国初群雄事略/卷02

国初群雄事略卷之二
滁阳王
作者：钱谦益　明

王名子兴，姓郭氏，濠州定远县人，其先曹州人也。至正壬辰二月起兵，乙未三月卒于和阳。洪武元年追封滁阳王。

至正十二年壬辰二月乙亥，定远人郭子兴及孙德崖、俞某、鲁某、潘某等起兵，自称元帅，攻拔濠州，据其城守之。

初，王父少好术数，常从异人游，得其书。年长未娶，南游定远，邑人神其术，叩之必验。邑中富翁家有瞽女，王父过其门，翁以女命求卜。曰：“此贵人也！”翁曰：“此女瞽，未配。”王父曰：“翁能不鄙我乎，则妻之。”翁曰：“诺。”既娶，不数年，家日赡，生子三、女一，王中子也。始生，父卜之喜，谓人曰：“是儿异日非常，必大吾家。”既长，兄弟皆善殖产。元末，民间有造言者，王误信之甚笃，遂散家财，阴结宾客。至正壬辰，汝、颍兵起，王识天下当变，乃召所结宾客子弟，拔濠梁据之。〈《滁阳王庙碑》。　洪武十七年，承直郎、太常司丞臣张来仪奉敕撰。〉

先是至正十一年辛卯五月，颍州妖人刘福通作乱，陷颍州。八月，萧县芝麻李及彭大、赵君用攻陷徐州。及十二年正月，定远县富民郭姓者聚众烧香，称亳州制节元帅，十一日起定远，二月二十六日克濠州，三月初二日克曹县。〈俞本《皇明纪事录》。〉

闰三月甲戌，大明太祖高皇帝起义入濠州。

时皇上潜居民间，为讹言所逼，惧祸将及，遂挺身入濠梁。抵其城，为门者所执，将欲加害。人以告王，王亲驰活之，抚之麾下。间召与语，异之，取为亲兵。〈《庙碑》。〉

壬辰，二月二十七日，陷濠州而拒守之，哨掠四乡，焚烧庐舍。不两月，越境犯他邑，所过亦然。胡帅彻里不花率骑三千营城南三十里，逡巡不进，四掠良民，以绛系首，称为乱民以献功。于是良民受害，呼亲唤旧，相继入城，合势共守。予当是时尚潜草野，托身缁流。于是祷于伽蓝，容予倡义，遂决入濠城。以壬辰闰三月初一日至城门，门者不由分诉，执而欲斩之。良久得释，被收为步卒。入伍几两月，除为亲兵，终岁如之。〈《纪梦》、《高皇帝御制文集》。〉

闰三月一日晨旦，太祖抵濠城，守者缚而欲斩之。有人报于首雄，良久得免，收入步伍。几月，拔长九夫。首雄，滁阳王郭子兴也。既长九夫，王常召与言论，久之，王知太祖非可久屈，收为家人，亲待同子弟。〈《皇明本纪》。〉

太祖赘于郭元帅义女马氏。

皇上居元帅府数月，王谓曰：“汝单居，当为汝婚。”王暮归，与夫人饮食，语及斯事，次夫人忽惋惜谓王曰：“方今兵乱，正当收召豪杰，是子举止异常，若不抚于家，反使为他人之亲，是失智也。”王悟，遂以女妻之。孝慈皇后是也。〈《庙碑》。〉

初，宿州闵子乡人马公，素刚直，重然诺，爱人喜施，避仇定远，与子兴为刎颈交。马公有季女，甚爱之，尝言术者谓此女当大贵。及遇乱，谋还宿州起兵应子兴，以女托子兴，曰：“幸公善抚视。”子兴与其妻张氏抚之如己子。已而马公死，上时未有室，子兴与张氏谋曰：“昔马公与吾相善，以女托我，然视众人中未有当吾意者。”因言上度量豁达，有智略，可妻之。张氏曰：“吾意亦如此。”子兴意遂决，乃以女妻上。即孝慈高皇后。〈《太祖实录》。〉

