郎潜纪闻三笔/卷五

目录	郎潜纪闻三笔
◀上一卷	卷五	下一卷▶

王东皋操行之清矫

康熙中，王新城论盐法，尝言但以两淮付王东皋，两浙付魏环老，而久于其任，何患不肃清。《陆清献年谱》亦称，王东皋之在吏部，壁立千仞。东皋盖汤阴王御史伯勉字也。少贫，借榻枯寺，忍饥读书。顺治初通籍，谒选，授行人，充山东诏使，却例馈，不干有司一语。迁吏部郎，掌选事，清介日有名。尝语人曰：‘岳忠武，吾县人也，文官不爱钱，武官不怕死，吾生平诵此二语，惟求无愧。’同年范印心自平阳入觐，知其贫也，怀金将贻之，谒其庐，语久之，卒不敢出而退。一羊裘十年，毛尽脱，同官醵金制裘一、帽一遗之；东皋曰：‘伯勉生平未尝受人一钱，何敢烦公等。’同官言于尚书，固劝之，乃受。一日，世祖谕旨至部，示满洲尚书韩岱，尚书以无汉字，召东皋至，属书之。辞曰：‘译字非郎中职，出上意邪，伯勉不敢不书；大臣意耶，腕虽断，不敢书也。’既改御史，时有赀郎将授正印官，持奏乃已。巡城，豪强屏息，无敢有轻裘怒马洋洋道上者。考满内用，台长将以巡盐两淮荐，力辞不可，曰：‘内用之员，例不奉差，必以此事相付，则前此弊窦，吾不敢隐也。’荐者惧而止。丁忧，服除遽卒，朝野惜之，谓斯人再出，其所表见，何遽落魏环老下邪？

姜制军几误劾傅同知

山阴傅公平苗之绩，邵阳魏氏、平江李氏纪之详矣。方公官凤凰厅，用前人雕剿法，战守年馀，碉堡林立，苗垂困。兵备成宁忌之，数言于姜制军晟，傅同知不去，苗必大乱。已而吴陈受果扰内地，制军意动，将劾傅召乱。会巡阅至某县驿，方饭，而苗数千环行馆，噪索食，犒之不退。中夜，闻门外惊哄，呼号鼎沸，俄而寂然。一人从数卒入谒，傅公也。制军叹曰：‘几误边事。’即委傅公讨贼，一战俘陈受。自后责成，尽用其策，苗祸乃纾。人才之进退、边疆之安危系之。谗口百出，长城立摧，如姜制军者，盖幸有此行馆一惊矣。此事他书未载，惟钱氏《记事稿》称姜公劾疏，赖幕府昆山李以谦而少留，然则苗疆之安堵，以谦功在制军上。

王壮武之军制

王壮武公生曾文正同县，文正识为将才，而义师东征，不甚倚为缓急。湘楚人士，咸谓壮武轻改营制，失文正欢，非也。按：何应祺作壮武传，称公阵法，队左右各百人，鼓之，人鱼贯为两行，左驰右，右驰左，三驰而圜，皆持满外向。再鼓之，则左右驰，复其伍，对向为格斗，左起则右伏，右起左亦如之。三起三伏，士复驰，乃变圜为方。于是后军分出，左右蛇行，绕攻前军，三合而退。其前左右军，亦互为进退。主将鼓角鸣，台上旗周麾，士周驰聚为城郭，城为三门，先聚者为左右行，先自门出，馀亦次第复为队。士惟视听旗鼓，疾走如风雨，无声息可闻也。又宋采蘅《虫鸣漫录》，称壮武督兵剿贼，每三五日集众讲圣谕广训及性理诸书，暇日，令军士习射作字，乃闻令出，众皆旧勇争先。公亲执桴鼓，一鼓而军士排列如墙，再鼓左右翼兜围如张翅，迨贼营炮子落于前，然后三鼓，而驰势如潮涌，无不全胜。据此，则壮武之营制，虽非文正手定，其阵法实参互古意，兼集众长。文正识量恢宏，必不以此苛责。康祺考壮武初从文正，先挫于羊楼，继败于岳州，赖文正惜公材武，以水师密脱而士卒丧亡极多，文正一生谨慎，殆嫌其意气之过锐，故九江之役，不敢挈以偕行。迨公智略益神，勋烈益茂，尽瘁戎幕，湘楚失声，惟文正亦深惜将才之难得，岂复以前事绳之？（按：公卒后，张忠毅运兰、刘忠壮松山，递统其众。后忠壮兄子京卿锦棠，扫清漠北，亦用此军，皆恪守公成法云。）

