東國李相國全集/卷二十八
書○狀○表隣國交通所製
編輯蒙古兵馬元帥幕。送酒果書。都省行
編輯某月日。右謹致書於某官幕下。早春。伏惟鈞候動止何若。瞻企瞻企。我國久爲契丹侵擾。病在腹心。不能自除。豈意元帥閣不將爲小邦。掃淸醜穢。擧義遠來。暴露草莽。其在小邦。職宜早致犒師之禮。少慰勤苦。然初不知大軍入境之日。且係寇賊梗道。由是稽延。不以時修問於尤右。竊思無狀。良用兢慙。惟大度寬之。始聞賊徒入江東城自保。小國乃以爲此已圈牢中物耳。不足患也。方遣人致謝。兼問起居。其使人未及上道。續有急報。果聞其黨出城自降。咸就梟俘。擧國快心。異手同抃。此實大邦扶弱恤隣之義。而小國萬世一遇之幸也。感荷大恩。罔知所報。今者伏承王旨。略備不腆酒果儀物等事。特差某某官等。齎押奉送。其數目具在別牋。幸勿以微薄卻之。亦不以遲緩罪之也。惶恐惶恐。
蒙古國使齎廻。上皇太弟書。
編輯某月日。使臣某至。奉傳鈞旨。備認皇太弟大王殿下起居萬福。欣慰良多。但來敎。以小國不曾發遣女孩兒及會漢兒文字言語人。亦不進奉諸般要底物等事。督責甚嚴。聞令惶悸。不知所圖。上件人物。皆下國所乏。前已再陳所不能應副之由。輸寫肝膽。無所隱蔽。庶蒙炤悉。儻或矜恕。尙復徵詰不已。意者區區微誠。不足動大王之鑑耶。豈或慮矯飾之詞而不之信耶。言若有飾。惟皇天后土知之。且小國勤事大邦。猶恐不盡其誠。況於贄獻之禮。雖不承嚴令。豈不欲務爲繁夥浩侈。以猒大國之心乎。然物之有無豐瘠。係於風土。我國本介居山谷間。地甚磽确。雖有所產。例皆麤品。殊不合上國之用。從以獻芹之意。歲備不腆般品。以修情禮而已。每枉鈞旨。徵索無旣。小國其何以堪之哉。以有涯之用。供無旣之求。決知不能。如以不能。獲罪於上國。亦乖依仰大邦佇蒙撫恤之意也。其若靑絲綾走絲等物。本非我國所產。此亦前所具陳。想大國已詳之矣。雖風土所生。隨時之有無。有進與未。況地所不產哉。其諸般名手匠人。亦如前書所陳國無能者。故未能發遣。事輒違意。深恐深恐。伏惟大王殿下挾太弟之貴。導天子之化。以綏靖四方爲己任。其於遠人。時有以寬容。以示字小之義。實小邦之望也。所徵物件。雖不能依數准備。粗竭帑儲。具如別錄。謹附廻使。俾所過州郡交領檢獻。以此爲籍手之資。惟大王諒之。請勿以些小爲罪也。惶恐惶恐。
謝蒙古皇帝表不行
編輯云云。小邦無罪。久罹強寇之侵凌。大聖應期。特遣神兵而汛掃。恩靈所及。疲瘵同蘇。伏念世承箕子之封。地攝契丹之壤。曾未有與我釋憾之故。柰今擧如此無名之兵。闌入封疆。大殘人物。顧蜂毒之尙甚。出虎旅以莫除。豈謂皇帝陛下義篤恤隣。仁深字小。勅降鷹揚之衆。克平蟻聚之徒。僞王自斃於城中。餘黨悉降於鉞下。函生再活。擧國讙呼。臣敢不祝天壽之無疆。少酬萬一。述臣職而嚮內。罔有二三云云。
蒙古國使齎廻。上皇帝表。
編輯云云。星使鼎來。天書狎至。傴僂拜命。欣悚交懷。〈中謝。〉恭惟皇帝陛下。挺上聖之資。受昊天之命。〈其詔雲。〉握樞臨極。居萬乘之獨尊。〈其詔雲天下獨尊。〉耀虎揚威。微一邦之不服。誕頒明詔。布及偏方。以文字之各殊。憑譯解而乃識。盛矣神兵之莫敵。靡然民宇之太同。伏念臣夙戴皇靈。恪供臣職。更沐自天之訓。倍深就日之誠。但千里限居於海陬。又一日難曠於藩守。儻離封境。邈越山川。容或蹈於梗艱。恐仰煩於惻恤。第增兢惕。滋切傾翹。云云。〈此已上。蒙古以討契丹入境時所著。〉