按：滁阳王夫人张氏，次夫人亦张氏。张来仪作《庙碑》，尝言初劝滁阳馆高帝于贰室者，次夫人也。滁阳被械，携二子从高帝奔告鲁淮者，亦次夫人也。厥后女为帝妃，生三王、二公主。人知滁阳能识真主于鱼服之中，不知皆其次夫人启之也。且仓卒之中，能奔告鲁淮以免其夫，斯可谓贤明妇人矣！《实录》但云子兴夫人张氏，遂殁次夫人之贤，馀故表而出之，据此滁阳夫人生三子，皆与帝不协，而次夫人独能知帝，又以其女相托，则当时周旋侧陋，次夫人之功多矣。滁阳事，实高帝手稿以授来仪，宜其不殁次夫人之德也。

太祖领兵攻五河。二月初六日，复取定远县，攻南宿、大店、固镇。十六日至濠州，元帅贾鲁兵围之，^[1]至九月退。

按：《元史》十二年八月，贾鲁从脱脱平徐州。九月，脱脱班师，命鲁追馀党，分兵攻濠州。次年五月卒于军中。鲁誓师曰：“吾顿兵于濠七月矣！”则俞本所记贾鲁围濠自二月至九月者误也。或别将之师，非贾鲁耳。

元帅郭子兴与诸将有隙。

王为人勇悍善战，时军帅四人名位皆在王上。王素刚直，不屈人下，每遇事，四人瞋目语难，而王剖决通敏，数以非语侵之，众故含忿。〈《庙碑》。〉

王志气雄暴，列诸雄之上。其雄有四：俞、鲁、孙、潘，出于农，其性粗直，谋智和同，独与王异。王少出外而多居内，每视事，四雄者每待王，久不至，则四人专主之。三五日乃一会，会则四雄瞠目视王，四雄言有不当，王出言相侵，四雄亦姑忍之。王久乃觉，谓上曰：“诸人若是奈何？”上曰：“不过会简而至是耳。”王曰：“然。”明日出与会，三日后复如初。彼此防疑不相安矣。〈《皇明本纪》。〉

按：《碑》云四人名位在王上。而《本纪》则云王列诸雄之上。当以《庙碑》为是。

九月，脱脱平徐州，彭大、赵君用率芝麻李馀党奔濠州。脱脱命贾鲁追击之。

未几，客军首帅彭、赵以兵来驻濠，二姓皆僭称王，王等遂为所制。〈《庙碑》。〉

遇徐州乱雄败，其残雄趋濠梁，合势共守。时残雄势本受制，不料俞、孙、潘、郭反屈节以事之。未旬月，来人各受制。^[2]后因彭、赵僭称王号，势在鲁淮，赵称名而已。〈《皇明本纪》。〉

是年九月，元兵复徐州，徐帅彭早住、赵君用率馀众奔濠，^[3]德崖等纳之。二人本以穷蹙来奔，德崖等四人与子兴反屈己下之，事皆禀命，遂为所制。早住颇有智数，揽权专决，均用但唯唯而已。〈《太祖实录》。〉

按：《实录》癸巳夏五月后书云：“彭、赵二帅既据濠州，挟德崖等为己用。是冬，早住自称鲁淮王，均用称永义王。”所谓“是冬”者，癸巳之冬也。《滁阳王庙碑》及《皇明本纪》记二姓僭称，是在壬辰奔濠之时，与《实录》异。以高帝《纪梦》考之，则云：“明年，元将贾鲁死，城围解。予归乡里，收残民数百献之，上官以我为镇抚。当年冬，彭、赵僭称，部下多凌辱人。”所谓“当年冬”者，亦癸巳之冬也。以时势言之，二姓虽草草僭王，亦当在元兵解围之后，而不在自徐奔濠之日。或当以《实录》为正耳。又按：《元史·顺帝纪》：“辛卯八月，萧县李二及老彭、赵君用攻陷徐州。”“老彭”者，早住之父彭大也。芝麻李既败，则彭大当与君用俱奔濠。《实录》不书彭大而书早住，又书于甲午六月上取滁阳之后，云“未逾月，彭、赵遣人邀上守盱、泗，上辞弗往。未几，二人自相吞并，早住亦亡，惟君用专兵柄”云。又按；《顺帝纪》于丁酉年书“赵君用及彭大之子早住同据淮安，赵僭称永义王，彭僭称鲁淮王。”则丁酉岁早住尚在。以理度之，癸巳之夏与君用吞并而亡者，乃彭大，非早住也。《实录》于早住既亡之后，记上使人说君用及赂其左右，以解子兴。而《庙碑》与《天潢玉牒》俱云：“彭、赵东屯泗州，挟王以往，遣人赂彭、赵，得纵归。”则又早住不死之明证也。二姓僭称之事，在壬辰、癸巳间者，诸书载之甚确。而《顺帝纪》又载于丁酉岁者，盖彭大既亡之后，早住与君用同陷盱、泗，同据淮安，君用仍僭称永义，而早住袭其父之旧，仍称鲁淮，故《元史》又从而记之也。《元史》称彭大之子早住，其意甚明，修《太祖实录》者，殆未及考耳。己亥岁，君用杀毛贵，旋为续继祖所杀，独早住不知其所终。而丙午岁梅思祖以淮安降，上谕之曰：“汝等多故赵君用部曲，往往皆授重名，继归张氏，复食其禄。”则数年之内，君用辈披猖淮、泗间，略可想见。惜纪载阙如，无从援据耳。姑书此，以订《实录》之误。

