钦定越史通鉴纲目/正编/卷之三十八

〈起丙辰黎懿宗永佑二年尽庚申黎懿宗永佑六年〉凡五年

〈丙辰〉懿宗徽皇帝永佑二年〈清高宗乾隆元年〉春正月，郊。

杠造壸天香海寺。

杠好逸游，宫观、寺宇营缮相继。造壶天诸寺，役�山、水棠、东潮、金城及清花诸县民为之。紫阳、郿墅诸戚里祠府，尤极壮丽，称内使者四出采办，抑勒苛刻，农商皆失其业，民寝不堪矣。

注：壶天寺，在京北镇保禄县山巅，有壶天庵。香海寺，在至灵县辅卫社。�山，注见圣宗光顺八年。金城，县名，注见前编属晋齐王开运二年。水棠，注见帝维祊永庆二年。东潮，注见陈帝𬱟兴庆元年。清花，产铁林、青石，故兼役之。紫阳，社名，属兴安省东安县。郿墅，社名，属海阳唐安县。戚里，郑㭎妃武氏，郿墅人，原贯紫阳。

杠自进其弟楹节制各处水步诸军、太尉、恩国公，开亮国府。

楹，郑㭎次子，年十七。杠进封，使之摄政。月以三次见百官于择阁，听关白。

夏五月，杠杀乂安督率张仍，以阮明珠代镇。

杠多疑忌。仍，张太妃胞弟也，虽勋戚，居常和易，与人无忤。杠疑与大臣阿党，宦者黄公辅又谮之。杠密使溢忠侯〈宦者，缺名〉托称密旨，缢杀之，以明珠代镇。后杠复以计杀明珠，明珠知之，事遂寝。

杠自试进士于府堂，取郑穗状元。

旧制，礼部合格举人，再入殿试，天子亲策，赐第传胪，三年一科，以为宾兴盛典。南宫第一名，虚席久矣。是科，郑杠听内监黄公辅言，召试于府堂，擢穗及第第一名，馀及第出身有差。穗，清花永福槊山人，郑族也。素有文名，以是物议非之。

罢新拣兵。

保泰中，增拣兵丁，廪食日广。乃令参核兵籍旧额，有兵者留隶诸卫，馀皆还复民伍。

六月，定文武官岁禄。

文官随行民户，武官制禄民社，各随科第高下。管兵多寡，岁收禄钱有差。

注：岁禄，黎贵惇见闻录赐禄之制：洪德初，以阶品高下，定岁禄多少。中兴后，文官视科榜高下给随行民户，武官视管兵多少给制禄民社。文官进士三十五人，黄甲四十人，探花四十五人，榜眼五十人，状元五十五人，许纳钱，每人岁三贯为寓禄，免其庸钱。武官管内兵，如侍候内仍各队，制禄钱，每人纳钱三贯六陌。外兵如各营奇队者，或二贯、一贯不同，亦视所管兵数多少为钱数等差。旧史又载：东阁科第一中格三十人，第二中格二十五人，第三中格二十人。潘辉注历朝宪章兵制志：中兴后，兵籍有侍候水步兵各队及内仍队，皆清乂优兵。

大疫。

量减兵户旧额。

杠令官民输钱者，得陞除。

官民并听输纳，得除授。职品朝班六品以下，纳钱六百缗，升职一次。民人纳钱二千八百缗，补授知府；一千八百缗，补授知县。辰杠逸游奢纵，财用日耗，卖官鬻爵，无所不至，卒以召乱。

〈丁巳〉三年〈清乾隆二年〉春正月朔，日食。

二月，杠以指挥使阮明坚、阮廷理为侍郎。

杠日昏惑，举措乖错。以武班明坚为刑部左侍郎、廷理为礼部右侍郎。明坚、廷理皆不学武人，骤居文阶崇品，人皆笑之。明坚寻复武班。

注：故黎官制，指挥使，武班从三品。

杠铸大佛像于琼林寺。令百官计品纳铜。

秋九月，山西太原盗起。遣山南督同阮伯璘等击破之。

僧人阮当兴聚徒三岛山中，诳诱愚俗，称伪号，署官属，草野不逞者多影附，众至数千。遣伯璘为监军，与阮枥、阮仲棍等分道进击，平之。辰宇内承平，人不知兵。忽有警报，远近疑惧。都人提挈出城，所在穴地藏货，干糇为粮，如旦夕寇至，无固志矣。〇各处群盗蜂起，驿报不敏。令山西、清花诸路，各于山嵿置火号屯，以所在民日夜守候，有警，举火通报。