蒙古行李齎去。上皇帝表。辛卯年
編輯云云。自天降責。無地措躬。擧國震驚。同音號籲。〈中謝〉伏念臣猥將蕞品。僻在偏方。曾荷大邦之救危。完我社稷。切期永世以爲好。至於子孫。寧有貳心。敢孤厚惠。忽承下詰。深疚中懷。事或可陳。情何有匿。其著古與殺了底事。實隣寇之攸作。想聖智之易明。彼所經由。亦堪證驗。其再來人使着箭事。前此哥不愛僞作上國服樣。屢犯邊鄙。邊民久乃覺其非。今春又値如此人等。方驅逐之。俄不見人物。唯拾所棄毛衣帛冠鞍馬等事。以帛冠之故。雖知其僞。尙疑之藏置縣官。將俟大國來人。辨其眞贗。今以此悉付上國大軍。則無他之意。於此可知也。又阿土等縛紐事。初不意結親之大國。乃無故加暴於小邦。擬寇賊之來侵。出軍師而方戰。忽有二人突入我軍。癡軍士不甚考問。捕送平州。平州人恐其逋逸。略加鎖杻。申覆朝廷。朝廷遣譯察視。以其語頗類上國。然後解械慰訊。兼贐衣物。隨譯前去。則初雖不明所致。其實亦可恕之。又哥不愛人戶於我國城子裏入居事。此等人嘗與我國邊人。迭相侵伐。其爲冤讎久矣。邊民雖愚。豈容讎敵與之處耶。事漸明矣。言可飾乎。其投拜事。往前河稱扎剌來時已曾投拜。今因華使之來。申講舊年之好。伏望云云。乾坤覆露。日月照臨。鞠實察情。苟廓包荒之度。竭誠盡力。益輸享上之儀。云云。
國銜行。答蒙古書。壬辰二月
編輯云云。伏蒙手敎。備認鈞候起居萬順。副吾常所禱祝。誠抃誠抃。加之俯問。耗息滋悉。不勝感荷。所諭淮安公趙大將軍褒賞之事。此人等善與大國講和結好。功勤不小。故朝廷方議行賞。況今所諭如此。敢不祇稟。其邊封每城。留置達花赤接遇之事。亦一一承命。但前來契丹漢兒等廻送事。本不多人耳。其罪早合誅夷。以子不忍之心。留置京師。因年年飢饉疾疫。物故者過半。或其中屢有逋逸者。捕送海島。亦皆飢死。唯有些小餘類。今聞大國之入境。妄意其本國兵馬。謀欲逃去依附。其辜負我豢養之恩。在所不忍。已皆誅戮。唯此不如所敎。惶恐萬萬。惟閣下恕之。言如飾也。天其鑑之。
同前答兒巨元帥狀
編輯云云。某僻在海隅。聞高義之日久矣。但日夜傾仰而已。伏蒙手敎。備認鈞候動止康和萬福。不勝欣抃。噫。不意公之過自謙揖。曲垂問訊。有踰骨肉。非分所敢當也。且親愛之情。無間遠近。以予懸懸之心。知閣下亦不忘遺不穀也。惟冀珍重自愛。善保千金之軀。益護小國耳。無任惶悚之至。
淮安公答同前元帥狀
編輯右某辭違已後。伏想鈞候起居何似。忽沐手敎。備諳雅履康和萬順。其爲欣抃。言所未周。某頃者。全荷閣下之保護。得完微喘。跋涉無恙。尋遠本國。但日夜北望。翹企而已不意仁人之不忘疇昔眷顧之意。至辱榮問如此。非吾瑣瑣所敢當也。予無所倚。倚閣下如太山。惟冀爲小子千萬自愛。享壽千秋。益加扶護耳。無任云云。
送蒙古國元帥書是年三月。池義深齎去。
編輯右啓。季春。緬惟元帥幕府節下起居萬順。馳戀之誠。靡須臾暫捨也。前所使陪送行李郞將池義深來。稱貴國廻駕次。喩你等此去。須於春三月時發遣人。使會得我國坐住處。今依所敎。復差前使池義深及若干人等發遣前去。其每來文字內所及諸𤳖事。圖踵後廻報。伏冀炤悉。又閱淮安公所蒙手簡。稱你國選揀人戶。赴開州館及宣城山腳底住坐種田。竊思大國所以割與分地。將使吾民耕食。則其義在所欣感。然我國每處人民牛畜等物故損失者大夥。故遮一國區區之地。尙不勝耕墾。忍使鞠爲茂草。況於千里邈遠大國之境。將部遣甚處人物牛畜等。使之耕種耶。力所不堪。理難強勉。惟大度諒之。云云。
