欽定古今圖書集成/理學彙編/文學典/第147卷

欽定古今圖書集成
理學彙編 第一百四十七卷

欽定古今圖書集成理學彙編文學典

　第一百四十七卷目錄

　表章部藝文一

　　表賀錄換誤上章謝罪　　　　漢蔡邕

　　表章論　　　　　　　　　唐牛希濟

　　跋王禹玉謝翰林學士承旨表本

　　　　　　　　　　　　　　宋周必天

　　跋宋元憲公表槁　　　　　　陳傅良

　表章部藝文二〈詩〉

　　上表謝恩　　　　　　　　　元宋褧

　　送南安鎮撫趙南山捧表西省　薩都剌

　　觀中州進賀長至表箋恭述　明唐順之

　表章部選句

　表章部紀事一

文學典第一百四十七卷

表章部藝文一

《表賀錄換誤上章謝罪》

漢·蔡邕

今月十八日，臣以相國兵討逆賊故河內太守王臣 等，屯陳破壞，斬獲首級，詣朝堂上賀。臣邕奉賀，錄故 羽林郎將李參遷城門校尉，而署名羽林左監。右衛 尉杜衍在朝堂，而稱「不在錄」，咎在臣不詳省按，使參 以亡為存，衍以存為亡。錯奏謬錄，不可行。侍御史劾 臣不敬，當賜刑書，懲戒不恪。陛下天地之德，不辱收 戮。丙辰詔書以一月俸贖罪。臣邕怔營慚怖，屏氣累 息，不知所自投處。臣邕頓首死罪。臣不惟石慶數馬 之誤，簡忽校讎不謹之愆，雖見原宥，仰愧先臣，傷肌 入骨，不勝忪蒙流汗。臣邕頓首死罪。

《表章論》

唐·牛希濟

人君尊嚴，臣下之言，不可達於九重；表章之用，下情 可以上達，得不重乎？歷觀往代策文奏議，及國朝元 和以前名臣表疏，詞尚簡要，質勝於文，直指是非，坦 然明白，致時君《易》為省覽。夫聰明睿哲之主，非能一 一奧學深文，研窮古訓。且理國理家理身之道，唯忠 孝仁義而已。苟不踰是，所措自合於典謨，所行自偕 於堯舜，豈在乎屬文比事？況人君以表疏為急者，竊 以為稀。況覽之茫然，又不親近儒臣，必使傍詢左右， 小人之寵，用是為幸。儻或改易文意，以是為非，逆鱗 發怒，略不為難。故《禮》曰：「臣事君，不授。其所不及。」蓋不 可援引深僻，使夫不喻。且一郡一邑之政，訟者之辭， 蔓引數幅，尚或棄之，況萬乘之主，萬機之大，焉有三 復之理。《國史》以馬周建議，不可以加一字，不可以減 一字，得其簡要。又杜甫嘗《雪房琯表》，朝廷以為庾辭， 儻端明易曉，必庶幾免於深僻之弊。夫僻事新對，用 以相誇，非切於理道者。明儒尚且抒思移時，豈守文 之主，可以速達？竊願復師於古，但寘於理，何以幽僻 文煩為能也。

《跋王禹玉謝翰林學士承旨表本》

宋周必大

翰苑多雜著，故其體不一。某以乾道庚寅歲，初忝寓 直，凡詞頭之小者，院吏輒以片紙錄舊作，謂之《屏風 兒》。予笑曰：「此陶穀所謂『一生依本畫葫蘆』。」今觀王岐 公《謝承旨表》，「槁亦連別本，殆屏風之類矣。」其詞謂「由 西掖入北門，行將二紀。」又云：「鼎聖曆之肇新，顧藩麾 之屢易。」則為張文定公安道無疑。然「閎博燕閑，浮鼇 宣精」等語，岐公表實用之，文體大略亦頗類二公，蓋 同直者，顧不嫌於同此前輩廣大規模也。淳熙戊戌 十月十四日。

