聯合國安理會第770號決議

聯合國安理會第770號決議
1992年8月13日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1992年8月13日

第770（1992）號決議

安全理事會，

重申其1991年9月25日第713（1991）、1991年11月27日第721（1991）、1991年12月15日第724（1991）、1992年1月8日第727（1992）、1992年2月7日第740（1992）、1992年2月21日第743（1992）、1992年4月7日第749（1992）、1992年5月15日第752（1992）、1992年5月30日第757（1992）、1992年6月8日第758（1992）、1992年6月18日第760（l992）、1992年6月29日第761（1992）、1992年6月30日第762（1992）、1992年7月13日第764（1992）和1992年8月7日第769（1992）號決議，

注意到1992年8月10日波斯尼亞—黑塞哥維那常駐聯合國代表給安全理事會主席的信，

再次強調絕對需要為波斯尼亞—黑塞哥維那共和國的局勢迫切尋求談判達成的政治解決辦法，使該國能在其邊界內享受和平安全的生活，

重申必須尊重波斯尼亞—黑塞哥維那共和國的主權、領土完整和政治獨立，

認識到波斯尼亞—黑塞哥維那的局勢構成對國際和平與安全的威脅，在波斯尼亞—黑塞哥維那提供人道主義援助是安理會努力恢復該地區的國際和平與安全的一個重要因素，

讚揚聯合國保護部隊繼續採取行動支持在薩拉熱窩和波斯尼亞—黑塞哥維那其他地區開展的救濟行動，

深為擔憂薩拉熱窩目前的局勢嚴重妨礙該部隊努力按照第743（1992）號決議、第749（1992）號決議、第761（1992）號決議和第764（1992）號決議及其中提到的秘書長的報告，執行其確保薩拉熱窩機場安全和運作並在薩拉熱窩和波斯尼亞—黑塞哥維那其他地區提供人道主義援助的任務，

驚悉局勢繼續妨礙向波斯尼亞—黑塞哥維那境內各個目的地運送人道主義物資，因而造成該國人民的苦難，

深為關切關於各個集中營、監獄和拘留中心所囚禁的平民遭受虐待的報道，

決心按照第764（1992）號決議儘快創造必要的條件，以便向波斯尼亞—黑塞哥維那境內一切需要援助的地方提供人道主義援助，

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，

1．重申要求波斯尼亞—黑塞哥維那各當事方和其他有關方面立即停止戰鬥；

2．籲請各國單獨或通過區域機構或安排採取一切必要措施，同聯合國協調，便利有關的聯合國人道主義組織和其他組織向薩拉熱窩和波斯尼亞—黑塞哥維那其他一切需要援助的地方提供人道主義援助；

3．要求立即允許紅十字國際委員會和其他有關的人道主義組織順利無阻地持續進入所有集中營、監獄和拘留中心，並對當地被拘留者給予人道的待遇，包括適當的食物、住宿和醫療照顧；

4．籲請各國向秘書長報告它們採取哪些措施，配合聯合國執行本決議，並請秘書長經常審查為確保順利無阻運送人道主義物資可能需要採取的任何進一步的措施；

5．請所有國家對按照本決議採取的行動給予適當的支持；

6．要求各當事方和其他有關方面採取必要措施確保提供人道主義援助的聯合國人員和其他人員的安全；

7．請秘書長定期向安全理事會報告本決議的執行情況；

8．決定繼續積極處理此案。

第3106次會議以12票對零票、3票棄權（中國、印度、津巴布韋）通過。