东国李相国全集/卷二十八
书○状○表邻国交通所制
编辑蒙古兵马元帅幕。送酒果书。都省行
编辑某月日。右谨致书于某官幕下。早春。伏惟钧候动止何若。瞻企瞻企。我国久为契丹侵扰。病在腹心。不能自除。岂意元帅阁不将为小邦。扫清丑秽。举义远来。暴露草莽。其在小邦。职宜早致犒师之礼。少慰勤苦。然初不知大军入境之日。且系寇贼梗道。由是稽延。不以时修问于尤右。窃思无状。良用兢惭。惟大度宽之。始闻贼徒入江东城自保。小国乃以为此已圈牢中物耳。不足患也。方遣人致谢。兼问起居。其使人未及上道。续有急报。果闻其党出城自降。咸就枭俘。举国快心。异手同抃。此实大邦扶弱恤邻之义。而小国万世一遇之幸也。感荷大恩。罔知所报。今者伏承王旨。略备不腆酒果仪物等事。特差某某官等。赍押奉送。其数目具在别笺。幸勿以微薄却之。亦不以迟缓罪之也。惶恐惶恐。
蒙古国使赍回。上皇太弟书。
编辑某月日。使臣某至。奉传钧旨。备认皇太弟大王殿下起居万福。欣慰良多。但来教。以小国不曾发遣女孩儿及会汉儿文字言语人。亦不进奉诸般要底物等事。督责甚严。闻令惶悸。不知所图。上件人物。皆下国所乏。前已再陈所不能应副之由。输写肝胆。无所隐蔽。庶蒙炤悉。傥或矜恕。尚复征诘不已。意者区区微诚。不足动大王之鉴耶。岂或虑矫饰之词而不之信耶。言若有饰。惟皇天后土知之。且小国勤事大邦。犹恐不尽其诚。况于贽献之礼。虽不承严令。岂不欲务为繁伙浩侈。以猒大国之心乎。然物之有无丰瘠。系于风土。我国本介居山谷间。地甚硗确。虽有所产。例皆麤品。殊不合上国之用。从以献芹之意。岁备不腆般品。以修情礼而已。每枉钧旨。征索无既。小国其何以堪之哉。以有涯之用。供无既之求。决知不能。如以不能。获罪于上国。亦乖依仰大邦伫蒙抚恤之意也。其若青丝绫走丝等物。本非我国所产。此亦前所具陈。想大国已详之矣。虽风土所生。随时之有无。有进与未。况地所不产哉。其诸般名手匠人。亦如前书所陈国无能者。故未能发遣。事辄违意。深恐深恐。伏惟大王殿下挟太弟之贵。导天子之化。以绥靖四方为己任。其于远人。时有以宽容。以示字小之义。实小邦之望也。所征物件。虽不能依数准备。粗竭帑储。具如别录。谨附回使。俾所过州郡交领检献。以此为籍手之资。惟大王谅之。请勿以些小为罪也。惶恐惶恐。
谢蒙古皇帝表不行
编辑云云。小邦无罪。久罹强寇之侵凌。大圣应期。特遣神兵而汛扫。恩灵所及。疲瘵同苏。伏念世承箕子之封。地摄契丹之壤。曾未有与我释憾之故。柰今举如此无名之兵。阑入封疆。大残人物。顾蜂毒之尚甚。出虎旅以莫除。岂谓皇帝陛下义笃恤邻。仁深字小。敕降鹰扬之众。克平蚁聚之徒。伪王自毙于城中。馀党悉降于钺下。函生再活。举国讙呼。臣敢不祝天寿之无疆。少酬万一。述臣职而向内。罔有二三云云。
蒙古国使赍回。上皇帝表。
编辑云云。星使鼎来。天书狎至。伛偻拜命。欣悚交怀。〈中谢。〉恭惟皇帝陛下。挺上圣之资。受昊天之命。〈其诏云。〉握枢临极。居万乘之独尊。〈其诏云天下独尊。〉耀虎扬威。微一邦之不服。诞颁明诏。布及偏方。以文字之各殊。凭译解而乃识。盛矣神兵之莫敌。靡然民宇之太同。伏念臣夙戴皇灵。恪供臣职。更沐自天之训。倍深就日之诚。但千里限居于海陬。又一日难旷于藩守。傥离封境。邈越山川。容或蹈于梗艰。恐仰烦于恻恤。第增兢惕。滋切倾翘。云云。〈此已上。蒙古以讨契丹入境时所著。〉
