西夏书事/05

西夏书事卷五　清
青浦吴广成西斋纂

淳化二年〈契丹统和九年。〉春正月，商州团练使翟守素将兵援赵保忠于夏州。

太宗命守素率大兵援保忠。赐保忠茶百觔、上醖十石。

〈附︰〉《辽史‧圣宗纪》︰统和九年二月，夏国王李继迁遣使献捷。考是时继迁无与宋交兵事，意即告下麟、鄜等州之伪词耳，故不书。

夏四月，谢契丹封册。

继迁遣杜白至契丹谢，〈《辽史‧西夏传》作“李知白”，今从《圣宗纪》。〉并请合兵入寇。

秋七月，由赵保忠请降，授银州观察使。

继迁走漠北几十年，阻兵嗜杀，蕃部被役属者胥怨。夏州之战，虽败保忠兵，部下指挥朗吉等潜相携贰。时闻翟守素至夏州，恐兵力不敌，诈遣人由保忠奉表谢罪，朝廷信之，遂授以官。

〈按︰〉此继迁受宋命之始，书以为后日书反张本。

赐姓名赵保吉。

弟继冲，赐姓名赵保寕，授绥州团练使；母罔氏，向为曹光实所获，封西河郡太夫人，留养京师。命知制诰王禹偁草制赐之，保吉馈良马五十匹为润笔，禹偁不受。

〈按︰〉此西夏受宋姓之始。

八月，赵保吉上所授敕命于契丹。

保吉先以复绥、银二州告，至是复上敕命。

〈按︰〉《宋史‧夏国传》终继迁身不书“赐姓名”，兹书“赵保吉”，恶之也。宠以天潢之属，不能易其倔强之心，是宋欲愚继迁，而适为继迁所愚矣。

九月，赵保忠言︰“破保吉于王庭镇，保吉走铁斤泽。”

王庭镇为夏州外蔽，地连沙碛，向有砦栅可守，保吉于雍熙中焚毁之。是时将兵据其旧址，以窥夏州。保忠上言，帅众乘夜击败之，熟户貌奴、猥才二族以兵邀截，夺牛畜二万馀，保吉复弃银州，奔入铁斤泽。

冬十月，出攻熟仓族。

熟仓大族，东西蕃部五千馀帐，皆保聚岩谷，为环庆籓篱。保吉不得熟仓，不能入环庆。遣使诱之曰︰“身已归朝，赐国姓，今后请勿相拒，共禀朝命。”诸酋勿应，保吉由铁斤泽引兵攻之，咩㗭复率来离诸族拒战，保吉始退。

赵保忠复言破宥州御泥布、罗树二族。

保忠奏︰二族既降，阴使人朋附保吉，已率兵袭破之，并其众。

十一月，赵保忠叛，以夏州降契丹，封西平王，复姓名李继捧。

初，保忠归朝，非其本意。及受命图保吉，阴与之通。保吉复使人以契丹命诱之，许以重复王爵，永镇夏州。保忠心动，遣使表附契丹，契丹主授推忠效顺启圣定难功臣、开府仪同三司、检校太师兼侍中，封西平王，复本姓名。　吕忠曰︰保忠之再入夏台故地，赵普之谋也。而保忠反与保吉合为边患，附契丹。普能知符彦卿之不可与以兵权，何不能知保忠之不可复归其州耶？

〈按︰〉《春秋》例，凡叛，贱者不书。故成十七年，齐高无咎之子以卢叛；襄二十九年，齐高比之子以卢叛，不书。必卿佐而后书。襄二十六年，卫孙林父入于戚；定十一年，宋公弟辰入于萧；十三年，晋赵鞅入于晋阳；荀寅、士吉射入于朝歌。此四者则书“叛”。夏州虽保忠旧业，然纳为王土，身为王臣，一旦据以外附，非叛而何？《宋史》遗其事不书，兹特补之，以正其罪。

淳化三年〈契丹统和十年。〉春正月，保吉复入银州，契丹兵至大掠。

保吉既诱保忠臣契丹，复引兵入银州据之，遣使由保忠请命入贡。契丹主闻其怀二心，遣西南招讨使韩德威率兵持诏诘之。德威至银州，〈《辽史‧圣宗纪》及《德威本传》俱云持诏至灵州。考是时灵州尚属中国，保吉所据乃银州耳。《辽史》误。〉保吉托以西征不出见。德威怒，纵兵大掠而还。