赵君用谋杀子兴，太祖救之。

王既为彭、赵所制，一日，众挟赵势拘王于狱，将害之。皇上自军驰归。或曰：“勿往。”曰：“再生父母有难，可不赴乎！”遂入王家。明日，彭帅闻，遣人释王以归。〈《庙碑》。〉

滁阳王奉鲁淮而轻赵，俞、鲁、孙、潘恃赵威，于市衢擒王。上出淮北，闻王被擒，急趋归。友人止之曰：“尔主被擒，亦欲擒尔，且勿归。”上曰：“再生之恩，有难不入，何丈夫之为也！”即入，见其家止存妇女，诸子弟皆匿。上曰：“舍人安在？”诸妇人佯言不知。上曰：“我家人也，释疑从我谋。”询知舍人所在，乃以实告。上曰：“主君厚彭薄赵，祸必自赵，欲脱此难，非彭不可。”明旦，以次夫人携二子往告彭。彭怒曰：“孰敢如是？”乃呼左右点兵搜彊。上亦返舍，去长服，被坚执锐，与诸人同围孙氏宅，^[4]缘舍上，掀椽揭瓦，诸军杀其祖父、母，于晦窟中得见滁阳王，钳足系颈，肌肉浮伤，令人负归。〈《皇明本纪》。〉

太祖攻怀远县及安丰。

十月，太祖破元平章月乞察儿营，克焦山陈章营，攻塔岗，招安壮丁。

十二月，贾鲁复围濠州。

壬辰冬，元将贾鲁与月哥察儿围濠城，城中极力拒守。

至正十三年癸巳，太祖克凯里、萧县寨。

四月，攻宋山寨，克含山县，攻平塘营，克灵璧县、虹县。

夏五月壬午，贾鲁卒，元兵解围去。

脱脱平徐州，命鲁追馀党，分攻濠州。鲁誓师曰：“吾奉旨统八卫汉军，顿兵于濠七月矣！必以今巳、午时取城，然后食。”鲁麾马进抵城下，忽头眩下马，且戒兵马勿散，病愈亟，竟卒于军中。十三年五月王午也。〈《元史·贾鲁传》。〉

按：俞本记：五月大败贾鲁，六月海子口搭浮桥攻贾鲁于藕塘下营。今考五月贾鲁已卒，此云“攻贾鲁于藕塘下营”，或鲁之残兵也。

濠州乏粮。

上谒友人，得盐数引，乃泛舟以盐易于怀远，将粮数十石，以给王家。〈《皇明本纪》。〉

六月丙申，以太祖为镇抚。

夏，上还故里，收元卒七百献王，王就令将之。〈《庙碑》。〉

时濠州自元兵退，军士多死伤。上乃归乡里募兵得七百馀人以还。子兴喜，以上为镇抚。〈《太祖实录》。〉

当时予虽在微卒，尝观帅首之作为，度之既久，甚非良谋。明年春，元将贾鲁死，城围解，予归乡里收残民献之于上官，授我为镇抚。〈《纪梦》。〉

七月，再克定远县。^[5]

