本页已校对
——現在我只想根据了前面的兩節中所說的，從建 立民族文語和發展各區方言這兩點上來在許多反對 漢字的理由上，再增加一點。
這就是：漢字的存在防礙了中國語言的發展， ——防礙了各區方言的溶合和民族文語的建立。
言語和文字本來是從兩個源流發生出來的： ——言語是從勞動的呼聲，而文字是從圖畫。在 原始時代，語言和文字的表現只是互相輔助，而並 不能互相一致。但在文字從象形飛躍而到拼音的時 候，人類便能把他自己所說的話在紙上準確地記錄 下來了。可是在中國不然，古代的象形文字演變而成 爲現在的單音節的所謂「漢字」，（把現在的漢字 稱做象形文字不是絕對準確的）文字和語言的距離 便越拉越長，——各自循着自己的道路向前發展。
有人贊美漢字，說牠是使言語分歧的中國人民 能够互通聲氣的唯一工具。然而這不是事實，中國 有多少人能懂得漢字呢？大多數的人還是只能說 話，連一個字都說不出，寫不來。