王壮武张宴九嶷山

咸丰五年春，王壮武由楚边追贼于粤境，假道宁远。张老人者，年百一十八岁，县中不知有老人，饥寒鲜周恤者。公入其县，即遣人存问，为置田宅，资其子使娶妇，且召饮之。比公破贼还，复途过省老人，老人则已抱孙矣。乃邀之登九嶷山，合宾客部曲张宴山上。是日为公封翁生朝，客以次奉觞，遥为寿，且庆公功。酒酣，公起望山东云波浮湘，悲乐故里，怅然曰：‘珍常有三恨，恨任事太早、学业太浅、用心太苦而多忤人。身遭时变，以士卒用力，人号为劲军，吾常恐世乱未已，将无以毕三恨，奉养二亲，为将奈何？’老人起执爵，慰以大义，合席举酒极欢。公班师回楚，即乞假幕府省亲，于是离家已四载矣。迹公九嶷张宴一会，觉驱车九折阪，置酒三垂冈，叔子游岘首，梁公陟太行，前史风徽，犹可颉颃也。

通州为漷县旧治

士大夫往来京师，多假道通潞，故其地张家湾、河西务诸名，最熟人口。按：通州城南，旧有漷县，本汉泉州地。辽初为漷阴镇，后升为县。元至元间，改漷州属大都路，明复为县。本朝顺治十六年，各县郑骏以其地狭人稀，申请裁并，遂于是年改并通州。今放棹潞河，无复知漷县旧治矣（甲戌初夏，舟过纪此）。

社稷坛祷雨用玉

本朝典礼，凡社稷坛春秋常祀用玉，惟祷祀不用。乾隆二十四年，社稷坛祷雨，高宗谕旨曰：‘玉以芘荫嘉谷，使无水旱之灾，传记所称，于义最著。’特敕所司仍用玉将事。大圣人之敬恭禋祀，据经定礼，虽一物之微，其不留阙憾如此。

高宗午门受俘诗

受俘献馘之礼行诸午门，所以钦鸿贶、扬武功也。高宗皇帝威德远敷，疆圉式廓，乾隆乙亥，剿平准噶尔部，一岁而再行斯典。及庚辰底定回疆，讨平攒拉促浸，皆递举盛仪。前代旷数百年所未逢者，今先后六岁中，觚棱金爵之旁，凯歌四奏，可云极盛。乃恭读御制受俘诗，于乙亥则有曰：‘天德好生还贷死，海滨多蹇又逢屯。’于庚辰则有曰：‘从今更愿无斯事，休养吾民共乐康。’于丙申诗注则曰：‘从此益愿洗兵，长不用矣。’我先朝抚顺锄逆，不得已而用兵之微意，万世犹可仰见也。

乾隆朝之正殿朝会

正殿朝会，虽旧典，然率不举行。乾隆二十五年，上以平定金川，又值圣寿四旬之庆，故一举行。后十年西师武成，绥服回部，拔达克山、安集延、哈萨克、布鲁特，咸称臣入贡，兼值五旬万寿，仍命在太和殿朝会宴飨。时将军兆惠自叶尔奇木得回部乐，奏送适至，因命于大飨所陈诸部末肄之。天颜大喜，作歌两章，以纪其盛。

有裨实用之国语

本朝入关以来，从龙旧裔，大都渐习华言，若汉臣则虽号称博雅之人，亦未必谙晓国语。康祺昔尝留意于此，苦无师承，爰取钦定《日下旧闻考》、《译语总目》为宗，参以各种官书，择其有裨习用者录之，以备遗忘。

