翻译:马来西亚联邦宪法/20/1963

马来西亚联邦宪法
第三篇：公民权
第一章：公民权之获得
第二十条
制定机关：马来亚联合邦国会^[1]
发布于1963年马来西亚法令（26/1963）^[1]
有效期：1963年9月16日—1964年2月1日（不含本日）

修正版本：总览 · 1963 · 1962 · 1957

第二十条：联邦军队军人之入籍

• 第一款　遵循第二十一条，在任何人根据第二款提出申请后，联邦政府应向该人发出入籍证书，只要联邦政府满意——
  • （a）在由联邦政府依本条目的规定的任何联邦军队部队中，他已令人满意地全职服役不少于三年，或兼职服役不少于四年；以及^[2]
  • （b）如果获得证书，他打算在马来亚州属永久定居。
• 第二款　根据本条提出的申请，可以由正在上述部队中服役的申请人提出，也可以在其退役后五年期限内提出，或者在任何特定情况下联邦政府允许的更长期限内提出。
• 第三款　本条引述的联邦军队部队服役包括了独立日之前的服役；且，就本条的时间计算而言，如在部队中既全职又兼职服役的，在计算其全职服务期限时，任何两个月的兼职服务应视为一个月的全职服务。^{[註 1]}

---

注：

1. 第二十条应依1962年宪法（修正）法令（14/1962）第7节的规定在最高元首指定的日期（1964年2月1日）停止生效。

---

（以下注释文字并非宪法正文的一部分）

---

修正案记录

• 第一款（b）项原文中“联邦”由“马来亚州属”字句取代。——1963年马来西亚法令（26/1963）第29(3)小节，1963年9月16日生效。

---

1. ^ ^{1.0 1.1} 另见有关制宪的1963年马来西亚条约、以及英国国会通过的1963年马来西亚法令（1963 C 35）
2. 见《L.N. 261/1958》里的联邦军队部队列表。