答北斗雜誌社問

沈滓的泛起 答北斗雜誌社問
作者:魯迅
答文藝新聞社問
本作品收录于《二心集

——創作要怎樣才會好?

編輯先生:

來信的問題,是要請美國作家和中國上海教授們做的,他們滿肚子是「小說法程」和「小說作法」。我雖然做過二十來篇短篇小說,但一向沒有「宿見」,正如我雖然會說中國話,卻不會寫「中國語法入門」一樣。不過高情難卻,所以只得將自己所經驗的瑣事寫一點在下面——

一,留心各樣的事情,多看看,不看到一點就寫。

二,寫不出的時候不硬寫。

三,模特兒不用一個一定的人,看得多了,湊合起來的。四,寫完後至少看兩遍,竭力將可有可無的字,句,段刪去,毫不可惜。寧可將可作小說的材料縮成Sketch,決不將Sketch材料拉成小說。

五,看外國的短篇小說,幾乎全是東歐及北歐作品,也看日本作品。

六,不生造除自己之外,誰也不懂的形容詞之類。

七,不相信「小說作法」之類的話。

八,不相信中國的所謂「批評家」之類的話,而看看可靠的外國批評家的評論。

現在所能說的,如此而已。此復,即請編安!

十二月二十七日。


PD-icon.svg 1996年1月1日,这部作品在原著作國家或地區屬於公有領域,之前在美國從未出版,其作者1936年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域

这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域