蒙古行李赍去。上皇帝表。辛卯年
编辑云云。自天降责。无地措躬。举国震惊。同音号吁。〈中谢〉伏念臣猥将蕞品。僻在偏方。曾荷大邦之救危。完我社稷。切期永世以为好。至于子孙。宁有贰心。敢孤厚惠。忽承下诘。深疚中怀。事或可陈。情何有匿。其著古与杀了底事。实邻寇之攸作。想圣智之易明。彼所经由。亦堪证验。其再来人使着箭事。前此哥不爱伪作上国服样。屡犯边鄙。边民久乃觉其非。今春又值如此人等。方驱逐之。俄不见人物。唯拾所弃毛衣帛冠鞍马等事。以帛冠之故。虽知其伪。尚疑之藏置县官。将俟大国来人。辨其真赝。今以此悉付上国大军。则无他之意。于此可知也。又阿土等缚纽事。初不意结亲之大国。乃无故加暴于小邦。拟寇贼之来侵。出军师而方战。忽有二人突入我军。痴军士不甚考问。捕送平州。平州人恐其逋逸。略加锁杻。申覆朝廷。朝廷遣译察视。以其语颇类上国。然后解械慰讯。兼赆衣物。随译前去。则初虽不明所致。其实亦可恕之。又哥不爱人户于我国城子里入居事。此等人尝与我国边人。迭相侵伐。其为冤仇久矣。边民虽愚。岂容仇敌与之处耶。事渐明矣。言可饰乎。其投拜事。往前河称扎剌来时已曾投拜。今因华使之来。申讲旧年之好。伏望云云。乾坤覆露。日月照临。鞠实察情。苟廓包荒之度。竭诚尽力。益输享上之仪。云云。
国衔行。答蒙古书。壬辰二月
编辑云云。伏蒙手教。备认钧候起居万顺。副吾常所祷祝。诚抃诚抃。加之俯问。耗息滋悉。不胜感荷。所谕淮安公赵大将军褒赏之事。此人等善与大国讲和结好。功勤不小。故朝廷方议行赏。况今所谕如此。敢不祇禀。其边封每城。留置达花赤接遇之事。亦一一承命。但前来契丹汉儿等回送事。本不多人耳。其罪早合诛夷。以子不忍之心。留置京师。因年年饥馑疾疫。物故者过半。或其中屡有逋逸者。捕送海岛。亦皆饥死。唯有些小馀类。今闻大国之入境。妄意其本国兵马。谋欲逃去依附。其辜负我豢养之恩。在所不忍。已皆诛戮。唯此不如所教。惶恐万万。惟阁下恕之。言如饰也。天其鉴之。
同前答儿巨元帅状
编辑云云。某僻在海隅。闻高义之日久矣。但日夜倾仰而已。伏蒙手教。备认钧候动止康和万福。不胜欣抃。噫。不意公之过自谦揖。曲垂问讯。有逾骨肉。非分所敢当也。且亲爱之情。无间远近。以予悬悬之心。知阁下亦不忘遗不穀也。惟冀珍重自爱。善保千金之躯。益护小国耳。无任惶悚之至。
淮安公答同前元帅状
编辑右某辞违已后。伏想钧候起居何似。忽沐手教。备谙雅履康和万顺。其为欣抃。言所未周。某顷者。全荷阁下之保护。得完微喘。跋涉无恙。寻远本国。但日夜北望。翘企而已不意仁人之不忘畴昔眷顾之意。至辱荣问如此。非吾琐琐所敢当也。予无所倚。倚阁下如太山。惟冀为小子千万自爱。享寿千秋。益加扶护耳。无任云云。
送蒙古国元帅书是年三月。池义深赍去。
编辑右启。季春。缅惟元帅幕府节下起居万顺。驰恋之诚。靡须臾暂舍也。前所使陪送行李郞将池义深来。称贵国回驾次。喩你等此去。须于春三月时发遣人。使会得我国坐住处。今依所教。复差前使池义深及若干人等发遣前去。其每来文字内所及诸𤳖事。图踵后回报。伏冀炤悉。又阅淮安公所蒙手简。称你国选拣人户。赴开州馆及宣城山脚底住坐种田。窃思大国所以割与分地。将使吾民耕食。则其义在所欣感。然我国每处人民牛畜等物故损失者大伙。故遮一国区区之地。尚不胜耕垦。忍使鞠为茂草。况于千里邈远大国之境。将部遣甚处人物牛畜等。使之耕种耶。力所不堪。理难强勉。惟大度谅之。云云。