《跋宋元憲公表槁》

陳傅良

景祐二年定新樂，是時同在詞掖，如胥公偃、丁公度、 張、李、晁、石，皆前進。元憲公以元年四月掌制，乃獨屬 筆，豈非其文擅一時，諸公所推遜歟？欽誦遺稿，令人 起敬。

表章部藝文二〈詩〉

《上表謝恩》

宋·褧

瑞日鮮明射玉題，華袍繂䌨近罘罳。舍人宣贊瞻丹 闕，新進趨蹌詣赤墀。黃屋雲行天杳邈，綠章風送路 逶迤。湛恩豈許須臾報，要見他年獻納辭。

《送南安鎮撫趙南山捧表西省》

薩都剌

平生尺劍眾中師，臣子肝腸天地知。少壯金戈探虎 穴，太平鎧甲網蛛絲。青衫白髮尊前酒，紫塞黃雲馬 上詩。今日又隨天表去，梅花香裏立沙墀

《觀中州進賀長至表箋恭述》

唐·順之

子月開周正，朝宗協禹方。諸神將受紀，四海共迎祥。 望日扳仙仗，呼嵩繞御床。天威臨下國，星使入明光。 彤管書雲物，黃鍾獻樂章。欣逢陽道復，願祝帝圖昌。

表章部選句

唐《張說詩》：「海縣銜恩久，朝章獻壽新。」

白居易詩：「共詞加寵命，合表拜恩光。」〈又〉和煖春城拜 表還。〈又〉行香拜表為公事。

劉禹錫《洛中初冬拜表》詩：「鳳棲南面控三條，拜表郎 官早渡橋。」

韓愈詩：「拜章請討，俟命起坐。」

李商隱詩：「那勞《出師表》，盡入《大荒經》。」〈又〉竇融表「已來 關右，陶侃軍宜次石頭。」〈又〉平明赤帖使修表，上賀嫖 姚收賊州。

王建《送司空神童》詩：「獨向鳳城持薦表，萬人叢裏有 光輝。」

司空圖詩：「宴罷論詩久，亭高拜表頻。」

宋余靖詩：「侍臣交表薦殊能。」

歐陽修詩：「清晨拜表上東閣，鬱鬱瑞氣盈官庭。」 蘇軾詩：「乞郡三章字半斜，廟堂傳笑眼昏花。」

《陸游》詩：「綠章夜奏通明殿，乞借春陰護海棠。」〈又〉《思歸 新草》《乞祠章》。

方岳詩。「《渡瀘諸葛表》，《哀汴老韓詩》。」

謝翱《歸朝曲》：「供帳《歸朝親奉表》。」〈又〉鼓吹曲「《間道遣進 表》，《九門望日旌》。」

《元元好問》詩：「見說人間有新異，綠章封事謝昇平。」 《明呂柟》詩：「一表纔投遂隱淪。」

表章部紀事一

《後漢書周舉傳》：「舉為平丘令，上書言當世得失，辭甚 切正。尚書郭虔、應賀等見之歎息，共上疏稱舉忠直， 欲帝置章御座，以為規誡。」

《皇甫嵩傳》：「嵩為人愛慎盡勤，前後上表陳諫，有補益 者五百餘事，皆手書毀草，不宣於外。」

《禰衡傳》：「曹操送衡與劉表。表及荊州士大夫先服其 才名，甚賓禮之，文章言議，非衡不定。表嘗與諸文人 共草章奏，並極其才思。時衡出，還見之，開省未周，因 毀以抵地。表憮然為駭，衡乃從求筆札，須臾立成，辭 義可觀。表大悅，益重之。」