• 安巴坚，大理也。
• 伊喇，黍也。
• 锡里，选拔也。
• 希达，门帘也。
• 色珍，车也。
• 唐古，百数也。
• 穆济，大麦也。
• 赫德，渣滓也。
• 罕都，稻也。
• 洛索极湿，难耕地也。
• 贝勒，管理众人之称也。
• 尼楚赫，珍珠也。
• 布希，膝也，又去毛鹿皮也。
• 尼堪，汉人也。
• 巴图鲁，勇也。
• 拉里，爽利也。
• 布达，饭也。
• 呼沙呼，鸱鸮也。
• 萨都拉，结亲也。
• 鄂尔多，宫也。
• 图喇，柱也。
• 安图山，阳也。
• 巴延，富也。
• 赫噜，车辐也。
• 斡气，味也。
• 果实，疼爱也。
• 乌珍，重也。
• 舒噜，珊瑚也。
• 霞哩斜，眼也。
• 呼噜，手背也。
• 扎克伞，霞也。
• 伊勒希，副也。
• 按班，大臣也。
• 乌珠，头也。
• 实勒们，鹞子也。
• 爱满，部落也。
• 玛，粗也。
• 苏库，皮也。
• 尼玛哈，鱼也。
• 阿勒锦，声誉也。
• 和勒博，联络也。
• 伊彻，新也；实纳，亦新也。
• 察喇注，酒器也。
• 吉勒展恕泰费音，太平也。
• 纳地也巴纳，地方也。
• 沙克珊，狡猾人也。
• 善延，白色也。
• 索珲姜，黄色也。
• 达勒达，隐避处也。
• 玛鲁，瓶也。
• 聂赫，鸭也。
• 伯特，才力不及也。
• 卓哩，指之也。
• 和卓，美好也。
• 爱新，金也。
• 苏赫，斧也。
• 雅勒呼，肉槽盆也，亦大槽盆也。
• 达，为首之称也。
• 乌达，买也。
• 乌噜，是也。
• 佛伸，柄也。
• 准布提，撕也。
• 达春，敏捷也。
• 尼噜罕，画也。
• 塔哈，客也。
• 达抡，饮马处也。
• 锡津，钓鱼丝线也。
• 博勒和，洁净也。
• 珲楚，冰床也。
• 舍音，色白也。
• 斡罕，袖头也。
• 琉和海，白鱼也。
• 阿达奇，邻也。
• 尼雅满，心也。
• 齐喇，严也。
• 哈蕃，官也。
• 桂齐，善也。
• 阿苏，网也。

