春秋左传注疏/庄公/廿八年

庄公十七秂〈歬677秂甲辰〉 ◄

萅秋左传注疏 庄公十八秂〈歬676秂乙巳〉

► 庄公十九秂〈歬675秂丙午〉

经

　　十有八秂，萅，王三月，日有食之。 【注】无传。不书日，官失之。 〈【疏】十八秂注“不书日，官失之”。○正义曰：经亦无朔字，当云不书朔与日，注不言朔，脱也。〉

　　夏，公追戎于济西。 【注】戎来侵鲁，公逐之于济水之西。

　　秋，有𧌒。 【注】𧌒，短狐也。盖以含沙射人为灾。 〈【音义】𧌒，本又作蜮，音或；《本草》谓之射工。短弧，本又作断，同，丁管反。弧又作狐，音胡。射人，食亦反。〉 〈【疏】注“蜮短”至“为灾”。○正义曰：《穀梁传》曰：“𧌒，射人者也。”《洪范五行传》曰：“𧌒如鳖，三足，生于南越。南越妇人多淫，故其地多𧌒，淫女惑乱之气所生也。”陆机《毛诗义疏》云：“𧌒，短狐也，一名射景，如鳖，三足，在江淮水中，人在岸上，景见水中，投人景则杀之，故曰射景，或谓含沙射人，入皮肌，其创如疥。”服虔云：“遍身濩，或或故为灾。”沈氏云：“此有𧌒，传重发例者，以螟螽与蜚同是害禾稼，此𧌒则害人，故传特发之。”〉 　　冬，十月。

传

十八秂，萅，虢公、晋矦朝王，王飨醴，命之宥。皆赐玉五瑴，马亖^[1]匹。非礼也。王命诸矦，名位不同，礼亦异数，不以礼假人。

【杜预注】〈王飨醴，命之宥。〉

王之觐群后，始则行飨礼，先置醴酒，示不忘古。饮宴则命以币物。宥，助也，所以助欢敬之意，言备设。

【陆德明释文】〈王飨醴，命之宥。〉

醴，音礼。宥音又。

【孔颖达义疏】〈王飨醴，命之宥。〉

王为之设飨礼，置醴酒，命之以币物，所以助欢也。

【孔颖达义疏】〈【杜预注】王之觐群后，始则行飨礼，先置醴酒，示不忘古。饮宴则命以币物。宥，助也，所以助欢敬之意，言备设。〉

‘宥，助’，《释诂》文。《周礼・掌客》，王待诸矦之礼，上公三飨三食三燕，矦伯三飨再食再燕，子男壹飨壹食壹燕。三礼先言飨，是王之觐群后，始则行飨礼也。《酒正》辨五齐之名，一曰泛齐，二曰醴齐，三曰盎齐，四曰醍齐，五曰沈齐。郑注云：‘泛者，成而滓浮泛泛然。醴犹体也，成而汁滓相将，如今恬酒矣。盎犹翁也，成而翁翁然，葱白色。缇者，成而红赤。沈者，成而滓沈，如今造清矣。自醴以上尢浊。’然则以其尢浊，故先置之，示不忘古也。知者，《礼运》云‘燔黍捭豚’，下即云‘以燔以炙，以为醴酪’，是醴酒在先而有，故曰先置醴酒，云不忘古也。《诗・序》曰：‘《鹿鸣》，燕群臣嘉宾也。既饮食之，又实币帛筐篚，以将其厚意。’《聘礼》云：‘若不亲食，使大夫朝服致之，以侑币致飨以酬币，亦如之。’是飨礼有酬币也。礼，主人酌酒于宾曰‘献’，宾答主人曰‘酢’，主人又酌以酬宾曰“酬’，谓之酬币，盖于酬酒之时赐之币也，所赐之物，即下‘玉’、‘马’是也。传称飨醴、命宥，言其备设盛礼也。此注命之宥者，命在下以币物宥助。僖二十八秂‘命晋矦宥’，注云：‘命晋矦助以束帛，以将厚意。’皆命，不同者，以彼有命晋矦之事故也。