注：三岛山，在山西三阳县界，注见黎仁宗太和七年。伯璘，先丰古都人，帝维祊永庆辛亥科进士。

〈戊午〉四年〈清乾隆三年〉夏四月，我世宗孝武皇帝嗣统。

冬十二月，宗室维�、维�等起兵于清花。

维�、维祝、维�等愤黎氏失权、郑杠弑逆，与朝士范公势、武铄、属校赖世济等谋焚都城，不果。恐事泄，维�走锦水，维�、维祝走宜阳。土豪吴兴造等送之，越海入清花。杠遣兵追之，不及。武铄等被执，系狱，杀之。维祝、维�寻病死。维�遂据西南上游。〇范公势辰为东阁校书，从维�起兵，战败被执。朝臣数之曰：“子科甲中人，何以从逆？”公势笑曰：“名分不明久矣，顺逆安所辩乎？”引颈受刑，无所屈挠。

谨按：黎氏不纲，郑人弑逆，当日岂无忠臣义士明于顺逆之分者出于其闲？惟骤起倏灭，终无所就。秉史笔者因隐其实，辄以反书之，遂使讨贼之义不彰。维�以帝室之懿亲，痛黎家之不造，远迹山莽，奋志讨贼，庶几名正言顺，非同草窃者比。虽天不祚黎，事不克济，而大义不可终没。谨法纲目，特书起兵以正之。

注：维�、维�，皆裕宗子。维祝，熙宗子。锦水，县名，古莒隆蛮，注见黎大行应天八年。宜阳，县名，黎洪德置，属海阳荆门府，今属建瑞府。赖世济，宋山光朗人，功臣世荣之后。公势，东关黄舍人，裕宗保泰丁未科进士。

〈己未〉五年〈清乾隆四年〉春三月，初置白通州屯堡。

太原留守黎廷性启言：“白通、感化界于谅山、高平、保乐之闲，旧无屯隘。化外之民，往来自由。窃恐边备不严，狂匪无制，将至滋蔓。请于要路设立屯堡，令藩臣戍守，以固疆圉。”杠从之。

注：白通州、感化县，并注见李太宗天感圣武元年。

夏四月，杠初置监班。

旧制，惟文武两班。至是，阉宦弄权，杠增置监班，令考试，中者授官职。缙绅耻之，而莫敢言。至景兴初，始罢之。

遣官会计财用。

辰兵兴，用度不继。府僚启言：“财用国家急务，古者量入为出。迩来出入无有节量，岁终亦无稽查。宜谨择信臣，与户番会计出入之数，观其足欠，随宜酌应。”杠从之。

议处置外藩六条。

府僚议：“太原、高平、谅山、宣光、兴化诸镇乃国家藩维，宜随方处置，以安边境。一、藩臣辅导多侥幸，管率兵民，宜委镇官，简择其可者授之。二、诸场矿宜循旧制，令辅导管监，俾矿兵有所系属。三、青衣侬人各宜有所区处。四、置买和买上流木条病民，宜革其弊。五、诸巡擅置旁支，横取商税，当加严禁，以示宽商。六、诸镇雕残，宜蠲逋欠，以抚边氓。”杠以四条施行，藩臣及场矿二条如旧。

注：太原，即宁朔；高平，原属宁朔；谅山、宣光、兴化，并注见圣宗光顺十年。青衣侬人，有七族，皆著青衣，故称，注见显宗景兴十三年。

六月，复拣四镇汰兵。

杠令增拣四镇汰兵与长安一兵，分隶队伍，以充擒捕。府僚议：“山林边远盗徒窝聚，四镇内地亦多窃发，乡村自守不暇，少有摇动，必致惊扰。自壬寅拣兵，军数虽增，罔裨实用。官田取给，农民无以为生。丙辰赦免，渐获苏息。今复据田㨂兵，则官田已行均给诸军口分。绿此减省，不免有换易之烦。不如依旧汰回为便。”杠不从。后不胜其弊云。