夏四月，请通陕西互市。

保吉自婚契丹，岁时贡献悉取资于蕃族，财用渐乏。时陕西尚严边禁，碛外商旅不通，保吉上言︰“王者无外，戎夷莫非赤子？乞通互市，以济资用。”太宗诏从之。

冬十月，复贡于契丹。

保吉以德威侵掠告契丹，契丹主赐诏拊谕之，于是复遣使贡。

十一月，赵保忠贡白鹘。

保忠既臣契丹，与保吉谋益密。朝廷未悉其奸，谓银、夏安静，优其俸给，岁终赐予并加等。保忠遣使献白鹘，号“海东青”。太宗诏以久罢田猎，还赐之。〈吴炯《五总志》云︰登州海崖中有鹘，能自高丽一飞渡海，名海东青，唐人呼为决云儿，本朝赵保忠曾得之。〉

淳化四年〈契丹统和十一年。〉夏四月，保吉反，寇庆州。

保吉虽复绥、银，犹以未得宥、夏等州遣使入请，太宗不许。保吉怒曰︰“五州故地，先业留遗，拓土展疆，是诚在我。”乃令于众曰︰“身虽薄德，承累世之泽，抚诸族之豪，安能迷运守常，没身沙漠？诸君其努力图之。”遂以李大信为蕃部都指挥使，率众犯庆州。州北直接沙漠，地形漫衍，无险可恃。时以保吉纳款，战守无备。兵至，人情骇惧，知州刘文质以私钱二百万给赏，于是士皆奋斗，大信不能胜。

秋八月，入原州。

陕西岁比不登，加以馈饷劳扰，民不堪命。保吉侦知虚实，率兵入原州，围牛栏砦，与团练使石保普相持数日，乃还。

冬十月，围环州。除盐禁。

西羌部落种艺殊少，惟用池盐与边民交易谷麦。保吉自银州入扰，朝廷震怒。陕西转运副使郑文宝建议，以为“银、夏之北，千里不毛，但以贩青白盐为命，请禁之，以困戎人，保吉可不战屈也。”数月，西人大困，沿边熟户无以资生，皆叛归保吉。保吉合四十二族首领盟于杨家堡，引兵万三千人寇环州石昌镇，屠小康堡，知环州程德元击之，不退。太宗诏知制诰钱若水驰驿诣边，弛其禁，抚慰诸羌，乃已。

〈按︰〉青白盐为西人生计之原，自保吉兵起，一再禁止，𢟍德明、元昊，遂失其利，夏国缘是终臣。文宝之策，未为过也。但太宗既从其议，宜令边臣豫为之备，保吉虽强，岂能肆逞？乃戎人扰动，遽而改图，是朝廷之禁令凭敌势为转移，岂谋国之计哉？

淳化五年〈契丹统和十二年。〉春正月，保吉徙绥州民于平夏，牙将高文岯反攻之，遂弃绥州。

保吉兵至绥州，令保寕徙民归平夏。牙将高文岯，唐刺史思祥后也，世官绥州，因众不乐，率羌酋苏移、山海夜、母驮香等反攻之，保吉兵败弃城走，文岯举绥州降，太宗诏授绥州团练使，苏移、山海等为怀化将军。〈《宋史‧孙全照传》︰淳化五年，率兵与李继隆克绥州，因与张崇贵等同戍守之。与《宋史‧夏国传》异。〉

〈按︰〉徙民，大举也。平素恩义未孚，鲜有不败事者。况保吉以兵威胁之，不特众叛，且亲离矣。绥州之祸，乃其自取，于文岯何诛？

三月，赵保忠出次于野，保吉袭败之，并其众。

初，保吉攻围诸砦，侵掠居民，肆焚积聚，灵州及清远军以闻。〈王氏《东都事略》︰保忠为保吉所诱，阴与之合，来寇灵州。《宋史‧夏国传》︰淳化五年正月，保吉围堡砦，掠居民，焚积聚，遂攻灵州。《李继隆》诸《传》亦以攻灵州为文。考《太宗纪》︰淳化五年正月癸酉，以侍卫马军都指挥使李继隆为河西行营都部署，讨李继迁。不言继迁攻灵州。至道二年，方书“继迁攻灵州”。则是时尚未犯灵州也。故李氏《长编》云︰继迁焚掠堡砦，灵州及清远军以闻。〉太宗命马军都指挥李继隆为河西都部署，尚食使尹继伦为都监讨之。保忠闻继隆兵至，挈其家人、吏卒壁于野外，遣牙将李光祚告保吉。保吉欲并其众，缚光祚帐中，以轻骑乘夜袭保忠营。保忠方寝，闻难作，散衣披发，单骑走还，资财器用悉为保吉所夺。会继隆前部金明镇使李继周兵至，保吉令蕃部数千邀之石堡砦，不克而退。