送撒里打官人书壬辰四月
编辑右启。孟夏。伏想台候佳胜万福。倾仰不已。前次所谕进皇帝物件内水獭皮一千领好底与来事。我国于遮个物。前此未尝有捕捉者。自贵国征求已后。始以百计捕之。亦不能多得。故每次所输贡赋。艰于准备。今所需索。其数过多。求之又难得。未堪应副。然旁搜四遐。月集日储。犹未得盈数。粗以九百七十七领输进。惟冀照悉。又称国王诸王公主郡主大官人童男五百个童女五百个须管送来事。如前书所载我国之法。虽上之为君者。唯配得一个嫡室。更无媵妾。故王族之枝叶。例未繁茂。又以国之遍小。臣寮之在列者。亦未至师。师而所娶。不过一妻。则所产或无或有。有或不多人耳。若皆发遣上国。则谁其承袭王位及朝廷有司之职。以奉事大国耶。若贵国抚存弊邑。使通好万世。请蠲省偏方蕞土所不得堪如此事段。以示字小扶弱之义。幸甚幸甚。又称诸般工匠遣送事。我国工匠。自昔欠少。又因饥馑疾疫。亦多物故。加以贵国兵马经由。大小城堡。以罹害被驱者不少。自此耗散而莫有地著专业者。故节次不得押遣应命。此皆以实告之。伏惟谅情哀察。又于赵兵马处所属当义州民户检会物色事。已曾行下其界兵马。委令根究。则告以其城守与民户等。乘桴逃闪。因风没溺。故便未得显验。请照悉之。其馀文字内所及。一一承禀。又贵国还兵次所留下瘠马。每处搜集。凡十五匹。即令收管牧养。今此行李。幷翦去奉进。无任云云。
答河西元帅书壬辰五月
编辑右启。今月某日。贵国使介至。奉传珍缄。备认钧候起居万福。兼蒙问讯滋悉。欣感交深。不可胜道。前发遣押船兵使人回来。称何每幸值大官人阁下管领。故凡所违失。无不曲加救护。遂使毕事无恙。至于还国矣。闻之深感深感。噫。非仁人君子之恤邻扶弱特地有营救之意。则畴及是哉。又所谕蒙古大官人文字内。高丽攻取海岛船只军兵。无国王分付官军名职数目。则其所送人物。乃于沿塞州城。方选拣讫。而时已迫急。无暇告覆朝廷。遂发去。以是不得𫌨缕名目。其界兵马。亦以贵国亲来押去。故不须具悉名职数目。此皆因时商酌所致然耳。伏惟明鉴照悉。善为辞焉。夏热。惟冀顺时自爱。益复救护小国。实愚之望也。云云。
淮安公答河西元帅书
编辑某启。今月某日。忽奉手教。具审钧候动止佳胜万福。其为欣抃。手与心会。兼承过示谦挹。先辱荣问。至以华衮之褒。贲饰陋质。非予微分所敢当也。今者耸闻节下承奉圣旨。收抚辽东等路。欢庆倍常。但以江山阻隔。靡由攀晤。弟增瞻恋而口。炎序方仲。惟冀为天下自啬。以副予倾祷之心。幸甚。无任惶悚之至。再拜谨启。
送某官状
编辑右启。春寒。道里阻修。遥想行旆跋涉佳胜。伏增瞻伫。近者淮安公伴送节下过分后来传台教。有要海舡及军人限今年三月初三日会到宣城山事件。即命有司指挥西北面兵马。令募军人及舟楫。选拣官员。管押前去。然水程风涛。不可预克。但未识及期与否尔。惟节下谅之。不宣谨启。
答蒙古官人书壬辰九月