送撒里打官人書壬辰四月
編輯右啓。孟夏。伏想台候佳勝萬福。傾仰不已。前次所諭進皇帝物件內水獺皮一千領好底與來事。我國於遮箇物。前此未嘗有捕捉者。自貴國徵求已後。始以百計捕之。亦不能多得。故每次所輸貢賦。艱於準備。今所需索。其數過多。求之又難得。未堪應副。然旁搜四遐。月集日儲。猶未得盈數。粗以九百七十七領輸進。惟冀照悉。又稱國王諸王公主郡主大官人童男五百箇童女五百箇須管送來事。如前書所載我國之法。雖上之爲君者。唯配得一箇嫡室。更無媵妾。故王族之枝葉。例未繁茂。又以國之徧小。臣寮之在列者。亦未至師。師而所娶。不過一妻。則所產或無或有。有或不多人耳。若皆發遣上國。則誰其承襲王位及朝廷有司之職。以奉事大國耶。若貴國撫存弊邑。使通好萬世。請蠲省偏方蕞土所不得堪如此事段。以示字小扶弱之義。幸甚幸甚。又稱諸般工匠遣送事。我國工匠。自昔欠少。又因飢饉疾疫。亦多物故。加以貴國兵馬經由。大小城堡。以罹害被驅者不少。自此耗散而莫有地著專業者。故節次不得押遣應命。此皆以實告之。伏惟諒情哀察。又於趙兵馬處所屬當義州民戶檢會物色事。已曾行下其界兵馬。委令根究。則告以其城守與民戶等。乘桴逃閃。因風沒溺。故便未得顯驗。請照悉之。其餘文字內所及。一一承稟。又貴國還兵次所留下瘠馬。每處搜集。凡十五匹。卽令收管牧養。今此行李。幷翦去奉進。無任云云。
答河西元帥書壬辰五月
編輯右啓。今月某日。貴國使介至。奉傳珍緘。備認鈞候起居萬福。兼蒙問訊滋悉。欣感交深。不可勝道。前發遣押船兵使人廻來。稱何每幸値大官人閣下管領。故凡所違失。無不曲加救護。遂使畢事無恙。至於還國矣。聞之深感深感。噫。非仁人君子之恤隣扶弱特地有營救之意。則疇及是哉。又所諭蒙古大官人文字內。高麗攻取海島船隻軍兵。無國王分付官軍名職數目。則其所送人物。乃於沿塞州城。方選揀訖。而時已迫急。無暇告覆朝廷。遂發去。以是不得覼縷名目。其界兵馬。亦以貴國親來押去。故不須具悉名職數目。此皆因時商酌所致然耳。伏惟明鑑照悉。善爲辭焉。夏熱。惟冀順時自愛。益復救護小國。實愚之望也。云云。
淮安公答河西元帥書
編輯某啓。今月某日。忽奉手敎。具審鈞候動止佳勝萬福。其爲欣抃。手與心會。兼承過示謙挹。先辱榮問。至以華袞之褒。賁飾陋質。非予微分所敢當也。今者聳聞節下承奉聖旨。收撫遼東等路。歡慶倍常。但以江山阻隔。靡由攀晤。弟增瞻戀而口。炎序方仲。惟冀爲天下自嗇。以副予傾禱之心。幸甚。無任惶悚之至。再拜謹啓。
送某官狀
編輯右啓。春寒。道里阻修。遙想行旆跋涉佳勝。伏增瞻佇。近者淮安公伴送節下過分後來傳台敎。有要海舡及軍人限今年三月初三日會到宣城山事件。卽命有司指揮西北面兵馬。令募軍人及舟楫。選揀官員。管押前去。然水程風濤。不可預剋。但未識及期與否爾。惟節下諒之。不宣謹啓。
答蒙古官人書壬辰九月