注：壬寅，裕宗保泰三年，增拣四镇及清乂兵。丙辰，永佑二年，罢新拣兵归农。

始改诸镇镇守、留守为督抚。

督抚之名始此。惟谅山号总抚、乂安仍号督率。

蠲租税。

辰群盗日众，民间骚动，议行宽赦以抚谕之。乃令通国今年夏课租庸赦十之二。清乂邮舍亭门钱，四镇外镇留欠赎罚钱，并行蠲免。

募诸镇兵。

令清乂四镇民有谙练水手与身材壮健愿为兵，并听应阅，充补队伍。又令清花之瑞原、永福、安定、雷阳、农贡五县，旧额五丁取一，并增拣兵一人。

注：清花，即清化，注见圣宗光顺十年。

以郑穗为刑部尚书，入参从。

穗急于仕进，公辅引之登第。不数年，以尚书入相。既得，政与宦寺，表衷晿和，群小无所忌惮，政令烦碎，刑赏贸紊，自此国中多事矣。

秋八月，左迁吏部尚书参从范谦益为清花督抚、户部尚书陪从高辉濯为督同。

中兴后，诸镇以武官一人为镇守，擒制盗劫；文官一人为督同，勘问盗劫。诸讼亦属镇司，率用五六品官以下，与朝士始擢用者为之。龙德中，诸王子出镇间，用大臣赞阃务。其后罢，惟乂安重边，文官用左右侍郎为督视，权与督率、侔督视、副督视，临辰择人，不拘官品。至是，以尚书为督抚、督同，中外无不骇异。

注：督同、督视，始于黎中兴，乂安重镇特设督视。

〈御批：不夺则已，何为不得而须假称。其狂可笑。〉

九月，杠假称安南上王。

杠逾僭无忌惮，自进博达懋和绥猷裕义贞王。杠方北游桂棹，宦者黄公辅居里也，起营第居之。密使阮卓伦、陈文焕自京发驿，捧递册玺，假称清使，来封杠为安南国上王。

注：郑杠，后改全王，又改顺王。卓伦，锦江平牢人，裕宗保泰辛丑科进士。文换，青沔慈乌人，裕宗保泰甲辰科进士。桂棹，社名，属京北桂阳县。

冬十二月，立团结法。

其法，每社十丁取二，令有备兵仗，设斥候为守。以地势相接四五社或六七社结为一团，择镇役或县吏一人为团长，有警，督民丁随宜攻御；力不敷者，飞报别团接应。于是民间所在皆有兵器，奸党承隙啸聚，劫掠日甚。寻改择地望者充管照，以朝官抚谕之。未几，复罢所制兵仗纳官。

海阳宁舍兵起。

杠自行弑逆，奢僭日甚，淫逸无度。寻得惊悸疾，畏雷。宦者黄公辅辈绐之，穴地为赏池宫以居，遂不复出。公辅与其党专弄权柄，大臣诛谴者相继，人不自保，政事乖舛，赋役繁重，民心思乱。于是海阳宁舍阮选、阮蘧，慕泽武卓莹、山南黄公质等大群小伙，处处驱煽，各自起兵称号。选称明主，卓莹称明公，会于宁舍，皆假扶黎为名，东南之民荷锄挟杖以从，多者万馀，少者千百，扰掠乡村，攻围城邑，不可禁御矣。

谨按：纲目凡例，起兵以义者曰起兵，秦诸侯、汉刘崇之类。其起虽不义，而所与敌者又不得以盗贼名之，则曰兵起，如莽末州郡及樊崇之属。黎季，郑杠身行弑逆，选、莹辈因民怨愤，假托名义，乘衅而起，虽所行不免于盗贼，然皆所以敌杠也。续黎史者，以贼书之，不知乱自杠作。杠，黎贼也，则敌杠者岂可贼之乎？柰何以朱子之所不加者加之也？今改书兵起，庶合义例。

注：宁舍，社名，后改梧桐，属海阳南策府至灵县。慕泽，社名，属平江府唐安县。赏池宫，一作仙宫，在青池黄梅社，李朝赏春宫遗址也。范琥雨中随笔录：杠淫乱，烝于父妾琪园妃邓氏。武太妃知之，逼令邓氏自尽。一日，杠偶遇雷震，滨于死，因得惊悸疾，闻雷便失措。宦者绐之曰：“此淫报也，惟穴地以避之，或可免。”遂营赏池宫以居，不敢复出。邓氏，仙游茶董人，郑㭎宠姬，号琪园妃。