至正十四年甲午五月，升太祖为总管，克全椒县。

六月，降元义兵三千人。

夏，上染末疾未瘥。王闻元义兵欲归，将说之，左右无可使，特过寝门，示意趦趄，因请扶疾往，卒说降之，得其精卒三千。〈《庙碑》。〉

彭、赵二雄以力御众，部下皆凌辱人。上以七百人让他人统之，惟拔徐达等二十四人南略定远，中途染疾而归，半月乃醒。瘥方三日，滁阳王扶笻过门，啧啧有声。上卧闻之，问傍人曰：“王适扶笻而过，声意恨惋，胡为若是？”答曰：“远方有兵，声言欲降，犹豫未决。王知友人在其中，令人往说，奈何家无可行者，故惋恨耳。”上乃扶病诣王寝室。王曰：“汝来何为？”曰：“闻他方有欲归者，未定行人，^[6]欲扶病往视。”王曰：“汝病方瘥，未可行。”上知王意，决行不辞，王许之。遂入定远，以计缚其帅首，收壮士三千人。七日后，东破元将老张营，得精兵二万。练未及旬，率而南入滁阳。〈《皇明本纪》。〉

当年冬，彭、赵僭称，部下者多凌辱人。予识彼非道，弃数百人，内率二十四名锐者，南游定远。忽有义旅来归者三千，练率之。^[7]六月，取潢涧山，破义兵营，得军二万馀，入滁阳，葺城以守之。〈《纪梦》。〉

朕居扰攘之间，遂入行伍，为人调用者三年。俄而匹马单戈，日行百里，有兵三千，效顺于我。于是乎帅而南征。〈《御制阅江楼记》。〉

太祖招安城口张寨。

是时，郭元帅之兵虽据定远县，前有义丁城口张寨不能进，后有元兵不能退。乃集将士问曰：“城口张寨深为吾患，尔等能招降，即领寨兵。”上请往，郭曰：“汝未能。”次日又问，上请往，云：“令必来。”郭曰：“往需何物？用几人？”上曰：“唯执旗单骑耳。”次日，单骑至门，寨主领马步兵百馀出，问曰：“汝为谁？来此云何？”上曰：“郭元帅部下朱总管有密报。”即邀入寨。上诡曰：“今夜达兵劫寨，奉元帅命来报，须谨备。”张曰：“汝何由知？”上臼：“哨获达军知之。”因以天道人事说之，张喜。是夜，达军果来劫寨，已有备，人马掳获大半。张曰：“郭元帅好人也，其何以报？非汝，几败我事，偕汝往见之。”上曰：“不宜迟。元帅见汝当重赏，必令汝守此寨。”张即具本寨兵马、钱粮数目，随上至。元帅大劳之，授以名爵，令上赍榜安本寨军民。遂令其精锐从元帅攻河州新塘，克三汊河、阳泉保住达鲁花赤营，克徐仓官寨。〈俞本《纪事录》。〉

克泗州、盱眙。

己酉，盱眙县陷。庚戌，陷徐州，官军溃。

贼陷盱眙，又陷泗州，官军皆溃。命刑部尚书阿鲁于海宁州等处募兵，讨泗州贼。〈《续通鉴》。〉

按：《元史》载，盱眙之陷，不指名为何兵，而系于张士诚寇扬州之下。《平吴录》诸书皆云：士诚攻扬州，寻陷盱眙及泗州。是时，士诚方起高邮，^[8]攻扬州，其兵岂能遽及盱、泗？今考俞本《纪事录》，其为濠兵无疑也。《洪武实录》于甲午七月克滁阳之下书曰：“未逾月，彭早住、赵君用遣人邀上将兵守盱、泗。”《滁阳庙碑》亦云：“彭、赵东屯泗州。”则知陷盱、泗者，彭、赵之兵也。是时，濠兵以彭、赵为主，彭、赵攻盱、泗，而上攻滁，虽分兵为两，其实皆濠兵也。记事者亦无从分别言之耳。