編輯右啓。今月某日。忽奉鈞旨。伏蒙幕府遠涉千里。辱臨弊境。首貽誨音。欣感欣感。但所詰數段事。實非我國本意。深以此爲恐。敢布腹心。惟冀大度矜之。其所稱你者巧言語。說得我出去後。卻行返變了入海裏住去。不中的人宋立章許公才那兩箇來的說詤走得來。你每信那人言語。呵返了也事。我國與上朝通好久矣。頃有宋立章者來言。上國將擧大兵。來征弊邑。其言有不可不信者。百姓聞之。驚駭褫氣。過半逃閃。城邑爲之幾空。蓋雷霆一震。天下同驚。以是予亦不能無懼。又慮些小遺民。若一旦掃地皆逋。則恐不得歲輸貢賦。以永事大國。因與不多殘口。入瘴毒卑濕之地。以求苟活耳。寧有他心耶。皇天后土。實鑑之矣。又稱達魯火赤交死則死留下來。如今你每拿縛者事。右達火赤其在京邑者。接遇甚謹。略不忤意。大國豈不聞之耶。又於列城。委令厚對。其間容或有不如國敎者。予亦不能一一知之。惟上國明考焉。其拿縛上朝使人。無有是理。後可憑勘知之。又稱你本心投拜出來迎我者。本心不投拜。軍馬出來。與我廝殺者。今聞大軍暴露原野。雖大國不諭之。其在小國。禮當親自迎犒。然弊邑之移於窅深偏地。本非上國所令。而顧不能無咎嘖。故且恐且恧。未以時展謁耳。其投拜之心一也。豈有二哉。且小國雖愚暗。旣知畏服大國之義。其嚮仰有年矣。豈於今日乃生叛逆之心耶。仰冀明鑑赦過字小。撫存外蕃。實予之望也。無任云云。
答沙打官人書壬辰十一月
編輯右啓。忽奉鈞旨。伏審台候萬福。欣慰倍切。前者。大國以國王不出交。大官人出來爲諭。小國如前書所載。雖畏懼大國。入處於此。以勤仰之心。有加無已。故不敢違忤嚴命。已遣大官人某詣幕下。方候寵答。而復以國王不出交。崔令公出來事及之。所諭踵至如此。弊邑將若之何。伏望幕下諒窮迫之情。小示以寬。以副傾企之望。幸甚。其所輸皇帝處國信。則雖竭力盡誠。勤於準備。方小國之移徙也。唯與不多人民。倉卒入於水內。所轉財物。亦爲欠少。故以微薄土物。聊欲表誠耳。今蒙鈞旨。諭及更罄所有。小添前數奉進。慙恐慙恐。趙兵馬宋立章發遣事。叔璋自上國廻來次。不幸値心腹之疾。至今猶未安較。故未卽發遣。所謂宋上章者。我國之遷移。莫不因其言。而其後我國兩𤳖使優。自上國還來。言立章所言。本非上國之意。不可謂的實。於是朝廷僉議以爲此人非特以浮說妄言動搖衆心。亦使萬人逃閃。至令一國大遷於此地。罪不可赦。遂捕送深窵海島久矣。今依來命。已遣人卽其所。將收拿發來者。伏惟炤悉。無任祈恩望惠激切之至。云云。
上都皇帝起居表
編輯云云。箕封繫跡。邈居日出之邦。漢闕懸心。遙祝天長之壽。云云。
陳情表
編輯云云。下國有傾輸之懇。膠漆益堅。上朝加譴責之威。雷霆忽震。聞命怖悸。失聲籲號。〈中謝〉伏念臣猥以庸資。寄於荒服。仰戴天臨之德。擧國聊生。篤馳星拱之心。嚮風滋切。夫何徵詰。若此稠重。力所不堪。宜將誠告。言如可復。當以實陳。其詔旨所及添助軍兵。征討萬奴事。繄僻土是居。弊邑本惟小國。況大軍所過。遺民能有幾人。在者尙瘡痍之餘。加之因飢疫而斃。故莫助天兵之用。無奈違帝命之嚴。罪雖莫逃。情亦可恕。其親身朝覲事。自聞啓統。早合觀光。矧外臣榮覲於九天。固所望也。然藩位難虛於一日。玆實恐焉。其出人戶。使沙里打見數事。游舌所傳。大兵將討。在愚民而易惑。擧恆產以多逃。衆所同爲。勢難固禁。顧家戶蕭然如掃。乃及爲茂草之場。若君臣孑爾獨存。懼未辦苞茅之貢。庶收殘口。永事大邦。雖潛藏江海之間。楢夢寐雲霄之上。實畏懼之所致。冀聖明之不疑。心苟一於始終。地何論於彼此。伏望云云。廓包荒之度。垂字小之仁。存蓬艾之生。儻許全於一國。奉山野之賦。必不後於諸侯。云云。