〈按︰〉保忠节度五州，当大军将至，储糗粮，具卒乘，以效前驱，分也。顾乃挈其母、妻、壁于野外，何耶？想其内不自安，择营利便，缓则出迎王师，急则走依保吉，甚则叛投契丹，狡兔三窟，情或有然。即其被袭走回，焉知非赚入夏州，以为内应计耶？奸雄之智，真愈久愈幻矣。

夏州将赵光嗣执赵保忠幽之。保吉复弃银州走漠中。

保忠尝遣其牙内指挥李光嗣入贡，光嗣潜输诚款，太宗赐国姓，授供奉官，寻迁礼宾副使，使还镇，凡保忠动静必以闻。既而保忠阴通保吉，光嗣尽出家财散士卒，誓效顺。及李继隆奉命讨保吉，保忠犹献马五十匹，上言已与保吉解怨，乞罢兵。太宗怒甚，诘保忠云︰“不斩继迁，开狡兔之三窟；潜疑光嗣，持首鼠之两端。”立遣中使督继隆移军击保忠。师压境，保忠已为保吉败回，光嗣执之，幽于别室，开门迎继隆。裨将侯延广、监军秦翰议诛保忠，继隆曰︰“保忠机上肉耳，当请之天子。”乃执送汴。〈曾氏《隆平集》︰保忠归夏州，又潜与保吉为表里，遂往依之。保吉不纳，复还夏州。牙校已据其城，保忠不得入，王师俘保忠以归。故保吉因并夏州之地。与《宋史‧夏国传》异。〉保吉闻保忠被执，遂弃银州走漠中。〈《宋史‧秦翰传》︰王师次延州，翰虑保忠遁逸，即驰驿先往，矫诏安抚，以缓其阴谋。及王师至，翰又讽保忠以地主之礼郊迎，因并驱而出，遂就捦。沈括《笔谈》︰继隆奉诏，由克胡渡渡河，抵绥州。诸将请驻兵石堡砦以观隙。继隆曰：“今惟乘锐疾驰，出其不意捦之。若停石堡，夏州备御完固，不得入矣。”即将兵日夜驰三百里，至夏州，保忠犹未之知，仓猝出迎，遂执之。考李氏《长编》云︰保忠先已出次野外，既为保吉所袭，及还，光嗣遂执之，安得再出迎王师也？〉

〈按︰〉观于此而知夏州之乱保忠成之，即保忠甚之也。当其入朝伊始，憾诸父之相怼，愿献五州以图荣宠；及夏台再镇，则与保吉通连，任其反复，借以煽动戎人，留资富贵。盖两人谋虽同而心自异也。迨事机败露，身为光嗣所幽，保吉闻之亦去，岂非内援既除，外望自绝耶？然而七载无功，五州终失，名居叛逆，身作俘囚。噫！若保忠者，真李氏之豚犬，有宋之蟊贼矣！

夏四月，削所赐姓名。银、夏帐族皆内附。

太宗下诏削保吉姓名，复为李继迁。又以夏州深在沙漠，常为奸雄窃据，欲堕其城。宰相吕蒙正曰︰“自赫连筑城以来，世为关右之患，若遂废之，万世利也。”因尽迁其民于绥、宥等州，以官地给之。于是银、夏州管勾生户八千帐族俱弃继迁内投。

五月，赵保忠至阙，赐爵宥罪侯。

保忠至阙下，白衫纱帽，待罪崇政殿廷。太宗诘责数四，保忠不能对，但顿首称死罪，诏释之，赐冠带、器币，并赐其母金银等器，寻补右千牛卫上将军，封宥罪侯，使之就第。宋制，诸卫上将军及大将军等衔，并环卫官，无定品，惟宗室为之。保忠虽责降，太宗犹以赐姓待之也。

〈按︰〉书 “赐爵”，讥宋失刑，且失赏也。昔东汉彭宠据渔阳叛，苍头子密杀宠以降光武，封为不义侯；北魏宦官符承祖坐赃应死，孝文原之，封佞浊子。斯二者，史臣犹议其非，况保忠身为叛逆，罪又甚焉，而宥之侯之，是叛逆可宥，何罪不可宥？叛逆可侯，何人不可侯哉？紊刑赏而坏名器，太宗此举所失多矣！