十三日，克梁县，至大桥庙。

七月初二日，克张堡、驴牌骆二寨，克把头寨。

攻元知院老张于横涧山，降其民兵男女七万，^[9]得精壮二万，南略滁阳。〈《太祖实录》。〉

十八日，克滁州。

八月，克六合县。

彭早住、赵君用执子兴，太祖救归滁州。

既而彭、赵东屯泗州，因挟王以往。皇上方驻和阳，知众不可共事，独坚守以待。复遣人赂彭、赵左右，赂行，王得纵归滁阳。时王兵共四万，其麾下仅万人，皇上所部三万有奇。〈《庙碑》。〉

克滁阳未逾月，永义、鲁淮二王遣人促兵以驻盱、泗。上知其非人，弗从。未几，二王自相吞并，善战者多死于盱，鲁淮亦亡，惟存永义而已。彼时滁阳王尚受制于盱眙，几为所吞，而卒幸免。上遣一介去说永义，从滁阳王南行。初，王首倡义时兵八百人，后上亦以七百属部下，其招诱者不过万馀，上之兵众已三万有奇。逾两月，王为谗所惑，掣近行掌文案者数人，李善长终不弃去。是后四方征讨总兵之事，不令上与。〈《皇明木纪》。〉

彭早住、赵君用遣人邀上将兵守盱、泗。上以二人麤暴浅谋，不可与共事，辞弗往。未几，二人自相吞并，战士多死，早住亦亡，惟君用专兵柄，子兴势益孤。上遣人说君用曰：“公昔窘于元兵，奔濠城，郭公开门延纳，既不见疑，又屈己以事公。郭公之德于公为大，公乃不思报，反听左右之言，欲先图之，是自剪其羽翼，失豪杰心。又况人心难以逆料，郭公虽或可图，其部属犹众，万一事有不然，公亦岂能独安？”时君用闻上入滁州，兵势甚盛，心颇恐。上又使人赂其左右以解之，子兴乃得免。遂将其所部万人至滁州。居再阅月，子兴惑于谗，意颇疑上，悉夺左右用事者，凡兵事皆不得与。既而元兵围滁，有任某者，谮上每战不力，子兴颇信之。比出城接战，任未十步即被矢走还，上独前奋击，徐还。子兴乃愧叹。凡军中有所得，上辄分给群下，他将有所获，辄以献子兴，子兴以故不说。孝慈皇后知其意，后将士有献者，悉以遗子兴妻张氏，张氏喜，后又和顺以事之，由是疑衅渐释。〈《太祖实录》。〉

十月，脱脱攻高邮，围六合，太祖救之。

元将脱脱攻高邮，分兵围六合，子兴命上将兵往救。元兵欲攻滁，上设伏败之，复谋款其师，由是滁城得完。〈《太祖实录》。〉

脱脱围六合，被围者请救，来使乃上之友也。中夜来叩门，上即起，隔门与语，谓之曰：“姑少待，我告王辟门而进。”王与六合之雄有隙，闻求救，喑鸣奋怒，不肯许。上因助来使共说之，至日昃，王意少解。诸将畏脱脱，以珓不吉为词。王乃召上曰：“汝亦白神。”上曰：“六合受围，势同一家，唇亡则齿寒。若命我总兵，神可弗白。”于是决出师东之六合，与脱脱战，微失利归。〈《皇明本纪》。〉

按：《元史》︰“十一月，脱脱兵至高邮，连战皆捷，分遣兵平六合，贼势大蹙。”成化间，史馆续修《纲目》，亦因仍书之。盖不知是时我太祖在六合与耿再成守瓦梁垒等处，失于考证而不知避讳也。