同前狀
編輯臣某。謹頓首再拜。奉書於皇帝紫微闕下。臣以一二所望事件。已具表言之。楢有鬱結於心。未盡陳露者。於表內不得備載。申以狀陳布之。辭義繁宂。恐煩聰鑑。誠恐誠恐。伏惟聖慈一賜覽焉。弊邑。本海外之小邦也。自歷世已來。必行事大之禮。然後能保有其國家。故頃嘗臣事於大金。及金國鼎逸。然後朝貢之禮始廢矣。越丙子歲。契丹大擧兵。闌入我境。橫行肆暴。至己卯。我大國遣帥河稱，扎臘。領兵來救。一掃其類。小國以蒙賜不貲。講投拜之禮。遂向天盟告。以萬世和好爲約。因請歲進貢賦所便。元帥曰。塗路甚梗。你國必難於來往。每年我國遣使優不過十人。其來也可齎持以去。至則道必取萬奴之地境。你以此爲驗。其後優使之來。一如所約。每我國輒付以國信禮物。輸進闕下。獨於甲申年。使臣著古與。不以萬奴之境。而從婆速路來焉。然依舊接遇甚謹。又付以國信前去。其後使介之來者。稍至間闊。小國竊怪其故。久而聞之。則於加下遮出中路。殺了上件使臣所致也。如此已後。於加下僞作上國服樣。入我北鄙。殘敗三城。萬奴亦攻破東鄙二城。其服色亦如之。自是踵來侵伐不絶。又萬奴與上國使優之向我國者。紿言高麗皆你國。愼勿前去。使優不聽。且欲知眞僞。遂便行李。則先遣其麾下人。僞爲我國服着及弓箭。遂伏兵於兩國山谷之間。潛候行李。出射趁𪵃。因令伴行人報雲。高麗所作如此。背逆明矣。請停前去。固令還焉。然適有自萬奴麾下逃來王好非者。細說其事。故我國得知之。無幾何。聞大兵入境。小國以通好之故。殊不意上國之兵。而久乃知之。然莫識所以行兵之故。帥府沙里打大官人移文言。你國殺我使臣著古與及射東路使臣。何也。以此行兵聞罪耳。我國以曾知之縷細故。具以實對之。更行投拜之禮。大軍亦詳兩人所詐。豁然大寤。遂許班師矣。方大軍之還國。尋遣兩𤳖行李。奉進國信禮物於皇帝闕下。而君臣因相賀曰。比來以道路不通。阻修朝貢之禮。大乖從前和好之本意。常以此爲慮。今旣遣使達誠。則是固可賀。而又大國常以於加下萬奴之罪歸於我。我國無以自明。懼代他人受誣。而賴大軍親臨根究。使上國之疑渙然如氷釋。則吾屬知免矣。始可以寧心定慮。一專於奉事上朝之日也。未幾。忽有宋立章者從池義深行李。詣在上國。逃來言上國將擧大兵來討。已有約束。百姓聞之。驚駭顚蹶。其逃閃者多矣。俄又聞北界一二城逆民等。妄諭其城達花赤。殺戮平民。又殺臣所遣內臣。此人是候上國使優。値行李則迎到京師者也。而乃殺之。因以作亂。聲言大國兵馬來也。又聞上國使優到義州。令準備大船一千艘。待涉軍馬。於是擧上下無不震悸。其逃之者又過半矣。逋戶殘廬。歷歷相望。鞠爲茂草。見之不能無悵然矣。君臣竊自謀曰。若遺民盡散。則邦本空矣。邦本空則其將與誰歲辦貢賦。以事上朝耶。不若趁此時收合殘民餘衆。入處山海之間。粗以不腆土物。奉事上國。不失藩臣之名。上計也。蓋以心之所屬。不關於地。苟以一心事之。想上國何必以此爲咎耶。於是遂定計焉。然則我國之遷徙於此。不過此意耳。寧有他心哉。天地神明。實鑑之矣。不意大國以浮說所傳。遣之以大兵。臨蒞弊境。凡所經由。無老弱婦女。皆殺之無赦。故擧一國喪精失氣。顚到怖懼。莫有聊生之意。且君是天也父母也。方殷憂大戚如此。而不於天與父母。而又於何處訴之耶。伏望皇帝陛下。推天地父母之慈。諒小邦靡他之意。勅令大軍廻轅返斾。永護小國。則臣更努力竭誠。歲輸土物。用表丹悃。益祝皇帝千萬歲壽。是臣之志也。伏惟陛下少加憐焉。無任望大延佇希恩慕德之至。謹奉狀陳乞以聞。謹狀。