《東觀漢記》：「馬援征潯陽山賊，上書除其竹林，譬如嬰 兒頭多蟻虱而剔之。」書奏，上大悅，出尚書，盡數日，敕 黃門取頭虱章持入。

《和熹鄧後遜位，手書謝表》深陳德薄不足以奉宗廟， 充小君之位也。

《三國志鍾會傳》註：《世語》曰：「司馬景王命中書令虞松 作表，再呈輒不可意，命松更定以經。時松思竭，不能 改，心存之，形於顏色。會察其有憂，問松，松以實答。會 取視為『定』五字。松悅服，以呈景王。王曰：『不當爾邪？誰 所定也』？松曰：『鍾會向亦欲啟之，會公見問，不敢饕其 能』。王曰：『如此可大用，可令來』。會問松王所能，松曰：『博 學明識，無所不貫』。會乃絕賓客，精思十日，平旦入見， 至鼓二乃出。出後，王獨拊手歎息曰：『此真王佐材也』。」 《太史慈傳》：「慈字子義，東萊黃人也。少好學，仕郡奏曹 史。會郡與州有隙，曲直未分，以先聞者為善。時州章 已去，郡守恐後之求可使者。慈年二十一，以選行晨 夜取道到洛陽，詣公車門，見州吏始」欲求通，慈問曰： 「君欲通章邪？」吏曰：「然。」問：「章安在？」曰：「車上。」慈曰：「章題署 得無誤邪？取來視之。」吏殊不知其東萊人也，因為取 章，慈已先懷刀，便截敗之。吏踴躍大呼言：「人壞我章！」 慈將至車間，與語曰：「向使君不以章相與，吾亦無因 得敗之，是為吉凶禍福等耳。吾不獨受此罪，豈若默 然俱出去，可以存易」亡，無事俱就刑辟。吏言：「君為郡 敗吾章，已得如意，欲復亡為？」慈答曰：「初受郡遣，但來 視章通與未耳。吾用意太過，乃相敗章。今還，亦恐以 此見譴怒，故俱欲去爾。」吏然慈言，即日俱去。慈既與 出城，因遁還通郡章州家聞之，更遣吏有章，有司以 格章之故，不復見理。州受其短，由是知名。

《晉書樂廣傳》：「廣遷侍中、河南尹。廣善清言而不長於 筆，將讓尹，請潘岳為表。岳曰：『當得君意』。廣乃作二百 句語，述己之志，岳因取次比，便成名筆。時人咸云：若 廣不假岳之筆，岳不取廣之旨，無以成斯美也。」 《述異記》：「晉末，荊州久雨，粟化為蠱蟲，害民。《春秋》雲『穀 之飛為蠱』。蓋是也。中郎王義興表奏曰：『臣聞堯生神木，而晉有蠱粟，陛下自以聖德何如』？」帝有慚色。 《宋書傅亮傳》，高祖登庸之始，文筆皆是記室參軍滕 演，北征廣固，悉委長史王誕。自此後至於受命，表策 文誥，皆亮辭也。

《南齊書劉繪傳》：「『魚復侯子響誅後，豫章王嶷欲求葬 之，召繪言其事，使為表。繪求紙筆，須臾便成。嶷惟足』 八字云：『提攜鞠養，俯見成人』。乃歎曰：『禰衡何以過此』！」 《南史謝脁傳》：「脁為晉安王鎮北諮議、南東海太守，行 南徐州事，啟王敬則反謀，上甚賞之，遷尚書吏部郎。 脁上表三讓，中書疑脁官未及讓，以問國子祭酒沈」 約，約曰：「宋元嘉中，范曄讓吏部，朱修之讓黃門，蔡興 宗讓中書，並三表。詔答。近代小官不讓，遂成恆俗，恐 有乖讓意。王藍田、劉安西並貴重，初自不讓，今豈可 慕此不讓耶？孫興公、孔顗並讓記室，今豈可三署皆 讓邪？謝吏部今授超階，讓別有意，豈關官之大小！撝 謙之美，本出人情，若大官必讓，便與」詣闕，章表不異。 例既如此，謂都非疑。脁讓優答不許。脁好獎人才，會 稽孔顗粗有才筆，未為時知。孔珪嘗令草《讓表》以示 脁，脁嗟吟良久，手自折簡寫之，謂珪曰：「士子聲名未 立，應共獎成，無惜齒牙餘論。」其好善如此。