已上皆满洲语。

• 特里衮，为首之谓也。
• 图鲁卜，形势也。
• 托果，釜也。
• 舒苏，高粱也。
• 索多乌翅，大翎也。
• 道喇，下也。
• 谙达，伙伴也。
• 特哩，齐整也。
• 彻伯尔，廉洁也。
• 保喇，雄驼也。
• 巴图，坚固也。
• 鄂勒哲，寿也。
• 锡宝齐，养禽鸟人也。
• 集赛，轮流值班也。
• 和尔果斯牧地，遗失也。
• 齐苏，血也。
• 哈喇，黑色也。
• 哈斯，玉也。
• 达尔罕，凡有勤劳者免其差役之谓也。
• 察纳那，边也。
• 伊噜，净也。
• 布哈，犍牛也。
• 果勒，河也。
• 特穆尔，铁也。
• 雅克结，实也。
• 喀喇，黑马也。
• 库库，青色也。
• 齐达勒，勤也。
• 伊克，大也。
• 德勒，衣也。
• 丹，有也；岱，亦有也；台，亦有也。
• 伊苏，九数也。
• 察罕，白色也。
• 博，青色也。
• 额森，平安也。
• 阿尔，花纹也。
• 尼格，一数也。
• 纳奇锡，绒线也。
• 罗卜科，淖泥也。
• 博尔济，二辈奴也。
• 和必斯朵，器名也。
• 都哩，式样也。
• 默色，器械也。
• 博果岱，麦也。
• 塔齐儿，瘠地也。
• 和坦，城也。
• 永和尔，绒也。
• 和逊，空也。
• 伊尔，锋刃也。
• 图裂图有，柴也。
• 阿穆尔，安也。
• 乌兰，红色也。
• 准，东也。
• 阿萨尔，阁也。
• 珠古，厚也。
• 摩该，蛇也。
• 博果密，包裹也。
• 玛勒图，有牲畜之谓也。
• 玛勒，牲畜也。
• 鄂齐尔，金刚也。
• 达纳，管也。
• 色辰，聪明也。
• 库鲁克超，众也。
• 布延，福也。
• 格根，明也。
• 特古斯，全也。
• 布尔罕，佛也。
• 察克，时也。
• 蒙古台有，银也。
• 乌德美，送也。
• 多罗岱，七数也。
• 笔且齐，写字人也。
• 札尔古齐，断事人也。
• 赛音，好也。
• 衮，深也。
• 巴克实，师也。
• 济苏，颜色也。
• 特尔格，车也。
• 伊逊，九数也。
• 岱尔，牡鹿也。
• 札达，石也。
• 札拉尔，帽缨也。
• 特穆津，铁之最精者也。
• 奈曼，八数也。
• 索诺木纳木结，有福人也。
• 噶布拉，天灵盖也。
• 诺摩罕，朴实也。
• 苏苏勒巴，敬也。
• 达噜噶齐，头目也。
• 鸿和尔，黄色也。
• 拜珠，存也。
• 索约勒，教化之化也。
• 哈陶，刚也。
• 阿实克，利也。
• 娄，龙也。
• 都尔苏，规模也。
• 台哈长，毛也。
• 图们，万数也。
• 纳琳，纳也。
• 阿巴齐，行围人也。
• 多罗，七数也。
• 尼古勒，罪孽也。
• 珠格尔，闲散也。
• 额苏伦，梵天也。
• 拜达勒，形像也。
• 奇塔，汉人也。
• 伯奇，坚固也。
• 萨巴器，四也。
• 呼喇楚，积聚也。
• 浩尔齐，吹笳人也。
• 和斯，双也。
• 茂不，善也。
• 克野，外也。
• 哈布尔，春也。
• 克特，火镰也。
• 塔斯，性烈也。
• 伊札尔，根源也。
• 拜，不动也。
• 诺音，官长也。
• 实古纳，审问也。
• 达兰，七十数也。
• 阿噜岱，山阴也。
• 苏噜克，牧群也。
• 奎腾，冷也。
• 都古尔济，盈满也。
• 克埒木，墙也。
• 诺海，犬也。
• 阿固岱，宽也。
• 乌兰巴尔红，虎也。
• 哈喇娄黑，龙也。
• 锡里济，选拔也。

已上皆蒙古语。

• 详衮，理事官也。
• 迪里，头目也。
• 萨勒迪，甲也。
• 珠克，房屋也。

已上皆索伦语。

• 伊实，智慧也。
• 达什，吉祥也；札实，亦吉祥也。
• 多尔济，金刚也。
• 帕克斯巴，圣也。
• 僧格，狮也。
• 昌，酒也。
• 通，饮也。
• 诺尔布，财也。
• 苏陇，守护也。
• 裕勒，地方也。
• 绰尔济，法师也。
• 鄂特色尔，金光也。
• 敏珠尔，无违之谓也。
• 额琳沁，宝也。
• 佐特，库也。
• 凌，长也。
• 藏布，美好也。
• 云丹，才也。
• 索诺木，福也。
• 策，寿也。
• 贝实勒，琥珀也。
• 众密克，智慧眼也。
• 足克戬，首饰也。
• 古尔，帐房也。
• 嘉勒斡，胜也。
• 扎巴，徒弟也。
• 默，火也。
• 沙，肉也。
• 明埒，好名也。
• 栋，砗磲也。
• 阿，五数也。
• 年，妙也。
• 图沁，大力也。
• 绰斯，法也。
• 安布，不善之谓也。
• 古拉，身也。
• 纳克楚，黑水也。
• 嘉木阳，文殊菩萨也。