【杜预注】〈赐玉五瑴〉

双玉为瑴。

【陆德明释文】〈赐玉五瑴〉

瑴音角，字又作珏。

【孔颖达义疏】〈【杜预注】双玉为瑴〉

《苍颉篇》‘瑴’作‘珏’，双玉为瑴，故字从两玉。}}

【杜预注】〈王命诸矦，名位不同，礼亦异数，不以礼假人。〉

矦而与公同赐，是借人礼。

【陆德明释文】〈【杜预注】矦而与公同赐，是借人礼。〉

借，子夜反。

【孔颖达义疏】〈【杜预注】矦而与公同赐，是借人礼。〉

虢君不知何爵，称公，谓为三公也。《周礼》，王之三公八命，矦伯七命，是其名位不同也，其礼各以命数为节，是礼亦异数也。今矦而与公同赐，是借人礼也。假、借同义，取者假为上声，借为入声；与者假、借皆为去声。

　　虢公、晋矦、郑伯使原庄公逆王后于陈。陈妫归于京师， 【注】虢、晋朝王，郑伯又以齐执其卿，故求王为援，皆在周，倡义为王定昏。陈人敬从。得同姓宗国之礼，故传详其事。不书，不告。 〈【音义】○为王，于伪反。〉 实惠后。 〈【音义】○陈妫后号惠后，宠爱少子，乱周室，事在僖二十四秂，故传于此并正其后称。〉

　　夏，公追戎于济西。不言其来，讳之也。 【注】戎来侵鲁，鲁人不知，去乃追之，故讳不言其来。 〈【疏】注“戎来”至“其来”。○正义曰：传例，有锺鼓曰伐，无曰侵。戎之来也，鲁人不知，宜无锺鼓，故故以侵言之。《释例》曰：“戎之入鲁，鲁人不知，去而远追，又无其获。边竟不备，候不在疆，所以为讳。讳此君之阙，亦所以示戒将来之君也。”〉

　　秋，有蜮，为灾也。

　　初，楚武王克权，使鬭缗尹之。 【注】权，国名，南郡当阳县东南有权城。鬭缗。楚大夫。 〈【音义】○缗，亡巾反。〉 〈【疏】“鬭缗尹之”。○正义曰：尹训正也。楚官多以尹为名，此灭权为邑，使缗为长，故曰尹也。〉 以叛，围而杀之。 【注】缗以权叛。 〈【音义】○以叛，绝句；本或作畔，俗字也。〉 迁权于那处， 【注】那处，楚地，南郡编县东南有那口城。 〈【音义】○那处，那又作再阝，同，乃多反；下昌吕反，又昌虑反。编，必绵反，一音步典反。〉 使阎敖尹之。 【注】阎敖，楚大夫。 及文王即位，与巴人伐申而惊其师。 【注】惊巴师。 巴人叛楚而伐那处，取之，遂门于楚。 【注】攻楚城门。 阎敖游涌而逸。 【注】涌水在南郡华容县。阎敖既不能守城，又游涌水而走。 〈【音义】○涌音勇，水名。〉 楚子杀之。其族为乱。 冬，巴人因之以伐楚。

斠勘

1. 传世本‘亖’作‘三’。‘赐马三匹’不合礼制。《书・周书・文矦之命》有‘用赉尔秬鬯一卣、彤弓一、彤矢百、卢弓一、卢矢百、马亖匹。’，《仪礼・觐礼》有‘天子赐矦氏以车服。迎于外门外，再拜。路先设，西上，路下亖’，《昭公六秂》有‘见如见王，以其乘马八匹私面。见子皮如上卿，以马六匹。见子产，以马亖匹。见子大叔，以马二匹。’，《竹书纪秂・武乙》有‘卅亖秂，周王季历来朝，王赐地卅里、玉十瑴、马八匹。’，应矦见工钟铭有‘唯正二月初吉。王归自成周。应矦见工遗王于周。辛未，王格于康宫，荣伯入右应矦见工。赐彤弓一、彤矢百、马亖匹。’，应矦见工簋铭有‘唯正月初吉丁亥，王在某，飨酒，应矦见工友，赐玉五瑴、马亖匹。’，尹姞鬲铭有‘君蔑尹姞历，赐玉五品、马亖匹。’。塙明传世本作‘三’为讹误。