编辑右启。今月某日。忽奉钧旨。伏蒙幕府远涉千里。辱临弊境。首贻诲音。欣感欣感。但所诘数段事。实非我国本意。深以此为恐。敢布腹心。惟冀大度矜之。其所称你者巧言语。说得我出去后。却行返变了入海里住去。不中的人宋立章许公才那两个来的说詤走得来。你每信那人言语。呵返了也事。我国与上朝通好久矣。顷有宋立章者来言。上国将举大兵。来征弊邑。其言有不可不信者。百姓闻之。惊骇褫气。过半逃闪。城邑为之几空。盖雷霆一震。天下同惊。以是予亦不能无惧。又虑些小遗民。若一旦扫地皆逋。则恐不得岁输贡赋。以永事大国。因与不多残口。入瘴毒卑湿之地。以求苟活耳。宁有他心耶。皇天后土。实鉴之矣。又称达鲁火赤交死则死留下来。如今你每拿缚者事。右达火赤其在京邑者。接遇甚谨。略不忤意。大国岂不闻之耶。又于列城。委令厚对。其间容或有不如国教者。予亦不能一一知之。惟上国明考焉。其拿缚上朝使人。无有是理。后可凭勘知之。又称你本心投拜出来迎我者。本心不投拜。军马出来。与我厮杀者。今闻大军暴露原野。虽大国不谕之。其在小国。礼当亲自迎犒。然弊邑之移于窅深偏地。本非上国所令。而顾不能无咎啧。故且恐且恧。未以时展谒耳。其投拜之心一也。岂有二哉。且小国虽愚暗。既知畏服大国之义。其向仰有年矣。岂于今日乃生叛逆之心耶。仰冀明鉴赦过字小。抚存外蕃。实予之望也。无任云云。
答沙打官人书壬辰十一月
编辑右启。忽奉钧旨。伏审台候万福。欣慰倍切。前者。大国以国王不出交。大官人出来为谕。小国如前书所载。虽畏惧大国。入处于此。以勤仰之心。有加无已。故不敢违忤严命。已遣大官人某诣幕下。方候宠答。而复以国王不出交。崔令公出来事及之。所谕踵至如此。弊邑将若之何。伏望幕下谅穷迫之情。小示以宽。以副倾企之望。幸甚。其所输皇帝处国信。则虽竭力尽诚。勤于准备。方小国之移徙也。唯与不多人民。仓卒入于水内。所转财物。亦为欠少。故以微薄土物。聊欲表诚耳。今蒙钧旨。谕及更罄所有。小添前数奉进。惭恐惭恐。赵兵马宋立章发遣事。叔璋自上国回来次。不幸值心腹之疾。至今犹未安较。故未即发遣。所谓宋上章者。我国之迁移。莫不因其言。而其后我国两𤳖使优。自上国还来。言立章所言。本非上国之意。不可谓的实。于是朝廷佥议以为此人非特以浮说妄言动摇众心。亦使万人逃闪。至令一国大迁于此地。罪不可赦。遂捕送深窎海岛久矣。今依来命。已遣人即其所。将收拿发来者。伏惟炤悉。无任祈恩望惠激切之至。云云。
上都皇帝起居表
编辑云云。箕封系迹。邈居日出之邦。汉阙悬心。遥祝天长之寿。云云。
陈情表
编辑云云。下国有倾输之恳。胶漆益坚。上朝加谴责之威。雷霆忽震。闻命怖悸。失声吁号。〈中谢〉伏念臣猥以庸资。寄于荒服。仰戴天临之德。举国聊生。笃驰星拱之心。向风滋切。夫何征诘。若此稠重。力所不堪。宜将诚告。言如可复。当以实陈。其诏旨所及添助军兵。征讨万奴事。繄僻土是居。弊邑本惟小国。况大军所过。遗民能有几人。在者尚疮痍之馀。加之因饥疫而毙。故莫助天兵之用。无奈违帝命之严。罪虽莫逃。情亦可恕。其亲身朝觐事。自闻启统。早合观光。矧外臣荣觐于九天。固所望也。然藩位难虚于一日。玆实恐焉。其出人户。使沙里打见数事。游舌所传。大兵将讨。在愚民而易惑。举恒产以多逃。众所同为。势难固禁。顾家户萧然如扫。乃及为茂草之场。若君臣孑尔独存。惧未办苞茅之贡。庶收残口。永事大邦。虽潜藏江海之间。楢梦寐云霄之上。实畏惧之所致。冀圣明之不疑。心苟一于始终。地何论于彼此。伏望云云。廓包荒之度。垂字小之仁。存蓬艾之生。傥许全于一国。奉山野之赋。必不后于诸侯。云云。