已上皆唐古特语。

夫稽询故实，必先由语言文字入门，今日士大夫茍留心世故，讲求西法，虽习李耳戎言，学郝隆蛮语，亦复何嫌。况煌煌乎中朝国语乎？抉择登载，殆不过千百之什一，宏雅之士，或有以引其绪焉。

林茂之之耐贫

《池北偶谈》：茂之居金陵，年八十馀，贫甚，冬夜眠败絮中，其诗有‘恰如孤鹤入芦花’之句。方尔止寄诗云：‘积雪初晴鸟晒毛，闲携幼女出林皋，家人莫怪儿衣薄，八十五翁犹缊袍。’按：茂之林氏，古度福清人，国初移居金陵，嗜客耽吟，远避权要，残毡破榻，读书琅琅。孤鹤芦花七字，渔洋爱其雅韵清才，予尤多其贞操介节也。

王渔洋谒邵潜夫布衣

通州布衣邵潜夫，明万历间已以诗歌名江表。康熙初，年八十馀矣，家贫，苦徭役，值渔洋司李扬州，按部抵境，首谒邵。邵所居委巷，乃屏舆从徒，步而入。邵曰：‘适有酒一斗，能饮乎？’渔洋欣然为引满，流连移晷始别。有司闻之，立除其役。康祺谓，此虽小节，亦晚近贵人所难。

西人受困于嵊县乡民

浙江嵊县有小村落，曰俞家庄。道光壬寅，西人寇吾郡，官兵莫能御，越州震动，嵊尤有唇齿之忧。乡民起相约，捕鱼海上，一日，见有夷船停泊，突入其船，夺其兵仗，杀夷人过半，折毁其船，取其货物以归。意夷人必来报复，乃操小舟十馀只，载稻草管索，捕鱼海上如故。不数日，果见火轮船二扬帆来。乡民俟其近，各怀利刃，跃入水中，密以所携稻筐系两轮旁，船不得动。夷人方愕然，乡民已跃火轮上，出利刃击夷，夷尽歼焉，取其货物，防守益固，夷因不敢入嵊县境，而一邑无恙。盖亦静以待动之法也。见陆伊湄大令所著《庚辛日记》，今海防孔亟，录之以俟采择者。

徐时栋《偷头记》

西人之陷吾明州，为道光二十一年八月庚戌，其明年三月乙亥，始弃郡城，越二日，并弃镇海。时将军奕经、参赞文蔚辈，张皇战功，以收复告。诏第诸将劳绩，升赏有差。其实宁波之复，偷儿徐保、张小火及其党六十人力也。吾师徐先生时栋集中，有《偷头记》一篇，甚详且确，删节录存，非欲翘将军、参赞之过也。记云：‘西夷英吉利据宁波府，我师袭攻之不克，时大将屯绍兴，而前鄞令舒君在军中。一日，缚间谍至，将斩之。舒君视其人，则府之善为偷者也，意哀之。曰：“若为偷而死，盍为偷而生，若能窃鬼头来，吾且白将军赏赉汝。”偷诺而去，华人谓夷鬼子，而别其色，谓其国人白鬼，其收刺他部落以为奴、为兵者为黑鬼。既而偷果以夷头献，舒君介之见将军，将军大喜，厚赉之。又既而献头者纷若，乃与群偷计其直，黑鬼一头钱若干，白鬼倍之，生获又数倍之。自是逾城洞穴，日昏暮，遍府中无非偷者。夷据城，夜必巡街巷，两夷先后行，方格磔笑语，后者忽无声，回视之，已失头而仆。前者大骇，僵立，旋又失其头。或著夷衣冠，持竹仗橐橐然，曳乌皮屐以来，夷人近与语，遽刺杀之。其生致之也，则以布自后扣其头，使不得鸣，而绞布两端，负而趋至幽僻，钳口置诸橐，缒以出城。或为夷所见，追之，则别一偷自曲巷出，并偷追者头。夷巡城上，亦往来通夕，群偷各以长藤为环，喑默候城外，闻巡者过，为怪声惊之；夷倚堞俯视，遽以藤环钩其头而坠，塞其口而反缚之，候如初。城上夷谓坠者误失足，皆伸头下视，思援之，又尽为偷所钩致，乃哗然拥所获以去，疾如风。凡城内外以窃鬼头至者，党日众，计日巧，所获日多。其奇策秘术，莫得而详也。一日，将军复下令，得群夷百不如得酋一，能生致之赏万金，官三品，不者取其首可也。久之反命，酋不可得，盖酋不夜出，其所居邃室，环以夷兵，又一夕屡易其寝，所得酋一，不如得群夷百之速而易也。顾酋虽防护甚谨，而心常惕惕，每日夕即觳觫自惊扰，旦夕以失首报者恒数十，或至百馀。由是大惧，尽率其属，登舟他去，而将军以克复府城入告矣。’康祺按：先生所述，吾乡人皆能言之。以余所闻，定海之役，葛、郑诸公之忠骸，亦由群偷窃以回营。偷并于甬江中置小艇，伺西人出，狙击之，所俘获亦不少。前法以静制动，此法以动扰静，偏谋诡计，当为洞晓边事者所鄙夷。然而水陆异形，地学不讲，南北画界，事权不专，武夫狃前功而骄，书生守成法而泥，舟车器械，师其貌而遣其神，玉帛兵戈，决于朝而更于夕。杞人之忧，耿耿在臆，不得已而录此下策，姑借荛询，其亦可流涕长太息矣。