子兴欲称王，不果。

时子兴名称尚微，且无意远略，欲据滁自王。上察知其意，因说曰：“滁，山城也，舟楫不通，商贾不集，无形胜可据，不足居也。”子兴默然，事遂止。〈《太祖实录》。〉

至正十五年乙未正月，克和州李扒头寨。

先是，至正十二年，李扒头据无为州，双刀赵据含山，聚众结水寨，俱称彭祖家。至是，正月一十一日围和州，攻李扒头寨，克之。

克太山同知及韩把头寨并鸡笼山，攻彭祖水寨、含山县。

太祖统兵入和阳，与元兵战三月，而元兵解去。

正月戊寅，上率师取和州。时上数谏王，为人所谮，初少被责辱，上终不以为意。王性聪明，纳谏如流，俄又中谗，辄复嗔恚，因是致疾。兵士乏粮，谋议所向，遣人召至再三，终不能会。复遣人至，定计出军，上许之，谋曰：“三千人衣青衣，垂髻左衽，佯为彼兵。令万人衣绛衣，兵先至，败走。至暮，青衣兵抵城下破之。”会败兵先归报，王惊恐，责上失计，俄城南报元使来招，王惊恐益甚。上命以三门兵合滁阳王至南门，^[10]然后令来者膝行以见王，待谕之。^[11]众欲杀使者，上曰：“不如纵归，示以大言，彼不知我虚实，必不敢加我。”明旦，元兵遁去，王命上往收败军，及总守和阳，遂南趋和阳。〈《皇明本纪》。〉

三月，郭元帅子兴卒。

王命皇上守和阳，既而信流言，亲至和阳视师。值王雠人亦在其中，闻王至，移军异处。皇上礼送行者，俄为所厄。王闻，惊惧得疾，寻卒。〈《庙碑》。〉

辛巳，元兵十万攻和阳，上以万人守，连兵三月，元兵数败，解去。未几，彼众皆走渡江。时濠梁旧雄俞、鲁、孙、潘亦乏粮，其部下皆就食和阳，孙德崖军遂入城假居焉。滁阳王信谗，闻军中多取妇女、财物，意欲归罪于上，左右谗者欲因而致上于死地。不旬日，王果至。上往视之，王怒，久而不言。久而谓上曰：“谁？”上答曰：“某。”王曰：“其罪何逃！”上曰：“儿女之罪，又何逃耶？家中事缓急皆可理，外事当速谋。”王问：“何事？”曰：“曩与俞、鲁、孙、潘有隙，长者受制，某等围舍，逾墙杀彼祖父母，脱长者之患。今雠人在斯，彼众我寡，甚为虑之。”明日五鼓，德崕遣人谓上曰：“彼翁至矣，我将他往。”上大惊，急报王以备之。上复谓德崖曰：“两军合城，今一军尽起，公当留后，令军先行。”德崕许诺。上出城送友人，去城十五里，闻城内两军相斗，上策骑急归，彼军大呼追逐，抽刃以隘道。上单骑入彼军中，德崖之弟系上颈，欲加害，友人张姓者力止之，往入城，见滁阳王系孙之颈，共案而饮。归谓诸人曰：“如众所为，几伤两命，今各生存，事不难矣。”诸人怒犹未解。张留上同寝，抱上首达旦。明日，复羁晦窟中。又明日，乃行。徐达等奉王命以数人至，于是得归。王亦释孙。王闻上被擒，惊忧成疾，后终不复起，卒于和阳。〈《皇明本纪》。〉

子兴为人勇悍善战，而性悻直不能容物，故卒以愤恨而终。〈《太祖实录》。〉

四月，众奉子兴长子郭天叙为都元帅，张天祐次之，太祖又次之。

郭元帅卒，张天祐赍杜遵道檄推子兴之子为都元帅，天祐为右副元帅，上为左副元帅。上曰：“大丈夫宁能受制于人耶？”遂不受。〈《太祖实录》。〉

太祖转战和阳，会滁阳王卒，遂并其兵，纳其次室之女。〈《天潢玉牒》。〉

子兴既卒，孙德崖欲统其军，子兴之子闻之，惧不能辨，乃以书邀上代辩之。〈《太祖实录》。〉

克裕溪中丞蛮子海崖水寨。^[12]

六月，太祖率诸将渡江取太平，诸将奉太祖为大元帅。

六月初二日，上亲领将士万馀，乘风斗快船渡江，无船者以苇荻作筏而济。江东士民值太平日久，无不股栗待命，遂克采石及太平府芜湖县。是时三帅虽共府置事，运筹决策皆自上裁。将士乐战，军民倾向，权归于上矣。〈俞本《纪事录》。〉