〈庚申〉六年〈五月以后显宗景兴元年清乾隆五年〉春正月，郑楹自进元帅、总国政、明都王，尊杠为太上王。

楹英果有文武才，开府摄政，人情久系属。黄公辅忌之，裁损其权，楹凡事不敢专决。郑太妃武氏召陪从右司讲阮贵憼，令劝楹代立，以清内难。贵憼方丁艰家居，阴籍乡兵，预为部分，乘闲言于楹。楹泣止之。贵憼以语陪从阮公采、亲臣郑檡、武必慎、阮廷桓等，共赞成之。先是，阮选猖獗于东南，警报日至。公辅党植郡公〈缺姓名〉先已率兵屯青林，攻剿，未之克。公辅以选平日在门庑，欲亲往抚，定立奇功以胁朝廷。贵憼因力劝之，公辅遂率所部兵渡河。城中空虚，贵憼等分乡兵充保卫，谋以开宝日集百官翊楹嗣政。楹逊避，不敢当。贵憼恐事迟生变，以事奏知。帝使谕之再三，楹不复辞。是夕，贵憼与公宷、张洭入侍，宝玺未开，因密约司礼监曹泰侯〈缺姓名〉以次早取旨印敕诰。旦，楹造府，贵憼、张洭等从，扈卫惟四严、四劲，亲军将士皆带剑拥炮。有顷，曹泰侯赍敕谕至。公采传有敕，楹跪受。内监潘来侯〈缺姓名〉从旁呵之。洭拽出，系于狱。公宷复劝楹，楹犹豫未决，洭、廷桓掖之上座，贵憼等环侍左右。内监甲阮科登楼，发鼓号，宣召百官。诸宦者在赏池宫守护，闻变，以兵来。贵憼乡兵与之战，尽诛之。百官相率拜贺。楹既袭位，尊杠为太上王，命从宜宣谕于府堂。复两班旧制，以重朝廷。三载考绩，以别淑慝。录无罗被斥，以振淹滞。勒陈乞职命，以清仕途。加增口分，以足兵粮，宽赦租庸，以苏民瘼，停一切营造，以舒民力，撤非例巡渡，以示宽政，禁抑胁，止置买，定将士功过赏罚，宽军士物故饶除，申鸣诉所管苛滥，堤路付镇官督理，以便农事，财货归户部掌管，以充国用，禁诸讼妄启，免清乂二处田租。凡十五条，中外大悦。论诸臣翊戴功。赐必慎功臣字号，金饰冠带，从王亲例。封阮公采、阮贵憼推忠翊运功臣，馀各陞赏有差。寻令廷桓以兵卫赏池宫，逮捕公辅亲党，诛之。公辅犹驻文江，闻之，与手下十馀人遁去。植郡公在青林，亦遁，府禁为之肃清。辰杠荒淫狂悖，阉竖专柄，庶事乖舛，盗贼充斥，内外恟恟，疑旦夕且不测。贵憼等内因武氏，上假敕命，遂拥楹总政，转移布置之闲，而人情以安事定。楹令贵憼宿直府中，日夕商确，其所以解舒镇定者，实有劳焉。〇楹又议行宽政，凡诸官军逋负官物失管者，免其罪，因论被罚者贳之。故臣黎英俊、杜伯品与阮寿长，复其职爵。缘事谴逐诸臣陶黄寔、武公镇、黎仲庶、黎伟、陈黎辚、杜辉琪、陈贤等并沈雪，复朝侍。前代功臣子孙沈于民伍者，随才录用。于是淹滞莫不思奋。

