置著作郞二人正七品，郞增二人，降從七品，復置秘書郞四人正八品，校勘陞正九品，判事、丞、正字如故。十一年，復稱典校寺，改監爲令，少監爲副令，革著作郞，陞郞爲正七品，革校書郞，置注簿正八品，校勘復降從九品，餘並仍。十八年，復用五年官制，二十一年，復用十一年官制。吏屬，文宗置主事一人，令史一人，書藝十人，記官二人，書手十五人。
通禮門掌朝會儀禮
编辑穆宗朝有閣門使、副使、祗候。文宗定，判事秩正三品，知事兼官，使正五品，引進使二人正五品，引進副使從五品，閣門副使正六品，通事舍人四人、祗候四人正七品，權知祗候六人。睿宗十一年，詔知閣門事立本品行頭。神宗五年，祗候、文吏各三人，陞爲叅秩。忠烈王元年，改通禮門，二十四年，忠宣復改爲閣門，判事以下，皆復舊制，唯祗候增爲八人，减權知祗候。三十四年，忠宣改爲中門，改定員吏，使二人正三品，副使二人正四品，判官二人正五品，舍人二人正六品，祗候十四人，其四以郞將兼之，從六品，後復改通禮門，以使爲判事。恭愍王五年，復改閣門，判事如故，知事從三品，引進使正四品，引進副使正五品，通事舍人、祗候並從六品。十一年，復改通禮門，引進使改副使，引進副使改判官，通事舍人改舍人。十八年，復改閣門，又改副使爲引進使，判官爲引進副使，舍人爲通事舍人。二十一年，復稱通禮門，仍改稱副使、判官、舍人。吏屬，文宗置承旨四人，聽頭二十人，記官一人。
典儀寺掌祭祀贈謚
编辑穆宗朝有太[1]常卿、少卿、博士、司儀、齋郞。文宗以太[1]常府，爲丙科權務官。使一人三品兼之，副使一人五品兼之，錄事四人亦兼官。忠烈王二十四年，忠宣改太[1]常府，爲奉常寺，置卿二人秩正三品，少卿一人正四品，丞一人正五品，博士一人從七品，太[1]祝一人，奉禮郞一人，並正九品。三十四年，忠宣改爲典儀寺，置領事二人皆兼官，改卿爲令，省一人，少卿爲副令，增二人，丞仍一人，革博士、太[1]祝、奉禮郞，置注簿一人正六品，直長二人正七品，錄事二人正九品。後置判事正三品，降令從三品，丞從五品。恭愍王五年，改太[1]常寺，改令爲卿，副令爲少卿，革注簿，復置博士陞正六品，判事、丞、直長、錄事如故。十一年，復稱典儀寺，又改卿爲令，少卿爲副令，降從四品，革博士，復置注簿，餘並仍。十八年，復稱太[1]常寺，改令爲卿，副令爲少卿，陞正四品，注簿爲博士。二十一年，復用十一年官制。吏屬，文宗置記事、書者。
宗簿寺掌族屬譜牒
编辑穆宗朝，有殿中省監、少監、丞、內給事。文宗定，判事秩正三品，監一人從三品，少監一人從四品，丞二人從五品，內給事一人從六品。後改殿中寺，改監爲尹，少監爲少尹。忠烈王二十四年，改宗正寺，革判事，改尹爲卿，少尹爲少卿，丞、內給事仍舊，新置注簿從七品。後改殿中監，復稱尹、少尹。忠宣王二年，改爲宗簿寺，置判事正三品，令從三品，副令從四品，丞從五品，注簿從七品。恭愍王五年，復稱宗正寺，改令爲卿，副令爲少卿。十一年，復稱宗簿寺，又改卿爲令，少卿爲副令。十八年，復稱宗正寺，例改爲卿、少卿。二十一年，復稱宗簿寺，仍改爲令、副令。吏屬，文宗置主事四人，令史四人，書令史四人，記官四人，筭士一人。
衛尉寺掌儀物器械