送晉卿承相書
編輯右啓。冬寒。伏想台候淸勝萬福。瞻戀瞻戀。恭惟承相閣下。以磊落奇偉命世之才。際風雲之慶會。孕育周孔。吹噓高舜。擅文章道德之美。潤色帝化。發揮廟謨。使淸風爽韻橫被四海者久矣。予以邈寄海外窅遠之邦。故猶不得早聞紫鳳紅鸞之出瑞於上朝。昧昧焉眞可笑也。近憑小國使介。略聞緖餘。大恨知之之晚。然在此幽僻之中。尙能逖聽風聲者。豈以其白玉騰精而靈暉之所燭者遠矣。靑蘭挺質而餘芳之所播者多焉者歟。猶愈於聾者之便不聞金玉之音也。瞻望瓊樹。傾渴不已。兼聞閣下迺眷小邦。遇我賤介也。溫然如春。扶護甚力。遂使之遄還。不至淹久。銘感之心。言所不盡也。今者又遣使介詣皇帝闕下。伏望閣下益復護短。特於旒冕之下。乘間伺隙。善爲之辭。使小國可矜之狀。得入聰聽。求求保安弊邑。則予雖不敏。敢不報效萬一耶。此言如飾。天日照臨。無任惶悚之至。云云。
答沙打里書
編輯右啓前月某日。忽奉鈞旨。備認體候動止萬順。欣喜倍萬。所諭皇帝處廻去文字事。一一祇稟。已具表章。尋發遣使介前去。伏惟炤悉。我國如前書所載。雖畏懼大國。入處山海之間。其所以仰奉上朝。尙爾一心。以是今聞大軍之入境。卽遣使優。謹行迎問之禮。繼蒙辱貺鈞旨。申遣使人。齎不腆酒菓禮物。勞問左右。則小國之無他。亦於此可知也。苟以一心事之。不關地之彼此。冀幕府不必以遷徙爲咎。待之如舊。則實小國萬世之福也。所遣詣皇帝處一行使人。先就幕下。聽取處分。其使人之進退行止禍福生死。皆在幕府之掌握。伏望曲加扶護。善爲指揮。兼差幕下使人。導達於皇帝闕下。永護小邦。則予亦敢不感至銘骨耶。其大官人投拜事。小國業已畏懼。入此幽僻之中。則雖大官人。心志耗喪。日益以拙。月益以鈍。未遽趨造左右聽命。慞惶顚倒。罔知所裁。惟大度寬之。無任希恩望惠之至。不宣。再拜謹啓。
送蒙古大官人書壬辰十二月
編輯右啓。今月某日。我國使介至。伏聞帥府新統大軍。始開蓮幕。未及旬朔。先聲大震。凡列國之人。莫不拭目改觀。庶幾蒙被德蔭者皆是。況若區區弊邑。其欣躍之心。倍萬常倫也。兼蒙鈞慈憫我國兩𤳖行李之久淹者。今悉放遣。此亦銘感罔極。言所不旣也。所諭予及崔令公之出來事。如前上舊帥府書所陳。我等旣畏懼大國。入此山海之間。則其於出覲。日益滋怯。所以難之耳。傾仰之心一也。寧有他哉。伏惟閣下諒情而寬之。兼所諭趙兵馬發遣事。其寢疾至今。猶未佳裕。故未卽依敎。不然。叔璋之往來上國慣矣。豈今憚其行哉。宋立章者。前已承舊帥府所及。其時卽差人就所配海島收拿發來。待之久矣。然以此時風水甚惡。邈無消息。故未卽捉遣。惶恐惶恐。前所遣詣大皇帝處我國使優之進退。專在閣下之指揮。伏望善爲之辭。導達於皇帝闕下。幸甚。無任戰汗之至。不宣。再拜謹啓。
答蒙古大官人書
編輯右啓。今月某日。忽奉來敎。備詳鈞候動止萬順。欣喜倍常。伹所稱皇帝處廻去文字事。邇來久未審皇帝聖體何似。禮宜伻問起居。況復蒙幕府所諭如此。予亦豈不思奉答天子之休命耶。然年前大軍之辱臨弊境也。我國累次所遣使優及其負擔下卒。輒蒙鈞慈逐旋廻遣前來。故使者之往來駱驛。略無疑懼於心者。是幕府所鑑知也。今聞前所遣皇帝處兩𤳖使人。被寵命將還。適値大軍之方戾弊境。反見勤留未還。又小國聞大軍入境。卽發遣使介。謹行迎犒之禮。而其使人及負擔禮物人卒。至今未蒙放遣廻來。愚聞古者兵交。使在其間。今則異於是。兵交非所意也。小國聞大兵之臨境。猶不敢稽遲。粗以不腆信餉。勞問行李之勤。而反被拘留。其在國人愚惑之心。得不疑且懼哉。然則其遣以大官人奉書於皇帝闕下。愈所疑懼也。伏惟諒之。云云。