同前状
编辑臣某。谨顿首再拜。奉书于皇帝紫微阙下。臣以一二所望事件。已具表言之。楢有郁结于心。未尽陈露者。于表内不得备载。申以状陈布之。辞义繁冗。恐烦聪鉴。诚恐诚恐。伏惟圣慈一赐览焉。弊邑。本海外之小邦也。自历世已来。必行事大之礼。然后能保有其国家。故顷尝臣事于大金。及金国鼎逸。然后朝贡之礼始废矣。越丙子岁。契丹大举兵。阑入我境。横行肆暴。至己卯。我大国遣帅河称，扎腊。领兵来救。一扫其类。小国以蒙赐不赀。讲投拜之礼。遂向天盟告。以万世和好为约。因请岁进贡赋所便。元帅曰。涂路甚梗。你国必难于来往。每年我国遣使优不过十人。其来也可赍持以去。至则道必取万奴之地境。你以此为验。其后优使之来。一如所约。每我国辄付以国信礼物。输进阙下。独于甲申年。使臣著古与。不以万奴之境。而从婆速路来焉。然依旧接遇甚谨。又付以国信前去。其后使介之来者。稍至间阔。小国窃怪其故。久而闻之。则于加下遮出中路。杀了上件使臣所致也。如此已后。于加下伪作上国服样。入我北鄙。残败三城。万奴亦攻破东鄙二城。其服色亦如之。自是踵来侵伐不绝。又万奴与上国使优之向我国者。绐言高丽皆你国。慎勿前去。使优不听。且欲知真伪。遂便行李。则先遣其麾下人。伪为我国服着及弓箭。遂伏兵于两国山谷之间。潜候行李。出射趁𪵃。因令伴行人报云。高丽所作如此。背逆明矣。请停前去。固令还焉。然适有自万奴麾下逃来王好非者。细说其事。故我国得知之。无几何。闻大兵入境。小国以通好之故。殊不意上国之兵。而久乃知之。然莫识所以行兵之故。帅府沙里打大官人移文言。你国杀我使臣著古与及射东路使臣。何也。以此行兵闻罪耳。我国以曾知之缕细故。具以实对之。更行投拜之礼。大军亦详两人所诈。豁然大寤。遂许班师矣。方大军之还国。寻遣两𤳖行李。奉进国信礼物于皇帝阙下。而君臣因相贺曰。比来以道路不通。阻修朝贡之礼。大乖从前和好之本意。常以此为虑。今既遣使达诚。则是固可贺。而又大国常以于加下万奴之罪归于我。我国无以自明。惧代他人受诬。而赖大军亲临根究。使上国之疑涣然如冰释。则吾属知免矣。始可以宁心定虑。一专于奉事上朝之日也。未几。忽有宋立章者从池义深行李。诣在上国。逃来言上国将举大兵来讨。已有约束。百姓闻之。惊骇颠蹶。其逃闪者多矣。俄又闻北界一二城逆民等。妄谕其城达花赤。杀戮平民。又杀臣所遣内臣。此人是候上国使优。值行李则迎到京师者也。而乃杀之。因以作乱。声言大国兵马来也。又闻上国使优到义州。令准备大船一千艘。待涉军马。于是举上下无不震悸。其逃之者又过半矣。逋户残庐。历历相望。鞠为茂草。见之不能无怅然矣。君臣窃自谋曰。若遗民尽散。则邦本空矣。邦本空则其将与谁岁办贡赋。以事上朝耶。不若趁此时收合残民馀众。入处山海之间。粗以不腆土物。奉事上国。不失藩臣之名。上计也。盖以心之所属。不关于地。苟以一心事之。想上国何必以此为咎耶。于是遂定计焉。然则我国之迁徙于此。不过此意耳。宁有他心哉。天地神明。实鉴之矣。不意大国以浮说所传。遣之以大兵。临莅弊境。凡所经由。无老弱妇女。皆杀之无赦。故举一国丧精失气。颠到怖惧。莫有聊生之意。且君是天也父母也。方殷忧大戚如此。而不于天与父母。而又于何处诉之耶。伏望皇帝陛下。推天地父母之慈。谅小邦靡他之意。敕令大军回辕返斾。永护小国。则臣更努力竭诚。岁输土物。用表丹悃。益祝皇帝千万岁寿。是臣之志也。伏惟陛下少加怜焉。无任望大延伫希恩慕德之至。谨奉状陈乞以闻。谨状。