继迁母罔氏羁于延州。

罔氏，即曹光实所获者。参政寇准请斩于保安军北门外，以儆凶逆。宰相吕端曰︰“昔项羽欲烹太公，汉祖曰︰‘遗我一杯羹！’未举大事者固不顾亲，况继迁悖暴之人哉？且今日杀之，明日继迁可捦乎？不然，徒树怨仇，而益坚其叛心。宜置于延州，使善视之，以招继迁，虽不能即降，终可以系其心，而母之生死在我矣。”太宗从其策。〈司马光《涑水记闻》及吕诲补其祖正惠公端传，以为此事在端为相、准为枢密副使时。据《长编考异》云︰与二人进官年月不合。盖准于淳化二年为枢副，九月改同知。四年六月，准罢，端始参政。五年九月，准亦参政。至道元年四月，端拜相，仍参政。二年七月，准罢参政，端相如故。咸平元年十月，端罢相。端在中书凡六年，其初为参政时，准即罢枢密矣。《补传》、《记闻》皆误。又云︰淳化五年四月，诏削夺继迁所赐姓名，或因是准欲斩其母而端救之耳。今宗其说。〉后罔氏病死延州。

六月，继迁屯橐駞路，熟藏族首领癿遇击之，走还平夏。

继迁既遁，李继隆遣弟洛苑使继和入奏，请于银、夏南界山中增置堡戍，断敌粮运，且为诸敌熟蕃之蔽。继迁闻之，先率兵扼橐駞路，胁两州内属戎人及橐駞等物归平夏。党项熟藏族首领癿遇率所部反攻，继迁败之，其弟力战而死，遇内归，太宗诏授会州刺史。

秋七月，遣牙校贡马。

继迁数寇夏州，尝与神卫指挥使许均一日十二战，不能克。乃遣左都押衙张浦、指挥李光祚诣绥州，见内殿右班张崇贵，伪求纳款。会于石堡砦，崇贵椎牛酾酒犒谕之，给以锦袍、银带。浦等回，继迁遂遣牙校以良马入贡，且谢过。

八月，遣弟廷信入朝。

继迁知中国恩礼未衰，遣从弟廷信贡橐駞、名马，入朝谢罪，且言︰“违叛事出保忠，愿赦勿诛。”太宗召见廷信，面加抚慰，厚赉遣还。

〈附︰〉《辽史‧萧挞凛传》︰统和十二年，夏人梗边，皇太妃受命总乌古及永兴宫分军讨之，挞凛为阻卜都详稳，凡军中号令，太妃悉委之。师还，以功封兰陵郡王。考《西夏传》，是年书“夏国入贡”，而《圣宗纪》不载梗边事。

至道元年〈契丹统和十三年。〉春正月，继迁遣左都押牙张浦入贡，被留不遣。

继迁叠次进献，太宗遣张崇贵赐以器币、茶药、衣服，持诏谕之云︰“既除手足之亲，已失辅车之势。”继迁见之惶惧，复遣张浦、李光祚以良马、橐駞入贡，太宗令卫士翘关、超乘、引强、夺槊于后园，〈李氏《长编》作“卫士数百軰，射于崇政殿廷”。与《宋史‧夏国传》异。〉俾浦等观之。初，李廷信还，赐劲弓三，皆力及一石六斗，继迁意上欲威示戎裔，非有人能挽也。至是，浦见士皆拓两石弓，有馀力，大骇。太宗笑曰︰“羌人敢敌否？”浦曰︰“羌部弓弱矢短，但见此长大，人已遁矣，况敢敌乎？”太宗谓曰︰“戎人贫窭，饮食衣被粗恶，无可恋者，继迁何不束身自归，永保富贵？”浦顿首谢。太宗以浦为继迁谋主，授银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史兼御史大夫，充本州团练使，留之京师。