答東眞別紙
編輯云云。夫所謂蒙古者。猜忍莫甚。雖和之不足以信之。則我朝之與好。非必出於本意。然如前書所通。越己卯歲於江東城。勢有不得已。因有和好之約。是以年前其軍馬之來也。彼雖背盟棄信。肆虐如此。我朝以爲寧使曲在彼耳。庶不欲效尤。故遂接遇如初。以禮遣之。今國朝雖遷徙都邑。當其軍馬之來。則猶待之彌篤。而彼尙略不顧此意。橫行遠近外境。殘暴寇掠。與昔尤甚。由是四方州郡。莫不嬰城堅守。或阻水自固。以觀其變。而彼益有呑啖之志。以圖攻取。則其在列郡。豈必拘國之指揮。與交包禍之人。自速養虎被噬之患耶。於是非特入守而已。或往往有因民之不忍。出與之戰。務獲官人及士卒。不爲不多矣。至今年十二月十六日。水州屬邑處仁部曲之小城。方與對戰。射中魁帥沙打里殺之。俘虜亦多。餘衆潰散。自是褫氣。不得安止。似已廻軍前去。然不以一時鳩集而歸。或先行或落後。欲東欲北。故不可指定日期。又莫知向甚處去也。請貴國密令偵牒可也。云云。
和州答對境鎭州牒
編輯云云。沐來文。該近爲逃人越境。差人趁蹤至沿海。路逢行人。奪衣物而廻。具由申移上司。除本人理罪施行外。今將元奪到衣服幷所直。信賦價直差人責送事。卽申覆朝廷。取指揮到。貴國恩義可感。其我國人見劫衣服。當推本人以給恰好。但所送信贓價直者。是則本人衣服外。餘剩之物。受之非理。苟非其理。雖一介所不可當受。如或受之。恐非兩國來往和親之意。故還之。宜管送勿至拖延。朝旨如此。今差人將夯前去。伏請炤驗領取。云云。
上大金皇帝表癸巳三月。遣司諫崔璘齎去。迷路還來。
編輯起居表
編輯云云。路距玉京。未識幾千餘里。心懸蕊闕。固非一二許年。區區之懷。吶吶難旣。云云。
表
編輯云云。朝天路阻。戀闕情深。感念古今。嗚咽寤寐。〈中謝〉恭惟皇帝陛下。乾坤覆燾。日月炤臨。應天順人。宅萬世無疆之地。柔遠能邇。得四方嚮內之心。伏念臣權襲世封。愧叨藩職。自小國之基構。憂在戒隣。及上朝之撫綏。泰然無患。久荷太平之化。切輸樂率之誠。豈圖獷俗之猖狂。反致祌州之遷徙。始而懵若。未詳京邑之攸都。久迺聞焉。又昩道塗之安自。加以寇兵之爲梗。曠修歲信而展儀。況所謂獷俗者。旣已屠殘於庶邦。又將呑噬於弊邑。故豁拋其舊壤。遂入保於瘴鄕。奈緣今日之阨艱。益慕大邦之恩愛。每對賜書之堆積。不堪隕涕之滂沱。因念誠苟有加。事無不濟。行不避險。直凌江海以勉歸。往必有時。非若穹蒼之難到。肆馳賤介。聊達微情。仰賴天扶。儻得通於鳳陛。雖棲地僻。若已覩於龍顔。云云。
物狀
編輯云云。芹暄之賤。非所奉於至尊。山海之寬。亦兼容於微薄。前件物等。殘邦薄產。遠道輕齎。不堪赬面之慙。祇表丹心之懇。云云。
密告女眞漢兒文