送晋卿承相书
编辑右启。冬寒。伏想台候清胜万福。瞻恋瞻恋。恭惟承相阁下。以磊落奇伟命世之才。际风云之庆会。孕育周孔。吹嘘高舜。擅文章道德之美。润色帝化。发挥庙谟。使清风爽韵横被四海者久矣。予以邈寄海外窅远之邦。故犹不得早闻紫凤红鸾之出瑞于上朝。昧昧焉真可笑也。近凭小国使介。略闻緖馀。大恨知之之晚。然在此幽僻之中。尚能逖听风声者。岂以其白玉腾精而灵晖之所烛者远矣。青兰挺质而馀芳之所播者多焉者欤。犹愈于聋者之便不闻金玉之音也。瞻望琼树。倾渴不已。兼闻阁下迺眷小邦。遇我贱介也。温然如春。扶护甚力。遂使之遄还。不至淹久。铭感之心。言所不尽也。今者又遣使介诣皇帝阙下。伏望阁下益复护短。特于旒冕之下。乘间伺隙。善为之辞。使小国可矜之状。得入聪听。求求保安弊邑。则予虽不敏。敢不报效万一耶。此言如饰。天日照临。无任惶悚之至。云云。
答沙打里书
编辑右启前月某日。忽奉钧旨。备认体候动止万顺。欣喜倍万。所谕皇帝处回去文字事。一一祇禀。已具表章。寻发遣使介前去。伏惟炤悉。我国如前书所载。虽畏惧大国。入处山海之间。其所以仰奉上朝。尚尔一心。以是今闻大军之入境。即遣使优。谨行迎问之礼。继蒙辱贶钧旨。申遣使人。赍不腆酒菓礼物。劳问左右。则小国之无他。亦于此可知也。苟以一心事之。不关地之彼此。冀幕府不必以迁徙为咎。待之如旧。则实小国万世之福也。所遣诣皇帝处一行使人。先就幕下。听取处分。其使人之进退行止祸福生死。皆在幕府之掌握。伏望曲加扶护。善为指挥。兼差幕下使人。导达于皇帝阙下。永护小邦。则予亦敢不感至铭骨耶。其大官人投拜事。小国业已畏惧。入此幽僻之中。则虽大官人。心志耗丧。日益以拙。月益以钝。未遽趋造左右听命。慞惶颠倒。罔知所裁。惟大度宽之。无任希恩望惠之至。不宣。再拜谨启。
送蒙古大官人书壬辰十二月
编辑右启。今月某日。我国使介至。伏闻帅府新统大军。始开莲幕。未及旬朔。先声大震。凡列国之人。莫不拭目改观。庶几蒙被德荫者皆是。况若区区弊邑。其欣跃之心。倍万常伦也。兼蒙钧慈悯我国两𤳖行李之久淹者。今悉放遣。此亦铭感罔极。言所不既也。所谕予及崔令公之出来事。如前上旧帅府书所陈。我等既畏惧大国。入此山海之间。则其于出觐。日益滋怯。所以难之耳。倾仰之心一也。宁有他哉。伏惟阁下谅情而宽之。兼所谕赵兵马发遣事。其寝疾至今。犹未佳裕。故未即依教。不然。叔璋之往来上国惯矣。岂今惮其行哉。宋立章者。前已承旧帅府所及。其时即差人就所配海岛收拿发来。待之久矣。然以此时风水甚恶。邈无消息。故未即捉遣。惶恐惶恐。前所遣诣大皇帝处我国使优之进退。专在阁下之指挥。伏望善为之辞。导达于皇帝阙下。幸甚。无任战汗之至。不宣。再拜谨启。
答蒙古大官人书
编辑右启。今月某日。忽奉来教。备详钧候动止万顺。欣喜倍常。伹所称皇帝处回去文字事。迩来久未审皇帝圣体何似。礼宜伻问起居。况复蒙幕府所谕如此。予亦岂不思奉答天子之休命耶。然年前大军之辱临弊境也。我国累次所遣使优及其负担下卒。辄蒙钧慈逐旋回遣前来。故使者之往来骆驿。略无疑惧于心者。是幕府所鉴知也。今闻前所遣皇帝处两𤳖使人。被宠命将还。适值大军之方戾弊境。反见勤留未还。又小国闻大军入境。即发遣使介。谨行迎犒之礼。而其使人及负担礼物人卒。至今未蒙放遣回来。愚闻古者兵交。使在其间。今则异于是。兵交非所意也。小国闻大兵之临境。犹不敢稽迟。粗以不腆信饷。劳问行李之勤。而反被拘留。其在国人愚惑之心。得不疑且惧哉。然则其遣以大官人奉书于皇帝阙下。愈所疑惧也。伏惟谅之。云云。