编辑太祖元年，置內軍卿。光宗十一年，改內軍，爲掌衛部，後稱司衛寺，成宗十四年，改衛尉寺。文宗定，判事秩正三品，卿一人從三品，少卿一人從四品，丞二人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣革判事，增卿爲二人，减丞一人，尋改卿爲尹，少卿爲少尹。三十四年，忠宣倂於吏部。忠惠王元年，復置判事正三品，令從三品，少尹從四品，丞從六品，注簿從七品。恭愍王五年，改令爲卿，少尹爲少卿。十一年，復改卿爲尹，少卿爲少尹。十八年，復改尹爲卿，少尹爲少卿，二十一年，復改爲尹、少尹。恭讓王元年，罷倂於重房。吏屬，文宗置書史六人記官。
司僕寺掌輿馬廐牧
编辑文宗定：太[1]僕寺判事秩正三品，卿一人從三品，少卿一人從四品，丞一人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣革判事，增卿爲二人。三十四年，忠宣改司僕寺，以尙乘、典牧、諸牧監倂焉。置領事一人，從二品兼之，正二人，其一兼官正三品，副正二人，其一兼官正四品，丞二人正五品，直長二人正七品。後改定判事正三品，副令從四品，丞從六品，直長從七品。恭愍王五年，復稱太[1]僕寺，革副令，置卿從三品，改直長爲注簿，判事丞如故。十一年，復稱司僕寺，改卿爲正，加置副正從四品，復改注簿爲直長。十八年，復稱太[1]僕寺，又改正爲卿，副正爲少卿，直長爲注簿。二十一年，復稱司僕寺，又改爲正、副正、直長。吏屬，文宗置書史四人，記官一人。
禮賓寺掌賓客燕享
编辑太祖四年，置禮賓省，成宗十四年，改客省，後復改禮賓省。文宗定，判事秩正三品，卿一人從三品，少卿一人從四品，丞二人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣改典客寺，革判事，增卿爲二人，减丞爲一人。尋改禮賓寺，改卿爲尹，少卿爲少尹。三十四年，忠宣復改典客寺，置領事二人兼官，改卿爲令，陞正三品，少卿爲副令，增二人，陞正四品，丞增二人，陞正五品，注簿陞正七品。後改定判事正三品，令從三品，副令從四品，丞從六品，注簿從七品，錄事從八品。恭愍王五年，復稱禮賓寺，改令爲卿，副令爲少卿。十一年，復稱典客寺，改卿爲令，少卿爲副令。十八年，復稱禮賓寺，例改爲卿、少卿。二十一年，復稱典客寺，又改爲令、副令。恭讓王二年，復改禮賓寺。吏屬，文宗置書史八人，令史八人，記官四人，筭士一人，承旨四人，孔目十五人，都衙十五人。
典農寺掌供粢盛
编辑穆宗時，有司農卿，後廢之。忠宣王置典農司，其司員吏，出使者皆稱務農鹽鐵使，尋改爲儲積倉。恭愍王五年，復置司農寺，判事秩正三品，卿從三品，少卿從四品，丞從五品，注簿從六品，直長從七品。十一年，改典農寺，改卿爲正，少卿爲副正，革直長。十八年，復稱司農寺，又改正、副正，爲卿、少卿，復置直長。十九年，置籍田官，令一人肄本寺。二十一年，復稱典農寺，仍復爲正、副正。
內府寺掌財貨廩藏