《梁書任昉傳》：「明帝既廢鬱林王，始為侍中、中書監、驃 騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，封宣 城郡公，加兵五千，使昉具表草。其辭曰：臣本庸才，智 力淺短，太祖高皇帝篤猶子之愛，降家人之慈。世祖 武皇帝情等布衣，寄深同氣。武皇大漸，實奉話言。雖 自見之明，庸近所蔽，愚夫一至，偏識量己，實不忍自」 固於綴衣之辰，拒違於玉幾之側，遂荷顧託，導揚末 命。雖嗣君棄常，獲罪宣德，王室不造，職臣之由。何者？ 親則東牟，任惟博陸，徒懷子孟社稷之對，何救昌邑 爭臣之譏？四海之議，於何逃責？陵土未乾，訓誓在耳。 家國之事，一至於斯，非臣之尤，誰任其咎？「將何以肅 拜高寢，虔奉武園，悼心失圖，泣血待」且，寧容？復徼榮 於家恥，宴安於國危，驃騎上將之元勳，神州儀刑之 列嶽，尚書是稱司會，《中書》實管王言，且虛飾寵章，委 成禦侮，臣知不愜，物誰謂宜？但命輕鴻毛，責重山嶽， 存沒同歸，毀譽一貫。辭一官不減身累，增一職，已黷 朝經，便當自同體國，不為飾讓。至於功均一匡，賞同 千室，光宅近甸，奄有「全邦，殞越為期，不敢聞命，亦願 曲留降鑒，即垂聽許。鉅平之懇誠必固，永昌之丹慊 獲申，乃知君臣之道，綽有餘裕，苟曰易昭，敢守難奪。」 帝惡其辭，斥甚慍。昉由是終建武中，位不過列校。 《劉之遴傳》：「之遴為太學博士，時張稷新除尚書僕射， 託任昉為讓表。昉令之遴代作，操筆立成。昉曰：『荊南 秀氣，果有異才，後仕必當過僕』。」御史中丞樂藹，即之 遴舅，憲臺奏彈，皆之遴草焉。

《陳書沈炯傳》：「王僧辯羽檄軍書，皆出於炯。及簡文遇 害，四方嶽牧，皆上表於江陵勸進。僧辯令炯製表，其 文甚工，當時莫有逮者。炯為魏人所虜，魏人甚禮之， 授炯儀同三司。炯以母老在東，恆思歸國，恐魏人愛 其文才而留之。恆閉門卻掃，無所交遊。時有文章，隨 即棄毀，不令流布。嘗獨行，經漢武通天臺，為表奏之」， 陳己思歸之意。其辭曰：「臣聞喬山雖掩，鼎湖之靈可 祠；有魯既荒，大庭之跡無泯。伏惟陛下降德猗蘭，纂 靈豐谷，漢道既登，神仙可望，射之罘於海浦，禮日觀 而稱功，橫中流於汾河，指柏梁而高宴，何其樂也，豈 不然歟！既而運屬上仙，道窮晏駕，甲帳珠簾，一朝零 落；茂陵玉碗，宛出人間。陵雲故基，共原田而膴膴；別 風餘址，對陵阜而茫茫。羈旅縲臣，能不落淚！昔承明 既厭，嚴助東歸，駟馬可乘，長卿西返。恭聞故實，竊有 愚心，黍稷非馨，敢忘徼福。」奏訖，其夜炯夢見有宮禁 之所，兵衛甚嚴，炯便以情事陳訴。聞有人言：「甚不惜， 放卿還，幾時可至？」少日，便與王克等並獲東歸。 《姚察傳》：「察轉中衛儀同，始」興王府記室參軍，吏部尚 書徐陵時領著作，復引為史佐。及陵《讓官致仕》等表， 並請察製焉。陵見歎曰：「吾弗逮也。」

《謝貞傳》：貞遷南平王友，加招遠將軍，掌記室事，府長 史汝南周確新除都官尚書，請貞為讓表。後主覽而 奇之，嘗因宴席問確曰：「卿表自製邪？」確對曰：「臣表謝 貞所作。」後主因敕舍人施文慶曰：「謝貞在王處未有 祿秩，可賜米百石。」

《徐伯陽傳》：「天嘉二年，詔侍晉安王讀，尋除司空侯安 都府記室參軍事。安都素聞其名，見之降席為禮。甘 露降樂遊苑，詔賜安都令，伯陽為謝表，世祖覽而奇 之。」

《魏書胡方回傳》：「方回，安定臨涇人。父義周，姚泓黃門 侍郎。方回，赫連屈丐中書侍郎。涉獵史籍，辭彩可觀， 為《屈丏統萬城銘》《地祠碑》諸文，頗行於世。世祖破赫 連昌，方回入國，雅有才尚，未為時所知也。後為北鎮 司馬，為鎮修表，有所稱慶。世祖覽之嗟美，問誰所作， 既知方回，召為中書博士。」