注：四严、四劲。潘辉注历朝宪章兵制志：四严，左右前后各队每队一百人，四劲，左右前后各队每队五十二人，皆郑亮府兵。贵憼，慈廉天姥人，贵德之孙，、贵恩之子，以进朝为右司讲，与公采同入陪从。张洭，嘉林如京人，郑外戚。廷桓，奇花香裔人，世将甲。阮科，内监安勇铁上人。植郡公，邓氏谱作植忠侯，宦者爵号。失管，谓监管而失于防守者。黄寔，慈廉上池人，熙宗正和丁丑科进士。公镇，青威敦书人。仲庶，兴安延河人，并裕宗保泰甲辰科进士。黎伟，文江和平人，裕宗永盛庚寅科进士。黎辚，雷阳三弄人。辉琪，瑞原黍谷人，并帝维祊永庆辛亥科进士。陈贤，慈廉云耕人，纯宗龙德癸丑科进士。

造火速牌。

辰兵兴羽檄旁午，乃造牌以备紧急。

增㨂优兵。

中兴以后，专取清乂兵充保卫，谓之优兵，其额三丁取一。保泰二年，㪅定兵制，五丁取一。至是增㨂，复以三丁为额，分送练习，引入府庭考校，补隶队伍。禁镇官拿逃扰索，与内外兵望钱。越例者，其诸道从征兵，能奋勇杀贼者给赏，著为令。

注：望钱，即犒飨钱，潘辉注历朝宪章兵制志：懿宗永佑六年，定望钱例。凡清乂兵，始拣者纳在本队，每名古钱一贯五陌。外兵选入侍候，纳在本社，兵钱三贯，馀并停。

令有献兵用者，赏给之。

诸道攻讨，多用火器。始令外镇藩目，陈纳乌铅、𥔿硝、硫黄，免征矿税与管内民庸调钱。愿得官者，量所献多寡予之。畿内铺与来朝客商，愿献纳以求职色者，从入钱粟例，不愿者给以钱，隐慝者抵罪。

注：来朝，铺名，即黎山南宪铺，今在兴安省莅。铺，字典：普故切，贾肆也；俗作铺，非。

遣郑桱等经略山南。

山南地势广漠，黄公质等轻剽，出入无常。督领黄金爪不能专制，乃遣官军分三道进剿。高郡公郑桱沿山上道，程郡公黄公琦沿江左道，岳寿侯范陈琮沿江右道，并许便宜行事。寻召桱回，以陈琮代领其军。未几，令款忠侯阮仲憼代琮，屯御上元诸县。又遣督镇武佐琏、抚谕杜允成，合兵邀击于东安，不克。

注：上元，县名，古曰上贤，黎中兴后改属山南，今属南定春长府。东安，县名，属明曰东结，黎改属山南，今属兴安快州府。公琦，宦者，神溪程舍人。佐琏，石河河黄人，造士。

遣陈廷绵、阮伯璘等经略山西。

辰维�兵拦出山西，福禄、先丰诸县各被抄扰。以廷绵为山西督领，率兵击之。寻令陪从伯璘率兵象，兼攻讨抚谕。伯璘招集上游三县乡兵略定，多所擒获。�兵退归上道。

注：福禄，县名，黎曰福禄，今改福寿。先丰，县名，黎初曰新丰，中兴后改今名；二县今皆属山西省广威府。

旌节义黄仕珠、阮兴旺等。

流贼陷收物。大同庠生黄仕珠被执，拷掠不屈，引刀自裁。留守文廷胤以状闻。赠知县，复其家。花溪知县阮兴旺、县丞范名伶，死于贼；山阳民余克恭与贼巷战，死之；皆赐赠恤进朝。阮廷劲妻〈缺姓名〉被掠不屈，与其子俱死，赐匾忠节门。

注：收物，今改收州，注见黎太宗大宝元年。花溪，县名，今改锦溪，属临洮府。山阳，县名，黎隶端雄府，后废，本朝嘉隆六年始设知县。花溪、山阳，今均属山西省。大同，社名，属宣光省收州。廷胤，香山洛浦人，造士。庠生，旧黎乡试中三场谓之庠生。