答东真别纸
编辑云云。夫所谓蒙古者。猜忍莫甚。虽和之不足以信之。则我朝之与好。非必出于本意。然如前书所通。越己卯岁于江东城。势有不得已。因有和好之约。是以年前其军马之来也。彼虽背盟弃信。肆虐如此。我朝以为宁使曲在彼耳。庶不欲效尤。故遂接遇如初。以礼遣之。今国朝虽迁徙都邑。当其军马之来。则犹待之弥笃。而彼尚略不顾此意。横行远近外境。残暴寇掠。与昔尤甚。由是四方州郡。莫不婴城坚守。或阻水自固。以观其变。而彼益有呑啖之志。以图攻取。则其在列郡。岂必拘国之指挥。与交包祸之人。自速养虎被噬之患耶。于是非特入守而已。或往往有因民之不忍。出与之战。务获官人及士卒。不为不多矣。至今年十二月十六日。水州属邑处仁部曲之小城。方与对战。射中魁帅沙打里杀之。俘虏亦多。馀众溃散。自是褫气。不得安止。似已回军前去。然不以一时鸠集而归。或先行或落后。欲东欲北。故不可指定日期。又莫知向甚处去也。请贵国密令侦牒可也。云云。
和州答对境镇州牒
编辑云云。沐来文。该近为逃人越境。差人趁踪至沿海。路逢行人。夺衣物而回。具由申移上司。除本人理罪施行外。今将元夺到衣服幷所直。信赋价直差人责送事。即申覆朝廷。取指挥到。贵国恩义可感。其我国人见劫衣服。当推本人以给恰好。但所送信赃价直者。是则本人衣服外。馀剩之物。受之非理。苟非其理。虽一介所不可当受。如或受之。恐非两国来往和亲之意。故还之。宜管送勿至拖延。朝旨如此。今差人将夯前去。伏请炤验领取。云云。
上大金皇帝表癸巳三月。遣司谏崔璘赍去。迷路还来。
编辑起居表
编辑云云。路距玉京。未识几千馀里。心悬蕊阙。固非一二许年。区区之怀。呐呐难既。云云。
表
编辑云云。朝天路阻。恋阙情深。感念古今。呜咽寤寐。〈中谢〉恭惟皇帝陛下。乾坤覆焘。日月炤临。应天顺人。宅万世无疆之地。柔远能迩。得四方向内之心。伏念臣权袭世封。愧叨藩职。自小国之基构。忧在戒邻。及上朝之抚绥。泰然无患。久荷太平之化。切输乐率之诚。岂图犷俗之猖狂。反致祌州之迁徙。始而懵若。未详京邑之攸都。久迺闻焉。又昩道涂之安自。加以寇兵之为梗。旷修岁信而展仪。况所谓犷俗者。既已屠残于庶邦。又将呑噬于弊邑。故豁抛其旧壤。遂入保于瘴乡。奈缘今日之厄艰。益慕大邦之恩爱。每对赐书之堆积。不堪陨涕之滂沱。因念诚苟有加。事无不济。行不避险。直凌江海以勉归。往必有时。非若穹苍之难到。肆驰贱介。聊达微情。仰赖天扶。傥得通于凤陛。虽栖地僻。若已睹于龙颜。云云。
物状
编辑云云。芹暄之贱。非所奉于至尊。山海之宽。亦兼容于微薄。前件物等。残邦薄产。远道轻赍。不堪赪面之惭。祇表丹心之恳。云云。
密告女真汉儿文