《高聰傳》：聰為輔國將軍南討，望風退敗，高祖恕死，徙平州為民。行屆瀛州，屬刺史王質獲白兔將獻，託聰 為表。高祖見表，顧謂王肅曰：「在下那得復有此才，而 令朕不知也。」肅曰：「比高聰北徙，此文或其所製。」高祖 悟曰：「必應然也，何應更有此輩。」

《北史董紹傳》：孝武崩，周文與百官推奉，文帝上表勸 進。令呂思禮、薛憕作表，前後再奏。帝尚執謙沖，不許。 周文曰：「為文能動至尊，唯董公耳。」乃命紹為第三表， 操筆便成表奏。周文曰：「開進人意，不當如此也。」及登 祚，方任用之。

《北齊書盧文偉傳》：文偉子詢祖，襲祖爵大夏男。有術 學，文章華靡，為後生之俊，舉秀才入京。李祖勳嘗宴 文士，顯祖遣小黃門敕祖勳曰：「茹茹既破，何故無賀 表？」使者佇立待之，諸賓皆為表，詢祖俄頃便成。後朝 廷大遷除，同日推拜。詢祖立於東止車門外，為二十 餘人作表，文不加點，辭理可觀。

《邢邵傳》：「邵遷著作佐郎，深為領軍元叉所禮。叉新除， 遷尚書令。李神儁與陳郡袁翻在席，叉令邵作謝表， 須臾便成，以示諸賓。神儁曰：『邢邵此表，足使袁公變 色』。」孝昌初，與黃門侍郎李琰之對典朝儀。自孝明之 後，文雅大盛。卲雕蟲之美，獨步當時。每一文初出，京 師為之紙貴，讀誦俄遍遠近。於時袁翻與范陽祖瑩， 位望通顯，文筆之美，見稱先達，以卲藻思華贍，深共 嫉之。每洛中貴人拜職，多憑卲為謝表。嘗有一貴勝 初受官，大集賓食，翻與卲俱在座，翻意主人託其為 《讓表》，遂命卲作之。翻甚不悅，每告人云：「邢家小兒，當 客作章表。」自買黃紙，寫而送之。卲恐為翻所害，乃辭 以疾。屬尚書令元羅出鎮青州，啟為府司馬，遂在青 土，終日酣賞，盡山泉之致。

《周書柳慶傳》：慶除尚書都兵郎中如故，並領記室。時 北雍州獻白鹿，群臣欲草表陳賀，尚書蘇綽謂慶曰： 「近代以來，文章華靡。逮於江左，彌復輕薄。洛陽後進， 祖述不已。相公柄民軌物，君職典文房，宜製此表，以 革前弊。」慶操筆立成，辭兼文質。綽讀而笑曰：「枳橘猶 自可移，況才子也！」

《隋書李德林傳》：「德林舉秀才入於鄴，任城王湝因遺 尚書令楊遵彥書云：燕趙固多奇士，此言誠不為謬。 今歲所貢秀才李德林者，文章學識，固不待言。觀其 風神器宇，終為棟梁之用。至如經國大體，是賈生、晁 錯之儔；雕蟲小技，殆相如、子雲之輩。今雖唐虞君世， 俊乂盈朝，然修大廈者，豈厭夫良材之積也！吾嘗見 孔文舉《薦禰衡表》云：『洪水橫流，帝思俾乂以正平比 夫大禹，常謂擬諭非倫，今以德林言之，便覺前言非 大』。」遵彥即命德林製《讓尚書令表》，援筆立成，不加治 點，因大相賞異，以示吏部郎中陸卬，卬云：「已大見其 文筆，浩浩如長河東注。比來所見後生製作，乃涓澮 之流耳。」卬仍命其子乂與德林周旋，戒之曰：「汝每事 宜師此人，以為模楷。」

《李諤傳》：「諤為治書侍御史，以屬文之家，體尚輕薄，遞 相師效，流宕忘反。於是上書曰：『開皇四年，普詔天下， 公私文翰，並宜實錄』。」其年九月，泗州刺史司馬幼之 文表華豔，付所司治罪。自是公卿大臣，咸知正路，莫 不鑽仰墳集，棄絕華綺，擇先王之令典，行大道於茲 世。