编辑文宗定，大府寺判事秩正三品，卿一人從三品，少卿二人從四品，知事兼官，丞二人從六品，注簿四人從七品。忠烈王二十四年，忠宣改外府寺，革判事，增卿二人，减少卿一人，丞一人，注簿二人。後復稱大府寺，改卿爲尹，少卿爲少尹。三十四年，忠宣改內府司，改卿爲令，陞正三品，少尹爲副令，增二人，陞正四品，丞復增二人，陞正五品，注簿陞正七品。後改內府寺，置判事正三品，令降從三品，副令降從四品，丞降從五品，注簿降從七品。恭愍王五年，改大府監，改令爲卿，副令爲少卿，降丞從六品。十一年，復稱內府寺，改卿、少卿，爲令、副令。十八年，復稱大府寺，仍復爲卿、少卿。二十一年，復稱內府寺，又改爲令、副令。吏屬，文宗置書史十二人，計史一人，記官六人，筭士一人。
小府寺掌工技寶藏
编辑太祖仍泰封之制，置物藏省，有令、卿，光宗十一年，改爲寶泉，後改小府監，有監、少監、丞、注簿。文宗定，判事秩從三品，監一人正四品，少監一人從四品，丞二人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣改內府監，革判事，陞監從三品。三十四年，忠宣倂於繕工司，忠惠王元年，復置爲小府寺，判事正三品，尹從三品，少尹從四品，丞從六品，注簿從七品。恭愍王五年，復稱小府監，改尹爲監，少尹爲少監，十一年，復稱小府寺，改監、少監爲尹、少尹，十八年，復稱少府監，又改爲監、少監。二十一年，復稱小府寺，仍復爲尹、少尹。恭讓王二年，罷之，委其任於內府寺。吏屬，文宗置監史六人，記官四人，筭士一人。
軍資寺掌軍需儲積
编辑恭讓王二年，革小府寺，置軍資寺，又革轉輸都監，其錢穀文書，悉委之。判事正三品，尹從三品，少尹從四品，丞從六品，注簿從七品。
繕工寺掌土木營繕
编辑穆宗朝，有將作監，監、少監、丞、注簿，文宗定，判事秩從三品，監一人正四品，少監一人從四品，丞二人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣改繕工監，革判事，陞監從三品。三十四年，忠宣改繕工司，以小府、宮闕都監、倉庫都監、燃燈都監、國贐倂焉。置領事一人從二品，改監爲令，增三人，陞正三品，少監爲副令，增三人，陞正四品，陞丞正五品，注簿正七品，自領事至注簿，皆兼官。後改繕工寺，改定判事正三品，令從三品，副令從四品，丞從六品，注簿從七品。恭愍王五年，復稱將作監，改令爲監，副令爲少監。十一年，復稱繕工寺，改監爲令，少監爲副令。十八年，復稱將作監，又改令、副令爲監、少監。二十一年，復稱繕工寺，仍復爲令、副令。恭讓王元年，趙浚建議，繕工務劇員少，以重房上大將軍、郞別將，兼判事以下官。吏屬，文宗置監作六人，記官三人，筭士一人。
司宰寺掌魚梁川澤
编辑文宗定，司宰寺判事秩正三品，卿一人從三品，少卿一人從四品，丞二人從六品，注簿二人從七品。忠烈王二十四年，忠宣改司津監，革判事，改卿爲監，少卿爲少監，尋復稱司宰寺，改監爲尹，少監爲少尹。三十四年，忠宣改都津司，刪定員吏，令三人，其一兼官正三品，長三人，其一兼官正四品，丞二人正五品，注簿二人正七品。後復改司宰寺，置判事正三品，令降從三品，革長，置副令從四品，降丞從六品，注簿從七品。恭愍王五年，改令爲卿，副令爲少卿。十一年，復改卿爲令，少卿爲副令。十八年，改司宰監，復改令、副令爲監、少監，二十一年，復稱司宰寺，仍改爲令、副令。吏屬，文宗置書史六人，記官二人，筭士二人。
司水寺掌兵船軍
编辑忠宣王，以都府署，爲都津司所轄，恭讓王二年，罷都府署，爲司水署，尋改爲寺。判事正三品，令從三品，副令從四品，丞從六品，注簿從七品。三年，都堂啓請：「於司水寺，依漢都船令例，置都船指諭，依齊官船典軍例，置官船典軍。」從之。