宋尚书平乱之镇静

商丘宋尚书荦，于康熙二十七年六月奉命抚江西，舟次芜湖，闻楚北兵哗，西江震恐，亟鼓棹入南昌抚慰之。莅事未十日，突有奸徒李美玉、袁大相，勾结楚逆，以酉字帖授其党，将以诘朝谋不轨。公侦知奸谋，乘夜计禽二元恶，旦即县首槁街，馀党兽散，乱遂平。公自作御变诗纪事。儒雅鼓吹之才，乃有此从容镇抚之策，固知封疆大帅，亦不可不用读书人。

赵恭毅抚楚时微行察事

赵恭毅公抚楚，尝微服偕藩臬之市肆中，问政得失。市人盛称公，而诋两人，两人愧汗，不敢出一语。公偕藩臬去，顷复还，呼其人谓之曰：‘若言两司过，两司必怒若，然有我在，无恐。’因以所携扇贻之曰：‘持此谒藩司，则无事矣。’明日藩司以扇还公，公徐语曰：‘人言可畏也。’其后藩臬亦奉法。属县水灾，公与一仆操小舟抵城下，晨兴，坐县堂，令惊起伏谒。公索米饮一瓯，啜已即去。此二事未见纪载，惟顾述恒为公玄孙亿生题公抚浙时颂德遗册述及之。

福康安威福自恣

大学士公福康安督蜀，势张甚，钤下厮养，凭借搏噬。一日，舆夫入人家攫钗珥，都司徐斐见而诃之，其党伍ㄏ徐挞辱，冠服皆毁。姚方伯令仪方为成都太守，捕治之，毙其魁。公相怒曰：‘守敢尔。’诘之，则抗词以对。时姚已奏擢川东道，乃遣骑追前疏还，然姚直声震西川矣，后卒开藩是省。同治间，吾浙吴仲云制军振或官蜀中，蜀人犹有言其事者，制军为制《太守怒》乐府。又绵州李观察调元《童山诗集》有《清江行》，为福公出征后藏过绵而作。其述当时供张之盛，声势之赫，亦复穷极奢丽，尊若帝天。可见福公虽有功边疆，未免威福自恣，宜仁宗皇帝谕旨，每诫臣工，多以福康安与和珅并举欤。今之身非勋戚，进由武功，国寄锁钥，家对旌节者，幸无忘满盈之戒，开货赂之萌，而使蛮酋獠长，笑中朝宰相之非人也。