七月，克溧水。壬辰，命元帅张天祐率诸军及陈埜先部曲攻集庆路，弗克而还。

八月，克溧阳。

九月，复攻集庆路，陈埜先叛，郭元帅、张天祐战败死之。

是月戊戌，仍命郭元帅、张天祐率所部军攻集庆。己亥，天祐等至方山，攻破左答失纳识里营，走之。陈埜先遂叛，与元福寿合兵来拒，战于秦淮水上。我师失利，天祐、郭元帅皆战死。〈《太祖实录》。〉

元义兵元帅陈埜先领兵攻太平府，士卒登城，上亲率死士拒之，城中危急。是时，上娶孙伯英妹为次妃，妃言于上曰：“府中金银若干，何不尽给将士，使之奋身御敌，倘有不虞，积金何益？”次日，敌再至，上尽置金银于城上，分给将士，遂大败敌兵，生擒埜先。上亲释其缚，坐与语，埜先许以全军归附。上与结为昆弟，宰乌牛、白马以祀天地，歃血为誓，约共攻建康府。即令还营整兵以待并进。十月，郭、张二元帅督兵由官塘经同山进攻建康之东门，陈埜先自板桥直抵建康攻南门，自寅至午，城中坚守。埜先邀郭元帅饮，杀之，擒张元帅献于福寿，亦杀之。埜先会元兵夹攻，大军遂溃，部下总管赵继祖跃马遁，埜先单骑追逐，雁门孟万户刺杀之。〈俞本《记事录》。〉

至正乙未夏五月，^[13]今江南等处行御史大夫西夏永平公由淮南行省中书平章特膺是命。六月，淮西寇渡江，攻陷太平，纵兵四劫，潜趋集庆攻南门。公昼夜拒守，相率引去。秋七月，复至，又败之。九月，寇大至，围城四面，凡七日，公身先士卒，且战且守，而锋大锉。先是，淮西义兵元帅陈埜先率其徒渡江，屯集庆城南之板桥，行台命与官军俱征太平。已而我师失利，埜先陷，寇质其妻子，使为先锋，务必取集庆。埜先素服公威信，输密款，愿擒首贼以自效。众疑其诈，公独采听之无惑。下令俾官军与埜先表里合攻，遂生擒伪元帅郭、张二人及其馀伪官甚众，杀死者无筭，因乘胜逐北，鼓行趣太平，而埜先为乡兵误杀，举军痛惜之。〈陈基撰《西夏永平公勋德诗序》。〉

十一月，太祖为都元帅。

郭、张二帅既没，上独任元帅府事。〈《太祖实录》。〉

至正十六年丙申二月二十五日，攻克三山中丞水寨。

三月初三日，太祖亲统大军克板桥营，擒陈埜先侄陈胜。初十日，太祖亲克建康。

亳都陞太祖为江南行省平章，以故元帅郭天叙弟天爵为右丞。^[14]

