讨论:祭文 (金箕煥)

這是哪一天？

祭文 (金箕煥) 的開頭是這樣寫的：

崇禎紀元後三丁丑三月初八日辛亥，四從弟箕煥、仁煥，謹以菲薄之奠，侑祭於四從兄坪村金公之靈……

我想知道這到底是哪一天，但我不完全明白作者的意思。

崇禎元年是戊辰年，如果說「崇禎紀元後三丁丑」表示崇禎元年後的第三個丁丑年，那麼第一個丁丑年是崇禎10年（1637年1月26日～1638年2月13日），第二個丁丑年是康熙36年（1697年1月23日～1698年2月10日），第三個丁丑年就是乾隆22年（1757年2月18日～1758年2月7日），但是22年的農曆三月初一日是壬辰、初八日是己亥，辛亥日則要到二十日了，這好像說不通……

所以問題來了：「崇禎紀元後三丁丑三月初八日辛亥」到底是哪一天呢？ DuckSoft（留言） 2023年12月2日 (六) 14:22 (UTC)

我猜會不會是從崇禎結束算起的後三丁丑，即1817年（嘉慶22年）4月23日。--Kcx36（留言） 2023年12月2日 (六) 15:08 (UTC)

這個正合適。作者哀弔的對象正死於1816年。

金喆煥，字子明，號瓠山，生於朝鮮英祖庚寅五月十日，卒於丙子三月九日 Blahhmosh（留言） 2023年12月2日 (六) 15:31 (UTC)

一般而言，「崇禎紀元後三丁丑」的成分是「崇禎紀元/後/三丁丑」，即自崇禎即位起算的三丁丑，而不是從其自縊起算。如果日期干支合算的話，我認為這可能是筆誤，即應該是「四丁丑」。 銀色雪莉（留言） 2023年12月2日 (六) 15:39 (UTC)

我還是認為他的意思是「崇禎紀元後」的「三丁丑」。也就是「崇禎」之後的「第三個丁丑」。 Blahhmosh（留言） 2023年12月2日 (六) 18:09 (UTC)

正常情況下，「崇禎紀元/後/三丁丑」和你說的「崇禎紀元後」的「三丁丑」的意思沒有不同，「紀元」有固定的含義，是一個紀年的起算年份，也就是年號建立的意思，不是代表年號的整個時代；除非此人的用法不同於一般同時代人群——相較之下，我稍微願意相信是筆誤或是搞不好撰稿人自己算錯了23333。 銀色雪莉（留言） 2023年12月2日 (六) 18:17 (UTC)

我聽說因為中國曾經幫助過朝鮮打贏萬曆朝鮮之戰，有些朝鮮學者非常感激明朝，於是明朝輸掉了之後仍然還用崇禎這個年號。 Blahhmosh（留言） 2023年12月2日 (六) 15:27 (UTC)

想來日期是1817年4月23日，已經沒有爭議了。

至於爲什麼寫作「崇禎紀元後三丁丑」，大概是撰稿人自己算的有問題，或者是算的方法和我們通用的方式不一樣。

Anyway，感謝各位！ DuckSoft（留言） 2023年12月2日 (六) 19:34 (UTC)