编辑密谂女真汉儿等官人。其每次所通事。一一知之。比来你每及回回，阿万等诸国人。厌随蒙古。投来我国者衮衮不绝。其人等皆来传你每所言云。阿每久为蒙古驱逼。不堪其苦。又累载相从。细详其本心。其猜忍莫甚。然今之不杀阿每者。非爱之也。凡攻破诸国城堡。次欲借力驱使耳。若诸国摠亡。则必不存阿每矣。是故。顷者羊波奴甚愤之。方蒙古之伐东真也。率其属往其本屯。尽杀了留在男女。遂入石城自保。蒙古于癸巳甲午年间。攻其城杀了底。自是后常疑吾属者久矣。终必屠之可知也。闻高丽入都水内地甚宽广。又善遇异国归降者。各给口分田地。使耕而食之。其居可乐也。欲于此时逃出归投。但难于出去。姑侯其隙矣。每来人所传如是。其言不可不信。何者。且我国与你每国。通好仅百年。而略无嫌隙。况自未入水内时。于每处置投化场。以处你每之投来者。各给以上田令耕垦。安生乐业。其若官人者。许通仕籍。今于水内亦尔。则你每岂不闻之耶。其欲来投信然矣。果若尔言。则偕十人而来者。给廪食若干金帛若干。偕百人而来者。加等三倍。次次而上。亦如之。非特赏赐如此。皆处以好地安之。慎勿疑也。岂唯你每而已哉。诸国亦然。
蒙古皇帝上起居表戊戌十二月日。以致仕述。
编辑云云。千里青丘。虽守区区之分。九重丹阙。想瞻穆穆之光。愿天寿之无疆。独臣心之所有。云云。
表
编辑云云。戴天无贰。指日可明。谅直之怀。披露迺已。〈中谢〉伏念臣邈居荒服。叨据蔽藩。自惟僻陋之小邦。须必庇依于大国。矧我应期之圣。方以宽临。其于守土之臣。敢不诚服。申以两年之讲好。约为万世之通和。投拜已夹。聊生有冀。盖昔己卯辛卯两年讲和已后。自谓依倚愈固。举国欣喜。惟天地神明知之。岂谓事难取必。信或见疑。反烦君父之谴诃。屡降军师而征诘。民无地著。农不时收。顾玆茂草之场。有何所出。惟是苞茅之贡。无奈未供。进退俱难。慞惶罔极。因念与其因循一时而姑息。孰若冒昩万死而哀号。玆殚瘠土之宜。粗达微臣之𨗿。伏望皇帝陛下。仁深柔远。德尚好生。但勿加兵革之威。俾全遗俗。虽不腆海山之赋。安有旷年。非上于今。期以为永。云云。
物状
编辑云云。僻土下臣。久旷俟藩之礼。残邦薄产。又非天府之容。前件物等。品色未精。名般最少。虽有轻干之愧。尚凭大度之宽。云云。
送唐古官人书
编辑云云。冬寒。伏惟台体起居何若。不胜瞻伫。小邦事件。一如前之再三所达。曾于己卯辛卯两年投拜讲和已后。谓可聊生。举国欣喜。亦天地神明所证知也。噫。小国之今玆情状。皆帅府大官人所临亲见。予复何言。阁下其不为小怜耶。恐惧颠沛。犹未遑安。伏望钧慈特于皇帝旒冕之下。善陈实状。以一言之重。完护小邦。恩及万世。则其为欣感。曷可胜陈。谨以些小不腆土宜。轻黩尊严。惟冀检纳。云云。
送晋卿丞相书
编辑云云。季冬。伏惟钧体佳胜万福。予窃伏海滨。闻高谊之日久矣。今丞相阁下以公才公望。黼黻帝化。经济四海为己任。虽千里之外。想趋鼎席。倍万瞻企。小国。曾于己卯辛卯两年投拜讲和已来。举一国欣喜。方有聊生之望。惟天日照临。言可饰哉。其享上之心。尚尔无他。近因上国大军连年踵至。故人物凋残。田畴旷废。由是阻修岁贡。大失礼常。进退俱难。以俟万死之罪。孰为之哀哉。但丞相阁下。通诗书阅礼乐文墨位宰相。则其古人所谓修文来远之意。岂不蓄之于胸次耶。幸今以土地轻薄所产。遣使介奉进皇帝阙下。惟冀丞相阁下。少谅哀祈。以下国小臣可矜之状。善为敷奏。导流帝泽。更不遣军兴。保护小邦。俾孑遗残民得全馀喘。则其向仰阁下。祝台寿万年。乌有穷已。谨以不腆风宜。饷于左右。庶或领纳。无任惶悚之至。云云。
卷终