至正十七年丁酉，遣将进攻浙东。

至正十八年戊戌七月，右丞郭天爵谋叛，诛之。

滁阳王夫人张氏生三子：长战殁，次为降人所陷，即郭元帅也，幼与群小阴谋伏罪。次夫人张氏生女一，为上妃，生蜀王、豫王、如意王，女二。〈《庙碑》。〉

至正十九年己亥四月，太祖亲征浙东。

至正二十年庚子五月，徐达、常遇春克安庆。

闰五月，陈友谅陷太平，侵建康，我师奋击，大败之。

至正二十一年辛丑，亳都陞太祖为吴国公。

至正二十二年壬寅，张士诚寇诸全，败还。江西降将祝宗、康泰叛，徐达讨平之，南昌复定。

至正二十三年癸卯，陈友谅围南昌。太祖自将救之，友谅败死。

至正二十四年甲辰正月，诸将奉太祖即吴王位。

至正二十五年乙巳正月，克赣州，江西平。

至正二十六年丙午十二月，宋主韩林儿殂，议以明年为吴元年，立宗庙社稷。

丁未，吴元年，克姑苏，执张士诚以归，命徐达北伐中原。

戊申正月乙亥，太祖即皇帝位于金陵，定有天下之号曰大明，建元洪武。追封故元帅郭子兴为滁阳王。

洪武元年，天下既一，剖符行封，追念更生之恩，实业所始，乃封滁阳王，配张氏封夫人，建庙滁阳，命有司岁时率滁人祭之。〈《庙碑》。〉

洪武三年二月癸未，封故元帅郭子兴为滁阳王，妻张氏为滁阳王夫人，立庙滁州，仍绘其三子从祀，凡生卒之日及节序，皆命有司致祭。〈《太祖实录》。〉

遣使致祭滁阳王。

洪武八年四月，上幸中都，次滁州，遣官祭滁阳王庙，曰：“曩者群雄鼎沸之时，民不堪命，王乃奋臂定远，拔濠城而守之。朕方从军，几被他人所害，惟王能活我，致有今日，尽平天下，家国已成，再生之恩终世难忘。今日督工凤阳，道经环滁，茔祠在斯，遣官致祭。尚飨！”〈《御制文集》。〉

皇帝制谕滁阳千百户王杰等：自古豪杰之士，有大功于天地人神者，生虽不获其福，死必血食庙祀焉，所谓死而不亡，名传永世者也！惟滁阳王，定远之民，当元运将终，群雄并起，王亦乘时倡义旅，克濠城，拒守二载。时朕从事，恩礼甚厚。岁癸巳，王行兵盱眙。甲午，移驻环滁。乙未，南巡和阳，婴疾而毙。先是，命朕率兵镇御和阳，及王毙，王子不能驭诸豪英兵，且乏食，朕率众渡江，十有三年，帝业乃成。朕追念旧恩，特封滁阳王，立庙于州，岁时奉祀。〈《太祖实录》。〉

定滁阳王岁祀礼。

洪武十五年秋，召守滁阳千百户等免征田租者二十员名，永供时祀，其宥氏首率而祀之，故兹制谕。

一，祭祀日期用四孟日。一，祭物用羊一羫、猪一口。一，奉祀人员官一十七户，看庙人宥奶子等三户。〈洪武十五年《钦定滁阳王庙岁祀册》。〉

敕撰滁阳王碑文，勒石于庙。

洪武十六年十一月七日，皇上亲稿滁阳王事实，召太常司丞臣张来仪谕之曰：“王之恩德，注在朕心。今滁有庙祀而碑刻未具，甚阙典也。汝其据此为文于石。”臣伏闻自古帝王之兴，虽受命于天，未始不因乎人，盖必有所佑助维持而后成。惟我皇上，奋布衣，提一劔而起，外无尺土一民之助，而王能脱危难，识潜微，纳于贰室，授以兵柄，慨然不少吝惜，遂肇大业，可谓有知人鉴矣！及今大统既定，四海一家，推本寻源，实由于王。爰建显号，俾永永血食。盖非王无以开万世之业，非皇上无以永王之名。臣谨即是为铭。〈洪武十七年三月，承直郎、太常司丞张来仪奉敕撰，中书舍人胡廷铉奉敕书并篆额。〉

校勘记

1. “元帅”，原本讹“帅”为“师”，据《适园》本改。
2. “来人各受”，原本脱“来”，据《皇明本纪》补。
3. “徐帅”，原本讹“帅”为“州”，据《太祖洪武实录》卷一改。
4. “围孙氏宅”，原本脱“宅”，据《皇明本纪》补。
5. “定远县”，原本脱“远”，据《适园》本补。
6. “未定行人”，原本讹“行”为“何”，据《皇明本纪》改。
7. “练率之”，原本舛为“率练之”，据《纪梦》改。
8. “高邮”，原本讹“高”为“南”，据《平吴录》改。
9. “降其民兵男女七万”，原本讹“降”为“除”，据《太祖洪武实录》卷一改。
10. “合滁阳王至南门”，原本脱“王至”，意不明，从《皇明本纪》补。
11. “膝行以见王，待谕之”，原本讹作“膝行以见上代王谕之”，意不确，从《皇明本纪》补、改。
12. “蛮子海崖水寨”，原本脱“子”，名不全，据《太祖洪武实录》卷二补。
13. “夏五月”，原本脱“月”，据《西夏永平公勋德诗序》补。
14. “天爵”，原本讹“爵”为“祐”，据下文改。