区域全面经济伙伴关系协定/第十一章 知识产权/附件二 技术援助请求清单

区域全面经济伙伴关系协定
第十一章 附件二 技术援助请求清单
2020年11月15日于河内
译者：中华人民共和国商务部

第十一章 附件二

技术援助请求清单

柬埔寨：

相关条款	技术援助
第十一章第二十二条（商标的注册和申请）第二款第（一）项	为了支持柬埔寨业务需求，支持建立商标电子申请、注册和维护制度。
第十一章第九条（多边协定）第一款第（五）项和第（六）项 第十一章第十四条（规避有效技术措施） 第十一章第十六条（为技术措施和权利管理的电子信息提供保护和救济的限制和例外） 第十一章第十九条（商标保护） 第十一章第二十二条（商标的注册与申请）第二款 第十一章第四十八条（保护植物新品种） 第十一章第六十二条（销毁侵权货物、材料和工具） 第十一章第六十四条（临时措施）第一款第一项 第十一章第七十四条（刑事程序和处罚）第三款第二项和第三项 第十一章第七十五条（数字环境反侵权的有效行动）	（一）支持下述能力建设： 1.参与修订涵盖声音商标保护法律程序的工作人员和专家； 2.关于声音商标的商标审查员； 3.维护和开发商标、专利和植物新品种的电子申请制度的信息技术专家；以及 4.涉及权利管理信息、技术措施和实施的工作人员和专家。 （二）提供关于加入《WIPO版权条约》和《WIPO表演和录音制品条约》专门知识。

老挝人民民主共和国：

相关条款	技术援助
第十一章第二十二条（商标的注册与申请）第二款第一项	为了支持老挝人民民主共和国业务需求，支持建立商标电子申请、注册和维护制度。

缅甸：

相关条款	技术援助
第十一章第十三条（集体管理组织）	支持集体管理组织的运作和建立并向集体管理组织的成员提供服务。
第十一章第十九条（商标保护）（关于非传统商标）	支持对商标审查员进行必要的培训，使其具备审查所有类型商标的能力，而不限于视觉上可感知的标记的传统商标。
第十一章第二十二条（商标的注册与申请）第二款第一项	为了支持缅甸业务需求，支持建立商标电子申请、注册和维护制度。
第十一章第二十二条（商标的注册与申请）第二款第二项	为了支持缅甸的业务需求，支持建立一个可公开访问的商标申请和注册在线电子数据库。
第四节（地理标志）	支持实施和发展关于地理标志保护的制度。
第十一章第六十九条（依职权中止放行涉嫌盗版货物或假冒商标货物） 第十一章第七十条（权利持有人在依职权采取行动的情况下向主管机关提供的信息）	支持发展缅甸海关机关的能力，以便其依职权有效地检查盗版版权货物和假冒商标货物。
第十一章第七十五条（数字环境反侵权的有效行动）	为支持缅甸的业务需求，使其有能力采取有效行动打击数字环境中的侵权行为。

越南：

相关条款	技术援助
第十一章第九条（多边协定）第一款第（五）项、第（六）项以及第（七）项 第十一章第十九条（商标保护） 第十一章第二十二条（商标的注册与申请）第二款	（一）支持下述能力建设： 1.参与修订涵盖声音商标保护法律程序的工作人员和专家； 2.关于声音商标的商标审查员；以及 3.维护和开发电子申请制度的信息技术专家。 （二）提供关于加入《WIPO版权条约》《WIPO表演和录音制品条约》和《马拉喀什条约》的专门知识。