银茄贼武廷镕等逼真宁。督领黄金爪等与贼战，败死。

山南银茄武廷镕、段名振，与秀高等连兵逼真宁铺，势甚猖獗。督领黄金爪御之，与其属校阮世超、陈名瑻等战败，皆为所杀。

注：银茄，社名，属山南南真县。真宁，铺名，在南真县，今分设属真宁县。金爪，白鹤丹阳下人，造士。秀高，贼名，缺姓。

二月，谅山藩酋缵基叛，陷团城，总抚吴廷硕死之。

廷硕以户部尚书参从出镇谅山，才敷月，缵基反，围团城。城中无兵，或劝之走可免。廷硕曰：“吾职在守土，当死此城，去将安之？”遂为贼所陷，守节不屈以死。赠少保。

注：缵基，藩酋名，缺姓。团城，谅山镇城。

以武公宰、阮贵憼、阮公采参从。

公宰历官陪从，出镇高平，复召还，以文学见重。郑楹初立，庶政㪅新，令与贵憼、公采同居政府。

北道统领阮仲汪与阮选战于平吴，败死。以其子德坤代领其众。

仲汪勇敢善斗，尝单骑冲敌阵。至是与选遇，悉力鏖战。属将阮有润先走，一军惊溃，随号邓廷瑟、范有佐等皆走。贼悉众围之。仲江力竭，遂遇害。郑楹深悼之，赠太保，爵郡公。以其子德珅有将才，令代之。诛阮有润、邓廷瑟等，流有佐远州。

注：仲汪，桂阳桂坞人，造士。有佐，东岸安常人，造士。平吴，社名，属北宁嘉平县。

三月，罢诸营造。

琼林、壶天、花龙、紫沈、西方诸寺观营造皆罢之。以所占田土还民。

注：琼林寺，注见襄翼帝洪顺八年。壶天寺，注见永佑二年。花龙寺，在山西白鹤县越池村。紫沈寺，在山西安山县，有石峒。西方寺，在山西石室县。

令举才略者及录用功臣子孙。

凡有方略武勇可用将兵与异术奇谋者，不抅资品，悉以名闻，随才授用。寻令诸功臣子孙诣京，择其彊力健斗者，给廪随军调遣。

征西大将军武佐理与贼济、蓬等战于安乐，擒之。

山西贼名济与平吴名蓬者，皆号黠贼。体郡公佐理邀击于安乐，擒获之。赐旗剑印以旌其功。名济馀党阮名芳据三岛山，因险为垒，招兵括粮，积聚潜伏，累次乞降以缓兵。楹知其诈，与诸臣议，以为攻讨之势，当以缓急为先后。芳自守虏耳，东南财赋所出，今为求质连结，日肆焚掠。当先清东南，以舒民急。二贼平，返旆而西，芳虽狡，亦不能漏吾网矣。乃令山西受芳降，量留官兵屯御。馀悉赴东南道，并力攻剿。

注：济、蓬、求、质，四贼名。安乐，县名，今属山西永祥府。名芳，即名伍，安乐人。佐理，石河河黄人。

以宦者黄公琦为统领、征西大将军。

〈御批：楹亦无知。〉

夏四月，汰募兵。

先是，诸道攻讨，兵数单寡，令召募壮勇者，谓之志愿兵。既而应募者多杂处畿甸，率为奸盗。始令沙汰，拣取旧籍，官给日饷。军校不得引入城内杂寓军民房屋，违者罪之。

令入钱粟者得授官。

初议均田，未行而罢。

郑楹慕古井法，欲均贫富，以平赋役。执政议，以为：“三代以后，田制堕坏，无版籍可征。国朝历代亦未有行之者。今诸镇丁田互有登耗，郡县盗贼未帖。若分行勘度，徒增烦扰。贫者未必还集，富者渐生疑阻。欲行此法，须俟清平，然后徐议。”事遂中止。