《唐書蘇味道傳》：「味道舉進士中第，累調咸陽尉，吏部 侍郎裴行儉才之。會征突厥，引管書記裴居道為左 金吾衛將軍，倩味道作章，攬筆而具，閑徹清密，當時 盛傳。」

《岑文本傳》：「文本孫羲，為中書舍人。中宗時，武三思用 事，敬暉欲上表削諸武封王者，眾畏三思，不敢為草， 獨羲為之，詞誼勁切，由是下遷祕書少監。」

《李翰傳》：「張巡死，睢陽人媢其功以為降賊。肅宗未及 知《翰傳》巡功狀，表上之，帝由是感悟，而巡大節白於 世，義士多之。」

《顏真卿傳》：「真卿字清臣，李希烈黨周曾、康秀林等謀 襲希烈，奉真卿為帥。事洩，曾死，乃拘送真卿蔡州。真 卿度必死，乃作遺表、墓誌、祭文。」

《李澄傳》：「澄始封隴西公，後乃進王爵。每上章必疊署 二封，士大夫笑其野。」

《溫廷皓傳》：「咸通中，署徐州觀察使崔彥曾幕府。龐勛 反，以刃脅廷皓，使為表求節度使。廷皓紿曰：『表聞天 子，當為公信宿思之』。勛喜，歸與妻子決，明日復見，勛 索表，倨答曰：『我豈以筆硯事汝耶？其速殺我』！勛熟視 笑曰：『儒生有膽耶！吾動眾百萬，無一人操檄乎』？囚之， 更使周重草表。彥曾遇害，廷皓亦死，詔贈兵部郎中。」 《舊唐書劉禕之傳》：「初，禕之既下獄，睿宗為之抗疏申 理。禕之親友咸以為必見原宥，竊賀之。禕之曰：『吾必 死矣。太后臨朝獨斷，威福任己。皇帝上表，徒使速吾 禍也。禕之在獄時，嘗上疏自陳，及臨終，既洗沐而神 色自若，命其子執筆草謝表。其子將絕，殆不能書，監 刑者促之。禕之乃自操數紙，援筆則』」成，詞理懇至，見 者無不傷痛。時麟臺郎郭翰、太子文學周思鈞共稱欲其文。則天聞而惡之，左遷翰為巫州司法，思鈞為 播州司倉。

《令狐楚傳》：「李說、嚴綬、鄭儋相繼鎮太原，皆辟為從事。 自掌書記至節度判官，歷殿中侍御史。楚才思俊麗， 德宗好文，每太原奏至，能辨楚之所為，頗稱之。鄭儋 在鎮暴卒，不及處分後事，軍中喧譁，將有急變。中夜， 十數騎持刃迫楚至軍門，諸將環之，令草遺表。楚在 白刃之中，搦管即成，讀示三軍，無不感泣，軍情乃安。」 自是聲名益重。

開成二年，楚疾甚，前一日，召從事李商隱曰：「吾氣魄 已殫，情思俱盡，然所懷未已，強欲自寫，聞天恐辭語 乖舛，子當助我成之。」即秉筆自《書》曰：「臣永惟際會，受 國深恩，以祖以父，皆蒙褒贈，有弟有子，並列班行。全 腰領以從先人，委體魄而事先帝，此不自達，誠為甚 愚。但以永去泉扃，長辭雲陛，更陳屍諫，猶進瞽言，雖 號叫而不能，豈誠明之敢忘。今陛下春秋鼎盛，寰海 鏡清，是修教化之初，當復理平之始。然自前年夏秋 已來，貶譴者至多，誅戮者不少。望普加鴻造，稍霽皇 威，歿者昭洗以雲雷，存者霑霈以雨露，使五穀嘉熟， 兆人安康。納臣將盡之苦言，慰臣永蟄之幽魄。」 《大唐新語》：「狄光嗣，仁傑長子也，歷淄、許、貝」等州刺史， 居喪備禮。睿宗朝，起復太府少卿，光嗣頻表不赴，乃 降敕曰：「朕念卿家門，忠於王室，奪卿情禮，以展殊恩。 屢表固陳，詞理懇至，循環省覽，有足可矜。今遂所請， 用勸浮薄，待卿情禮雲畢，更俟後命。仍編入史。」 元宗嘗賜握兵都將郭知運等內人天軍節度、太原 尹王皎獨不受，上表曰：「臣事君，猶子事父，在《三》之義， 寧有等差。豈有經侍宮闈，而臣子敢當恩貺，以死自 誓！」固辭不受，優詔許之。