三月，献马契丹。

继迁闻宋留张浦，遣使献马契丹，以自结。

夏四月，请禁边军盗掠。

太宗诏令谨守疆场，以所盗物还之。

六月，表乞夏州。授鄜州节度使，不受。

继迁遣使奉表言︰“怀携柔远，王者之洪规；裕后光前，子臣之私愿。臣先世自唐初向化，永任边陲；迨僖庙勤王，再忝国姓；历五代而恩荣勿朁，入本朝而封爵有加。德并戴天，情深拱极。兹以家庭多难，骨肉相仇，遂致帐属流离，箕裘陨越。庭坚之宗，忽焉不祀；若敖之鬼，嗟其馁而。臣虽拓跋小宗，身是荩臣后裔。十世之宥，义在褒忠；三代之仁，典昭继绝。聿维夏州荒土，羌户零星，在大宋为偏隅，于渺躬为世守。祖先灵爽，应恋首邱；明发私怀，敢㤀宗土？恭惟皇帝陛下，垂天心之慈爱，舍兹弹丸；矜蓬梗之飘零，俾以主器。诚知小人无厌，难免僭越之求。伏祈圣主宽仁，远降哀全之诏，曲成靡既，再造莫酬，臣不胜惶悚恐惧。”云云。太宗览奏，知其诈，遣阁门制使冯讷、中使贾继隆持诏拜继迁为鄜州节度使。鄜州去延安止二小程，其城周围二十里，二土山在其中，正当狗道岭，灵、夏并隔沙碛，川原平坦，继迁以易受中国控制，不奉诏。

秋七月，逐党项睡泥族于萧关。

西界蕃部不下数十万帐，始犹互相捍拒，及继迁兵势寖盛，自灵州北河外、镇戎军、环州至鏊子山、贺兰山西、陇山内外、黄河以东诸族，无不帖服，独睡泥族首领𠵚逋不肯下。继迁以兵掠七百馀帐，𠵚逋兵溃奔萧关，副首领你乜逋遣子诣灵州请救，太宗诏以资粮助之。

还袭都钤辖刘用兵于乌白池，不克。

刘用驻兵乌白池，扼盐、夏要路，继迁轻兵袭之。用设伏以待，斩首数千级，夺马五百馀匹，继迁大败还。

八月，夏州献嘉禾。

赵保忠被执，李继隆选夏州家户为厅子军送京师，请授赵光嗣为夏州团练使守其地。光嗣献嘉禾一函。

〈按︰〉西陲俶扰，民不聊生，何瑞之有？此书“献嘉禾”，下书“寇清远”，比事以观，其义得矣。

九月，讦奏转运副使郑文宝寇清远军。

继迁数窥灵、夏，太宗议城古威州拒之，遣内侍冯从顺访于转运使郑文宝。文宝言︰“威州在清远军西北、乐山之西，水甘土沃，有良木薪秸之利，约葫芦、临洮二河，压明沙、萧关两戍，东控固原，北固峡口，城之诚便。然自环州至伯鱼，伯鱼抵青冈，青冈距清远，已皆两舍，而威州更去清远八十里。缘边有警，继迁引平夏胜兵三千，据清远之冲，乘高守险，数百人守环州甜水谷、独家原，传箭野利十族，胁从山中熟户，党项谁敢不从？又分千骑守碛北要路，则自环至灵七百里之地，非国家所有，岂一威州可御哉？请先建清远城，为顿师归重之地，则朔方可安。”太宗从其议。文宝至清远，留屯数千人，亲督其役。继迁亲信酋长嵬啰嵬悉俄，文宝诱以金帛，与手书要约，留其长子为质，令阴图之，事成当授以刺史。又豫漆木函，以备驰献继迁首。亟发民夫曳古碑石诣清远，图纪功。而嵬啰等悉以情告继迁，上表请罪，寻以千馀骑攻清远，文宝与守将张延拒却之。

熟藏族首领癿遇复击继迁，继迁诱之降，不听。

癿遇数攻继迁，夺牛马三千馀。继迁使人诱之降，癿遇曰︰“吾一心向汉，誓死不移。”延州以状闻，太宗授遇检校司空，赐帛五十匹、茶五十觔。

复削所赐姓名。

继迁虽叛，连次入贡，犹称所赐姓名，中国荅诏，因仍不去。会寇清远，太宗下诏严责，复削之。

冬十月，攻兀泥族，首领黄罗悉其族帐北走。

党项兀泥族首领黄罗尝以兵败契丹，继迁诱与之合，不得。淳化末，偕兀泥中族首领佶移子突厥罗内属，授怀化将军，领昭州刺史。继迁举兵攻之，黄罗不敌，悉其族帐北遁，数年不敢入贡。

十一月，遣使献捷契丹。

献清远军及兀泥族捷也。

十二月，诱契丹兵犯府州。

先是，契丹招讨使韩德威率数万骑诱党项勒浪嵬族犯府州，观察使折御卿败之于子河汊。夏州逼近麟、府，德威既败，继迁为之气䘮。会御卿病，继迁牒告契丹，诱之入边，许以兵助。御卿舆疾出御，德威闻之不进，继迁兵亦不出。

西夏书事卷五终