李凌汉捐赀平楚蜀险滩

李本忠，字凌汉，汉阳大商也。一日赴归州，请于州牧曰：‘州多险滩，本忠之祖死于是，父亦尝濒于死，必窃痛之，愿出赀募能伐石者。’州牧可其请，州滩以平。又走蜀之夔州，一如请于归州者，皆得请。既去诸滩石，又以楚舟溯江而上，必用挽夫数十人，负絚走崱屴间，恒失足颠坠死，乃凿崖通道以利其行。始嘉庆乙丑，讫道光庚子，凡平险四十有八，所费金二十万，盖旷世义举也。楚蜀有司闻于大吏，以上于朝，本忠及其子孙并膺四品章服之赐。或撰其事颠末，曰《平滩纪略》。至今往还楚蜀者，峨舸大艑中，犹时闻长年老辈啧啧道李凌汉也。贸迁小夫，负夸娥愚公之志，卒溃于成，久官斯土者，咸自愧心力之弗逮焉，亦奇人奇事已。

邓懈筠奏免颍州妇女随犯答配之旧例

旧例：颍州府属凶徒结党三人以上持械伤人者，不分首从，发极边烟瘴充军，佥妻发配。江宁邓ㄍ筠中丞抚皖，奏言：‘颍属民俗强悍，非此不足示惩，惟佥妻发配，似无深意。此等妇女，本系无罪，一经随夫佥发，如长途摧挫难堪，兵役玷污可虑。或本犯病故，则异乡嫠妇，飘泊无依；或本妇身亡，则失恃孤婴，死生莫保。况颍属妇女，颇顾名节，一闻夫男犯罪，自知例应同发，或伤残以求免，或自尽以全身。在本犯肆为凶暴，法固难宽，而本妇无故牵连，情殊可悯。’疏入，奉旨删去此条。公牍文字，能如此周详恺恻，宜其动圣明之听而造福闺幨也。

唐镜海感化苗民

唐镜海方伯守平乐时，值楚瑶不靖，奉檄防守富川。富川十三源之瑶，以耕作世其业，且有随民籍入庠序者。而宋塘、三辈、龙窝、平市、倒水五源稍粗犷，不改蛮夷故习。方伯授以团练之方，教以坐作进退、长幼尊卑之礼，咸欣欣然。于是五源各建义学，择其子弟之秀者，予以四子书，村设蒙师而分授之。方伯一至，瑶童绕膝而嬉，捧书而诵，如子弟焉。论者谓当时楚南之瑶，既焦烂于羊泉，粤东之瑶，又跳梁于八排。若皆如方伯之儒服行边，以诗礼化顽梗，可使蛮烟瘴雨之乡，百年不见兵革也。

木龙为治河利器

木龙用以治河，见于《宋史》，曾巩为陈尧佐作传，尝详志其事，然已久失传矣。汉阳李双士任泰州通判，偶读南丰文，匠心独运，竟与古合，遂上其议于相国高文定公斌。适清口御坝工险，高公用其法，遂庆安澜。后河东完颜司空仿行之，效更大著。盖木龙能挑水护此岸之堤，而水挑即可刷彼岸之沙，较之下扫开河，事半功倍，防河利器也。今人偶见一物，制度精良，辄归功于西法，不知中国相传，经史中前民利用之具，早有成模。奇伎淫巧之观，本非夙尚，即如木龙治河，何尝假机器分豪之力哉？

黄河水泛之羊报

黄河报泛水卒，有所谓羊报者。河在皋兰城西，有铁索船桥横亘两岸，立铁柱，刻痕尺寸以测水，河水高铁痕一寸，则中州水高一丈，例用羊报先传警泛。其法以大羊空其腹，密缝之，浸以檾油，令水不透。选卒勇壮者，缚羊背，如乘马然，食不饥丸，腰系水签数十。至河南境，缘溜掷之，流如飞，瞬息千里。河卒操急舟，于大溜候之，拾签知水尺寸，得豫备抢护。至江南，营弁以舟邀报卒登岸，解其缚，人尚无恙，赏白金五十两，酒食无算，令乘车从容归，三月始达。按：此即元世祖革囊遗法也。长风巨浪之中，毒龙老蛟之窟，驱血肉之躯，与河伯冯夷争趫捷，其法则奇，其事则险，岂舍此别无良策欤？