編輯密諗女眞漢兒等官人。其每次所通事。一一知之。比來你每及回回，阿萬等諸國人。厭隨蒙古。投來我國者袞袞不絶。其人等皆來傳你每所言云。阿每久爲蒙古驅逼。不堪其苦。又累載相從。細詳其本心。其猜忍莫甚。然今之不殺阿每者。非愛之也。凡攻破諸國城堡。次欲借力驅使耳。若諸國摠亡。則必不存阿每矣。是故。頃者羊波奴甚憤之。方蒙古之伐東眞也。率其屬往其本屯。盡殺了留在男女。遂入石城自保。蒙古於癸巳甲午年間。攻其城殺了底。自是後常疑吾屬者久矣。終必屠之可知也。聞高麗入都水內地甚寬廣。又善遇異國歸降者。各給口分田地。使耕而食之。其居可樂也。欲於此時逃出歸投。但難於出去。姑侯其隙矣。每來人所傳如是。其言不可不信。何者。且我國與你每國。通好僅百年。而略無嫌隙。況自未入水內時。於每處置投化場。以處你每之投來者。各給以上田令耕墾。安生樂業。其若官人者。許通仕籍。今於水內亦爾。則你每豈不聞之耶。其欲來投信然矣。果若爾言。則偕十人而來者。給廩食若干金帛若干。偕百人而來者。加等三倍。次次而上。亦如之。非特賞賜如此。皆處以好地安之。愼勿疑也。豈唯你每而已哉。諸國亦然。
蒙古皇帝上起居表戊戌十二月日。以致仕述。
編輯云云。千里靑丘。雖守區區之分。九重丹闕。想瞻穆穆之光。願天壽之無疆。獨臣心之所有。云云。
表
編輯云云。戴天無貳。指日可明。諒直之懷。披露迺已。〈中謝〉伏念臣邈居荒服。叨據蔽藩。自惟僻陋之小邦。須必庇依於大國。矧我應期之聖。方以寬臨。其於守土之臣。敢不誠服。申以兩年之講好。約爲萬世之通和。投拜已夾。聊生有冀。蓋昔己卯辛卯兩年講和已後。自謂依倚愈固。擧國欣喜。惟天地神明知之。豈謂事難取必。信或見疑。反煩君父之譴訶。屢降軍師而徵詰。民無地著。農不時收。顧玆茂草之場。有何所出。惟是苞茅之貢。無奈未供。進退俱難。慞惶罔極。因念與其因循一時而姑息。孰若冒昩萬死而哀號。玆殫瘠土之宜。粗達微臣之𨗿。伏望皇帝陛下。仁深柔遠。德尙好生。但勿加兵革之威。俾全遺俗。雖不腆海山之賦。安有曠年。非上於今。期以爲永。云云。
物狀
編輯云云。僻土下臣。久曠俟藩之禮。殘邦薄產。又非天府之容。前件物等。品色未精。名般最少。雖有輕干之愧。尙憑大度之寬。云云。
送唐古官人書
編輯云云。冬寒。伏惟台體起居何若。不勝瞻佇。小邦事件。一如前之再三所達。曾於己卯辛卯兩年投拜講和已後。謂可聊生。擧國欣喜。亦天地神明所證知也。噫。小國之今玆情狀。皆帥府大官人所臨親見。予復何言。閣下其不爲小憐耶。恐懼顚沛。猶未遑安。伏望鈞慈特於皇帝旒冕之下。善陳實狀。以一言之重。完護小邦。恩及萬世。則其爲欣感。曷可勝陳。謹以些小不腆土宜。輕黷尊嚴。惟冀檢納。云云。
送晉卿丞相書
編輯云云。季冬。伏惟鈞體佳勝萬福。予竊伏海濱。聞高誼之日久矣。今丞相閣下以公才公望。黼黻帝化。經濟四海爲己任。雖千里之外。想趨鼎席。倍萬瞻企。小國。曾於己卯辛卯兩年投拜講和已來。擧一國欣喜。方有聊生之望。惟天日照臨。言可飾哉。其享上之心。尙爾無他。近因上國大軍連年踵至。故人物凋殘。田疇曠廢。由是阻修歲貢。大失禮常。進退俱難。以俟萬死之罪。孰爲之哀哉。但丞相閣下。通詩書閱禮樂文墨位宰相。則其古人所謂修文來遠之意。豈不蓄之於胸次耶。幸今以土地輕薄所產。遣使介奉進皇帝闕下。惟冀丞相閣下。少諒哀祈。以下國小臣可矜之狀。善爲敷奏。導流帝澤。更不遣軍興。保護小邦。俾孑遺殘民得全餘喘。則其嚮仰閣下。祝台壽萬年。烏有窮已。謹以不腆風宜。餉於左右。庶或領納。無任惶悚之至。云云。
卷終