軍器寺掌營造兵器
编辑穆宗朝，有軍器監，監、少監、丞、注簿。文宗定，判事秩從三品，監一人正四品，少監一人從五品，丞二人正七品，注簿四人正八品。忠烈王二十四年，忠宣革判事，省注簿二人，三十四年，忠宣倂於民部。恭愍王五年，復置軍器監，判事正三品，監從三品，少監從四品，丞從五品，注簿從六品，直長從七品。十一年，加置錄事正八品，後改軍器寺。恭讓王元年，趙浚建議，軍器寺務劇員少，以重房上、大將軍、郞別將，兼判事以下官。吏屬，文宗置監史八人，記官四人，筭士二人。
書雲觀掌天文曆數測候刻漏之事
编辑國初分爲太卜監、太史局，太卜監有監、少監、四官正、丞、卜博士、卜正，太史局有令、丞、靈臺郞、保章正、挈壺正、司辰、司曆、監候。顯宗十四年，改太卜監爲司天臺。文宗定，司天臺，判事秩正三品，監一人從三品，少監二人從四品，春官正、夏官正、秋官正、冬官正各一人從五品，丞二人從六品，注簿二人從七品，卜正一人，卜博士一人，並從九品。太史局，判事一人，知局事一人，令一人從五品，丞一人從七品，靈臺郞二人正八品，保章正一人，挈壺正二人，並從八品，司辰二人正九品，司曆二人，監候二人，並從九品。睿宗十一年，改司天臺爲監，忠烈王元年，改司天監爲觀候署，後復改司天監。三十四年，忠宣倂太史局爲書雲觀，刪定員吏。置提點一人兼官正三品，令一人正三品，正一人從三品，副正一人從四品，丞一人從五品，注簿二人從六品，掌漏二人從七品，視日三人正八品，司曆三人從八品，監候三人正九品，司辰二人從九品。後罷提點，改令爲判事，餘並仍舊。恭愍王五年，復改司天監，判事以下，並復文宗舊制。但加置卜助敎從九品，又別立太史局，令以下品秩，亦復文宗舊制。十一年，復倂司天、太史，爲書雲觀，改定員吏，判事正三品，正從三品，副正從四品，丞從五品，注簿從六品，掌漏從七品，視日正八品，司曆從八品，監候正九品，司辰從九品。十八年，復分爲司天監、太史局，員吏品秩，用五年官制，二十一年，復倂爲書雲觀，用十一年官制。
典醫寺掌醫藥療治之事
编辑穆宗朝，有太醫監，監、少監、丞、博士、醫正。文宗定，判事秩從三品，監一人正四品，少監二人從五品，博士二人，丞二人，並從八品，醫正二人，助敎一人，呪噤博士一人，並從九品，醫針史一人，注藥二人，藥童二人，呪噤師二人，呪噤工二人。忠烈王三十四年，忠宣改司醫署，改定員吏。置提點二人兼官正三品，令一人正三品，正一人從三品，副正一人從四品，丞一人從五品，郞一人從六品，直長一人從七品，博士二人從八品，檢藥二人正九品，助敎二人從九品。後改典醫寺，罷提點，改令爲判事，郞爲注簿。恭愍王五年，復稱太[1]醫監，改正爲監，副正爲少監，革檢藥。十一年，復稱典醫寺，改監爲正，少監爲副正，復置檢藥。十八年，復稱太[1]醫監，又改正、副正爲監、少監。二十一年，復稱典醫寺，仍改爲正、副正。
通文館
编辑忠烈王二年，始置之，令禁內學官等叅外，年未四十者，習漢語。〈禁內學官，秘書、史館、翰林、寶文閣、御書、同文院也。幷式目、都兵馬、迎送，謂之禁內九官。〉時，舌人多起微賤，傳語之閒，多不以實，懷奸濟私，叅文學事金坵建議，置之。後置司譯院，以掌譯語。
〈志卷第三十〉