李輔國求宰相，肅宗謂之曰：「卿勳業則可，公卿大臣 不欲，如之何？」又諷裴晃等速表薦己。肅宗患之，乃謂 蕭華曰：「輔國求為宰相，若公卿表求，不得不與。卿與 裴晃蚤為之所。」華出問晃，晃曰：「初無此事，臂可截也， 表不可為也。」華奏之，上大悅。

《因話錄》：裴晉公平淮西後，憲宗賜玉帶一條，公臨薨 卻進，使門人作表，皆不如意。公令子弟執筆，口占狀 曰：「內府之珍，先朝所賜，既不敢將歸地下，又不合留 向人間，謹卻封進。」聞者歎其簡切而不亂。

《北夢瑣言》：李商隱員外依彭陽，令狐楚以牋奏受知 相國危疾，有寶劍嘗為君上所賜，將進之，命李起草， 不愜其旨，因口占云：「前件武庫神兵，先皇特賜，既不 合將歸泉下，又不宜留在人間。」時人服其簡當。 唐太和中，李德裕鎮浙西，有劉三復者，少貧苦學，有 才思。時中人齎御書至，以賜德裕，德裕試其所為，謂 曰：「子可為我草《表》，能立就。」或歸以創之，三復曰：「文理 貴中，不貴其速。」德裕以為當言。三復又請曰：「魚歌樵 唱，皆傳公述作，願以文集見示。」德裕出數軸與之，三 復乃體而為表，德裕嘉之，因遣詣闕求試，果登第，歷 任臺閣。

《清波雜志》：白屋同愁，已失鳳鳴之侶；朱門自樂，難容 烏合之人。唐鄭光鎮河中，宣宗欲封其妾為夫人，上 表辭焉，書記田絢之辭也。宣宗大喜曰：「誰教阿舅作 此好文？」左右以絢對，便欲以翰林召之，以不繇進士 遂止。

《北夢瑣言》：黃巢入廣州，執節度使李佋，隨軍至荊州， 令佋草表，述其所懷，佋曰：「某骨肉滿朝，世受國恩，腕 即可斷。」表終不為領，於江津害之。

《十國春秋·吳周本傳》：齊王知誥將受禪，徐玠、周宗等 以本及李德誠名位隆重，諷之，使率群臣勸進。本已 昏老，其少子弘祚懼家禍，代署表上之。本初不知，猶 謂所親曰：「我受吳室厚恩，老矣，復能推戴異姓乎？」臨 川王濛既降爵為公，誅死，本隨眾至建康勸進，由是 愧恨，屬疾，數月卒。

《前蜀馮涓傳》：涓生平尤工於章奏。先是景福間，高祖 殺陳敬瑄田令孜，命涓草表曰：「開匣出虎，孔宣父不 責他人，當路斬蛇孫叔敖。」蓋非利己，專殺不行於閫 外，先機恐失於彀中。一時為中朝所誦。

《後蜀李昊傳》：初，前蜀降唐，昊草其表。後主之降也，其 表亦是所為。蜀人潛署其門曰：「世修降表李家。」見者 哂之。

《楚李弘節傳》：弘節，弘皋弟也。少有文學，與弘皋同居 莫府。同光初，武穆王拜江南諸道都統，唐昭宗詔賜 戰馬數百疋，王屬弘皋草謝表。會弘皋文思艱澀，顧 謂弘節曰：「馬有旋風之隊，那得一事作對？」弘節曰：「獨 不聞軍有偃月營耶？」弘皋欣然捉筆云：「尋當偃月之 營，擺作旋風之隊。」表成，王大稱賞，其警敏如此。 《吳越羅隱傳》：武肅王初授鎮海節度使，令沈崧草謝 表，盛言浙西繁富。成以示隱，隱曰：「今浙西兵火之餘， 日不暇給，朝廷執政方切於賄賂，此表入奏，執政豈 無意要求耶？迺請更其略曰：『天寒而麋鹿常遊，日暮

而牛羊不下。朝廷見之曰：『必羅隱辭也』』。」及昭宗易名

曄，隱為賀表云：「左則虞舜之全文，右則姬」昌之半字， 京師稱為第一。