五月，水道将阮登显迎击阮选于富川、上福，败之。

选率众渡河，侵富川、上福诸县。登显进兵击之，选败走。督领张洭、黎公霑等率兵邀之，弗及。

注：富川，县名，黎洪德曰浮云，光绍曰富原，莫改富川，黎因之，属山南常信府，今属河内省。上福，县名。注见昭宗光绍七年。

增拣水兵。

东南下流多水寇。令增拣山南、山西、京北沿江诸县，五丁取一，分隶水军，给官船，船十人，闲以清乂优兵，使之操习，备调遣。

楹逼帝传位于纯宗长子维祧〈是为显宗〉，尊帝为太上皇。

维祧，纯宗长子，帝之侄也，龙髯凤眼。初，以长当立。郑杠废之，因其叔维�起兵，久被幽禁。楹密令徙于炳郡公武必慎第。必慎初未之知，夜梦见一大人临第，旌旗雅乐，一如太平仪仗。明日，见维祧至，乃言于楹。楹欲藉其福德，与诸大臣定策尊立，请帝逊以位。禅诏有云：“念边方犹逞蠢顽，欲以帖邦畿而宁海宇；谓正礼宜隆世嫡，宝以重尊统而一民心。”诏下，人情大悦。太上皇逊居干寿殿，供奉社民，准正分三分之一。〇辰阮选、阮蘧、阮筵日久势转盛，驱煽慈顺、洪策闲，所在响应。蘧据嘉福杜林，选据至灵抛山，屯聚连络，有众各数万，诸将累攻剿不克。楹欲开晓以分散其党，乃下令曰：“国家遇士以礼，养民以仁，弘乐育于菁莪，帖哀鸣于鸿雁。顷者至灵贼干名犯，分东北一隅，偏被胁诱，以教育作成之王而为之献力披肝，以休息安逸之民而为之蹈汤冒刃，或图脱家门之系累，或求宽目下之侵陵，虽俛首而彊从，岂迷心而忘返。如能舍逆向顺，释甲归降，一切咸与维新。或能戴罪立功，亦当赦过加赏。向背之理，勉各善图。”

谨按：黎自郑松弑逆，至此六世矣。循袭效尤事事逾僭，揆以春秋大义，斧钺之所必加。郑楹知迎立显宗，欲藉其福德，乃作福作威，自操其柄。一传郑森效之，凌逼日甚。黎败郑亡，终不可救药。然则假托名义，可不戒哉。