李良年之立品

李征士良年，即前笔所称小字阿京者，幼与竹垞太史齐誉，禾中人称朱李。立品尤崭然峻绝，应召入都，诸公贵人多折节下交，征士独高瞩雅步，不肯为翕翕热。先是御试未有期，宝应乔舍人莱语之曰：‘高阳论海内诗家，首推子矣，他日有谓宜造谢者。’征士曰：‘诗小技也，穷达命也，相公知吾诗，孰与相公知吾守乎？’坚不往，闻者以为诳，及见放始信。

海兰察有忠勇之子

乾清门侍卫安禄，超勇公海兰察长子也。嘉庆四年川楚教匪之役，追贼阵亡，上深为悯恻。谕称安禄甫至军营，即能奋不顾身，海兰察于九泉下，亦当自喜有子。并命将安禄新生一子，赐名恩特赫默扎拉芬，即袭公爵，而其弟安成袭骑都尉世职。恤忠之典，与大员殉难相同，盖睿皇帝追念公之殊功懋伐也。前笔记公姬人阿芸殉节甚详，公得此深明大义之贞姬，复有此为国捐躯之肖子，洵可含笑九幽。而阿芸劝诫公子之功，益不可没矣。

孙文靖从征缅甸时遇险

孙文靖公从征缅甸，过天生桥，桥崩马坠，已濡足矣，忽跃登岸。又在缅界断饷三日，同官家奴有爨马髀于釜者，公过啖之，适奴觅薪自后至，不知公也，拔刃一挥，已及颈矣，适同官自帐后亟止之，幸而无恙。同官即刘公秉恬也。文靖即以征缅功，受高宗知遇，游擢大臣，列五等爵。呜呼！白面书生，因缘遭际，年迁岁擢，拥节钺而踞胡床，几谓功名我所自有，抑知前代劳臣，其进身顾如是尽瘁哉？

鄞县阿育王寺忍辱松

吾乡阿育王寺晋松，铁骨霜皮，阅三千载无恙。道光庚子，西人扰其地，松即枯。汉军徐司马荣过而慨焉，名之曰忍辱。忍辱者，不忍辱也。司马与镇海姚梅伯先生燮，均有忍辱松歌。

顾祖禹不愿列名《一统志》

徐东海之修《一统志》也，开局包山，辟四方知名士为辅。时无锡顾处士祖禹精地理学，名最高，固延之，三聘乃往。书成，将列其名以上，处士不可，至欲投死阶石始已，其自晦如此。或谓处士尝游耿精忠幕中，干以策，不用乃去；或言其客游，尝主胶山黄守中家，恐皆出自忌者之口也。

方舆纪要为人訾议

顾处士所著《读史方舆纪要》，博闻宏辨，囊括古今，宁都魏禧叔子称为数千百年绝无仅有之业。江夏刘湘奎者，尝校顾书十馀年，爱其精博而微疵其纵横，著《读史方舆纪要订》若干卷。禧弟子梁份，尝著《秦边纪略》，有书无图，湘奎得图以校，梁书宛合，知即份旧本，顾与处士书颇龃龉，湘奎因合订为《秦边纪略异同考》。士人秉兼人之才，穷老尽气，颛精一书，终不能免后世之訾议，著作之事，真非易言（按：份传，禧学不仕，为西边大帅上客，其书仅存。湘奎受业梅文鼎，以诸生终，所著书多零落，均可慨也）。

周制府刊行晋略

荆溪周君济保绪《晋略》文六十六篇，其所作也。《晋书》繁芜，君文以简核胜，虽叙事间未详实，而大体不失为精当，其风骨尤有不可及者。君以嘉庆戊辰联捷成进士，有盛名，枢相戴大庾迎谓曰：‘子必得大魁，廷试对策，幸无过激。’君对曰：‘此乃士人进身之始，敢欺君乎？’大庾失色曰：‘谨受教。’遂不得上第，归班后数年，选淮安府学教授，与知府论事不合，投劾归。遨游山东诸省，晚客汉上，依其同姓官制府者以老。《晋略》，即制府为之刊行者。