注：干寿殿，故黎玉谱：殿在东宫莲湖之左。慈顺、慈山，顺安二府名，属京北。策，即南册，注见前编当晋齐王开运二年。洪，即洪州，注见前编属唐昭宣帝天祐三年。

太白经天。

六月，月昼见，漏明〈缺日〉。

注：漏，露也。此盖月昼见而露其光，与日争辉也。

拣乡兵。

辰用兵攻讨，调遣不敷。乃令增拣乡兵，五丁取一，部伍练习，以俟征调。

定武庙祀制。

正位祀武成王、太公望、孙武子。管子以下十八人，分祀两庑，以陈兴道大王国峻从祀。又立别庙，祀汉关公，春秋二祭，皆以上戊日。给民户各一邑奉祀。

令诸将禁掳掠，所获文书悉焚之。

令诸将所过都邑，勤抚百姓，其军士苛扰方民，彊豪抑胁贫弱者并禁。辰群盗肆横，人民多被胁从，编成簿籍。令诸道攻讨，所获匪党文书，悉焚毁之，宣示国人，以安反侧。

令括诸佛寺钟磬。

辰用兵费广，有言权宜营干以佐军需，令籍诸佛寺钟磬输纳。又令外镇藩臣土民入铜铅，各随多少，除授官职。

定钱银通用法。

龙德、永佑闲，天下专用钱币，银价稍贱。及兵兴，多用银给饷商人，益减其价，兵食遂梗。乃令所司平市价，听钱银通用。市置长，辨真假买卖之。于是低昂得平，富商无所牟利。

阮选陷唐安，武必慎等御之，弗克。

炳郡公武必慎、程郡公黄公琦二大将率军至安仁，逗遛不敢进。选遂焚郿墅府祠，纵兵大掠。一方之民，邑里萧条，渐成蓁莽。

注：唐安，县名，黎属海阳上淇府，今平江府兼理。安仁，社名，属唐豪县。郿墅府祠，详见懿宗永佑二年。

秋闰七月，统领黄义伯等败阮选于抛山。

赏义伯金牌，以旌战功。赞理阮世楷协同陈璟、属将郑楷等，赏赐有差。

注：抛山，山名，在海阳至灵县抛山社，前临六头江。义伯，金洞黄云人，造士。世楷，青林仁里人，永佑丙辰科进士。陈璟，至灵滇池人，裕宗永盛戊戌科进士。

冬十月，郑楹率大军击银茄贼，平之。

东南兵起，焚掠州县。宁舍阮选、阮蘧方炽，而银茄贼武廷镕等尤黠，所居无壁垒，据泥淖为险，其党狞猛不畏死，遇官军辄提刀突入乱斫，诸将累为所败。于是楹下令略定东陲，继即移兵南向，遣官驰告诸县邑，师过案堵无恐，胁从来降者罔罪，士吏仍还职，役民人听认田产，置行军访察，禁止掳掠。官军所至，父老遮道欢迎，有愿输财助军者，有乞纠兵随征者。师次木凡津，修战器，习水阵，军容甚盛，声势震薄。乃议曰：“宁舍未可卒破，不如先取银茄贼，以绝党援。”遂引兵南下。十一月，进驻禹甸，寻至宪营，部分诸将，刻日并进。自宪营早发，暮抵渭潢江，次早至乐道。廷镕等悉众拒战。令诸将丁文佳、阮廷桓、武必慎、张洭等，督诸营攻之。张洭率左支兵，逼至草阜丛蔚处，贼伏忽起，杀一裨将。楹怒，驰象指挥诸军，倂力大战。其地四面湫泞，以为大军不能入。是日，泥田忽燥，才霑马足。众皆惊异，踊跃争奋。廷桓率兵袭射贼后，因放火焚其邑，烟焰蔽天，贼遂大溃。官军乘胜夹击，死者相枕藉，俘其渠帅斩之。银茄贼平，没其社号，改称来格。赐廷桓等金牌、银二百两。令郑自成缉捕馀党，慰抚居民，使各回业。初，大军之南也，宁舍阮选与其党陈晱乘虚直逼菩提津。都城无兵，人情大骇。太妃武氏居中调遣，郑檡等按守四门，分遣文官范经伟、阮伯烱等，尽出城外居民，布列河津为疑兵。〈御批：武氏亦女中之杰，故能屡定大计。〉提领邓廷谧率本奇兵渡河击之，败还。先是，耀郡公陈璟、统领冯寿侯〈缺姓名〉屯兵良才，闻警，以兵疾驰至芙蒥、亭榜，蹑击贼后。山西镇守胤郡公邓廷绵星夜入卫，先遣其子廷致由慈廉、瑞香径渡嘉林北岸，纵兵掩击，贼遂气夺引去。楹初平银茄贼，报忽至，令诸军晨驰，回救根本。大军还至金兰，贼已远遁，京师晏然。

注：木凡津，即珥河下流，属山南富川县木凡社分，因名。禹甸，社名，属山南南昌县，今皆属河内。宪营，故黎山南镇宪察莅所，因名，今属兴安仙侣县儞洲社。渭潢江，在南定渭潢社。乐道，社名，属南定胶水县。芙蒥、亭榜，二社名，皆属北宁慈山府东岸县。嘉林，县名，在珥河之北，属顺安府。金兰，社名，今改金关，属嘉林县。文佳，锦江邯江人。陈晱，慈廉云耕人。经伟，青漳上濠人，裕宗保泰甲辰科进士。伯烱，南瑭花林〈今改春林〉人，纯宗龙德癸丑科进士。

以张严为中尉。

张严初属右锐奇，隶西道，讨贼有功，自小卒擢用。辰急于用材，丁文坦、丁文复招于贼。黄冯基收于劫，皆洗雪甄用。张严与阮潘并以卒伍起身，其后阮潘、黄冯基皆为名将云。

注：张严，石河桐门人。文坦、文复，皆锦江邯江人，丁文左之后。冯基，白鹤云谷人。阮潘，弘化霞阳人。

太白入太微垣。

月入太微，近帝星。

注：太微，天有三垣，其一曰太微垣，有五帝星。纲目集览：太微宫垣十星，在翼轸之地，天子之宫，五帝之座。是年月行入太微垣，故近帝星。续编作入太岁，误，今改。

月昼见漏明。

十二月，山南督同陈炎击阮选兵于快州，不克，死之。

辰阮选、阮蘧兵掠洪、快诸路，炎以督同往抚谕快州，率乡兵剿辅，猝遇贼于同乐耕获地面，众寡不敌，没于阵。同邑监生段荣兼及乡人侚难者数十人。事闻，赠东阁大学士、海寿伯，给祀田十五亩。

注：陈炎，仙侣海天人，裕宗保泰甲辰科进士。同乐、耕获，二社名，属仙侣县。